Page 33 - SHMONA
P. 33
33 m"anxl miwxt dpeny 2 dncwd 64
e‰¯qÁz ‡lL „Ú ,Ôlk ˙Bcn‰ ˙BÏÚÓ BÏ eȉiL ‡È·p‰ ȇ zÓ Ôȇ¿≈ƒ¿»≈«»ƒ∆ƒ¿«¬«ƒÀ»«∆…¿«¿≈ ‡Â‰ „¯È˘ ‰ÓÓ ,̉· ˘Ó˙˘Ó ‡Â‰˘ ‰Ó· ÂÈ˘ÈÓ˘˙Ó „Á‡Ï Â˘Ó˘È ¯˘‡
"'‰ ‰‡¯ ÔBÚ·‚a" :·e˙k‰ ˙e„Úk ,‡È· Z ‰ÓÏL ȯ‰L ,ÏÏk ˙e˙ÈÁt¿ƒ¿»∆¬≈¿……»ƒ¿≈«»¿ƒ¿ƒ¿» . 29 "ÌÈÓ˘‚ Ìȯ·„Ó Â˘Ó˙˘‰· Â˙ÏÚÓ Â˙˜·„Ó
,‰Â‡z‰ ·¯ ‡È‰Â ,˙BcÓ ˙e˙ÈÁt Le¯Ùa BÏ e ‡ˆÓe ,'eο»»¿≈¿ƒƒ¿ƒ…««¬» (‰ ,‚ ‡ ÌÈÎÏÓ) mi`han eiigy lkke ,eiyrne eizepevx ,eizeaygn z` xdhn mc`dy lkk
‡Bω" :¯‡·Ó ,¯Ó‡Â .‰Â‡z‰ ·¯ ˙ eÎz ˙BlÚtÓ BÊ ,ÌÈLp‰ Èea¯a ‰Ê¿∆¿ƒ«»ƒ¿ƒ¿À¿«…««¬»¿»«¿»≈¬ ziwel`d zn`de okezd .d"awa xzei wac mc`d jk ,miiwel`d miigd z` xzei
,‡È· Z ÌBÏM‰ ÂÈÏÚ ,„Âc ÔΠ.¿≈»ƒ»»«»»ƒ (ÂÎ ,‚È ‰ÈÓÁ ) 'eΠ"‰ÓÏL ‡ËÁ ‰l‡ ÏÚ «≈∆»»¿……¿ .eicib d"qye eixa` g"nx lka mz` ddefn dyrp `edy cr eaxwa miig¦
ۇ .˙ei¯Ê· ÏÚa e‰e ‡ˆÓe ,¿»«««¿»ƒ¿« (‚ ,‚Î · χÂÓ˘) "χ¯NÈ ¯eˆ ¯a„ ÈÏ" :¯Ó‡»«ƒƒ∆ƒ¿»≈ `ed olek ly szeynd dpknd j` ,d`eapae ycewd gexa zepey zebxcn yi
Ï·‡ ,χ¯NÈÏ ÔÓÁ¯ ‰È‰Â ,ÌȯÙBk‰ ˙‚ȯ‰·e ÌÈBba da LnzL‰L Èt ÏÚ«ƒ∆ƒ¿«≈»«ƒ«¬ƒ««¿ƒ¿»»«¬»¿ƒ¿»≈¬» eil` rtyend iwel` okez mr ybtp `ed day miig zbxcnl dlrzn mc`d y
,‚¯‰M ‰Ó ·¯Ï ,Lc˜n‰ ˙Èa ÔÈ ·Ï Èe‡¯ B‡ˆÓ ‡Ï '‰L ÌÈÓi‰ ȯ·„a ¯‡a≈≈¿ƒ¿≈«»ƒ∆…¿»»¿ƒ¿«≈«ƒ¿»¿…«∆»« lkk ,xzei dlrzn `iapdy lkk .eail zexiw lkn dlerd okez edf .d"awdn
ÌÈÓȉ ȯ·„) "zÎÙL ÌÈa¯ ÌÈÓc Èk ,ÈÓLÏ ˙È· ‰ ·˙ (‰˙‡) ‡Ï" :BÏ ¯Ó‡Â¿»«…ƒ¿∆«ƒƒ¿ƒƒ»ƒ«ƒ»«¿» iwel`d okezd jk ,ziwel`d zn`d l` xzei min`zen eiig zegeke eizeciny
