Page 65 - 2392

| 80
.רמאמה לש םדקומ חסונ
52
."האלה
7
6
5
.)תימואל־וד הנידמ( אלמ דע )הימונוטוא(
51
?טרפב לארשיבו ללכב תוימלסומ טועימ
11
.1948 יטילפ לש הבישה תוכז ןהבו ,ויקלח לכ לע יניטסלפה םעה לש ויתויוכז
3
10
2
.2007–2006 םינשב "ידיתעה ןוזחה"
ןויד
.ןכרוצ לכ ונבול אלש תולאש הנהכו הנהכ דועו
אובמ
לארשיב ימאלסאה חישה
.תילארשיה הרבחב הבולישל
*יקצינדור קירא
ילע דאהונ | 72 73 | טועימ לש דמעמה םע תימאלסאה העונתה תודדומתה .לארשיב יברעה רוביצה ברקמ העונת וא גיהנמ ידי לע םעפ יא הגהנש רתויב ינתפאשהו יניצרה ןויערב רבודמ יכ הארנ .בלשל בלשמ הנתשמ טקיורפה ןווכמ הילאש תואמצעה תגרד ."היולת־יתלבה הליהקה" טקיורפ לש חתפמה יגשומ םה תויבלש־ברו תויכשמה ךכו ,םיליתש וחמצי םיערזהמו םיערז דילוי ירפה
49
,םיקפתסמ םניא תימאלסאה העונתה יגיהנמש רחאמו .ימואל טועימ ללכל םיברעה ,הרבחב תונוש תוצובק לש ןמויקב ריכמ הז לדומ םג :"ינויווש אל םזילרולפ" .3 תורעה
3
תוחפל ,תופצל שי ,תובלתשהב םיניינועמ םניאו תיתוברת־תיתד הימונוטואב ,רומאכ חרכהה ןמ ךא ,הרבחב תונוש תוצובק שי ,עמשמ .ןויוושה ןורקעב רפוכ ךא
היהת "היולת־יתלבה הליהקה" ןויערל הלשממה תבוגתש ,החומס לש חותינה יפ לע ידיל אב הז לדומ .תיחרזאו תיתקוח הניחבמ הערל הלפות ןהמ תחא תוחפלש יפ הילצא־לא הילקא־לא תאסאיס :ליאארסא יפ ןויניטסלפ־לא ,אפטצמ דנהמו םנא'ע דעסא 1
.2009 הללאמר ,הינ'תא־לא הלוד־לא
20
וכרטצי העונתה יגיהנמש םיירקיעה םילושכמה דחאב רבודמ יכ המדנ .תטלחומ הלילש .דייהטרפאו היטרקונתא ,תינתא היטרקומד :רטשמ ימגד השולשב יוטיב רבמצדב םסרפש ,"לארשיב םיניטסלפה םיברעל ידיתעה ןוזחה" ךמסמ :םה םיכמסמה תעברא 2
.םתא דדומתהל הצובק לע תססובמה המוא רוציל םיפאוש הז לדומ םיצמאמה םיגיהנמ :"הדרפה" .4 תינויווש הקוח" ךמסמ ;לארשיב תויברעה תוימוקמה תויושרה ישאר לש יצראה דעווה 2006
.לארשיב הרבחהו ןוטלשה יצוליאל ,םהירבדל ,םיעדומ תימאלסאה העונתה יגיהנמ טוקנל םינכומ םה ךכ םשל .תרחא תינתא הצובק לע הטילש אלל ,תחא תינתא ;לארשיב םיברעה תויוכזל אואסומ זכרמ םעטמ םסרופו ןיראב'ג ףסוי ןטפשמה רביחש ,"לכל
טועימ לש סוטטסל םישחכתמ ,ולא םיצוליאמ ןגפומב םימלעתמ םהש הארנ םיתעל ךא תורכומה הדרפהה תוטיש .תורחא תוצובק לש שוריג תוברל ,תונוש תוטיש טועימה תויוכזל יטפשמה זכרמה — הלאדע זכרמ םסרפש ,"תיטרקומדה הקוחה" ךמסמ
