Page 96 - 08

.ÌÈÓȉ
.‰Ú ‡Â‰
:Â˙¯Â·‚ Ì˘ ÏÚ ‰˘Ó ÈÓÈ· ¯ÎÊ˘
(‚Î È ÏÈÚÏ)
(‡ ÂË ˙ÂÓ˘)
¿ ∆ ∆
» «
» »
¿
(Ê ÂÚ ÌÈω˙)
(Ó ‡ '‡)
« »
ÒeÒÂ »
ƒ ¿ »
»
ÈÒÙ ÂÓÎ ,ÔÓ˘ ÍÎ ÈÈÚ· ‰‡¯
:„Á‡ ‡Ï‡ Ìȇ ‰Ê ˜ÂÒÙ· ˘È ‰Ú È˘
ƒ ¿ »
˙BÈ· ˙BÁ‡ ÔΠ,
¬
«
CÈ·‡ ˙È· ‰Óχ « ¿ » »
≈
»
˘Â¯ÈÙ ,ÌÈ„¯Ù ̉˘ Ô‡‚‰ ¯Ó‡È .¯ÓÈ˙È
‡ˆÓ
(‰Î)
¿ ≈
∆ ¿ »
.ÌÈÓȉ
:Âȇ ÌÈÓȉ ȯ·„·Â
.‰Ú ‰È‡Â
,¯Ó‡˜ ÈΉ ‡Ï‡ .¯·Î Âȉ˘ ÚÓ˘Ó ÔΠ̇
…
¿
‡¯ÊÚ Ô·‡
ƒ
(:Ê ÔÈÏÂÁ)
.
(È"ÁÓ)
ÔcÓÁ ÔLÈ„ Èa ¿ ≈
»
„È
˙Ú„Ï ‡Ï‡ ÈÂ˘È˜ Ôȇ˘ ÈÙÏ ,ÂÊ ‰ÚË· ÂÓˆÚ ¯ÂËÙÏ
(È"ÁÓ)
(:‚ ˙ÂÓ·È)
(ÂË ÂÓ
ÌÓ˘ ‡¯˜ ‰ÓÏ .
.Ì"‡¯‰ .ÔÈÏ˙ ÔÂÚ·ˆ· ÏΉ
‚È
‰Ú
(·
·È
‰ÏÚÓÏ
ÔÂÚ·ˆ Ï˘ ÂÈÁ‡ ‡Â‰˘
(Ê ÂÚ ÌÈω˙)
(‚È Á
‚È
¿ ∆ ∆
¿ … ∆
ÒÓ¯Ó ‡·ˆÂ L„˜Â ˙z ,‡¯˜Ó· ˘È ‰·¯‰Â ,'‰ÚÂ
¿ ∆ «
‰Ú ‡Â‰
·È
(„Î)
¿
« ¬
.ÌÈÓȉ (˙‡)
.ÔÂÚ·ˆ È· ‰Ï‡Â
¦
¨ ¦ «
Ÿ ¦ −
Ÿ ¬
© ¦ § ¨ ½
‰Î ƒ
Ï˘
£ ¸
¤
£ ¨ À
¤
´
„Î
¦ § −
¨ «
§ ¥ «
§ © ¨ ´
„Î
ƒ ¿
¬
¿ «
© § ¨ ¬
¨ ½
§ ¥
»
» « «
:ÚÓz ÔËBÏc ¿
¨ ®
¦ § ¨ «
¿ ≈
« ¬ » ≈
¿ ≈
·Î
:ÌB„‡ ı¯‡a ¯ÈÚN ¥ ¦ −
¡ «
§ ¤ ¬ ¤
§ ¥
≈
¥ ¯
¥ ´ ¤
©
Ÿ ¦ ²
§ ¥ ¬
¦
¿
« ¬ »
‡Î
© « £ ¨ «
:‰Ú ÔBÚ·ˆÂ Ï·BL ÔËBÏ
ÂÏ
ÁÏ˘ÈÂ
Ê ËÙ¯˙ ÔËÂÏ ‚Î ÈzL « ¿ ƒ (Î ÂË (·Î) („Î) ÌÈÓȉ : ˙ÂÈ‰Ï ¨ − ¨ ¬ ˆ¯ „˘˙ ·Ú ¿ » ƒ ,˘Â¯ÈÙ („Î) ¬ ‡ˆÓ (ÊÈ ‡ '‡) ÌÈÓȉ ˙‡ ‡ˆÓ § ÌÈÙÏ ÌÈÓ‡‰ » ≈ ƒ Æ (Ë ‡ ¯˙Ò‡) § ¿ » § ¦ Ÿ ¦ ´ (‡"‚) : Æ § ¥ ´ .‰Ú ‰È‡Â (È · Ìȯ·„) ¨ − § ¥ ' È‡Ó ÔÎ ‡Ï ̇„ ¨ ® .ÚÓ˙ ÔËÂÏ ˙ÂÁ
‰Ï
Ô˙ÂÈ ¯Â‡È· χÈÊÂÚ Ô· Ô˙ÂÈ
ÌÚ .‡z„ÏB‡c CaÓ ÔB‰È ÔȉΠÔȇȷ ˙LΠLÈc˜ ÌÚ©©¦§¦§©§¦¦§¨£¦§¦§¨§¥§¨ (‡È) È‰È Ï‡¯NÈ Ô‰Ï‡ ·˜ÚÈ ·ez CÓL ȯ˜˙ȃ¿¿≈¿»«¬…¡»≈ƒ¿»≈¿≈ Ï ‡»
ךרדה תלפת רדספת רדסךרדה תלפת רדס
ךרדה תלפת רדס
ω˜ ÏÚ 'ÌÈ‚ ω˜' ˘¯Â„ .˙„ω˘ ÍÈ·Ó ÂÈ‰È ÌȉΠÌȇȷ ω˜Â ˘Â„˜ ךרדה תל
