Page 2 - 08

»
… ≈
¿ …
.‰Ï‚·˘ ÂÈÁ‡ Âχ ,
ÏÎ ˙‡ ÔÈÈ„Ú ˘·Î ‡Ï ʇ ÈÎ ,Ì„‡ Ì˘ ¯„ ‰È‰˘ ÂÓÓ ˜ÏÁ‰
ÂÈÁ‡ Âχ ,
,È˙¯‚
Â˙Â‡Ï ,¯ÈÚ˘ ÏÈÏ‚ χ
« »
‰·¯ ˙È˘‡¯·· ¯Ӈ ÍΠ.ÌÈËÈÏÙ‰ ˙‡ ÏȈÓ ÂÓ˜ӷ ÌÁ¯Ó
‰Ó ‰Ú„Ï ,ÂÈÁ‡ ·Ï· ‰Ó ˙Ú„Ï
„Á‡ ÍÏÓ ,ÂÈÙ‚ ÏÚ Â‡ ÂÈÂÓÓ ÏÚ Âˆ¯‡· ¯Ê‚ Ì‰Ó „Á‡
,Â˘Ú „ÈÓ ÈÁ‡ „ÈÓ
ÍÏÓ ,Ì‰Ï˘ ˙ˆ¯‡‰ ˙ˆ˜· ÂÈ˙ˆ˜ ÌÚ ˙ÂÚ¯ ¢ÚÈ Ï·‡
,ÂÈÓ˘ ˙‡ ˙ÂÁÓÏ Â˘Ú È· ÂÈÏÚ Â¯Ê‚È ‡Ï˘ ,ÊÂÓ¯È ‰Ê
(‡È)
ÂÏÂÎ ÂÚ¯Ê Ôȇ˘ Ú„ÂÈ ·˜ÚÈ ÈÎ ,‰Ê· ‰ÂÂΉ .¯˜ÈÚ ÔΠ,'ÂÎÂ
·˜ÚÈ Ec·Ú ¯Ó‡ ‰k ÂÏ ¯Ó‡ Âψ‡ ÁÏ˘Ó ˙Èȉ ,ÍÏ‰Ó ‰È‰
« ¬ …
…
» «
(ÊÈ ÂÎ ÈÏ˘Ó)
Âί„Ï ,‡Â‰ ͯ· ˘Â„˜‰ ÂÏ ¯Ó‡ ,
‡Â‰
(.‚˜ ˙·Â˙Î)
‰·¯ ˙È˘‡¯·· ¯Ӈ ,‰Ê ÏÚ ÂÈ˙·¯ ‰¢Ù˙
« ¬ ƒ
˜ÈÊÁÓ ,
¯·Î .ˆ¯‡· ÌÈ·ÏÓ ÂÈχ ÁÂÏ˘Ï ÌÈ„˜‰Â ,Â˘Ú ÚÓ˘È Èχ
(„Ò Á '‡ ÌÈÎÏÓ) ƒ
ÌÈÓÏM‰ ˙‡Â ‰ÏÚ‰ ˙‡ ∆
,ÍÈÁ‡ χ ‡·
¯˙ÂÈ ˙Ӈ ÌÈ„ÒÁ
„ÁÙ ÔÎ ÏÚ ,Ì˘Ó ·Â¯˜ ‡ Ì„‡ ͯ„ ¯Â·ÚÏ ÂÏ ˘È ,
¯Ó‡Ï
≈ » ƒ
ÏÈÎ‰Ó Ô˘ ÔΠ,'‚ ÌÈ„ÒÁ‰ ÈÏ ˙ÂȉÏÓ
…
»
˜ÁˆÈ ȉχ ¯Ó‚ ,EÈ·‡ ̉¯·‡ ȉχ '‰ ȇ ¯Ó‡i ,Ú·˘ ¯‡·Ó È˙‡ˆ·
… ≈
≈
« …
«
·‚p‰ ı¯‡a ·LBÈ ÂÈ·‡Â ,Ì„‡ È„È ÏÚ Ï‡¯˘È
ÏÈÚÏ) ∆
¿ ∆ ∆
≈
(È)
‰Ê ÔÂ˘Ï· È˙ÁË·‰˘
ı¯‡ ·‚ ˙Âȉ ¯Â·Ú·
(‡È ˜ÂÒÙ)
Ì"·˘¯
ÔÏ‰Ï ,Ë ˜ÂÒÙ)
(‡Ó Ì˘ ÏÈÚÏ Ù"Ú)
¯Ó‡ ‡Â‰Â ,ÂÁÈË·‰ Ì˘‰Â ·˜ÚÈ „ÁÙ Íȇ ÌÈÏ‡Â˘Ï ‰·Â˘˙
˙Ӈ „ÒÁ È˙˘¯ÈÙ ¯·Î .ÌÈ„ÒÁ‰ ÏÎ ÈÓÚ
ÂÈ˙·¯ ‡¯ ¯·Î .ψ‰Ï Á¯·Ï ,‰ÓÁÏÓ Í¯„Î ‰Ïˆ‰ÏÂ
È˙¯‚ Ô·Ï ÌÚ
(ÊÎ „ '· ÌÈÎÏÓ) ∆ ƒ
ƒ
˙‡Ê Ì‚ .
«
,ÔÂ¯Â„Ï ,‰ÏÙ˙Ï ,ÂÓˆÚ ˙‡ ‡Â‰ ÔÈÓʉ˘ Ìȯ·„‰ ˙˘Ï˘Ï
‰Ï‚È ‡Ï ̇ ˙¯˙Ò‰ Ú„ÂÈ ‡È·‰ Ôȇ ÈÎ ,Ú„È ‡Ï ‡Â‰Â ,ÈÁ ·˜ÚÈ
:Â˙ÈÓ‰Ï Í‡ÏÓ ÁÏ˘ Â˙‚‚˘ ¯Â·Ú·Â ,ÌȯˆÓÓ
ÂÓˆÚ ÔÈÓÊ˘ ,˜È„ˆ Ï˘ Âί„ ÊÂÁ‡Ï ÂÏ È‡¯Â ,Â˘Ú È·
» » ∆
‰È‰ ¯ÎÓ ¯˘‡Î ÛÒÂÈ ‰‰ ÈÎ .ÌȯÁ‡ ÏÚ Â‡ ‰Ï‡ ÏÚ Ì‡ Ú„È
ÌÚ „ÈÓ˙ ÂÏ Ú¯‡È ,Â˘Ú ÂÈÁ‡ ÌÚ ÂÈ·‡Ï گȇ ¯˘‡ ÏÎ
‡Ï ,
ı¯‡‰ ¯ÙÚk EÚ¯Ê ‰È‰Â ÂÏ ¯Ó‡ Ì˘‰ ̇ .˘¯„
ÈÎ ,˙Â¯Â„Ï ÊÓ¯ „ÂÚ ‰· ˘È .Â˙ÏÎÈ Ïη ‰Ïˆ‰· Ï„˙˘‰Â
ͯ„ ‡Â‰ ÂÁ¯Î ÏÚ· ‰ËÈÏÙÏ ‰È‰È˘ ‰ÓÏ˘ ÂÈ·¯ ¯Ó‡˘ ‰Ó .
