Page 91 - 2392
P. 91
.םתוליעפ לע עיפשהל התלוכי תא קזחלו העונתה תודסומב השענה לע חקפל
39
38
.ותחלצה ייוכיס תאו טקיורפה תומדקתה ךשמה תא ועבקי םיברעה םיחרזאה לש
37
"?שובו רופלב וא דמחומו הללא" ,ביט'ח ההת
36
.םירקס יאצממ םג םידמלמש
34
32
31
יקצינדור קירא | 86
91 | לארשיב ימאלסאה חישה ?ןיטסלפב תימצע הרדגהל תוכז םידוהיל שיה 33 .הנידמה לש ימיטיגל־אלה המויק ןיבל — תיטפשמו תירסומ ,תיתכלה — תוניחבה 35 ןמ חרכהב תרזגנ הניא םהלש תואיצמה תסיפת תאז םע .לארשיב יברעה טועימה לש העדותה בוציעב תיחכונה תירבשמה תואיצמה לש הלקשמב םיריכמ םה ,אוה ךופהנ .הבכנלו 1948 תמחלמ
ךכב הריכמה תיתואיצמ השיג לע תתתשומ וז הדמע .ללכ קרפה לע תדמוע הניא לארשי )א( :ובישה םה ךכ לע .שומימל םינתינ םניאו טעמכ ,םילודג ,םייזוידנרג םה םימזוי
.הנידמב יברע טועימל ידוהי בור ןיב תוחוכה יסחי חכונל ,תילאיר הניא וז תורשפאש םילקש ינוילימ סייגל םירשפאמה ,הקדצ לש םידחוימ םיגוס םנשי תימאלסאה תדבש
לחיימ אוהש ריהבה רשאכ ,80־ה תונש יהלשב רבכ וז תינורקע הדמע אטיב שיוורד דמלמ ונלש ןויסינה ,הברהו תומורת ןתונ אוה .בידנ םע אוה ונלש םעה"ש )ב( ;הנשב
הבש ,לארשיב תימאלסא הנידמל ותנווכ ןיאש ךא ,םאלסאה תונידמב ימאלסא ןוטלשל רישע ימאלסאה םלועהש )ג( ;"רתויב בושחה ןומימה רוקמ אוה הזה םעה .ךכ לע
יתמלח .ונתלוכיל םיעדומ ונא" :שיוורד רמא רחא םוקמב .טועימ םה םימלסומה תובר תומרות רשא ,יברעה ץרפמב טפנה תונידמ תא ריכזהל םוקמה ןאכ .דחוימב
53
וצמאי םידוהיהמ םיזוחא םישישמ רתוי םא קר ךא ,לארשיב תימאלסא הנידמ לע .םייניטסלפ םיטקיורפל
תא לבקל ונתוא בייחמ םאלסאה ןכלו ,הרוצ םושב שחרתי אל הז רבד .םאלסאה תא תדש רובס ,ויתימעמ םיבר ומכ ,חאלצ .היספורפה וא עדמה אוה ישילשה יאנתה
."ןוימדה םלועב תויחל אלו תואיצמה םיחמומו םינעדמ שי תיברעה הייסולכואה ברקבש ריכזמו עדמה תד איה םאלסאה
54
42
הנידמ תמקה לע םירבדמ ונניא" :90־ה תונשב רוצרצ םיהאר ּבא ןעט המוד ןפואב םיאנתה תשולשש ,העונתה יגיהנמ לש םתטישל תוחפל ,אופא אצמנ .םימוחת ןווגמב
רבד לש ודוסיב איהש הנידמב תויחל ונילע רזגנ .שפוטמ הז .לארשי ךותב תימאלסא .םימייקתמ
ךותב טועימ ונתויה תא םילבקמ ונא ,]...[ וז הדבוע םילבקמ ונחנא .תידוהי הנידמ הכלהה :םיירקיע תורוקמ ינשמ וירקיע תא באוש "היולת־יתלבה הליהקה" ןויער
55
קמונמ רבסה רוצרצ עימשה ,17־ה תסנכל תוריחבה ברע ,2006 ראורבפב ."לארשי הכלהה יפל .הפוריאב טועימ תוליהקכ תוימלסומ תוליהק לש ןנויסינו תימאלסאה
איה ונלש הנווכה לבא ,תופיל'ח תמקהב םיכמות תימאלסאה העונתב ונחנא" :רתוי הליהק תמייק ובש םוקמ לכב "ןורתפה אוה םאלסאה" ןורקע תא שממל שי תימאלסאה
םויק לע רומשנ ,לארשיל עגונש המ לכב ]...[ .תוימלסומה תונידמלו ברע תונידמל ־יצוחו ןמז־יצוח ,םיילסרבינוא םאלסאה יוויצ לש םתויהב תאזו ,ןמז לכבו תימלסומ
56
,ןאיר למאכ ,ימורדה גלפב רחא ריכב ."תואלמ תויוכז לע שקעתנו ימואל־ימאלסא לע תולטומה תולבגמה םע המלשה אטבמ הפוריאב ימלסומה ןויסינה םנמא .םוקמ
43
44
תימאלסא הרבחב יח ימצע ינאשכ ,םימע ינשל תונידמ יתש הצור ינא" ,תוטשפב ריבסה בצממ הנוש לארשיב םימלסומה בצמ ךא ,תימלסומ הניאש הנידמב ימלסומ טועימ
יקוח תא דבכא ,ידצמ ,ינא .]...[ לארשיב ימלסומכ תויחל שפוח הצור ינא .לארשי ךותב דדועש אוה הז ידוחיי בצמ .רגהמ אלו ידילי טועימ םתויה םצעמ הפוריאב םימלסומה
