Page 89 - 2392

47
46
."םתוחילש לעו םדיקפת לע ורתיו םימלסומהש םושמ
44
:וז הנקסמ גיצמ אוה ותנעט סוסיבל .ןארוקב הרכהל הכוז ץראה
.םהיתוילשא רחא והנש הלאו םיידוהיה תורוקמה םינעוטש
43
יקצינדור קירא | 88
89 | לארשיב ימאלסאה חישה ?ןיטסלפב תימצע הרדגהל תוכז םידוהיל שיה .הנש 800 ירחא סּול ַ דְנ ַ אמ םימלסומה ושרוג קוידב תוביס ןתואמ .הכותב תושי םמצעל 45 התקולחל המכסה אטיב אוה .ךוסכסה םויסל יאנתכ םילשוריב ינידמ רדסה תגשה לש תובישחל שיוורד סחייתה ןכמ רחאל תודחא םינש .תונידמ יתשל ץראה לש הקולחב וא תפתושמ תחא הנידמב היהי םיני
םצע םע יברעה דצה לש המלשהל איבת םילשוריב תיברע תונוביר יכ ןעטו ריעה לש ,םיקפתסמ םניא תימאלסאה העונתה יגיהנמש רחאמו .ימואל טועימ ללכל םיברעה
49
3
48 .ץראב תידוהי תונוביר לש ןורקיעה תוחפל ,תופצל שי ,תובלתשהב םיניינועמ םניאו תיתוברת־תיתד הימונוטואב ,רומאכ
תמדא תירוטסיהה ןיטסלפב האורה תימאלסאה הסיפתב דוסי ןורקעל שרדנ שיוורד היהת "היולת־יתלבה הליהקה" ןויערל הלשממה תבוגתש ,החומס לש חותינה יפ לע
ךלהמב .תימאלסא הניאש תונובירל הנותנ תויהל תינורקע הלוכי הניאש שדקה וא ף ְק ַו וכרטצי העונתה יגיהנמש םיירקיעה םילושכמה דחאב רבודמ יכ המדנ .תטלחומ הלילש
תורשפאה תבוטל וז הסיפת לע רתוול הנכומה תיטמגרפ הדמע אטיב אוה 90־ה תונש .םתא דדומתהל
לארשי ןיב ינידמ רדסהמ קלחכ ,ןיטסלפ תמדאמ קלח לע תידוהי תונוביר לש .לארשיב הרבחהו ןוטלשה יצוליאל ,םהירבדל ,םיעדומ תימאלסאה העונתה יגיהנמ
אוה ,ולסוא ימכסה רחאל הנש יצחכ ,1994 לירפאב ומע ךרענש ןויאירב .םיניטסלפל טועימ לש סוטטסל םישחכתמ ,ולא םיצוליאמ ןגפומב םימלעתמ םהש הארנ םיתעל ךא
:םאלסאב דוסי ךבדנ ןיטסלפ תמדאב האורה הסיפתהמ תוגייתסה אטיב ןויסינה תא ,לשמל ,ןיבהל שי הז עקר לע .תונוטלשה יפלכ סירתהל םישקבמ ומכו
םינידלו ,םינתשמ םניאש ,)הת ִּבא'ת םא ּכ ְח ַא( םיעובקה הלאל םיקלחתמ תימאלסאה הכלהה יניד .הנידמה תולובגל ץוחמש םיימאלסא־ללכו םייברע־ללכ םיפוגלו תודסומל רובחל
תיניטסלפה היעבה םאה .תוביסנהו ןמזה םע הנתשמה ,)הּי ִדאה ִת' ְג ִא םא ּכ ְח ַא( תונשרפב םייולתה .התדמשהל םיארוק ףאו לארשי לש המויקב םיריכמ םניא ולא םיפוג לש ףרוגה בורה
אוהד ןאמ רמאי םא ?םהלש הכלההמ קלח איהש וא ,םימלסומה לש הנומאה ירקיעמ קלח איה :חאלצ דאאר לש ותטישל
ונא רשאכ ]...[ ?הכלה וא הנומא רקיע אוה שדקהה םאה :ותוא לאשא זא ,שדקה איה ןיטסלפש ףותישל םיקוקז ונא ,חלצי ,"היולת־יתלבה הליהקה" םשב עודיה ,הרבחה טקיורפש ידכ
אוהש םיאצומ ונא ,םוצעה םאלסאה לש )תארּור ַד( םייחרכהה תונורקעה תשמח תא םידמול לכב םיגצוימ תויהל םירומא ]לארשיב םיברעה[ ונא .ימלסומהו יברעה םלועה םע יביסמ הלועפ
.שוכרה ןיינע עיגמ ףוסב קרו ,םיאצאצהו שפנה ,לכשה ,תדה תא תויופידעה םלוס שארב עבוק ,ימאלסאה סרגנוקה ,תיברעה הגילה ומכ ,ימלסומהו יברעה םלועה לש תותומעהו תודעווה
םאה ?לכש איה םאה ?תד איה םאה ?התוא םקמל ונילע ןכיהו תדלומה תא גווסל ונילע דציכ תואטיסרבינואה תתומע ,ימאלסאה החימצה קנב ,הלצהלו הו ְע ַדל הנוילעה תימאלסאה הצעומה