,Â˙˜„ˆ· ÁË· ‡Ï ‡Â‰˘ ,„ÂÚ Â„ÓÏÏ .‰ÏȈÈ ͇ÏÓ
∆ ¡ «
ƒ ∆ ƒ
‰ÚeLÈÏ Èl ‰˙ȉ ÈpnÓ Ì¯‡ ˜ÊÁz ̇ ‰ÂÓΠ,Ì˘‰Ó
ƒ
'· χÂÓ˘) »
ÁÏ˘È ,ÂÓÓ ˜ÊÁ „ÈÓ Âχ‚ ,„·Ú ˙‡ ‡Â‰
ƒ
CnÚ ‰È‰‡Â ¿ ∆ ¿ ∆
(‚ ‡Ï ÏÈÚÏ) »
‰Ïˆ‰Â ÁÂȯ Ì‰Ï ‡·È ‡ ,˙Á‡‰ ‰ÁÓ‰ Â˙ÂΉ· ÂÈÁ‡ ˙ÓÁ
ƒ
ͯ· ˘Â„˜‰ ÏȈ‰ ÈÎ ,ÚÈ„Â‰Ï ,˙‡Ê‰ ‰˘¯Ù‰
‡¯ÊÚ Ô·‡
ƒ
(‡È ‰Ú ¯"·) ≈
:
ƒ ¿ »
ƒ ¿ ≈
„È
ÈÓÚ ˙È˘Ú˘ ˙Ó‡‰Â ÌÈ„ÒÁ‰ È„È ÏÚ È˙ÂÈÎÊ ÂËÚÓ˙
¯ÈÚˆ „·ÚÈ ·¯Â È˙¯Ó‡ ȇ ͯ·˙È ÂÏ ¯Ó‡ .˘Ú Ô„‡ ‡¯˜˘
(‡È)
¿
∆ ∆
ƒ »
:·˜ÚÈ Ï˘ Â˙‚‡„ ÂÚ„È ‡Ï ÌÈÁÂÏ˘‰Â
(‰-„)
Ô¯Ӈ˙ ‰Î
.
.¯Ó‡Ï Ì˙‡ ˆÈÂ
.¢ÚÏ È„‡Ï Ô¯Ӈ˙ ‰Î .·˜ÚÈ ÁÏ˘ÈÂ
(Ì"‡¯ È"ÙÚ È"ÁÓ)
:
ƒ
∆
¿ ∆ ¿ ∆
˙È˘ÚÂ
˙¯Ó˘˘
‰ÈÈ˘Ú ÔÂ˘Ï ÏÙ Âȇ ¯Â·„·„ ÌÂ˘Ó ,
.
(ÂË ˜ÂÒÙ)
ÂËÚÓ˙È ˙Ó‡ ‡Â‰ ͯ· ˘Â„˜‰˘ ÏÈ·˘· ÈΠÈ"˘¯Ï ÈÓ
Í˙‡¯˜Ï Íω
È"ÙÚ È"ÁÓ)
.È„‡Ï Ô¯Ӈ˙ ‰Î
« ¿ » »
(‚È ÁÎ ÏÈÚÏ) »
‡¯È ‰È‰ ÂÏω ÌÈÓÚË È˘ ÏÈ·˘· ÔΠ̇ ,˙ÂÈÎÊ ËÂÚÈÓ Ï˘ ÌÚˉ
˘¯ÙÏ ÈÓ Í¯ˆÂ‰ ÍÎÏ ,ÂÈ˙·ÂÁ ÏÚ ÂÏ ÔÈÚȯÎÓ ÂÈ‰È ÂÈ˙ÂÈÎÊ„ ‡¯ÈÏ ÂÏ ‰È‰ ‡Ï
¬ ƒ
ÈÓ ‰Ê Ì¢ӄ ‡ÈÓ‡ ‰Â‰ ,„ÂÁÏ ‡ËÁ‰ ̯‚È ‡Ó˘ Ï˘ ÌÚˉ ‰È‰ ȇ ,‡ËÁ‰
̯‚È ‡Ó˘ Ï˘ ÌÚˉ ÈÓ ˘¯ÙÏ Í¯ˆÂ‰ ÍÎÏ ,ÔÂÚ ‡Ï· ÔȯÂÒÈ Ôȇ ‡ËÁ ‡Ï·
(.‰ ˙·˘)
‰˙ÈÓ Ôȇ
(Ì"‡¯ È"ÙÚ È"ÁÓ)
:
͈¯‡Ï ·Â˘ Èχ ¯Ó‡‰
·Â˙ÎÏ ÂÏ
ËÂÚÈÓ ÏÈ·˘· ÌÚË ‰È‰
:
'ÌÚ' Â˘Â¯ÈÙ '˙‡'„ ˘¯ÙÓÂ
,ÈÓÚ ˙È˘Ú˘ ÂÈȉ 'Í„·Ú ˙‡' ,ÌÈ„ÒÁ‰ ÏÈ·˘· ÂÈȉ 'ÌÈ„ÒÁ‰ ÏÎÓ' ¯ÓÂÏ
‰ˆÂ¯ ‰È‰ Â˘Ú ÈÎ ÈÙÓ ,Â˘Ú Ï‡ ÁÂÏ˘Ï ÏË Ï‡¯˘È ı¯‡ Ï˘ ÌÈ·ÏÓ Ô˙‡Ó
ƒ ¿ »
(Ì"‡¯ È"ÙÚ È"ÁÓ)
„È
:
¯ÓÂÏ Âˆ¯ ,'˘ÓÓ ÌÈ·ÏÓ' ı¯È˙ ,χ¯˘È ı¯‡Ó ˜ÂÁ¯ ÔÈÈ„Ú ‰È‰Â Â˙‡¯˜Ï
ˆ¯
‚È
ÔΠ̇ ,È˙·‡ ı
χ¯˘È ı¯‡ È·ÏÓ Â‡· ‰ÓÏ ÂÏ ‰˘˜„ ÌÈ˘¯ÙÓ
(È)
,‰Ê· ¯Ӈ ÌÈ·¯ Ìȯ·„ „ÂÚ .È"ÁÓ)
ÏÈÚÏ)
'‚ 'Ìȉχ È·ÏÓ Â· ÂÚ‚ÙÈÂ' ÂÈȉ„ 'ÂÈÙÏ' ·È˙΄ Ô˙‡ ¯ÓÂÏ Âˆ¯
,'ÂÈÙÏ ÌÈ·ÏÓ ·˜ÚÈ ÁÏ˘ÈÂ' Â˘Â¯ÈÙ ÈΉ .ÈÏ ‰ÓÏ 'ÂÈÙÏ' ˙ÏÓ ÔÎ ‡Ï
˘„Á‰ ÌÈÓÎÁ È˙Ù˘
(·È ‰Ú ¯"·)
(Ô˙Â‰È ˙·‰‡ ‰‡¯Â ,ÒÂίÓÏÙ
¨ ¦ −
¨
£
© § ¤ ®
« ¿ »
¦ ³ Ÿ
¨ ©
¨ ®
ƒ ¿ ƒ
´ Ÿ
½ Ÿ
§ © § § ²
§ ½
≈
» ≈
¥ ¦ −
:dÈnÚ ƒ ≈
§ Ÿ ¨ º
¨ ¦ ´
© ¬ § ¨
¨ « Ÿ ¥ ´
