Page 36 - SHMONA

61 m"anxl miwxt dpeny ipinXd wxRd©¤¤©§¦¦ 36

envr cvn cner epi` mlerdy eyexit "ÌÏÂÚÏ ‰Ó„˜ ‰¯Â˙" .zedna dnicwl `ed ,¯eÓb ¯˜L ‡ÂL Blk ‰Ê .B˙BÈ‰Ó ÒB Ó Ôȇ Z ‰È‰iL ¯Ê‚ ¯L‡ Èk ,‰Ê∆ƒ¬∆ƒ¿«∆ƒ¿∆≈»ƒ¿¿∆À»¿¿∆∆»
`id ,ze`ivnd znyp `idy dpeilre dxedh ,ziwel` zn` jezn `xap `l` ,‰lÚ˙È '‰Ï ÏÂÚ ÒeÁÈ ,‰¯Bz‰ ˙ÓBÁ ˙Òȯ‰Â ,Lb¯n‰Â ÏkNn‰ „‚ ¿∆∆«À¿»¿«À¿»«¬ƒ«««»¿ƒ»∆ƒ¿«∆
. 20 dizerxe`ne dihxt lk lr ze`ivnd ly iniptd xcqde zn`d .‰fÓ BÏ ‰ÏÈÏÁ»ƒ»ƒ∆
micnery miiwel`d mil`ci`de ziwel`d zn`dy `ed iwel`d oevxd
mlerd ly gende ald z` eedi `l` miigl ipevig xac eidi `l mlerd ceqia ̇ ,ÂÈχ ÌȯeÒÓ Ìlk Ì„‡‰ ÈNÚnL ,da ˜ÙÒ Ôȇ ¯L‡ ˙Ó‡‰ Ì Ó‡Â¿»¿»»¡∆¬∆≈»≈»∆«¬≈»»»À»¿ƒ≈»ƒ
‡ÏÂ" Ð `eal cizrl ritez ef dbxcn .ely heyt xzeid rahd mdy xxaziy cr
.Ík ÏÚ BÏ Á¯Î‰ ÈÏaÓe ‰iÙk ÈÏaÓ ,‰NÚÈ ‡Ï ‰ˆ¯È ̇ ,‰NÚÈ ‰ˆ¯Èƒ¿∆«¬∆¿ƒƒ¿∆…«¬∆ƒ¿ƒ¿ƒ»ƒ¿ƒ∆¿≈««»
È˙‡ ÂÚ„È ÌÏÂÎ ÈÎ ,'„ ˙‡ ÂÚ„ ¯Ó‡Ï ÂÈÁ‡ ˙‡ ˘È‡Â ‰گ ˙‡ ˘È‡ „ÂÚ Â„ÓÏÈ¿« ˙‡Â ÌÈiÁ‰ ˙‡ ÌBi‰ EÈ ÙÏ Èz˙ ‰‡¯" :¯Ó‡Â ,‰Âˆn‰ ‰·iÁ ÍÎÈÙÏe¿ƒ»À¿»«ƒ¿»¿»«¿≈»«ƒ¿»∆«∆««ƒ¿∆
¯·Ú˘Ï" ; 22 "ÌÈÒÎÓ ÌÈÏ ÌÈÓÎ '„ ˙‡ ‰Ú„ ı¯‡‰ ‰‡ÏÓ ÈÎ" ; 21 "ÌÏ„‚ „ÚÂ Ì Ë˜ÓÏ Ô˙  ,¿»« (ËÈ-ÂË ,Ï Ìȯ·„) "ÌÈiÁa z¯Á·e ...Ú¯‰ ˙‡Â ˙Ân‰ ˙‡[Â] ·Bh‰ «¿∆«»∆¿∆»»»«¿»««ƒ
. 23 "ÌÎÏ Ô˙Â È ‡ ÌÈÈÁ Z „È˙ÚÏ ,Ìη È˙˙ ‰¯Â˙
̇ :ÚÓLiL ÈÓÏ ÏeÓb‰Â ,¯·ÚiL ÈÓÏ L Ú‰ ·iÁ .‰Êa e Ï ‰¯ÈÁa‰«¿ƒ»»»∆¿À«»…∆¿ƒ∆«¬…¿«¿¿ƒ∆ƒ¿«ƒ
ald xeza l`xyi mr z` d"awd `xa mlera ritedl lkez ef dbxcny ick ˙‡ Ì˙‡ Ìz„nÏÂ" :˙e„nÏ˙‰‰Â „enl‰ e·iÁ .eÚÓLz ‡Ï ̇ ,eÚÓLzƒ¿¿¿ƒ…ƒ¿¿¿À¿«ƒ¿«ƒ¿«¿¿ƒ«¿∆…»∆