יתרמאש המב תאז לכ תצמתל ןתינ ?סכנו שוכר איה אמש וא ?םיאצאצ איה םאה ?שפנ איה ־יתלבה הליהקה" טקיורפ לש ןויבצה .דועו תויברעה תואטיסרבינואה תודחאתה ,תוימאלסאה
הנומאה ןעמל .תדלומו ,םדא ,הנומא :ןמקלדכ אוה ונינפל חנומש המש ונייה ,תויונמדזה המכב ילעב םימלסומ תויהל םיבייח וינמממו ויעצבמ ,טקיורפה ימזוי .ימאלסא תויהל בייח "היולת
טולקת תדלומהש רשפא ,ותוביציו ונוחטיב ,םדאה תומלש ןעמלו ,םדאה ייח תברקהל תונוכנ שי תיתריצי תלוכיו הובג רסומ ילעב תויהל םיבייח םה .תודימ רהוט ילעבו חכומ המוק רועיש
50
49 .דחא םעמ רתוי .תחכומ

קוח ותוא ,ףקו איה ןיטסלפ תמדאש עבוקה יתדה קוחה תורמלש ןעט ףא שיוורד ־יתלבה הליהקה" ןויערל ישעמו יטרואית לושכמ דוע איה םיברעה םיחרזאה תודגנתה
םע ,הנד ֻה — תוחפה לכל וא ,םכסה לע םותחל תורשפא יניטסלפ גיהנמל קינעמ םג אל ,ומושייל ץרמב םילעופ רשאו טקיורפה תא וגהש ,ינופצה גלפה יגיהנמ ."היולת
םיניטסלפהו םימלסומה ושרדיי רשאכו םאש ונוחטיב תא עיבה שיוורד .ילארשי דצ ,הנוילעה בקעמה תדעו ומכ ,יברעה רוביצה תוגיהנמ םע הז ןיינעב ץעייתהל וחרט
לאכ תיאמצעה התנידמ תא לארשי המיקה וילעש חטשל סחייתהלו ףיסוהל םא הלאשל תירצונה הייסולכואה יגיהנמ לש םתשיג םג .ימורדה גלפהמ םהיתימע םע אל ףאו
תיניטסלפ הנידמ הדצלש ,תינוביר הנידמ לאכ וז הנידמל סחייתהל וא ימאלסא שדקה םיזורדו םירצונ .קמועל הנודנ אל ,יברעה רוביצהמ ילרגטניא קלח םהש ,תיזורדהו
50 ."תוינויגה תובושת" וז הלאשל ואצמיי זא ,תיאמצע אופא הלוע .םיבושיי םתוא תא םימלסומה םע םיקלוח בורלו ץרא לבח ותואב םייח
רושימל יתדה רושימה ןיב להנתמ ץראה לע םידוהיה לש םתוכז תלאשב ןוידה תא קר "היולת־יתלבה הליהקה" םזימב לילכהל םיניינועמ העונתה יגיהנמ םא הלאשה
,ינופצה גלפה ישנא לש םתסיפת .הז תא הז םיניזמ םירושימה ינש יכ הארנו ,יטילופה םתעצהב םיקבד םה אמש וא ,תימאלסאה העונתה יכמות לש השקה ןיערגה תצובק
תויטילופה תוביסנהמ תומלעתהב יוטיב תאצומ ,לארשי לש תוימיטיגלב הריכמ הנניאש .הנידמב םיברעה ללכ לע ותוא ליחהל תירוקמה
תכרעמב םתובלתשה ךותמ אקווד ,ימורדה גלפה ישנא ,םתמועל .התמקהל וליבוהש טקיורפה ןונכתב ופתוש אלש לע םת ִא תונויארב וננולתה ימורדה גלפה יגיהנמ
.היגוסב יתדהו ירוטסיהה ןוידה לש הרוקה יבועב סנכיהל םינכומ ,הנידמב תיטילופה העד תווחל וא הצע אישהל טקיורפה יגוה ידי לע ונמזוה אל ףא םתנעטל .ועוציבבו
םידוהיה תוכזב הרכה־יא לש ינורקע בטוק ןיב הענ הז רשקהב ימורדה גלפה לש ותשיג ,םידליל הבוח םורט ינג ומכ ,םהלשמ תומזוי חותיפב ולחה םה ךכל יא .וניינעב
.וז תוכזב יהשלכ הרוצב ריכהל תונוכנ לש ישעמ בטוקל ץראה לע תופופכ ןניא ךא תומוד םנמא ןהיתורטמש ,דועו תויודגאתה ,םינוגרא ,תואפרמ
החלצהה ייוכיס תא שילחהל תולולע תורחתמ תומזויש קפס ןיא .יהשלכ לע־תינכתל ־רב אוהש םירובס תימאלסאה העונתה יגיהנמ ,הירוטירטה ןורקעל רשאב .עדמו ןוה 69 | טועימ לש דמעמה םע תימאלסאה העונתה תודדומתה םתאש םיטקיורפה ירה ?ןוהה תא וגישת ןכיהמ" :