§ ¥ ¬
¿ « »
¬
ƒ ¿ »
ƒ
¿ « »
¡ » ≈
© § ¨ ¨ ½
Æ
¤
Ÿ ¼
È © » Ÿ ¤
»
§ ¨ ¨ ½
·Ï
·Ï
ÁÏ˘ÈÂ
‰¯˙Î Ì‚Â (‡È È (Ì"‡¯ Ì‚Â » … » : (‚ ÂÚ) , ÍΠ‡ËÁ· ÂË ,̯„·˘ (‚È ÁÎ ÏÈÚÏ) ¿ ≈ : ÊË Ÿ ¥ − ·Ó¯˙ È ˘¯ÈÙ˘ ‰Ó .ÌÈ„ÒÁ‰ :CnÚ ¦ ¨ « « ¿ » (‡È) ∆ ‰˘˜ ƒ ¨ ´ ¡ ¤ ½ ¬ ‡È © « £ ¬ ƒ « ¿ » » ¬ » ̘ӷ ÈÏ ∆ .ÏÎÓ È˙˘ ∆ ¿ ƒ ¡ … ≈ « ¿ ¬ ¦ § ¨ ® « ¿ » » « ¬ « ¿ » ƒ » « ¿
ÁÏ˘ÈÂ
˙È˘‡¯·
‚
ÈÓÏ˘Â¯È Ï‡ÈÊÂÚ Ô· Ô˙ÂÈ
:dÈnÚ dÈ˙e¯cLa ·˜ÚÈc dÈk¯È Ûk ˙‰˜e¿»««¿≈¿«¬…¿«»≈ƒ≈ Ú˜˙ ÂÎ dÏ ‡L‡·ÓÏ eL¯ dÏ ‰Â‰ ‡Ï ȯ‡ ‡ÓÁ«¬»¬≈»¬»≈¿¿«¿»»≈ ÂÎ
‡‰Â ‡¯ÁL „enÚ ˜ÈÏÒ Ìe¯‡ È˙È ÁlL ¯Ó‡Â«¬«««»ƒ¬¿≈««¿»¿» ÊÎ ·˜ÚÈ„ ‡k¯È È˙t ÚÊÚ«¿«¿≈«¿»¿«¬… Ê dk¯È È˙Ùa ·¯˜e¿≈ƒ¿≈«¿≈¿
ÁlL‡ ‡Ï ¯Ó‡Â ‡ÁaLÓÏ ‡i·ÏÓc ÔB‰˙ÚL ˙ËÓ¿»»«¿¿«¿¬«»ƒ¿«»»«¬«»¬«« ˜ÏÒ Ìe¯‡ ȯcL ¯Ó‡Â«¬«««¿ƒ¬¿≈ ÊÎ :dnÚ d˙eLzk˙‡a¿ƒ¿«»≈ƒ≈
:È˙È zίa Ô‰ ‡l‡ C˙È»»∆»≈»≈¿¿»ƒ ‡ÓB¯Ó È·ÏÓc ‡˙ÚL ‡ËÓe ‡zˆÈ¯˜ „enÚ«¿ƒ¿»¿»»¬»¿«¿¬≈¿»
םישדח רואיב ירודמ
םישדח רואיב ירודמ
םישדח רואיב ירודמ
ÈÓÊ ‡ËÓ ‡Ï ‡ÓÏÚ È¯a˙‡c ‡ÓBiÓe ‡iÁaLÓ ‡i·ÏÓ ÔÓ „Á ‡‡Â ‡ÓÏÚ È¯ÓÏ ÔÈÁaLÓ¿«¿ƒ¿»≈»¿»«¬»«ƒ«¿¬«»¿«¿«»ƒ»¿ƒ¿¿ƒ»¿»»¿»ƒ¿ƒ רואיב הנושארל רבחתנ :תורטפהה ירואיב .בי םישדח רואיב ירודמ
‰Ó dÏ ¯Ó‡Â«¬«≈» ÁÎ :È˙È zίa ԉχ C˙È ¯cLÓ ‡‡ ˙ÈÏ ¯Ó‡Â ‡ÓÊ ‡„‰ ԉχ ‡ÁaLÓσ¿«»»¡»≈»»ƒ¿»«¬«≈¬»¿««»»¡»≈»≈¿¿»ƒ המיענו הרורב הפשב תורטפהה לע ידוחייו בלושמ ידוחיי רואיב רבחתנ הנושארל :ןתנוי רואיב .אי
:·˜ÚÈ ¯Ó‡Â CÓL¿»«¬««¬… ,תעדו םעט בוטב הרטפהה תא ריאמו ראבמה ,םוגרתה ישרפמ יפ לע ןתנוי םוגרת לע ףיקמו
רואיבב .ארקמל תוליסמ ללוסו תוביתנ סלפמו
Ô˙ÂÈ ¯Â‡È· תא םתמעטה דבלמש ,םיאלפנ םירבסה ורזשנ חסונה תהגה םצע .תורוקמ ראשו ל“זח ישרדמ
(‚ ÊÚ ¯"·) ˘¯„Ó·Â .ÌÈ¢‡¯‰ ¢¯ÈÙ˘ ÂÓΠ,‰Ó˜ÓÓ Í¯È‰ ÛÎ ‰¯Ò˘ ,'Ú˜˙Â' ‰È‰ ‡Ï ÈÎ ‰‡¯Â .dÏ ‡L‡·ÓÏ eL¯ dÏ ‰Â‰ ‡Ï ȯ‡ ‡ÓÁ©£¨£¥¨£¨¥§§©§¨¨¥ (ÂÎ) םיבר תומוקמ השריפ םינמיהמ תורוקמ י“פע