ןויסינה תא ,לשמל ,ןיבהל שי הז עקר לע .תונוטלשה יפלכ סירתהל םישקבמ ומכו 21 .ןיסולכוא יפוליחו שוריג ;הדמשה ;הטנדיריא :תוללוכ הדמ רקחמה ןוכמ םעטמ 2007 יאמב 15־ב םסרופש "הפיח תנמא" ךמסמו ;לארשיב יברעה
.למרכ־לא
.הנידמה תולובגל ץוחמש םיימאלסא־ללכו םייברע־ללכ םיפוגלו תודסומל רובחל Duncan Ivison, "Indigenous Rights”, in William A. Darity )ed.(, International 3
.התדמשהל םיארוק ףאו לארשי לש המויקב םיריכמ םניא ולא םיפוג לש ףרוגה בורה הנידמה לש רטשמלו בורה תצובקל תופידע םיקינעמ ולא םיילסרבינואו םייללכ םילדומ Encyclopedia of the Social Sciences, Farmington Hills 2007, pp. 614-617
:חאלצ דאאר לש ותטישל ,בורה תצובק לש התלחנ אוה םזיביטקא .טועימל בורה ןיב םיסחיה תכרעמ תייוותהב חרזמה ,"ימואלה קבאמה לש היצזילקול :ולסוא ךילהת רחאל לארשיב םיברעה" ,סכר ילא 4
.303–275 'מע ,)ב"סשת( גמ שדחה
ףותישל םיקוקז ונא ,חלצי ,"היולת־יתלבה הליהקה" םשב עודיה ,הרבחה טקיורפש ידכ .רתוי תיביספ ינבמ ןפואב איה טועימה תצובק דועב ,קחשמה יללכ תא הביתכמש ,תודיפל תור ואר ,תימצע הרדגהל טועימ לש ותוכז שומימל ילמינימ יוטיבכ הימונוטוא לע 5
לכב םיגצוימ תויהל םירומא ]לארשיב םיברעה[ ונא .ימלסומהו יברעה םלועה םע יביסמ הלועפ םילדומ יפ לע לארשיב טועימ-בורה יסחי תא רידגהל תונויסינ ,הארנש יפכ ,םלוא Murray Smith, "Self Determination”, ;79–37 'מע ,)1992( 1/1 לשממו טפשמ ,"הימונוטוא"
,ימאלסאה סרגנוקה ,תיברעה הגילה ומכ ,ימלסומהו יברעה םלועה לש תותומעהו תודעווה .ילארשיה הרקמב תלבגומה םתופקת תא םיפשוח ,ולא in Darity )ed.(, International Encyclopedia of the Social Sciences, pp. 405-407
תואטיסרבינואה תתומע ,ימאלסאה החימצה קנב ,הלצהלו הו ְע ַדל הנוילעה תימאלסאה הצעומה ןויער תא וגהש הנידמה יטינרבקש רורב ,"המואה יוניב" ,ןושארה לדומל רשא Ivison, "Indigenous Rights” 6
־יתלבה הליהקה" טקיורפ לש ןויבצה .דועו תויברעה תואטיסרבינואה תודחאתה ,תוימאלסאה קלח לעכ יברעה טועימה לע ובשח אל םירשעה האמה לש 50־ה תונשב המואה יוניב ־לא תל'גמ ,"ילבקתסמ רוצת :ליאארסא יפ ןויניטסלפ־לא" ,אפטצמ דנהמו םנא'ע דעסא 7
.111–109 'מע ,)2009 ףרוח( 77 היניטסלפ־לא תאסארד
ילעב םימלסומ תויהל םיבייח וינמממו ויעצבמ ,טקיורפה ימזוי .ימאלסא תויהל בייח "היולת לעב וכיושש ,לארשיב םיברעה ןכ לע .םידוהי קרו ךא ללכ המואה יוניב .המואהמ 'מע ,2013 הפיח ,2012 לארשיב םידוהי-םיברע יסחי דדמ :םילכה תא םירבוש אל ,החומס ימס 8