eiig zegeke eizepekz lk . 24 "¯ÙÒÈ È˙ω˙ ÈÏ È˙¯ˆÈ ÂÊ ÌÚ"ƒ ,mlerd ly gende
, (‡ ,‰ Ì˘) "Ì˙BNÚÏ Ìz¯ÓLe Ì˙B‡ Ìz„ÓÏe" ,¿«¿∆»¿«¿∆«¬» (ËÈ ,‡È Ìȯ·„) 'eΠ"ÌÎÈ a¿≈∆¿
oevx lk l`xyi mrl oi` ,zn`d cvn .ziwel`d zn`l zilkza mini`zn
BÓk ,Ôlk ˙B Ή‰ Ôk Ìb e·iÁ .˙Bˆna Ïb¯‰·e „enla ‡aM ‰Ó Ïο…«∆»«ƒ«∆¿≈«ƒ¿¿À¿«≈«¬»À»¿
oevxdn raep miine`ld eiig oevx lk `l` ,mr xeza zeigl ihqi`eb`-ihxt
eppi` dlbpa mpn` . 26 "icy zeklna mler owzl" , 25 mlera 'c my z` ycwl , (Á ,·Î Ì˘) "ÏÙp‰ ÏtÈ Èk ...‰˜ÚÓ ˙ÈNÚÂ" :¯Ó‡Â ˙Ó‡‰ ¯ÙÒa ·˙kL ∆»«¿≈∆»¡∆¿»«¿»ƒ»«¬∆ƒƒ…«…≈
Ï·ÁÈ ‡Ï"…«¬… (ÂÎ ,·Î ˙ÂÓ˘) "·kLÈ ‰na" ,«∆ƒ¿» (‰ ,Î Ìȯ·„) "‰ÓÁÏna ˙eÓÈ Ôt"∆»«ƒ¿»»
,ea minglp s`e eil` miygkzn ep` mizirl ,epiig ly df rahl cinz mircen
,ÔÈ Ú‰ ‰fÓ Ìȇȷp‰ ȯÙÒ·e ‰¯Bza „‡Ó ‰a¯‰Â ,¿«¿≈¿…«»¿ƒ¿≈«¿ƒƒƒ∆»ƒ¿» ( ,„Î Ìȯ·„) "·Î¯Â ÌÈÁ¯≈«ƒ»»∆
.invrd eprah z` ,eply ziniptd zn`d z` dpyn df oi` j`
.‰ Ή‰ :¯ÓBÏ È Bˆ¯¿ƒ««¬»»

miiwel`d mil`ci`l dzekiiye mc`d ytp ˙‡¯iÓ ıeÁ ÌÈÓL È„Èa Ïk‰" :̯Ӈ ‡e‰Â ,ÌÈÓÎÁÏ ‡ˆÓp‰ ÔBLl‰ Ï·‡¬»«»«ƒ¿»«¬»ƒ¿»¿»«…ƒ≈»«ƒƒƒ¿«

miine`ld mdiiga zepal mdilry oiipade l`xyi ly mpiipr ,ok lr ‡l‡ ,e ¯Îf»«¿∆» M ‰Ó χ ÔeÎÓe ,˙Ó‡ ‡e‰ ȯ‰ Z¬≈¡∆¿À»∆«∆ (·"Ú ‚Ï ˙Âί·) "ÌÈÓL»«ƒ
Z ÌÈi¯ÈÁa‰ Ì„‡‰ ÈNÚÓ ˙ˆ˜a e·LÁÈ ,Ì„‡ È a Ba eÚËÈ ‰a¯‰L∆«¿≈ƒ¿¿≈»»¿«¿¿ƒ¿»«¬≈»»»«¿ƒƒƒ
‰Ê .B„Èa ÔBÓn‰ ‰Ê ˙Bȉ B‡ ,˙È BÏÙÏ ‚eef‰ ÔB‚k ,̉ÈÏÚ Á¯ÎÓ ‡e‰L∆À¿»¬≈∆¿«ƒƒ¿ƒ¡∆«»¿»¿∆
xcq `id dxezd jk ,mc`d xcq `id dxezdy enke" :` wxt dxezd aizp l"xdna oiir .20
...dxeza yxetne dlbp `ed mc`d xcq ik wx .lkd xcq `id dxezdy cr mlerd ly ‡È‰Â ,ÔÈLec˜Â ‰a˙Îa d˙ÁÈ˜Ï ‰˙ȉ ̇ ,‰M‡‰ ˙‡Ê Èk ,˙Ó‡ B ȇ≈¡∆ƒ…»ƒ»ƒ»¿»¿ƒ»»ƒ¿À»¿ƒƒ¿ƒ