.‰"Î ˜ÂÒÙ ‰‡¯ .d˙eLzk˙‡a§¦§©¨¥ .˘"ÈÈÚ 'Ú˜˙Â' ÔÂ˘Ï ¯Â‡È·· ˜ÏÁ ȯ·‚ ÂÈ·ÏÓ :Ô"·Ó¯‰ ȯ·„Π,'ÂÏ ÏÂÎÈ ‡Ï' ˘¯ÙÓ ÍÎ .ÂÏ Ú¯‰Ï ˙¢¯ ÂÏ תא בגא ךרדבכ םיבשיימ םג םה ,םיקוספה ינינע
ÈÎ ÈÁÏ˘ ¯Ó‡Â .'ÂΠ‡zˆÈ¯˜ „enÚ ˜ÏÒ Ìe¯‡ ȯcL ¯Ó‡Â©£©©©§¦£§¥©§¦§¨ (ÊÎ) ‰Ó· ˜¯ ‰˘¯Â‰ ‡Ï ÈÎ ,˜ÈÊ‰Ï Í‡ÏÓ‰ ÂÏ ÏÂÎÈ ‡Ï ÔÎ ÏÚ ,¯·„ È˘ÂÚ ÁÎ ליכמה רואיב ףסונ תאז דבלמו ,וב םימותס ויהש
Ô„‡Ï ÌÈÁ·˘Ó ÌÂ¯Ó È·ÏÓ˘ ‰Ú˘‰ ‰ÚÈ‚‰Â ,¯Á˘‰ „ÂÓÚ ‰ÏÚ 'È˙Ù' .ÂÎ¯È ·Á¯· Ú‚Â .dk¯È È˙Ùa ·¯˜e§¥¦§¥©§¥ .ÂÎ¯È ÛÎ Ú˜‰Ï ÂÓÚ ‰˘Ú˘ תרזעב .ארוקה לש וכרדב תודמועה תוישוקה
‡i·ÏÓ ÔÓ „Á ‡‡Â©£¨©¦©§£©¨ . (.‰Ó ‚"Á) ¯‰ÂÊ·Â ¯"È˙· ‡Â‰ ÔΠ.ÌÏÂÚ‰ ͯȉ˘ ̘ӷ ‡Â‰˘ „È‚· Ú‚˘ ˘¯ÙÓ . (‰Î „˜ ÌÈω˙ ‰‡¯) ·Á¯ Ï˘ Ì‚¯˙ ‡Â‰ םיארקנו םיאב הרואיבו הרטפהה הז ידוחיי רואיב רואיב ןכו ,תוחיכש םניאש םילימל ילולימ םוגרת
‡¯·˘ ÌÂÈÓ ,ÌÈÁ·˘Ó‰ ÌÈ·ÏÓ‰ ÔÓ „Á‡ ȇ .'ÂΠ‡iÁaLÓ§©§©¨ ÏÎ : (ÏÈ‚Ú ‡Ï ‰"„) È"˘¯·Â ,'˙Ï‚Ú˙Ó‰ ͯÈ' (:·ˆ ÔÈÏÂÁ) 'Ó‚‰ ÔÂ˘Ï·Â ,˙·Á¯˙Ó
ÔÈÏÂÁ) ‡¯Ó‚· ‡Â‰ ÔΠ.˙‡Ê‰ ÌÚÙ‰ ̇ ÈÎ ,Á·˘Ï ÈÓÊ ÚÈ‚‰ ‡Ï ÌÏÂÚ‰ ÂÓ‚¯˙ ÔΠ.'ÚÊÂ' ÒÂϘ‡ Ì‚¯˙ ‰ÊÏ ‰Ó„¿» .ÚÊÚʧ©§© .ÛΠȯ˜ Ï‚Ú ‰Â·‚ ¯˘· הרטפה לכל עקרו תומדקה ואבוה ןכ .תחאכ םישודיחה שוריפלו םוגרתה תורוקמל בחר יניינע
‡‡Â' ¯Ó‡˘ ‡˙ȇ«¬» (Ù"˜˙ ‚"˜ ,ÌÏ˘‰) ¯"È˙·Â .'È˙‡¯·˘ ÌÂÈÓ' ÔÂ˘Ï‰ Ì˘Â , (:‡ˆ ,'‡„ÁÏ ‡¯ÂÂË Ïk ÚÊÂ' -¿»»«¿»«¬» (ÁÈ ËÈ ˙ÂÓ˘) '„Â‡Ó ¯‰‰ ÏÎ „¯ÁÈÂ' ÂÓÎ ,‰„¯Á ÔÂ˘Ï .היתוערואמו הפוקתה תנבהל .וב םינומטה
zίa ԉχ C˙È ¯cLÓ ‡‡ ˙ÈÏ¥£¨§©©¨¨¡¨¥¨¥§§ . (·-‡ ÁÚ ¯"· „ÂÚ ‰‡¯Â) '‡iÁaLÓÏ Lȯ≈ƒ¿«¿«» ˘¯ÙÏ ÍȯˆÂ .'ÚeÊÚÊ ˜ÁˆÈ ÚÊÚcʇÂ' Ô˙ÂÈ Ì‚¯˙¿ƒ¿«¬«ƒ¿»ƒ¿« (‚Ï ÊÎ ÏÈÚÏ) '‰„¯Á ˜ÁˆÈ „¯ÁÈÂ'
¯"È˙· „˜ ÔÎ 'zÎȯa']»≈ .È˙‡ ˙ίȷ ̇ ‡Ï‡ ,Í˙‡ ÁÏ˘Ó È‡ Ôȇ .È˙Ȩ¦ ÍÈÈ˘ ÔÎÏ ,ÂÓ˜ÓÓ [‰·˘ÁÓ ,Ì„‡ ,̈Ú] ¯·„ ˙¯Ò‰ - ˙Ú‰ ‡Â‰ Â˘Â¯ÈÙ˘
.['˙ίȷ' ¯"„·Â È"η .ÔÂ˘Ï‰ ËÙ˘ÓΠ,‚"˜ ÌÈ˘¯ÙÓ ‰Ê ÈÙÏ . (˜"„¯Â Ê"Ú·‡ ‰‡¯) 'Ú˜˙Â'Ï Ì‚Â , (Ì˘ ˙ÂÓ˘ Ê"Ú·‡ ‰‡¯) '„¯ÁÈÂ'Ï
ȘÊÁ