תיתריצי תלוכיו הובג רסומ ילעב תויהל םיבייח םה .תודימ רהוט ילעבו חכומ המוק רועיש םעימטהל תונויסינ ושענ אל אליממו ךותיהה רוכמ קלח ויה אל ,המואה יביואל םחרוכ .177
.תחכומ .בורה תייסולכואב ,לארשיב תיברעה הרבחב םילעופה םייגולואידיאהו םייטילופה םימרזה לש היגולופיטה לע 9
50
.לארשיב יברעה טועימל הגשה־רב וניא "ינויווש םזילרולפ" ,ינשה לדומה םג ,"לארשיב יניטסלפ־יברעה טועימה ברקב םייגולואידיא םימרזו תוגלפמ" ,םנאג דעסא ואר
:שדחמ המואה תא תונבל ,םנאג הדיינוה ;114–89 'מע ,)2001 רבמצד( 1 הרבחו הנידמ
־יתלבה הליהקה" ןויערל ישעמו יטרואית לושכמ דוע איה םיברעה םיחרזאה תודגנתה תונוש תוצובק לש ןמויקב הרכה :תויזכרמ דוסי תוחנה יתש לע ןעשנ הז לדומ .159–114 'מע ,2009 םילשורי ,לארשיב םיניטסלפ םילאוטקלטניא
אל ,ומושייל ץרמב םילעופ רשאו טקיורפה תא וגהש ,ינופצה גלפה יגיהנמ ."היולת הרכה הריכמ הנידמה לארשיב .תרחא הצובק ינפ לע תחא הצובק לש הפדעה־יאו !דגנה דעב ,)תוכרוע( םיט 'או יקסנ'זוג 'ת ךותב ,"ויללושו ןורתפה :תונידמ יתש" ,לו'חמ םאסע 10
,הנוילעה בקעמה תדעו ומכ ,יברעה רוביצה תוגיהנמ םע הז ןיינעב ץעייתהל וחרט תצובקמ תאז הרכה תללושו ,תידוהיה ,תחא תינתא תצובק לש המויקב תילמרופ ;44–37 'מע ,2009 ביבא לת ,תוזרכו םירמאמ :2009–1919 תילארשיה תיטסינומוקה הגלפמה
תירצונה הייסולכואה יגיהנמ לש םתשיג םג .ימורדה גלפהמ םהיתימע םע אל ףאו תופידע הקינעמ תידוהיה המואה תנידמכ הנידמה תרדגה ,דועו תאז .יברעה טועימה הנא — אהאפר סיל לאלקתסא־לא :ןיתלוד־לא ראעשו הדחאו־לא הלוד־לא ןיב" ,הכרב דמחמ
הלוד־לא תידוהי" ,הדוע ןמיא ;15–14 'מע ,)2005 רבוטקוא( 14–13 ,הדוע־לא קח ,"הרור'צ
םיזורדו םירצונ .קמועל הנודנ אל ,יברעה רוביצהמ ילרגטניא קלח םהש ,תיזורדהו .םידוהיל תירוירפא http://www.aljabha.org/ ,2010 רבוטקוא 15 ,ש"דח רתא ,"עמ'גת־לאו ההב'ג־לא ןיב אמ
אופא הלוע .םיבושיי םתוא תא םימלסומה םע םיקלוח בורלו ץרא לבח ותואב םייח לארשי םא הלאשב שטינ חוכיו ,"ינויווש אל םזילרולפ" ,ישילשה לדומל רשא index.asp?i=54669
תא קר "היולת־יתלבה הליהקה" םזימב לילכהל םיניינועמ העונתה יגיהנמ םא הלאשה תידוהי הנידמ המצע תא הרידגהב ,לארשי יכ ונעטיש שי .אל וא לדומל המיאתמ ליל'ח ךותב ,"?ליאארסא יפ היניטסלפ־לא הילקא־לא לבקתסמ :המדקמ־לא" ,הל'חנ ליל'ח 11