¯‡Â·Ó (È"˘¯ ÔÈÈÚ ,„ ·Ù ¯"·) ˘¯„Ó·Â .„Èω ¯·Î˘ ÂÈ·Ó Â„ÓÚÈ˘ ÌȉΠÌȇȷ ÈÈ dÏ ¯Ó‡Â«¬«≈¿ » ‡È :χ¯NÈ dÓL ˙È ‡¯˜e CÓL¿»¿»»¿≈ƒ¿»≈
.‰˘Ó Ìȯه ÔÈÓÈ· :̉ ,„È˙Ú· ÂÏ Â„ÏÂÂÈ˘ ÂÈ·Ó ‡Â‰ 'ÌÈ‚ ω˜Â È‚' Ì‚˘ ˙LΠLÈc˜ ÌÚ È‚Òe Let ÈcL χ ‡‡¬»≈««¿ƒ««ƒ¿ƒ¿«
¯ÓÂÏÎ .‡ˆÈ ÍÓÓ „ÂÚ ÌÈÎÏÓ È˘Â .Ôe˜tÈ CpÓ ·ez ÔÈÎÏÓ Ôȯ˙e§¥©§¦¦¨¦§
Ô·¯Â ,[‰˘Ó ÌȯهÓ] ‡Â‰È ÌÚ·¯È ‰Ê : (Ì˘) ˘¯„Ó·Â .„Ï ‡Ï ÔÈÈ„Ú˘ ÍÈ·Ó Ôȯ˙e ‡z„ÏB‡c CaÓ ÔB‰È ÔȉΠÔȇȷ¿ƒƒ¿»¬ƒ¿ƒ¿»¿≈¿»¿≈
.[ÔÈÓÈ·Ó] ˙˘Â· ˘È‡Â χ˘ ‰Ê 'ÂΠȯӇ םוקמ אוה םא לבא .המיתח אלב ללפתמ הסרפמ תוחפ קר ךליל ךירצ אוה םא לבא .ךרדה תלפת ללפתהל ךירצ הסרפ דע קר וליפא ךרדל אצויה
˙È·‰Èc ‡Ú¯‡ ˙È¿»«¿»ƒ«ƒ ·È :Ôe˜tÈ CpÓ ·ez ÔÈÎÏÓ«¿ƒƒ»ƒ¿ דבלבו ךרדב אוהש ןמז לכ ללפתמ ,חכש םאו הרמואל ךירצ ריע לש הרוביעמ אצוישכ ףכיתו .המיתחב ללפתהל ךירצ הסרפמ תוחפב וליפא הנכס
,
dpz‡ CÏ ˜ÁˆÈÏe ̉¯·‡Ï¿«¿»»¿ƒ¿»»ƒ¿ƒ« תרחא הכרבל ךרדה תלפת ךימסהל שיו .המיתח אלב הנרמאי ךליאו םשמו .הב ןולל הצורש ריעל וא וריעל הכומסה הסרפ ךות ןיידע עיגה אלש
תלפת ךימסהלו ךרדה לע רחשה תכרב רמול שי ,(חרכהב אוהשכ) הלפתה םדוק תירחשב ךרדל אצוישכ ןכל .התרבחל הכומסה הכרב אהתש ידכ
¯ÂÙÒ :רצי רשא תכרבל התוא ךומסי םימ ליטמשכ וא ,ירפה תכרבל ךרדה תלפת ךימסיו ירפ הזיא לכאי םויבו .רחשה תכרבל ךרדה
ָ
Ì‚ ÌÈ‚ „È· ÍÚ¯Ê ‰ÏÎÈ˘ ‚‡„˙ ‡Ï .‰·¯Â ‰¯Ù :·˜ÚÈÏ ,·˜ÚÈ Ì˘ ÔÈÚ ÌÈȘ˙È ¯˘‡Î .·˜ÚÈ „ÂÚ ÍÓ˘ ‡¯˜È ‡Ï ּונ ֵדי ִע ְצ ַתְו םֹול ָ ׁשְל ּונ ֵכיִלֹו ּ ת ֶ ׁש ,ּוני ֵתֹוב ֲא י ֵהֹלאֵו ּוני ֵהֹל ֱא ָיְי ךיֶנ ָפְּ ל ִמ ןֹוצ ָר י ִהְי
ÏÚ ,˙·¯Ï ˙¯ÙÏÓ Ï„Á˙ ‡Ï ÍÎÈÙÏ ,Ô‚‰ È˙Ï· گʉ ‰È‰È˘Î ,ÔkLÈ „„·Ï ÌÚ Ô‰∆»¿»»ƒ¿… (Ë ‚Î ¯·„Ó·) ¯ӇΠ,Í„·Ï ‰˙‡ ÛÂÒ· ¯‡˘˙˘