LnzL‰L Èt ÏÚ Û‡Â ;ÒÚk‰ ˙cÓ ,·BhÏ ¯ÎÊ ,e‰iÏ‡Ï e ‡ˆÓe .»»≈ƒ»≈∆«ƒ««««¿««ƒ∆ƒ¿«≈ (Á ,·Î ‡ z` owiz epax dyn ,dnbecl .xzei miax zexec siwne xzei wenr eilr rtyend
,B˜ÈÁ¯‰ '‰L ÌÈÓÎÁ‰ e¯‡a Ï·‡ ,ÒÚBk ‰È‰ ̉ÈÏÚ ,ÌȯÙBk‰ ÈtÏk da»¿«≈«¿ƒ«¬≈∆»»≈¬»≈¬«¬»ƒ∆ƒ¿ƒ izecg`d xewnd oial opia zecixtnd zevignd lk z` xiqde eytp zegek lk
‡e‰L ,EÏ LiL ¯eÚLk Èep˜ BÏ LiL ÈÓ Ì„‡ È ·Ï Áψ¿«ƒ¿≈»»ƒ∆≈ƒ¿≈∆≈¿∆ È ‡Ï :BÏ ¯Ó‡Â¿»«…ƒ d`eapl ,xzeia dpeilrd d`eapd zlrnl dkf okle ,oze` riapnd iwel`d
.ÂNÚ ˙LÈ‚tÓ ‡¯È˙ ·˜ÚÈ ,Ïe‡MÓ „Át χeÓML e ‡ˆÓ ÔΠ.Ì˙ÈÓÈ¿ƒ≈¿≈»»∆¿≈»«ƒ»¿«¬…ƒ¿»≈ƒ¿ƒ«≈» .mlek zexecd lk z` dtiwnd dxez ly dbxcnl ,dxi`n `ixlwtq`a
ÈÓe .ÌBÏM‰ ̉ÈÏÚ ,Ìȇȷp‰ ˙BvÁÓ Ô‰ Z Ô‰a ‡ˆBiΠ˙Bcn‰ el‡Â¿≈«ƒ¿«≈»∆≈¿ƒ«¿ƒƒ¬≈∆«»ƒ
.d`eapd zlrnl "miwxt dpeny" xtqd oia qgid oaen jk jezn
˜¯ta e ¯‡aL BÓk ,˙BÚvÓÓ ÈzÏa LBÏL B‡ ˙BcÓ ÈzL Ì‰Ó BÏ eȉL∆»≈∆¿≈ƒ»ƒ¿ƒ¿À»¿∆≈«¿«∆∆ zxniizn dpi`e ytpd zegek ly oiwzd mcewtza zwqer dibelekiqtd
.LBÏL B‡ ˙BvÁÓ ÈzL ȯBÁ‡Ó '‰ ˙‡ ‰‡B¯ ‡e‰L Ba ¯Ó‡ ,ÈÚÈ·¯‰»¿ƒƒ∆¡«∆∆≈≈¬≈¿≈¿ƒ»
zeidl dleki dpi` d`eapd zlrn okl ,zil`ci`e zixqen dnew mc`a zepal
dxkdd z` zepal ick azkp "miwxt dpeny" xtq ,z`f znerl .dizexhnn zg`
ÈÙÏ ,‰‡e·p‰ ˙‚¯„Óa ËÚÓÓ ˙Bcn‰ ˙ˆ˜ ÔB¯ÒÁ ˙Bȉ ˜ÈÁ¯z χ¿««¿ƒ¡∆¿¿»«ƒ¿«≈¿«¿≈««¿»¿ƒ xy` dxedhe zizecg` ,ziwel` dnbn l` mikiiye min`zen dizegeke ytpdy
Ïk" :e¯Ó‡ ,ÒÚkk .È¯Ó‚Ï ‰‡e·p‰ eÚ ÓÈ ˙Bcn‰ ˙Bi˙ÈÁt ˙ˆ˜Ó e ‡ˆnL∆»»ƒ¿»¿ƒÀ«ƒƒ¿¿«¿»¿«¿≈«««»¿… .miigd jeza ritedl zlbeqn
,ÚLÈÏ‡Ó ‰È‡¯ e‡È·‰Â ,"epnÓ ˙˜lzÒÓ B˙‡e· ‡e‰ ‡È· ̇ ,ÒÚBk‰«≈ƒ»ƒ¿»ƒ¿«∆∆ƒ∆¿≈ƒ¿»»≈¡ƒ» zepexzt `evnl ick Ð caric ly cenil eppi` "miwxt dpeny" ly cenild
