Page 90 - 2392

53
.דואמ םימצמוצמ םידממל
.רתוי בחר ןפואב ןויערה
.ברעמב ןהו לארשיב ןה ,טועימ-בור
ילע דאהונ | 74
71 | טועימ לש דמעמה םע תימאלסאה העונתה תודדומתה 54 המדנ ."אבה בלשה תא ןחבנ בלש לכ לש ופוסבו יבלש־בר אוה טקיורפה" :ומכ תורימא תחא אל עומשל רשפא הז רשקהב ?םוקתש תיניטסלפה הנידמל חפתסהל ופידעי ילואו ?תיאמצע תושי םיקהלו הנידמהמ דרפיהל וצרי אמש וא ?תימואל־וד הנידמל לארשי תא ךופהל ויגיהנמ ושקבי םינורחאה ויבלשב םאה ?הנידמה תונוטלשלו
ןויערה םצעמ םירענתמ םניא ,תויחכונה תוביסנב "היולת־יתלבה הליהקה" לדומ יניטסלפ-ילארשיה ךוסכסה ןורתפ
םיהוזמ עירכמה םבורש ,ולא םיגיהנמ .דיתעב ותמשגה תורשפא תא םיללוש םניאו
הרבחהש םיצוליאה לע רובגל ידכ :תניינעמ היצפוא םילעמ ,ימורדה גלפה םע ךירצ םא הלאשב בקונ ןויד לארשיב תיברעה הטילאה ברקב להנתמ רושעמ רתוי הז
טרפה תמרב "ןורתפה אוה םאלסאה" המסיסה תא םשייל שי ,הביצמ תילארשיה — ןיטסלפו לארשי — תונידמ יתש לש הרוצ שובלל םיניטסלפל לארשי ןיב עבקה רדסה
לש םתופתתשה .הנידמה תודסומב ךכ םשל עייתסהל ףא ילואו ,הליחת החפשמהו הלאשב סומלופה .רהנה דע םיה ןמ ,תיניטסלפ־תידוהי ,תחא תימואל־וד הנידמ לש וא
םיימשרה תודסומב שמתשהל ןויסינ תניחבב איה תסנכל תוריחבב ימורדה גלפה ירבח יתרוסמה ןורתפב םיכמותה ,יטסינומוקה ידוהי־יברעה םרזה ירבח ןיב רקיעב תמעמ וז
ירטנמלרפה םוחתהש הנקסמל עיגת העונתה םא" :העונתה תורטמ תא םדקל ידכ ןורתפ"ב םיכמותה ימואלה םרזה ירבחמ תצקמ ןיבל ,"םימע ינשל תונידמ יתש"
דדומתנ אלש ךל רמוא ינא ,וניתורטמ םודיקב ולש יטקטה דיקפתה תא אלמל לדח ןיב רומג ןויווש םייקתו םואלה תוצובק יתש לש ןמויקב ריכתש וזכ — "תחאה הנידמה
רושקל ןתינ .ץראה ןותיעל ןויאירב רּוצ ְר ַצ 'חישה ריהצה ,"תסנכל תוריחבב רתוי .יחרזאהו ימואלה רושימב םיניטסלפל םידוהי
45
51
העונתה םגש ,תיחרזא הרבח לש הסיפתה ןיבל "היולת־יתלבה הליהקה" ןויער ןיב לע תנעשנ םתסיפת רומאכ .הז ןוידב ליעפ קלח םילטונ םניא ימאלסאה םרזה ירבח
46
יחרזא ןעמל תובר תותומעו םיפוג תמקה תועצמאב המודיקל הלעפ תימאלסאה לע ינידמ רדסהב קסועה ןויד לכ תינורקעה המרב ןכלו ,םיימואל אלו םייתד םיחנומ
לש סוטטסל הפולח הווהמ תיחרזא הרבח ,טועימ תצובק רובע .םיברעה לארשי הרואכלש ןויד אוה )םואלה תוצובקמ תחא לכ לש( תימצע הרדגהל תוכזה שומימ סיסב
.הערל הלפומה טועימ ימאלסאה חישל רז "םואל תנידמ" גשומב ןוידה םצע ,ךכמ הרתי .םהיניעב יטנבלר וניא
לש וירוביחב יוטיב ידיל אב אוהש יפכ הימונוטואה ןויערב קפתסמ וניא חאלצ ינורקעה ןוידה לע החספ לארשיב יטילופה םאלסאה לש תינויערה תוחתפתהה .לארשיב
אל( יתדו יתוברת ,ידסומ ימצע ןוטלש תקנעה לש תורשפאב דדיצש ,החומס ןפואב הנוש תימאלסאה העונתה לש התוחתפתה ,תאז הניחבמ .םואלה תנידמ תלאשב
םלוא .ךכל רבעמ הברהל רומאכ ףאוש אוה .לארשיב יברעה טועימל )ילאירוטירט וכפה םינשה תצורמב רשא ,יברעה םלועב תויחא תועונת לש ןתוחתפתהמ יתוהמ
47
איהש םילושכמל רעו תילארשיה הרבחה לש םיצוליאל בטיה עדומ חאלצש ןוויכמ ןה ןכותבש תונידמה ןיינבב ףתתשהל תושקבמה ימואל יפוא תולעב תועונתל הגרדהב