„Èa ‡ ÁÏL¿«»¿« (‚È ˜ÂÒÙ Ì˘) ·È˙΄Π,‰Ú¯ÙÓ ‡¯ÈÈ˙Ó ‰È‰˘ ÈÙÏ L¯Lz ,««¿≈ (‚  ‡¯˜ÈÂ) ÔLc‰ ˙‡ Ìȯ‰Â ,¿≈ƒ∆«∆∆ (‚ ÊÎ ˙ÂÓ˘) BM„Ï ÂÈ˙¯Èqƒ…»¿«¿ vaishlach__08-a :’רדהו זוע תולודג תוארקמ’ לש םלשה טסב וספדנש תופסוהה ןה ולאו
,ÍÈ˙·ÎÚ ‰˙ Ú „Ú .¯Á˘‰ ‰ÏÚ ÈÎ ÈÁÏ˘ (ÊÎ) :ÁÏLzƒ¿» Í¯È ÛÎ : (Ê · Ì˘) ÌÈiÁ ı¯‡Ó EL¯L ,¿≈∆¿≈∆∆«ƒ (È Ù ÌÈω˙) ‰ÈL¯L»»∆»
Ôȇ , ¯Á˘‰ ‰ÏÚ ÈÎ ,¯Á‡ ¯·„ .˙ÎÏÏ ˙¢¯ ÍÏ ˘È ÂÈ˘ÎÚÓ CÏz ¯L‡ ÏÎa EÈz¯ÓLe ‰"·˜‰ ÂÁÈË·‰˘ ÈÙ ÏÚ Û‡¿«¿ƒ¿…¬∆≈≈ .·˜ÚÈ
̇ ÈÎ :ÌÂÈ· ˙‡¯˙‰Ï ÔȘÈÊÓ Í¯„ Ôȇ ÈÎ ,‚‡„ÈÏ ÍÏ (Á ˜ÂÒÙ) ·È˙΄Π,¢ÚÓ ‡¯ÈÈ˙˘ ÈÙÏ Í‡ÏÓ‰ ˜Èʉ , (ÂË ÁÎ ÏÈÚÏ)
םידבכנ םיחפסנ
םידבכנ םיחפסנ
תווצמה ןינמ
תווצמה ןינמ
תווצמה ןינמ
םידבכנ םיחפסנ
ȘÈÊ˙ ‡Ï ‰·È‡ ¯Ë ‰È‰˙ ‡Ï˘ ÁÂË· ‰È‰‡ ʇ .È˙ί· ‰"·˜‰ ÂÏ ¯Ó‡˘ ÈÙ ÏÚ Û‡ ,‰˘Ó· ÂÈˆÓ ÔΠ.„‡Ó ·˜ÚÈ ‡¯Èi«ƒ»«¬…¿… תווצמה ןינמ םידבכנ םיחפסנ
vaishlach__08-b
:ÍÓÚ È˙˜·‡˘ ÏÚ , („Î „ Ì˘) ÔÂÏÓ· ͯ„· ͇ÏÓ‰ ˜Èʉ (·È ‚ ˙ÂÓ˘) CnÚ ‰È‰‡ Èkƒ∆¿∆ƒ»
רפס ךותמ תווצמ ג“ירת ימעטו ישרש וכרענ .זט י“שר ירפס לכמ ףיקמ טוקיל ךרענ :י“שר יטוקיל .גי
ÌÈÈÁ‰ ¯Â‡ .הרותה תוישרפ יפל ורדסנו ודקונ ,ךוניחה
˙ÏÂÊ ÍBω ÏÂÎÈ Í‡ÏÓ‰ ‰È‰ ‡Ï ,· ÏLÓ ÈÎ ,»«« (ËÎ ˜ÂÒÙ) ÏÎÂ˙ '‚ ˙ȯ˘ ÈÎ ¯Ó‡˘ ‡Â‰ ‰Ê .'‚ ÍÁÏ˘‡ ‡Ï (ÊÎ) די יבתכמ םיבר םיעטק ופסונ ןכו ,הרותה רדס לע
:‰ί·È˘ Ï„˙˘‰ ,͇ÏÓ Â˙Âȉ · ¯ÈΉ˘ „ˆÏ ‡ .ÂÎÈ¯È ˙ÚȘ˙Ó ˜ÊÂÈ ‡Ï˘ ,˘Â¯ÈÙ , È˙ί· ̇ ÈΠ¯Ó‡ .ˆ¯ ןירפלייה שריה יבצ ר“ב ךורב יברל ’ה תווצמ רפס .זי .הרותל ושוריפ לש
.קיש ם“רהמ תוהגה םע ספדנ ,ל“ז
¯˜È ÈÏÎ
ÊȯÎÓ‰ ,'‰ÓÁ Ï‚Ï‚ ‡ÏÓχ' (:Î ‡ÓÂÈ) ¯Ӈ ‰Ê ÏÚ˘ ·¯‰ ˘¯ÈÙÂ Ï ,Î „Ó ‰ÈÚ˘È Ù"Ú) ÌȯLÈ Á¯‡ ÈpÓ e‰h‰ Ï˙e‰ ·Ï ̇ ÈÎ ‰Ê Ôȇ≈«ƒ»ƒƒ…«¿»ƒ תוקלוחה תוטיש דחא קדנופל וטקלנ הנושארל .חי ר“ב היעשי וניבר תרותמ טוקיל :ה“לשה ירסומ .די
˙˘ÁÎÓ‰ ,'ÈÓ¯ Ï˘ ‰ÂÓ‰ Ϙ ÚÓ˘ ‰È‰' ,ͯ·˙È Ï‡‰ ˙‡ÈˆÓ ¯Ó‡˘ ÂÓÎ ,ÏÚÓÓ ‰Âχ ˙Á΢ ̯‚‰ ÔÂÓ Ó‰ ÍÎ ÏÎ ··ÁÏ , (‡È יפל ה“לשה לעב ,ל“קוצז ץיוורוה יולה םהרבא