,˙ÂÎÏÓ‰ ‰Ë˘Ù˘ ÌÂÈÓ (:Ò ·"·) ¯ӇΠχÚÓ˘È È·¯ ˙ˆÚ ÍÙȉ ‰È‰È χ¯˘È ̇ ÈÎ :·˜ÚÈ Ì˘Ï „ÂÚ ÔÈÚ ‰È‰È ‡Ï ʇ םיִּי ַחְל ּונ ֵצ ְפ ֶח זֹוח ְמִל ּונ ֵעיִּג ַתְו ,םֹול ָ ׁשְל ּונ ֵכ ְמ ְס ִתְו .םֹול ָ ׁשְל ּונ ֵכי ִר ְד ַתְו .םֹול ָ ׁשְל
‡ˆÓ ,ÌÈ· „ÈÏ ‡Ï ‰˘‡ ‡˘È ‡Ï˘ ÂÈÓˆÚ ÏÚ ¯ÂÊ‚˘ ‡Â‰ ÔÈ„ ¯˜¯˜Â¿«¿« (ÊÈ „Î Ì˘) ¯ӇΠ,˙ÂÓ‡‰ ÈËÈÏÙ ÏÎ ÏÚ ¯¯˙˘˙˘ .ÍÓ˘
Íȯˆ È˙Ï· È„˘ χ È˙Âȉ· ÈÎ ‰Ê .ÂÈÏ‡Ó ‰ÏΠ̉¯·‡ Ï˘ ÂÚ¯Ê ÏÈÁ˙È˘ Â˙‡ ͯȷ .χ¯˘È ÂÓ˘ ˙‡ ‡¯˜È :˙L Èa Ïk»¿≈≈ ל ָּכ ף ַּכ ִמ ּונֵלי ִּצ ַתְו (םֹול ָ ׁשְל ּונ ֵריִז ְח ַתְו רמוא דימ רוזחל ותעד םאו) .םֹול ָ ׁשְלּו ה ָח ְמ ִׂשְלּו
ְ
:ÔÎÂÓ ‡˘Â È˙Ï· Ì‚ ÌÈÙ ÏÎ ÏÚ È˙¯Ó‡˘ ‰Ó ‰˘Ú‡ ,ÔÎÂÓ ‡˘ÂÏ Ì‚ ÂÈÏÚ ÌÈÓÓ˜˙Ó‰ „‚ ÏÎÂÈ˘ ,ÂÈ˘ÎÚÓ 'χ¯˘È' Ì˘ ÔÈÚ ˙ˆ˜ תֹו ׁשְּג ַר ְת ִּמ ַה תֹוּיִנ ָע ְרּופ יֵני ִמ ל ָּכ ִמּו ך ֶר ֶּד ַּב תֹוע ָר תֹוּי ַחְו םי ִט ְסִלְו ב ֵרֹואְו בֵיֹוא
ͯˈ˙ ‡Ï ˙ÂÎÏÓÏ ÌÈ‚‰ ÌÈ˘‡ .‡ˆÈ ÍȈÏÁÓ ÌÈÎÏÓ Ìȯ˘ Â˘Ú ÂÎω˘ ÌÂ˜Ó ÏÎ (.„˜ Ôȯ„‰Ò) Ï"Ê Ì¯Ó‡Î ,ÂÏ ‡Ï ı¯‡·
χ˘ ,‰˜¯˘ÓÓ ‰ÏÓ˘ ,Ì„‡ ÈÎÏÓ· ÔÈÚÎ ,ȯΠ˘È‡ ÍÈÏÚ ˙˙Ï Èz¯Ó‡Â ÔÈÚÎ ,Ú·˘ ȇ ÈÓ˘·¿»«¿ƒ .È„˘ χ ȇ (‡È) :̉È„‡Ï םי ִמ ֲח ַרְלּו ד ֶס ֶחְלּו ן ֵחְל ּונֵנ ְּ ת ִתְו ,ּוני ֵדָי ה ֵׂש ֲע ַמ ל ָכ ְּב ה ָכ ָר ְּב חַל ְ ׁש ִתְו םָלֹועָל תֹוא ָבּו
:Ì˙ÏÂÊ ,¯‰‰ ˙·ÂÁ¯Ó ÌÈÈÁ‰ ¯Â‡ (Ó ·Ï Ìȯ·„) ÌÏÚÏ È· ÈÁ«»…ƒ¿…» י ִּכ .ּונ ֵתָּ ל ִפ ְּ ת לֹוק ע ַמ ְ ׁש ִתְו םי ִבֹוט םי ִד ָס ֲח ּונֵל ְמְג ִתְו ּוני ֵאֹור ל ָכ יֵני ֵע ְבּו ךיֶני ֵע ְּב
‰ÏÚ˙È Ï‡‰ ˙Ú·˘ ‡ˆÓ „·Ï· ‰Ê·Â ,
ָ
vaishlach__08-c ‰ÊÏ ,ÂÏ ‰˙ȉ˘ ˘Ù Ì˘ ‰È‰È ·˜ÚÈ ‰‰Â .'ÂΠ(:Ê ˙Âί·) ˙Ú„Ï Íȯˆ .χ¯˘È ̇ ÈÎ '‚ ÍÓ˘ ‡¯˜È ‡Ï (È) vaishlach__08-c הֵנ ֲח ַמ ם ָא ָר ר ֶ ׁש ֲא ַּכ בֹק ֲעַי ר ֶמאֹּיַו :םי ִהֹל ֱא י ֵכ ֲאְל ַמ ֹוב ּועְּג ְפִּיַו ֹו ּכ ְר ַדְל ךַל ָה בֹק ֲעַיְו פ“ג רמואו
ְ