ze`ivn xcq [`l`=] wx dxezd oi`y ,dxeza `ed ok mb elek mlerd lk xcq la` ;‰ÂˆÓ ˙iNÚa ¯Ê‚È ‡Ï '‰Â ,‰ÂˆÓ BÊ È¯‰ Z ‰i·¯e ‰i¯ÙÏ d‡N e ,˙¯zÓÀ∆∆¿»»ƒ¿ƒ»¿ƒ»¬≈ƒ¿»…ƒ¿…«¬ƒ«ƒ¿»
."ellka mlerd
.bl `l edinxi .21 ‰Ê ÔΠ.‰¯·Úa ¯Ê‚È ‡Ï '‰Â ,‰¯·Ú ‡È‰ ȯ‰ Z Ì‚t ‰È‡eO a ‰È‰ ̇¿ƒ»»¿ƒ∆»¿»¬≈ƒ¬≈»…ƒ¿…«¬≈»¿≈∆
.h `i ediryi .22 ̇ ,B BÓÓa BÏ ÚaL  LÁΠÏÚÓ B‡ ,B· b B‡ ,È BÏt ÔBÓÓ ÏÊb ¯L‡¬∆»«»¿ƒ¿»»«¿ƒ≈¿ƒ¿«¿»ƒ
dfd mlera :l`xyil d"awd xn`" :c gn dax zeny oiire .glw 'nr b"g ycewd zexe` .23
igex izzpe' :xn`py ,mkz` dign igex `al cizrl la` ,dnkg mka zpzep igex dzidŸ Z ¯Á‡‰ ‰Ê „iÓ ‡ˆiL ÔBÓn‰ ‰Ê B„ÈÏ ÚÈbiL ‰Ê ÏÚ ¯Êb '‰L ¯Ó‡ …«∆»««∆∆«ƒ«¿»∆«»¿∆≈≈ƒ«∆»«≈
."'mziige mka Z ÌÈi¯ÈÁa‰ Ì„‡‰ ÈNÚÓ Ïk ‡l‡ ,Ôk ¯·c‰ Ôȇ .‰¯·Úa ¯Êb ¯·k ‰p‰ƒ≈¿»»««¬≈»¿≈«»»≈∆»…«¬≈»»»«¿ƒƒƒ
.`k bn ediryi .24
zilkzd iptn `wec zeigl dvex ,l`xyi zqpk..." :hlw 'nr d ` l`xyi zexe` ,zexe` .25 ,È M‰ ˜¯ta e ¯‡a ¯·k Èk .ȯn‰Â ˙ÚÓLn‰ e‡ˆnÈ ˜ÙÒ ‡Ïa ̉a»∆¿…»≈ƒ»¿«ƒ¿««¿«∆ƒƒ¿»≈«¿«∆∆«≈ƒ
dnbnd lilk epnn dcea` dzid zg` mrta m` ...dllka diedda yiy zixqend ̉a ‰¯ÈÁa Ì„‡Ï ¯L‡ ÌÈNÚna ̉ Ì Ó‡ ÌÈi¯Bz‰ ‰¯‰Ê‡‰Â Èeev‰L∆«ƒ¿»«¿»»«ƒƒ»¿»≈««¬ƒ¬∆»»»¿ƒ»»∆
Ð gqt zxaega oiire ."miigd zti`y z` ixnbl micae` epiid f` ,diedd ly zixqend ‰ ȇ ,ÌÈÓL ˙‡¯È ‰È‰z LÙp‰ ÔÓ ˜ÏÁ‰ ‰Ê·e ,ÌNÚÈ ‡Ï B‡ ÌNÚÈ Ì‡ƒ«¬≈…«¬≈¿∆«≈∆ƒ«∆∆ƒ¿∆ƒ¿«»«ƒ¿≈»
.15-12 'nr xkiila dyn axd z`n ?dn mey lr
.gayl epilr zlitz .26 2 ̯Ӈ ,Ôk ̇ .e ¯‡aL BÓk ,Ì„‡‰ ˙¯ÈÁ·Ï ‰¯eÒÓ ‡È‰ ‡l‡ ,ÌÈÓL È„Èaƒ≈»«ƒ∆»ƒ¿»ƒ¿ƒ«»»»¿∆≈«¿¿ƒ≈»¿»