.תודרפיהכ "היולת־יתלבה הליהקה" תגצה ינפמ ששוח אוהש הארנ ,םירעהל הלולע ,תיניטסלפה תימואלה העונתה ןמ קלח הנניא לארשיב תימאלסאה העונתה .תולעופ
לע םילבוקמה ,היולג תינרתח תועמשמ ירסחו םירכומ םיחנומב רחוב אוה ,ךכו ליאוה איה ןיאש יאדוובו ,תידיתע תיניטסלפ םואל תנידמב הייוואמ תא שממל תפאושה
.ינויצה לאמשהו הדובעה תגלפמ ומכ ,תילארשיה תוירוביצב םיקלח עודמ ריבסהל היושע םג וז הדבוע .יהשלכ "תילארשי תוימואל"מ קלח המצעב האור
?תימצע האנוה לש הדימב םיקול םניא "היולת־יתלבה הליהקה" יכמותו חאלצ םאה גלפה עודמו "ידיתעה ןוזחה" יכמסמ שוביגל ףתוש היה אל לארשיב ימאלסאה םרזה
תימלסומ־אלהו תיתד־אלה הייסולכואה יביכרממ םימלעתמ םה ןיא וז העצהב םאה ,הקוח ,תוחרזא ןוגכ םיגשומש אלא תאז ןיא .םנכותל תודגנתה עיבה ףא ולש ינופצה
יגיהנמ ?תונוטלשה לש היופצה םתבוגתמ םיששוח םה ןיא םאה ?םיברעה ברקב 52 .לארשיב ימאלסאה חישל הבר הדימב םירז ,הנידמה יפואו תירדסה היטרקומד
םירומא םניא םייתד םניאש םימלסומהו םימלסומ םניאש םיברעה יכ םירובס העונתה והמ הלאשב םיטבחתמ םניא ימאלסאה םרזה ירבחש רבדה שוריפ ןיא ןכ יפ לע ףא
.תירטנולוו איה וז הליהקב תורבחה ירהש ,"היולת־יתלבה הליהקה" ןויערל דגנתהל םרזה לש ןוזחה םאה :אופא איה הלועש הלאשה .ץראב רורשל רומאש ינידמה רדסהה
לע םיכמוס םה .תורגתאמו תונוש םהיתובושת ,ילארשיה דסממה תודגנתהל רשאב דע םיה ןמ ,ץראב תימאלסא הכלה תנידמ תמקהב הצמתמ ךוסכסה ןורתפל ימאלסאה
לזלזמה םסחיל תקהבומ הריתסב תאזו ,טפשמה יתב לעו תותומעה קוח ומכ םיקוח םילבקמ ויגיהנמ אמש וא ?תירוזא תימאלסא תופיל'חמ קלח היהתש וזכ ףא ילוא ,רהנה
.ללככ תילארשיה היטרקומדה יפלכו ולא תודסומ יפלכ םידוהיה לש םתוכז תא ,עמתשמב ,ןאכמו ,תונידמה יתש ןורתפ תא ינורקע ןפואב
עגונבו לארשיב םיברעה יפלכ הלשממה תוינידמל עגונב ימשר דועית ןיאש םגה ?םואל תנידמל
הרורב תוינידמ תמייק הז ןיינעבש רובס החומס ,הימונוטוא םהל קינעהל התונוכנל ןיטולחל תונוש תימאלסאה העונתה יגלפ ינש לש תוישעמה תויטילופה םהיכרדש ףא
48
,תינתא היטרקומד איה לארשיש ןוויכמ .ימשר ןפואב הילע זרכוה אל םא םג ,אקווד םיפתוש ויהי םה )יפוטואה( יתדה ןוזחה תמרבש תופצל ריבס ךא הז היה ,וזמ וז
ילעבכ הנידמב םיטועימה בוליש" לע תתתשומ לארשי תולשממ לכ לש תוינידמה ירבח םיקיזחמ ןאכ םג ,סקודרפה הברמל .תימאלסא תופיל'ח תמקהל המוד הפיאשל
הנידמה לש הנוחטיבל עירפמ םרוגכ םלורטנו םדוחיי דוביכ ךותמו תויטרקומד תויוכז .תודגונמ תועדב םיגלפה ינש
לש םתוחתפתה תא עונמל הדעונ ,החומס ךישממ ,וז תוינידמ ."ינויצ־ידוהיה הייפואלו ־יצוחו ןמז־יצוח ,םיילסרבינוא םאלסאה יוויצ לש םתויהב תאזו ,ןמז לכבו תימלסומ תא םשייל תלוכיב םיקפקפמה הלא ,םינקפסה םיגיהנמה םג יכ שיגדהל יואר חאלצל רורב קוחר חווטל הייארב .םייצראהו םיימוקמה הקדצה תודסומ תא ןייצמ אוה החוורה םוחתבו ;םייעוצקמ םיד

.קזב תרבחלו תורוקמל ,למשחה תרבחל םג םייפולח תונורתפ שפחל שי יכ

59

58
.לארשיב

.תידוהי בור תנידמ ךותב תידילי הצובקכ לארשיב

."הלפשהב אלו תונפנח ילב ,הוואגב .תימאלסא הרבח תונבל אלא
57

44
56
43

55

.םימייקתמ
42
."ןוימדה םלועב תויחל אלו תואיצמה
54

.םייניטסלפ םיטקיורפל
53

ילע דאהונ | 70