:B¯Ó‡ ‡e‰Â ,BÒÚk ¯ÈÒ‰L „Ú ,ÒÚk ¯L‡k ‰‡e·p‰ epnÓ ‰˜lzÒ ¯L‡¬∆ƒ¿«¿»ƒ∆«¿»«¬∆»««∆≈ƒ«¿¿»¿ zbxcn `id xen`k ezbqte ,dligzkl eleky cenil edf `l` Ð ytpd ikeaiql¦
·˜ÚiL ÈÙÏ ,ÔB‚i‰Â ‰‚‡cΠ.¿«¿»»¿«»¿ƒ∆«¬… (ÂË ,‚ · ÌÈÎÏÓ) 'eΠ"Ôb Ó ÈÏ eÁ˜ ‰zÚÂ" ¿«»¿ƒ¿«≈¿ . 30 d`eapd
¯OaL „Ú ,L„w‰ Áe¯ epnÓ ‰˜lzÒ Z ÛÒBÈ ÏÚ BÏ·‡ ÈÓÈ Ïk ,e È·‡»ƒ…¿≈∆¿«≈ƒ¿«¿»ƒ∆««…∆«∆À«
,Ìeb¯z‰ ¯Ó‡Â ,¿»«««¿ (ÊÎ ,‰Ó ˙È˘‡¯·) "̉ȷ‡ ·˜ÚÈ Áe¯ ÈÁzÂ" :¯Ó‡ ,ÂÈiÁa¿«»»««¿ƒ««¬…¬ƒ∆
·˜ÚÈ ÏÚ ‰‡e· Áe¯ ˙¯Le" :e a¯ ‰LnÓ ÌÈÏa˜Ó‰ ÌÈ È Ú‰ L¯ÙÓ‰«¿»≈»ƒ¿»ƒ«¿À»ƒƒ…∆«≈¿»«¿»««¬…
ÍBzÓ ‡Ï ˙eÏˆÚ ÍBzÓ ‡Ï ‰¯BL ‰‡e·p‰ Ôȇ" :ÌÈÓÎÁ‰ ÔBLÏe ."ÔB‰e·‡¬¿«¬»ƒ≈«¿»»…ƒ«¿¿…ƒ .(miig zexe` z`ved) eqw 'nr ek wxt mixyi zliqn .29
. (·"Ú Ï ˙·˘) "‰ÁÓN ¯·c ÍBzÓ ‡l‡ ,˙e·ˆÚ «¿∆»ƒ¿«ƒ¿» micnln d`eapd zbxcnl dpkdd z` mc`a dpea zea` zkqny m"anxd ixac ,ok m` .30
zekxcd opi` el` zekxcd .ef zkqna l"fg zekxcd ly cgeind okxr lr
,zeaeh zecin el eidiy ick zeyrl eilry dyrnd edn mc`l zexend zeipevig-zeiyrn
eÓÏL ¯·kL ,dÚ¯˜ ‡lL ‰vÁÓ BÏ ‰¯‡L ‡lL ,e a¯ ‰LÓ Ú„È ¯L‡Î¿«¬∆»«…∆«≈∆…ƒ¿¬»¿ƒ»∆…¿»»¿∆¿»ƒ¿¿ .'ecke exagl mc` oiay miqgia ie`xk bdpzdle dxezd cenila gilvdl lkeiy ick
ÏÚ '‰ ‚ÈO‰Ï Lwa Z Ôlk ˙BiÏÎO‰ ˙BÏÚn‰Â Ôlk ˙Bcn‰ ˙BÏÚÓ Ba«¬«ƒÀ»¿««¬«ƒ¿ƒÀ»ƒ≈¿«ƒ« eizecine eizegek z` mi`zdl zlekid z` mc`a mipead zeceqi mipenh el` zekxcda
zbxcna iehia icil d`ad `id ef dn`zd ly dzbqt ,xen`k .ziwel`d zn`d l`¦
"E„·k ˙‡ ‡ È ‡¯‰" :¯Ó‡Â ,Ú BÓ ¯‡L ‡Ï ÏȇB‰ ,B˙e‡ÈˆÓ ˙zÓ‡¬ƒ«¿ƒƒ¿…ƒ¿«≈«¿»««¿≈ƒ»∆¿…∆ .epax dyn z`eap