ÏÚ ÈÎ ,ÏÏη „Ú ‡Ï ¯Á˘‰ ˙ÂÏÚ „Ú ¯Ó‡ ÍÎÏ .ͯ·˙È Â˙‡ÈˆÓ „ÈÓ .'‰ ˙‡ zÁÎL E··Ï ̯ Cl ‰a¯È ·‰Ê ÛÒο∆∆¿»»ƒ¿∆»¿»¿»∆¿»«¿»∆ („È-‚È Á Ìȯ·„) ססבתנ וילע רשאו] ם“במרה לש תווצמה ןינמ לע
‰Ê ÌÚËÓ .'Ìȉχ‰ ‡Â‰ '‰' ÈÎ ·˜ÚÈ Ú„È ˘Ó˘‰ ˙ÚÂ˙ ˙ÚÈ„È È„È ÏÎÓ ‰Âχ ˙Á΢ ÂÏ Ì¯‚Ï Ï‡ÓÒ ÂÈχ ‚ÂÂ„Ê ,ÂÓÚ ˘È‡ ˜·‡È ג“הב ק“מסו ג“מסה ן“במרה ומכ ,[ךוניחה לעב .תוישרפה רדס
ÂÓΠ, („Î-‚Î ,ÂË ËÈ ÏÈÚÏ) Ì„ÒÓ ‰È‡¯Â ,Ìȯ˜·Ï ÌÈÚ˘¯‰ ËÙ˘Ó .˙ÂÙÏÁ˙Ó Ú"‰Á‡ ˙ÂÏÓ ÈÎ '˜·ÁÈÂ' ÂÓÎ ‡È‰ ˜·‡È ˙ÏÓ ,ÏÎÂ
'ÒÓ ‡˙ÏÈÎÓ ‰‡¯) ı¯‡ ÈÚL¯ Ïk ˙ÈÓˆ‡ Ìȯ˜aÏ«¿»ƒ«¿ƒ»ƒ¿≈»∆ (Á ‡˜ ÌÈω˙) ¯Ó‡˘ ‡ÓÒÏ ‰ˆ¯ ÈÎ ,'˜·‡' ÔÂ˘Ï ÂÓÓ ˘Â¯„Ï È„Î ,Û"χ· ˜·‡È ·˙Πםתעדלש םוקמ לכב ואבוה םהירבדו .םידרחו
:'‰ ˙‡ eÚ„È ‡Ï ¯Á˘‰ ˙ÂÏÚÓ „ÂÓÈÏ ÂÁ˜Ï ‡Ï˘ ÈÙÏ ,…»¿∆ (‰ ȉÈ„ Â˙Ú„· ‰ÏÚ ÍÎ ,Ì„‡‰ ÈÈÚ ‡ÓÒÓ ‰ÏÂÚ‰ ‰Ê ˜·‡Î ÂÏ΢ ÔÈÚ .ם“במרה הטימשהש הוצמ םינומ ’קיתע הסכמל’ רוביחה ספדנ שמוח לכ ףוסב .וט
ÏÎÓ ÂÏ΢ ÔÈÚ ‡ÓÒÏ (ÂÎ ˜ÂÒÙ) ÂÏ ÏÂÎÈ ‡Ï ÈΠχÓÒ ‰‡¯ ¯˘‡Î ¯Ӈ˘ ‰Ê ,ÏÚÓÓ ‰Âχ ˙˘ÁΉ È„ÈÏ Â‡È·‰Ï È„Î ÂÏ΢ ÔÈÚ ‡ÓÒÏ
ÂÏ΢ ÔÈÚ ˙ˆ˜ ‡ÓÒÏ ,˙¯Á‡ ‰Ï·Á˙· Ï„˙˘‰ ʇ ,ÏÎÂ Â‰Ê ÈÎ ,'„·Ή ‡ÒÎ „Ú ‰ÏÂÚ ˜·‡‰ ‰È‰˘' (Ì˘ ÔÈÏÂÁ) Ï"Ê ÂÈ˙·¯ תוישרפה רדס יפל א“טילש יקסב ניי ק םייח יברל
תושחמה
תושחמה
תושחמה
ÌÈÓÏÚ Ìȯ·„·Â ‰¯Â˙‰ ȯ˙Ò· ˙‡¯Ï ÏÎÂÈ ‡Ï˘Ï ˙ÂÁÙ‰ ÏÎÏ ˙‡ÈˆÓ ͯ·˙È ‡¯Â·‰ ˙ÂÓ‡ ˙ÂÓˆÚ· ڂ‰ ‰Ș„ˆ Ï˘ ÂÈÈÚ ÈÂÓÒ תושחמה ןכיהו יתמיא ,ל“זח ישרדמ י“פע םיטרפ ףשוחש
¯˙Ò· Í¯È ‰Ó' CÈÎ¯È È˜enÁ«≈¿≈«ƒ (· Ê ˘"‰È˘) ¯Ó‡˘ ÂÓÎ ,'ͯÈ'· ÌÈÂÎÓ‰ :ͯ·˙È Â„Â·Î ‡ÒÎ
Ôȇ .ÂÎ¯È Ûη Ú‚È ¯Ó‡˘ ‰Ê , (:ËÓ ‰ÎÂÒ) '¯˙Ò· ‰¯Â˙ ȯ·„ Û‡ „Ú ¯Ó‡˘ ‰ÓÓ ‰Ê „ÓÏ ,„·Ή ‡Òη Ú‚Â ‰È‰˘ ¯Ӈ˘ ‰Ó םירויצו םימישרת תונומת ופסונ ךרכ לכ ףוסב .טי ראש ןכו ,ארקמב םיבותכה םיעוריאה ושחרתה
͇ ,˘ÓÓ Âίȷ Ú‚ ȇ„ ÈÎ ,ÂËÂ˘Ù È„ÈÓ ‰Ê ‡¯˜Ó ‡ÈˆÂ‰Ï Ȉ¯ ‰È‰ ¯Á˘‰ ˙ÂÏÚ ÈÎ ,ÏÏη „Ú ‡Ï „Ú ÚÓ˘Ó ,¯Á˘‰ ˙ÂÏÚ
ÂÏ ÊÓ¯˘ ‡Ï‡ ,ÂÎ¯È Ûη ‡˜Â„ Ú‚ ‰ÓÏ ¯·„· ÌÚË Ô˙ ȇ˘ ÏÚ˘ ÈÙÏ ,‰Âχ ˙˘ÁΉ È„ÈÏ Â‡È·‰Ï ÏÂÎÈ ‰È‰ ‡Ï˘Ï Â„È ÏÚ ·ÎÚÓ .ןמא ידי ישעמ אלמ עבצב .םיטרפ