:הָּ ל ִפ ְּ ת ַע ֵמֹו ׁש ,ָיְי ה ָּ ת ַא ךּור ָּב :ה ֶּפ ל ָּכ תַּ ל ִפ ְּ ת ַע ֵמֹו ׁש ה ָּ ת ַא
ְ
‰Ê ÈÙÓ ‡Ï ,
'̯·‡' ̉¯·‡Ï ‡¯Â˜‰ ÈÎ ,̉¯·‡Ó ·˜ÚÈ ‰˙˘ ‰Ó
‡¯˜‰ Ìȉχ Á¯ · ÛÒÂ˙È˘ Ì‚‰
χ¯˘È
‰˘Ú· ¯·ÂÚ
‡¯˜ÈÏ ‡Â‰ ÏÂÎÈ ,È˘ Ì‚ Ô¢‡¯Ï Ì˘È È¯‰Â ,Ô¢‡¯‰ „·‡
.¯·ÂÚ Âȇ '·˜ÚÈ' χ¯˘ÈÏ ‡¯Â˜‰ Ï·‡ ,
(.‚È ˙Âί·)
.םִיָנ ֲח ַמ אּוה ַה םֹוק ָּמ ַה ם ֵ ׁש א ָר ְקִּיַו הֶז םי ִהֹל ֱא
Ï"Ê ÂÈ˙·¯˘ Ì‚‰Â
ÔÎ Ôȇ˘ ‰Ó .ÔÈËÂÏÁÏ Ô¢‡¯‰ ÂÓ˘ ¯˜ÚÈ˘ ȇ¯ Ôȇ ,
‰ÓÏ ,‡¯˜ ‰È¯„‰‡ ·˜ÚÈ ÈΠ¯Ӈ
·˜ÚÈ
(Ì˘)
,Ô¢‡¯‰ Ì˘ ¯˜Ú ‡Ï ,ÈÂÏÈÚÏ ÂÓ˘ ÈÂÈ˘ ¯Á‡ Ì‚ ÈÎ ,̉¯·‡
˙„ÈÓ˙· ÂÏ ˙¯˜Ï χ‰ ÂˆÈ ‰ÊÏ .'̯·‡' ̉¯·‡ ÏÏη ˘È ÈÎ ‡¯˜È ‡Ï · ¯Ó‡˘ Ì‚‰ ·˜ÚÈÏ ‰È¯„‰‡„ ‰ÓÓ „ÂÓÏ ‡Ï :הרובגה תדמ םיהלא םשב ללכנ לאירבגו .לאכימ לאירוא לאפר ת”ר ם”אר תביתב ןיוכי
:̉¯·‡· ÔÎ ÂÓÎ ,‰È¯„‰‡Â
Èχ .'̯·‡' ̉¯·‡ ÏÏη ÈÎ ,Ô¢‡¯Ï ‰¯È˜Ú Ôȇ ,'̉¯·‡' ¯ÂÓ‡‰Ó ·˜ÚÈ· ¯ÂÓ‡‰ ·Âˉ ¯·„ '‰ ‰È˘˘ „ˆÏ ÈÎ Èχ :ה”יול ןמיס .לאוגה ךאלמה םימעפ ‘ה .ךכרבי םימעפ ‘י .םעונ יהיו םימעפ ‘ו .ךתעושיל םימעפ ‘ל רמאי כ”חא
.̉¯·‡ ‡e‰ ̯·‡«¿»«¿»» (ÊÎ ‡ '‡) ÌÈÓȉ ȯ·„· ·Â˙Ή ÊÓ¯ ‰Ê ÈÎ Íȯˆ ‰È‰ ‡Ï ÈÎ , ·˜ÚÈ ÍÓ˘ ¯Ó‡˘ ‰Ó· ,̉¯·‡· :בֹק ֲעַי יֵנ ְּב י ֵר ֲח ַא ּופ ְד ָר אֹלְו ם ֶהי ֵתֹובי ִב ְס ר ֶ ׁש ֲא םי ִר ָע ֶה ל ַע םי ִהֹל ֱא ת ַּ ת ִח י ִהְיַו ּוע ָּסִּיַו פ“ג רמואו
‡Ï‡ ,„·Ï ,˘Â¯ÈÙ ,'‚ „ÂÚ ÍÓ˘ ‡¯˜È ‡Ï ¯Ó‡ ‰Ê ÈÙΠȇ„ ‡Ï‡ , ·˜ÚÈ ÍÓ˘ ¯Ó‡· ‰Ê· ˘„ÈÁ ‰Ó ÈÎ ,ÔÎ ¯ÓÂÏ
‡Ï , „ÂÚ ÍÓ˘ ‡¯˜È ‡Ï ¯Ó‡· ˜ÈÈ„ Ì‚ . χ¯˘È Ì‚ :ÍÏ ‡Â‰ Ú·˜ Ì˘ ¯ÓÂÏ ÔÂÂÎ˙˘ :לאוגה ךאלמה קוספ םימעפ ‘ג רמואו
ָ
ְ
ָ
ָ
ְ
ָ
. (‰ ÊÈ ÏÈÚÏ) ̉¯·‡· ¯Ó‡˘ ÂÓÎ ,'ÍÓ˘ „ÂÚ ‡¯˜È ‡Ï' ¯Ó‡ ̉¯·‡· ‰ÓÏ ,‡Â‰ ͯ· ˘Â„˜‰ Ï˘ ÂÓÚË ˙Ú„Ï Íȯˆ˘ ‡Ï‡ ך ֲאי ִב ֲהַלְו ך ֶר ֶּד ַּב ך ְר ָמ ְ ׁשִל ךיֶנ ָפְל ך ָאְל ַמ ַחֵלֹ ׁש י ִכֹנ ָא הֵּנ ִה פ“ג :ָיְי י ִתיִּו ִק ך ְת ָעּו ׁשיִל פ“ג רמואו