22
םתעצהב םיקבד םה אמש וא ,תימאלסאה העונתה יכמות לש השקה ןיערגה תצובק םיקוח הקקוחבו ,)היתולובגב תרחא תימואל הצובק לש המויקמ תמלעתמה הרדגה( ;40–9 'מע ,2009 הללאמאר ,ליאארסא יפ היניטסלפ־לא הילקא־לא לבקתסמ ,)ךרוע( הל'חנ
יפ היוה־לאו הוק־לא :הרמתסמ־לא הימוק־לא תאעאזנ־לא יפ החלאצמ־לא" ,אנאחור םידנ
.הנידמב םיברעה ללכ לע ותוא ליחהל תירוקמה .הז לדומל השעמל תברקתמ ,בורה תצובק םע םיביטימה ,)2004 ףרוח( 57 היניטסלפ־לא תאסארד־לא תל'גמ ,"היניטסלפ־לא היליאארסא־לא הלאח־לא
טקיורפה ןונכתב ופתוש אלש לע םת ִא תונויארב וננולתה ימורדה גלפה יגיהנמ ,לארשיל עגונה לכב ידמ תבכרומ ,"הדרפה" ,יעיברה לדומה לש תויטנוולרה םג .2011 החוד ,היטארקומידו הידוהי הלוד ,הראשב ימזע ;72–62 'מע
העד תווחל וא הצע אישהל טקיורפה יגוה ידי לע ונמזוה אל ףא םתנעטל .ועוציבבו ןאכ .היתוכלשהו 1948 תמחלמל רשקב טועימהו בורה לש םיביטרנב דואמ היולתו תרגובה תיברעה הייסולכואה ןמ םירקסנ 707 לש גציימ םגדמ ברקב 2006 יהלשב ךרענש רקס 12
,םידליל הבוח םורט ינג ומכ ,םהלשמ תומזוי חותיפב ולחה םה ךכל יא .וניינעב רבוצ לובג ינוקיתו ןיסולכוא יפוליח לע חישה תונורחאה םינשבש ריכזהל םוקמה הזמ הברהב יטננימוד יתדה תוהזה ביכרמ תימאלסאה העונתה ירבח ברקב יכ הארה לארשיב
בצמה תנומתל האוושהב תאזו ,)המאתהב זוחא 18.2 תמועל זוחא 72.7( יניטסלפ־ימואלה
תופופכ ןניא ךא תומוד םנמא ןהיתורטמש ,דועו תויודגאתה ,םינוגרא ,תואפרמ .תוטלחה ילבקמ ברקב ףאו תילארשיה תוירוביצב הצואת תיחרזאה תוהזה ביכרמ .)המאתהב זוחא 25.9 תמועל זוחא 47.6( תיברעה הייסולכואה ללכב
החלצהה ייוכיס תא שילחהל תולולע תורחתמ תומזויש קפס ןיא .יהשלכ לע־תינכתל ־רב אוהש םירובס תימאלסאה העונתה יגיהנמ ,הירוטירטה ןורקעל רשאב .עדמו ןוה 69 | טועימ לש דמעמה םע תימאלסאה העונתה תודדומתה םתאש םיטקיורפה ירה ?ןוהה תא וגישת ןכיהמ" :יתלאש ,חאלצ דאאר ,הלש שאר בשויה םע טרפבו ,העונתה יגיהנמ םע יתמייקש תונויארב .דחוימב תקתרמ היגוס א

.היואר תיתשת לש התמקה רשפאמו

36

."ןכ תושעל
41
.ומשייל םיישעמ
35

72
.תידיתע תיניטסלפ
33
34
40

71
"היולת־יתלבה הליהקה"

.יטילופ םוי רדס
."היולת־יתלבה הליהקה" הנוכמה טקיורפה תא םדקל ,טרפב ינופצה גלפה
32
39
69
38
68

.ימואל טועימכ םהב

31
.חקל םדמלל ידכ ילכלכ רוצמ םיברעה לע לטוה יכ וריהצה םהמ
37
66

ילע דאהונ | 68