̇ ,ÂÏ΢ ÈÈÚÓ ¯eÚ ‰È‰È ˜ÙÒ ÈÏ· ʇ ÛÒk ·‰‡ ‰˘Ú˘ È„È ÏÚ˘…≈∆∆ƒ≈ ˘¯ÈÙ˘ ÂÓÎ ,‚ȉÓ ‡¯Â· ÌÏÂÚÏ ˘È ÈÎ ˙Ó‡· ¯ÈΉ ¯Á˘‰ ˙ÂÏÚ È„È
‰È‰È ÌÂ˜Ó ÏÎÓ ,ÏΠÏÎÓ ‰¯ÈÙÎ È„ÈÏ ‡· ‡Ï˘ ·˜ÚÈ Ï˘ ÂÁÎ ‰ÙÈ Ï‡ ˙·L‰Â 'ÌBi‰' zÚ„È ˜ÂÒÙ ÏÚ¿»«¿»««¬≈…»∆ (‡ ¯Ú˘) ˙È˘‡¯· ˙˘¯Ù ‰„Șڷ
‰¯Â˙‰ ȯ˙Ò· ˙‡¯Ï ÏÎÂÈ ‡Ï ‰Ê È„È ÏÚ ÈÎ ,ÂÎ¯È Ûη Ú‚Â ¯·„‰ Ï‚Ï‚‰ ÍÏ‰Ó ˙ÚÈ„È ÍÂ˙Ó˘ , (ËÏ „ Ìȯ·„) Ìȉχ‰ ‡e‰ '‰ Èk E··Ï¿»∆ƒ»¡…ƒ
‰¯Â˙‰ Âχ ÌÈȘ È˘ ÈÎ ÂÏ ˙Â¯Â‰Ï ,·˜ÚÈ Í¯È ÛÎ Ú˜˙ .‰ÓÎÁ‰Â ,'Ìȉχ‰ ‡Â‰ '‰' ÈÎ Ô·˙‰Ï ÏÈ΢Ӊ ÏÎÂÈ ˘Ó˘‰ ÂÈȉ„ ÈÓÂȉ
,¯ȷÁ ÈÙÓ „Á‡‰ ‰Á„˘ ÂÈȉ Ú˜˙ ,ÂÊÏ ÂÊ ˙¯ˆÎ ̉ ,ÔÂÓӉ ˙ÏÁ˙‰Â ˘Ó˘‰ ˙ÂÎÈω ÍÂ˙Ó Ì‡ ÈΠ‡¯Â· ¯ÈΉ ‡Ï ̉¯·‡ ÔÎÂ
:EÈwÁ „Óχ ÔÚÓÏ È˙ÈpÚ ÈÎ ÈÏ ·B˃ƒÀ≈ƒ¿««∆¿«À∆ (‡Ú ËȘ ÌÈω˙) ¯Ó‡˘ ÂÓÎ Á¯ÊnÓ ¯ÈÚ‰ ÈÓƒ≈ƒƒƒ¿» (· ‡Ó ‰ÈÚ˘È) ¯Ó‡˘ ÂÓÎ ,¯Á˘‰ ˙ÂÏÚÎ ‰˙ÈÈÏÚ
͇ȷ‰Ï „ÂÚ Ï· ‡Ï ÈÎ , (ÊÎ ˜ÂÒÙ) ¯Á˘‰ ‰ÏÚ ÈÎ ÈÁÏ˘ ¯Ó‡È ‰·Âˉ ˙ÈÏ‚¯Ó‰ ‰Ê , (.ÂÙ ‡"Á ¯‰ÂÊ) ̉¯·‡ ÏÚ ˘¯„ ‰Ê ˜ÂÒÙ ˜„ˆ∆∆
¯Á˘‰ ˙ÈÈÏÚ· Í˙Ú„Â Í·Ï ˙˙˘ ¯Á‡ ‰Âχ ˙˘ÁΉ È„ÈÏ ÏÎÏ ÌÒ¯ÙÓ ‰È‰˘ , (:ÊË ·"·) ̉¯·‡ Ï˘ ¯‡Âˆ· ‰ÈÂÏ˙ ‰˙ȉ˘
ÈÏ ‰„ÂÓ ‰È‰˙˘ , ÊÎ (Ì˘) ´ Ÿ .ÂÏ ÏÂÎÈ ‡Ï (‚ ÊÚ) „ÂÚ .ÂÏ ÏÂÎÈ ‡Ï ÈÎ .ÂÏ ÏÂÎÈ ‡Ï ÈÎ ¦ ´ È˙ί· ̇ ÈÎ ÍÁÏ˘‡ ‡Ï ¯Ó‡È (.‚ˆ Ôȯ„‰Ò) : .¯ÂӇΠ:ÏÂÙÈ Èχ ·˜ÚÈ Ï˘ ÂÎ¯È ‰È·‚‰Ï ‰ˆ¯ ,·˜ÚÈ Ï˘ :·˜ÚÈ Ï˘ © ¦ © − :‰Â‰ÎÓ ÂÏÒÂÙÏ .Ú˜˙ ¤ . .È˙ί· ̇ ÈÎ (Ì˘ ‰‡¯) © ¨ ® © .È˙ί· ‰ÈÚ˘È„ ‰ÈÏÚ
‰ÓÁ‰ Ï‚Ï‚· ÂÊ ‰ÚÈ„È ‰Ï˙ Â˙ÂÓ·Â ,ͯ·˙È Ï‡‰ ˙‡ÈˆÓ
« ¿ ƒ
∆
≈ «
ƒ
(Á  ‰ÈÓ¯È) ≈
CnÓ ÈLÙ Ú˜z Ôt ԂΠ,‰Ê Ô‚Π,‰¯È˙Ò ÔÈ· ˙ˆÈÏÓ È˙˘Ï
¯‰a Bω‡ ˙‡ Ú˜z ·˜ÚÈ ÂȈÓ ,
.ÂÎ¯È Ûη
.Ú˜˙Â
»
˙¯˘‰ È·ÏÓÓ ¯˙ÂÈ ÌȘȄˆ ÌÈÏ„‚˘
…
¿ ƒ » ≈
(ÊÎ)
ÂίÈ
ÛÎ Ú˜˙Â
:
.ÍÁÏ˘‡ ‡Ï
˜Â·È„‰ ˜ÒÙ
˜·‡‰·
.Ú‚ÈÂ
:¯Â·È„·Â
‰Ê· Â˙‚‡„·Â ,ÂÓÚ ÈÎȯ„Ó· „È˙Ú‰ ‡ËÁ‰ ÂÚȄ‰
(ÂÎ)
(ÂÎ)
‰·˘ÁÓ· ‰ÏÚ˙È Ï‡· „ÈÓ˙ Â˙˜·„ ·Â¯Ï
.‡¯ÈÂ
¯ÂÙÒ
ȘÊÁ
(ÊÎ)
‡È¯ËÓÈ‚·
.‰„·ډ Ô‰·˘ ‰¯Âη‰ ¢ÚÓ ‰˜˘
,˙ί· ÈÏ ‰„‰
.ÂÎ¯È Ûη
(ÂÎ)
(‡"‰ ‡"Ù ˙Âί· ÈÓÏ˘Â¯È)