:Ô·‰Â ˘È ÈÎ ‰‡¯È .„ÈÙ˜‰ ‡Ï ·˜ÚÈ ÏÚ ,'̯·‡' ÏÚ „ÈÙ˜‰ :י ִתֹוני ִכ ֲה ר ֶ ׁש ֲא םֹוק ָּמ ַה ל ֶא
˙„ÏÂ˙ ˙˘¯Ù· ¢¯ÈÙ˘ ‰Ó ÔÈÈÚ .˜ÁˆÈÏ ̉¯·‡Ï (·È) ̉ Ì„‡‰ È· ˙ÂÓ˘ ÈÎ ÂÏ Ì„˜˘ ‰ÓÏ ‡Â‰Â ,ÔÂÎ ÌÚË
ÈÎ ,'‚ EÚ¯ÊÏe EÏ Èk ˜ÂÒÙ·ƒ¿¿«¿¬ (‚ ÂÎ ÏÈÚÏ) Ï"Ê Â˘¯„ , (Ë ÂÓ ÌÈω˙) ı¯‡a ˙BnL ÌN '‰Â ,Ì˙Â˘Ù ˙ÂÓ˘»«»»∆ :הרימשל לגוסמ םש אוהו ”ךהוי“ ת”ס ך”ל ה”וצי ו”יכאלמ י”כ קוספב ןיוכיו .םעונ יהיו םימעפ ‘זו .םינהכ תכרב םימעפ ‘ג רמאיו
¯˜È ÈÏÎ ָיְי ּ הָי ְּב י ִּכ ד ַע י ֵד ֲע יָי ַב ּוח ְט ִּב :הָל ֶס יִנ ֵב ְבֹוס ְּ ת טֵּ ל ַפ יֵּנ ָר יִנ ֵר ְצ ִּ ת ר ַּצ ִמ יִל ר ֶת ֵס ה ָּ ת ַא רמואו
ְ
‡ËÈ˘Ù Ï·· ˙χ‚ .ÔBÊtÁa B˙‡ ÌzÏ·«¬«¿∆…¿ƒ» (‡È ·È Ì˘) ¯Ó‡˘ ÂÓÎ ÍÓ˘ ¯Ó‡˜„Ó .·˜ÚÈ ÍÓ˘ „ÂÚ ‡¯˜È ‡Ï ·˜ÚÈ ÍÓ˘ (È) ג ְׂש ִמ ,ּונ ָּמ ִע תֹוא ָב ְצ ָיְי :םֹול ָ ּׁ ש ַב ֹו ּמ ַע ת ֶא ך ֵר ָבְי ָיְי ,ן ֵּ תִי ֹו ּמ ַעְל זֹע ָיְי :םי ִמָלֹוע רּוצ
‰‡¯Â ,È ËÎ ‰ÈÓ¯È) ‡ÓÏÚ· ‰„Ș٠̇ ÈÎ ,‰ÓÈÏ˘ ‰Ï‡‚ ‰˙ȉ ‡Ï˘ ¯Á‡Â ,¯˜ÚÈ ‡Ï ÂÓ˜ӷ ¯‡˘È ·˜ÚÈ Ì˘˘ ÚÓ˘Ó ·˜ÚÈ ְ ְ
:ÌÈcNkÓ eÁ¯a Ï·aÓ e‡ˆ¿ƒ»∆ƒ¿ƒ«¿ƒ (Î ÁÓ ‰ÈÚ˘È) ¯Ó‡ Ì˘ Ì‚Â , (.·È ‰ÏÈ‚Ó ‡Ï' ¯ÓÂÏ ‡·˘ ȇ„ ‡Ï‡ ,·˜ÚÈ ÍÓ˘ „ÂÚ ‡¯˜È ‡Ï ¯Ó‡ ÍÎ םֹוי ְב ּונֵנ ֲעַי פ“ג :ך ָּב ַח ֵטֹ ּב ם ָד ָא י ֵר ְ ׁש ַא תֹוא ָב ְצ ָיְי :הָל ֶס בֹק ֲעַי י ֵהֹל ֱא
˙eÏ‚ ͯ‡· ÏΠÏÎÓ ÔÂÚ‰ ˜¯Ó˙˘ ¯Á‡ ,‰Â¯Á‡ ‰Ï‡‚·» Ï·‡ ̉¯·‡ ψ‡ Ï·‡ . (.‚È ˙Âί·) 'ÂÎ 'ÏÙË ‰È‰È ‡Ï‡ ·˜ÚÈ Ì˘ ¯˜ÚÈ˘ (ק“בי ת“רב ןיוכיו) :ּונ ֵא ְר ָק
‰Ó¯ „È· ‡ˆÈ˘ Ì˙ÂÎÊ ˜ÈÙÒÈ , (Î ‡ ‰È„·ÂÚ Ù"Ú) ‰f‰ ÏÁ‰«≈«∆ ‡Ï· ¯·ÂÚ Ì¯·‡ ̉¯·‡Ï ‡¯Â˜‰ ÏÎ' (Ì˘) Ï"Ê ÂÈ˙·¯ ¯Ӈ
‡Ï Èkƒ… (·È · ‰ÈÚ˘È) ¯Ó‡˘ ÂÓÎ ,ÔÂÊÙÁ· ‡Ï ‰·˜Ú· ‡Ï ,¯Â˘ÈÓ· ¯Ó‡˘ ÂÓÎ '̯·‡ ÍÓ˘' Âψ‡ ¯Ó‡ ‡Ï˘ ÈÙÏ ‡ ÓÚË ÂÈȉ ,'‰˘Ú˙