תואיצמה ןמ םלעתהל ךכ ךותבו ימלסומה םלועה יבחרב תוימאלסא תועונת םע רישי
חיש להנל ינופצה גלפל רשפאמ תופיל'ח לע יביסנטניאה חישהש הדבועה אוה ךכל
םירבסהה דחא יכ הארנ .וז תופיל'ח לש הביט תא ריהבהלמ םיענמנ םה ,ינופצה גלפה
.היואר תיתשת לש התמקה רשפאמו
ישאר לש הקירוטרב תלחוימה תימאלסאה תופיל'חה תספותש תויזכרמה ףרח
."חופיקו קשוע האלמתנ וזש רחאל
65
,קדצו ןויווש ץראה תא אלמת רשא תופיל'ח ;תכרובמה םילשורי התריבש תימלוע־ללכ
תופיל'ח לש הנוניכ ףס לע םידמוע ונחנא :סוסיה אלל רמוא ינא ןכל .הללאשנא ,בורקב
םשגתיש המ הזו ,ונלש תימאלסאה הירוטסיהה ךרואל םיארוק ונחנאש המ הז" :הלקהה
עיגת ישוקה רחאל יכ ונוחטיב תא חאלצ עיבה הבוגתב .2014 ץיקב הזעב הכרעמב
סאמח גפסש המולהמהו םירצמב תויטילופה תויוחתפתהה תורמל הבורק העושי לע
רבדלו תוימיטפוא לע רומשל ךישממ אוה דציכ חאלצ לאשנ 2014 ץיקב ומע ןויאירב
.תימאלסאה היציזופואה ידיל רובעלו לופיל רהממ וניא הירוסב 'תעבה ןוטלש יכ
41
."ןכ תושעל
רווחתהש רחאלו ןוטלשה ןמ םירצמה "םיחאה" לש םקוליס רחאל םג ונוזח לע רתיו
אל חאלצ .ןמז לש הלאש קר איה ןוכיתה חרזמב תופיל'ח לש התמקה יכ ונוחטיב
64
תא חאלצ עיבה ,ןמיתבו בולב ,היסינותב םירטשמה לש םתלפה רחאלו ,םירצמב
40
ןוטלשל םימלסומה םיחאה תיילע תובקעב ,2012 ץיקב .חאלצ לש וזב דוחייב ,ינופצה
גלפה ישאר לש הקירוטרב קומע םושיר וריאשה 2011 "יברעה ביבאה" יעוריא
.לארשי
63
םוקמב וזכ הנידמ לש התמקהל םילחיימ םהמ זוחא 80 :ויכמותו ינופצה גלפה ברקב
קומע תשרשומ תירוטסיהה ןיטסלפ חטשב םוקת תחא תימאלסא הנידמו אובי םוי יכ
הנומאה ,ןכא .םילשורי התריבש תופיל'ח רוזאב םוקת דיתעב יכ חאלצ דאאר םג
62
רמא המוד חורב .םימלסומה יפלכ ברעמה תוניועלו תונכשה ברע תוצראב םיטלושה
61
תוצירעה ירטשמל תחצינ הבושת םג היהת איהו ,לארשי תנידמ לש המוקמ תא סופתל
.יטילופ םוי רדס
,ותפקשהל ,הדיתע וזכ תושי .וינימאמל לאה לש החטבה יהוז ןכש ,ןמז לש הלאש
39
אלא הנניא הלודג תימאלסא תופיל'ח לש התמקה יכ ונוחטיב תא עיבהל ּ ביט'ח ךישמה
זאמ .)הו ְ ע ַ ד( הפטה איה הרטמה תגשהל ךרדה יכ ריבסה ּ ביט'ח ."חור ךרואב רזאתהל
60
הב ךלוהש ימל עייסמ ךרדב םילושכמהו םיישקה לע םדקומ עדי .םאלסאה תנידמ תא
38
םיקהלו ץראב הלעתי הללא תד תא טילשהל אלא ימלסומ לכ לש ותרטמ ןיא" :סרג אוה
1992 ץיקב .רוזאב תימאלסא הנידמ םיקהל ןוזחה לע הרתיו אל תימאלסאה העונתה
יכ ביט'ח לאמ ּ כ שיגדה 90־ה תונשב דוע .תירוטרהו תינורקעה המרב תוחפל ,ימורדה
גלפה לש וזמ ירמגל הנוש תלחוימה תימאלסאה תופיל'חה ןיינעב ינופצה גלפה תדמע
.ןוכיתה חרזמב תורחא תונידמב םילעופה םימלסומה
.חקל םדמלל ידכ ילכלכ רוצמ םיברעה לע לטוה יכ וריהצה םהמ
37
םיחאה לש םכרדמ תלדבנ וכרד ךכבו ,הנידמב ןוטלשה תא סופתל וא לארשי םוקמב
תימאלסא הכלה תנידמ ןנוכל ףאוש וניא יברעה טועימה .תימלסומ אל בור תרבח ךותב
יקצינדור קירא | 92