.ÂÎ¯È Ûη Ú‚ÈÂ
ÌȯÂˉ ÏÚ·
ÌÈ¯È˘‰ ¯È˘)
¯Ӈ˘ ÂÓÎ .ÂȯȷÁ ‡·· Ô· ‰„Â‰È È·¯ Ï˘ ¯Â„·
,‰˘Ó‰ ÈÓÎÁ ÈÓÈ· „Á‡ ¯Â„ ‰Ê ‰È‰Â ,Ô˙ˆÈ· Ú˜Ú˜Ï ·Â¯˜
≈ »
‰È‰È˘ „Ú ,̉ÈÏÚ Â˘Ú ¯·‚˙È ,·˜ÚÈ Ï˘ Âگʷ ¯Â„ ‰È‰È˘
«
,ÂÈ˙Â¯Â„Ï ÊÓ¯ ÂÏÂΠگ‡Ӊ ÈÎ ,ÔÈډ .„Ó˘ Ï˘ ¯„ ‰Ê
‰·¯ ˙È˘‡¯··
,ÂÓÓ ˙‡ˆÏ ÌÈ„È˙Ú Ì‰˘ ÌȘȄˆ· Ú‚ » «
¯Ӈ .ÂÎ¯È ÛÎ Ú˜‰Ï ÂÓÚ ‰˘Ú˘ ‰Ó· ˜¯ ‰˘¯Â‰ ‡Ï
(Î ‚˜ ÌÈω˙)
ÈÎ ,˜ÈÊ‰Ï Í‡ÏÓ‰ ÏÂÎÈ ‡Ï ÔÎ ÏÚ ,
(Ê · ‰·¯
… «
(ÂÎ)
¿ »
B¯·„ ÈNÚ ÁΠȯab ÂÈ·ÏÓ « ¿ » »
… ≈
.ÂÏ ÏÂÎÈ ‡Ï ÈÎ ‡¯ÈÂ
ƒ … ≈
Ô"·Ó¯
¯Á˘‰ ‰ÏÚ
‰˙Ú
:Íί„Ï ÍÏÈÏ ˘È ‰˙ÚÓ ,ÌÂȉ ¯È‡‰˘ ÔÂÈÎÂ
.¯Á˘‰
ƒ
(ÂÎ)
:ÂÁ¯Î ÏÚ· Á¯·Ï ¯Â·ÚÏ ‰ˆ¯Â .͇ÏÓ‰
Ì"·˘¯
(ÂÎ)
.Ú˜˙Â
(Á  ‰ÈÓ¯È) ≈
.ÂÎ¯È Ûη Ú‚ÈÂ
:͇ÏÓ‰
≈ «
∆
‡¯ÊÚ Ô·‡
:Ô‰ÈÏÚ
(·"Ú¯ ,Ë"ÈÏ)
(.‰Ó ‚"Á ¯‰ÂÊ)
:
¯·Î È·‡
Èί·˘ ˙Âί·‰ ÏÚ ÈÏ ‰„‰ ˘¯ÈÙ ÍÎÏ ,ÍÎ ˘¯ÙÏ ¯˘Ù‡ ȇ ԇΠ,¯·Ú Ô¢Ï
È·‡ Èί·˘ ˙Âί·‰ ÏÚ ÈÏ ‰„‰
(È"ÁÓ)
‡Â‰ 'È˙ί·'„ ,'ÈÈί·˙' ¯Ó
.
Ì"‡¯ .¯ÈÙ˘
ÈÓÏ ‰ÈÏ ‰Â‰„ ¯ÓÂÏ ˘È
Â·È˘Ó ‰È‰ ‡Â‰Â ˙Âί·‰ ÏÚ ÂÏ ‰„ÂÈ˘ ‰Ê ¯·„ ÂÓÓ ˘˜·Ó ‰È‰ ·˜ÚÈ˘ ‰ÈÓ
ÚÓ˘ ÔΠ̇ ,'ÂΠÍÈÏÚ ¯Ó‡È ‡Ï È"˘¯ ˘¯ÙÓ„Î Â˘Â¯ÈÙ ÈΉ ȇ„ ‡Ï‡ ,‰ÊÏ ÂÊ
.¯Á˘‰ ‰ÏÚ ÈÎ
‰·Â˘˙ ‰‡· ͇ȉ '‚ '·˜ÚÈ ‡Ï' ͇ÏÓ‰ ÂÏ ·È˘‰„Ó ¯ÓÂÏ ˘È ,˘ÓÓ Âί·È˘
(È"Á)
‡Ó
(:‡ˆ
ÂÈÏÚ ·˜ÚÈ ˙ÒÈÙ˙ ‰˙ȉ ‰Ê·Â ,
ÂÓÓ ˘˜È· ‡ÓÏÈ„ ¯Ó‡˙
:
̇Â
« ¿ ƒ
ÔÈÏÂÁ)
‰ËÓÏÓ ‰¯È˘ χ¯˘È Â¯Ó‡È˘ „Ú ‰ÏÚÓÏÓ ‰¯È˘ ÌȯÓ‡ ˙¯˘‰ È·ÏÓ
.Ú˜˙Â
Ôȇ„ ,‰¯È˘ ÌÂ˘Ó ÍÁ¯Î ÏÚ ‡Ï‡ ,Â˙¢¯ ÈÏ· ͇ÏÓ‰ Íω ‡Ï ‰ÓÏ ,· ‰È‰
ÒÙÂ˙ ÈΠ‰˘˜ ,‰¯È˘ ÌÂ˘Ó ‡Ï ¯Á‡ ¯·„ ÌÂ˘Ó Í˙Ú„ ‡˜ÏÒ È‡„ ,‰˙¯·ÁÏ
¯˜
‡ˆ¯˙Ó ‡„Á„ ¯ÓÂÏ ˘È .¯Á‡ ¯·„ ÌÂ˘Ó ‡ÓÏ„ ,‰¯È˘ ¯ÓÂÏ È„Î ÂÓÓ ¯ËÙ‰Ï
Ó
‰ˆ¯˘ ÔÏ ‡Ó „ÂÚ .'ÈÁÏ˘' ÂÏ ¯Ó‡˘ ͇ÏÓ· ·˜ÚÈ ‰È‰ ÒÙÂ˙ ÈΠÈÏ
‰˘˜
(ÂÎ)
˘„Á‰ ÌÈÓÎÁ È˙Ù˘
(ÊÎ)
(ÂÎ)
ÁÎ
© − Ÿ
© « £ « Ÿ
¤
§ ¤ ®
©
¥ ¨ −
CÓL ¿ »
¥ « © § ¨ « ¦
¦ −
¤
Æ
© ¥ « £ ½
£
¦
« ¬ «
© § ¥ ½ ¦
¦ ¬
¨ ¨ −
:BnÚ ¦ «
¤
« « ¿ ƒ
ƒ ≈
¤ ´ ¤
©
Æ
© « £ ½ Ÿ
§ ¥ ¨ « § −
© ¥ ¸ ©
ƒ ¿ ≈
ÂÎ
¨ Ÿ Æ ½
³ Ÿ
§ ©
„¯˙ ·Î
·Ï
˙È˘‡¯·
ÁÏ˘ÈÂ