·Â˜Ú‰ ‰È‰Â' ·Â˙Ή ¯Ó‡˘ Â‰Ê ,ÔeÎÏ˙ ‡Ï ‰ÒeÓ·e e‡ˆz ÔBÊtÁ·¿ƒ»≈≈ƒ¿»…≈≈ : ·˜ÚÈ ÍÓ˘ ԇΠטֹו ּמַל ן ֵּ תִי ל ַא .ץ ֶר ָאָו םִי ַמ ָ ׁש ה ֵׂשֹוע ָיְי ם ִע ֵמ י ִרְז ֶע :י ִרְז ֶע אֹבָי ןִי ַא ֵמ ,םי ִר ָה ֶה ל ֶא יַני ֵע א ָׂ ּ ש ֶא ,תֹול ֲע ַּמַל רי ִ ׁש
¯˜ÚÈ˙ ‡Ï' ÔΠ,'È¯Ó‚Ï ·˜ÚÈ Ì˘ ¯˜ÚÈ ‡Ï' ÌÂ˜Ó ÏÎÓ .'¯Â˘ÈÓÏ Ì˘ ÏÚ ·˜ÚÈ Ï˘ ÂÈ˙ÂÓ˘ È˘ ˘¯ÙÏ Èz‡ ÌB˜Ó ˘È ÊÓ¯‰ „ˆ»ƒƒ ÏÚ ׁש ֶמ ֶ ּׁ ש ַה ם ָמֹוי : ָ ךֶני ִמְי דַי ל ַע ָ ךְּ ל ִצ ָיְי , ָ ך ֶר ְמֹ ׁש ָיְי :ל ֵא ָר ְׂשִי ר ֵמֹו ׁש ,ן ָ ׁשיִי אֹלְו םּונָי אֹל הֵּנ ִה : ָ ך ֶר ְמֹ ׁש םּונָי ל
ÂÚ„È ,„ÁÈ ˙Âχ‚‰ È˘ ¯ÎÊÈ˘ È„Î ,'È¯Ó‚Ï ÌȯˆÓ ˙‡ÈˆÈ Ô¯ÎÊ ¯˜Ú˙˘ ‡Ï' (:·È Ì˘) Ï"Ê ÂÈ˙·¯Ï ÂÈˆÓ ÈÎ ÔÚÈ ,˙Âχ‚‰ È˘ :םָלֹוע ד ַעְו ה ָּ ת ַע ֵמ , ָ ך ֶאֹובּו ָ ך ְתא ֵצ ר ָמ ְ ׁשִי ָיְי : ָ ך ֶ ׁש ְפַנ ת ֶא רֹמ ְ ׁשִי ,ע ָר ל ָּכ ִמ ָ ך ְר ָמ ְ ׁשִי ָיְי :הָלְיָּ ל ַּב ַח ֵרָיְו ,ה
ÌȯˆÓ· Âȉ˘ ˜ÙÒ ÈÏ· ÈÎ ,‡ËÁ‰ ̯‚ ¯˘‡ ̉ÈÈ·˘ Ï„·‰‰ ¯ÈÎÈ ÏÙË ‰È‰È ÌȯˆÓ ˙‡ÈˆÈ ÈÒ ˙¯ÈÎÊ˘ ‡Ï‡ È¯Ó‚Ï ÌȯˆÓ ˙‡ÈˆÈ
ȇ¯ „ˆ‰ ‰ÊÓ ¯˘‡ (Á Î) χ˜ÊÁÈ ˙‡Â·· ¯‡Â·ÓÎ ÌȇhÁ ÌÈÚ¯»ƒ¿«»ƒ Ì˘ ¯˜ÚÈ˘ ‡Ï' ¯Ӈ ԇΠÔΠ,'¯˜ÈÚ ‰È‰È „È˙ÚÏ˘ ÌÈÒ Ô¯ÎÊÂ
:ÌÚˉ ‰ÊÓ È¯Ó‚Ï ¯˜Ú ‡Ï ·˜ÚÈ Ì˘ ÔΠ,ÏÙË ‰È‰˙˘ ÔÈÚ Ì‰È˘ ÔΠ̇ ,'¯˜ÈÚ Ï‡¯˘È Ì˘Â ÏÙË ‰È‰È ‡Ï‡ È¯Ó‚Ï ·˜ÚÈ יִלאֹמ ְׂ ּ ש ִמּו ,ל ֵא ָכי ִמ יִני ִמי ִמ .ל ֵא ָר ְׂשִי י ֵהֹל ֱא ָיְי ם ֵ ׁש ְּב :בָּג ְׂשִנְו קי ִּד ַצ ץּורָי ֹו ּב ָיְי ם ֵ ׁש זֹע ל ַּדְג ִמ רמואו
„·ڢ‰ ÔÓ ˙ÂÙ‚‰ ˙χ‚ ,˙Âχ‚ È˘ ˙˘Ó˘Ó ‰Ï‡‚‰˘ ,„ÂÚ ,¯BLÈÓÏ ·˜Ú‰ ‰È‰Â¿»»∆»…¿ƒ („ Ó ‰ÈÚ˘È) ‰Â¯Á‡ ‰Ï‡‚· ¯Ó‡ ‡Â‰ ÔΠ.„Á‡ םולשל וכרדל ךליו :ל ֵא תַני ִכ ְ ׁש י ִ ׁשאֹר ל ַעְו ,ל ֵא ָפ ְר י ַרֹוח ֲא ֵמּו ,ל ֵאי ִרּוא יַנ ָפְּ ל ִמּו ,ל ֵאי ִר ְבַג