,תופיל'חה תא םיקהל ינממ שרוד אל אוה .ימלסומכ היחאש הצור םיהולא ]...[ .הנידמה הברהב תכל קיחרמ הימונוטוא לדומ חסנל לארשיב תימאלסאה העונתה יגיהנמ תא
57 ."הלפשהב אלו תונפנח ילב ,הוואגב .תימאלסא הרבח תונבל אלא דממב םידקמתמה ,םייפוריאה םילדומכ אלש .הפוריאב םהיחא וצמיאש םילדומהמ
שאר ,ס ִּבאע ַד ו ּבא דאמ ַח 'חישה םג עימשה תימאלסא תופיל'ח ןיינעב םימוד םירבד הימונוטוא לש הנוניכל רתוח "היולת־יתלבה הליהקה" לדומ ,דבלב יתד־יתוברתה
תוררועתהה םע דחא הנקב הלוע םגש ,ילמיטפואה ןורתפה יכ ןעט אוה .ימורדה גלפה םימלסומה לש דחוימה םדמעמ תא אטבמ אוה הזככ .תיתרבחו תילכלכ ,תיטילופ
דעו היזנודניאבש הטרק'גמ תחא תימאלסא הנידמ תמקה אוה ,םלועב תימאלסאה .תידוהי בור תנידמ ךותב תידילי הצובקכ לארשיב
תורמל יכ רובס ס ּבאעד ו ּבא .וז תרגסמב ןיטסלפ לש הבולישו ,וקורמבש רי'גנט החוכבש הרבח ןוניכ איה "היולת־יתלבה הליהקה" ןויער לש ותילכת ,ןכ םא
התע תעל יכ ףיסוה תאז םע .תאז הפיאש לע רתוול הביס ןיא ,יחכונה תוחוכה ןזאמ טקיורפב רבודמ .היניע תוארכ םיברעה םיחרזאה יניינע תאו היתודסומ תא להנל
יברעה טועימה לש תימואלהו תיתדה תוהזה לע הרימשב תימאלסאה העונתה תזכרתמ ,םיימוקמ םייאמצע תודסומ תמקה איה טקיורפה תביל .חווט ךוראו םיבלש־בר
58 .לארשיב םייח ימוחת ףיקהל םייופצ ולא תודסומ .דחא גג ןוגראל ךשמהב דגאתהל םירומאה
םיטועימה יניד" תנירטקוד םע הבר הדימב ההוזמ ימורדה גלפה ירבח לש םתשיג ונוזחב האור חאלצ 'חישה ,לשמל ,הלכלכהו היחמה םוחתב .רשפאה לככ םיבר
תתל השקיבו 90־ה תונשב הבצעתהש ,)המ ִל ְס ֻמ־לא תאּי ִּ ל ַק ַא־לא ה ְק ִפ( "םימלסומה — םיימאלסאו םייברע םיקנב לש תוחולש וא םייאמצע םיקנב — םיימוקמ םיקנב
םימלסומ םירגהמ לש טועימ תוליהק לש ןהייחב רידת ולעש תויתכלה תויגוסל הנעמ ,הרבחה ימוחתב .דועו תויאלקח תווח ,תורבח ,תותפר ,רחס תורבח ,םילעפמ ןכו
תוצראבו הפוריא ברעמב רקיעב( תימלסומ הניא ןתייסולכוא בורש תונידמב םייחה יתב ,םיאליגה לכל םייתליהק רפס יתב תמקה לע רבדמ אוה ,ךוניחהו תואירבה
עמתשמבו ,טועימכ םייח לארשיב םימלסומהש הדבועב הריכמ תאז השיג .)תירבה אוה החוורה םוחתבו ;םייעוצקמ םידוגיאו תויעוצקמ תואפרמ ,םייתליהק םילוח
59
לש ותפיאש .)תידוהי( םואל תנידמב תימצע הרדגהל ותוכז תא שמממ בורהש — ךכמ חאלצל רורב קוחר חווטל הייארב .םייצראהו םיימוקמה הקדצה תודסומ תא ןייצמ
לע הרימש םע דבב דב ומויק תחטבהב תיצמתמ )ובורב ימלסומ אוהש( יברעה טועימה .קזב תרבחלו תורוקמל ,למשחה תרבחל םג םייפולח תונורתפ שפחל שי יכ
טועימ תליהק םיווהמ םימלסומ םהבש םלועב םירחא תומוקמל המודב ,יתד םייח חרוא תנידמ םוקמב תימאלסא הכלה תנידמ תמקה יכ םישיגדמו םיבש ימורדה גלפה ירבוד ירבח םיקיזחמ ןאכ םג ,סקודרפה הברמל .תימאלסא תופיל'ח תמקהל המוד הפיאשל םיפתוש ויהי םה )יפוטואה( יתדה ןוזחה תמרבש תופצל ריבס ךא הז היה ,וזמ וז ןיטולחל תונוש תימאלסאה ה
.תודגונמ תועדב םיגלפה ינש
?םואל תנידמל
.ללככ תילארשיה היטרקומדה יפלכו ולא תודסומ יפלכ
.לארשיב ימאלסאה חישל הבר הדימב םירז ,הנידמה יפואו תירדסה היטרקומד
52
.ינויצה לאמשהו הדובעה תגלפמ ומכ ,תילארשיה תוירוביצב םיקלח
47
.הערל הלפומה טועימ
46
51
.יחרזאהו ימואלה רושימב םיניטסלפל םידוהי
45
יניטסלפ-ילארשיה ךוסכסה ןורתפ
יקצינדור קירא | 90