Â˙˘ ˙ÂÈÁ¯‰ ÌÈÈÚ‰ „ˆÓ ˘Ù‰ ˙χ‚ ,˙¯ˆ‰Â :'χ ¯˘È' ,'χ¯˘È' Ì˘ ÔÓ ¯Ê‚ '¯Â˘ÈÓ' ,'·˜ÚÈ' Ì˘ ÔÓ ¯Ê‚ '·˜Ú'
‡˙ȇ„Î ÈÁ¯ „Á‡Â ȯÓÂÁ „Á‡ χ¯˘È ·˜ÚÈ Ì˘ ˙‡¯Â‰Î ,χ¯˘ÈÏ ,˙B‡ÏÙ ep‡¯‡ ÌȯˆÓ ı¯‡Ó E˙‡ˆ ÈÓÈkƒ≈≈¿≈∆∆ƒ¿»ƒ«¿∆ƒ¿» (ÂË Ê ‰ÎÈÓ) ¯Ó‡˘ ÈÙÏÂ
Ì˘' ÌÂ˜Ó ÏÎÓ ,¯˜ÈÚ ÈÁ¯‰˘ ÈÙ ÏÚ Û‡Â , (Ï ·Ï ÏÈÚÏ) ÈÈÁ· ÂÈ·¯· ,ÌȯˆÓ ÈÒÈ ÔÓ ÌÈÏ„‚ ÂÈ‰È ‡Ï „È˙ÚÏ˘ ÌÈÒÈ˘ ‰ÈÓ ÚÓ˘
Ï·‡ .‰ÊÏ ‰ÊÏ ˜ÏÁ Ô˙ÈÏ Ì„‡‰ Íȯˆ ÈÎ ,'È¯Ó‚Ï ¯˜ÚÈ ‡Ï ·˜ÚÈ ‰È‰ ‡Ï ÌȯˆÓ Ï˘ ‰Ï‡‚·˘ ÈÙÏ ‡Ï‡ .ÏÙË ÌȯˆÓ ÈÒÈ ÂÈ‰È ‰ÓÏÂ
ÔBÓ‰ ·‡ ‡Â‰ ȯ‰ ˙¯„‰ Ïη ÌÏÂÚÏ ÈÎ ,'È¯Ó‚Ï ¯˜Ú ̯·‡ Ì˘'«¬ ÈÎ ‰Èӯ ‰·˜Ú· ÍÏÈÏ ÂίˆÂ‰Â ,‰Ó¯ „È· Ì‡ÈˆÂ‰Ï ˜ÈÙÒÓ Ì˙ÂÎÊ
:‰Ó‰ ÂȈÏÁ ȇˆÂÈÓ Ï‡ÚÓLÈ ÌB„‡ Èω‡ Ì‚ ÈÎ ,»√≈∆¿ƒ¿ .ÔÈÓÈ· ¨ « ¤ ƒ ¿ ¦ ® © « » » » » Ÿ ¨ − ÈËa ¯a ‰Óe ȯa ‰Ó Ô¢ÏÓ (‰Î ÁÈ Ú˘Â‰È) (ÁÈ) (ËÈ „Î ÏÈÚÏ) ¦ ´ § ¦½ ∆ ¿ » » Î © © ¥ ¯ (· È '‡ χÂÓ˘) ¦ « (‰ ÊÈ Ì˘) (‡Î) « » © ȯڈ Ô· („È ‡Ï ‰ÈÓ¯È) » » » ÌÈBbƒ ¥ ½ ¨ ÔÈÓi‰ ı˜Ï ÂÓÎ ,ÌÈÓ
ƒ ¿ ≈
»
¿ ≈ »
‡È‰˘ ‰Ó¯· ˜BÁ¯ÓÏ Ï˜‰ ÚÓ˘˘ „Ú ¯Ó „tÒÓe ÏB„b ÏB˜a ¿
»
(ÁÈ)
˙˜Úˆ ÏÁ¯ ‰˙ȉ ÈÎ ¯Ó‡Ï ,Ï˘Ó Í¯„Î ‰ˆÈÏÓ ,ÚÓL ‰Ó¯a ¿ » »
ƒ ¿ »
.ȯڈ Է
ÔÈÓÈ·
.ȇ Է
ƒ ¿ ¿ «
« ¿ »
¯Ó‡˘ ·Â˙Ή˘ ,¯Ó‡ ȇ ÔÎ ÏÚ .ÌÈÓÈ
¿
ÏB˜
(„È ‡Ï ‰ÈÓ¯È)
χÈÊÂÚ Ô· Ô˙ÂÈÏ È˙ȇ¯Â
∆ ¿ »
È˘Ó ¯˙ÂÈ ‰ÓÓ ‰˜ÂÁ¯
(‰ „ ÌÈËÙ¢) ƒ
¿ «
Ìȯه ¯‰a ¯˘‡ ‰Ó¯‰Â
ÔÈÓÈ·Ï ¯˘‡
,˙‡ү٠ڷ¯‡Î ‰ÓÓ ˜ÂÁ¯
(·˘ ‰Î¯·‰ ˙‡ÊÂ)
ÔÎÂ
‰Ó¯‰ Ï·‡ ,‰Ï ·Â¯˜ ‡Ï ‰Ó¯a ‰¯Â·˜‰ Ôȇ˘ ,È˙ȇ¯
:̉‰ ÌÈÓÈ·
(‡ ‰ ‰ÎÈÓ)
‰„‰ÈÏ ‰È‰È ‰˙¯Ù‡
‰ÚÂ„È ˙¯Á‡ ‰„ÓÏ Â‡ ,‰Ò¯ÙÏ '˙·' ÂÓÎ ‰„Ó‰ ÈÎ ,'ı¯‡
ÌÁÏ
˙·' ‰Ï ¯Ó‡È ,ÌÂȉ ÏÈÓ ÂÓÎ ,˙ÂÁ¯‡ ÈÎω „„ÓÈ˘ ‰Ë˜‰
‰„ÓÏ Ì˘ ‡Â‰Â ,
«
«
¿ ƒ
(· ‡Ï ÈÏ˘Ó) ƒ
«
‰‡¯Â
¿ «
:Ϙ‰ ÚÓ˘ Ì˘ ÈÎ ¯Ó‡
¿
,'˙·' ÂÓÎ ˙¯a ‰È‰È˘ ÔÎ˙È ,¯‡B˙Ó ‰Ê‰ Ì˘‰ ‰È‰È ̇Â
.ÔÂÈη „„Ó ‡Ï˘ ˘ÂÓ˘Ï Û"Ή ,˙ÂÓ˘‰ ·Â¯Î ‰ÓÎÒ‰ ˜¯
»
¯‡˙ · Ôȇ .È"˘¯ ȯ·„Î ı¯‡‰ ˙„Ó Ì˘ ‡Â‰ Ï·‡ .ÌÁÓ
¬ ≈ »
Ô"·Ó¯
(Á „ Ì˘)
ÍÂÓÒ· ·È˙Π,'‚ ‰˙¯Ù‡ ÌÁÏ ∆ ∆
≈ ∆
ƒ ¿ «
:'‚ ¯„Ú Ïc‚Ó ‰z‡Â ¿ « »
(‡ ‰ ‰ÎÈÓ)
≈
ÍÏÓÏ ÂÁ˘Ó˘ ¯Á‡Ï ÂÓÓ Íω˘Î χ˘Ï
.¯„Ú Ï„‚ÓÏ
¯˘Ú ȯ˙· ·È˙΄Π,‰È‰ ÌÁÏ ˙È·Ï ÍÂÓÒ
:
(ÁÈ)
(Î)
:ÌÈÓȉ ÂÓÎ
.ÏÁ¯ ˙¯Â·˜ ˙·ˆÓ ‡È‰
:‰ÂÂÎ˙ ‰·Ï
¿ ≈
(‚È ·È χȄ) ƒ
ƒ
≈
« ≈
ÏÚ ¯·„Ï ,Í˙ÏÈÙ˙ ϷȘ ‡Ï‡ Í˙ÈÓ‰Ï ıÙÁ ‡Ï ¯Á‡ Ôa ÈÏ '‰ ÛÒÈ … ≈
(ÊÈ)
(ÁÈ)
(„Î Ï ÏÈÚÏ)
.Ô· ÍÏ ‰Ê Ì‚ ÈΠȇ¯È˙ χ
˙ÏÏÙ˙‰ ¯˘‡Î
.ȇ Է
Ì"·˘¯
ÌÈ˜Ê ˙Ú„
(Î)
:ÌÈ¢ ‰¯·˜Â
(ÁÈ)
(„ Ë Ú˘Â‰)
¿ ∆ ∆
» « ¿ ƒ
¿
ÌÈB‡ ÌÁÏk ÔÎÂ ,ÈÏ·‡ Ô·
ƒ
ȇ· ÈzÏ· ‡Ï ,
:
¿ « ¿ …
« ¿ «
.ȇ Է
B˙˜L‰Ï ÏÎz ÂÓÎÂ
(ÊË ˜ÂÒÙ)
(ÊÈ)
L˜z ÔΠ.‰˘Ù ÏÚ ‰„Èω ‰˙˘˜‰˘ ÌÚˉ ,ÛÒ‰ „·Î‰ ÔÈ·‰Ó
« ¿ «
.‰˙¢˜‰·
‡¯ÊÚ Ô·‡
(‚È ·È χȄ)
:[ÔÈÓi‰ ı˜Ï ¿ ≈
¯Ó‡˘ ÂÓÎ ,Ìȯ‰ ̯‡Ó ‡· Ì„‡˘Î ·‚· ‡È‰˘ ÔÚÎ
« » ƒ
ÂÓÎ
(Ë ·Ù
.ÔÈÓÈ·
:
ı¯‡· „Ï „·Ï ‡Â‰˘ ÈÙÏ ÈÈÚ· ‰‡¯
¯"·)
(‚È ËÙ ÌÈω˙)
:‰¯È˙È ‰Ó‡˙ ‰„ÏÂ
,¯Á‡ ¯·„] .‡ÏÓ ‡Â‰ ÍÎÈÙÏ ,
.ȇ Է
ÔÈÓÈ·
(Ë ·È
(Á ·Ù ¯"·)
.ÔÈÓÈ·
»
:
« »
ÔÈÓÈ· ÌÚ ,‰Ó‡˙ ‰„Ï ˷˘ ÏÎ ÌÚ ,
»
¿ » ƒ
¿ »
« ∆ ¿
ÔÚk ı¯‡a ·‚pa « ∆ ∆
.‰Ê Ì‚ ÈÎ
¿ ∆ ∆
‰a‚p‰ ÚBÒ CBω ,
«
¿ »
»
¢¯„ ÂÈ˙·¯Â .ÛÒÂÈ ÏÚ ÍÏ ÛÒÂ
¿
(ÊÈ)
È"˘¯
:ÂÏ ‰ËÂÒ
(ÁÈ)
‡"Â˙
¥ « ¤
§ ¦ § ©
:¯„ÚŒÏc‚ÓÏ ‰‡Ï‰Ó ‰Ï‰‡ Ëi © ¥ ´
¥ ¨ − § ¨
¨ « ¢ ½ Ÿ
‡Ïc‚ÓÏ ¿ ƒ ¿ ¿ »
‡Î
χ¯NÈ Úqi © ¦ © −
©
:ÌBi‰Œ„Ú ÏÁ¯ ¨ ¥ −
¦ § ¨ ¥ ®
dÒ¯Ùe « ¿ ≈
¿ ¿ ≈
‡Î
:ÔÈ„ ‡ÓBÈ „Ú ÏÁ¯„ ¿ » ≈
≈
»
Œ˙¯·˜ ˙·vÓ ‡Â‰ d˙¯·˜ŒÏÚ ©
© ¤ ¬ ¤
¦ ²
§ ª « ¨ ¨ ®
§ ª « ©
ƒ
¿ «
» «
¿ »
¿
:ÌÁÏ ˙Èa ‡Â‰ ¦ −
¥ ¬
© « £ ² Ÿ
© ¥ ¨ −
Î
«
« ¬ …
» ¿ »
‰·vÓ ·˜ÚÈ ·viÂ
ƒ
» ∆
≈
… «
ËÈ
¤ § ¨ ½ ¨
Æ § ¤ ´ ¤
‰˙¯Ù‡ C¯„a ¯·wz ÏÁ¯ ˙Óz © ¨ − ¨
© ¦ ¨ ¥
¨ ¥ ®
ËÈ
» ≈
¿ ƒ ¿ ¿ « «
«
« ¬
ƒ ¿ » ƒ
¿ »
≈
ƒ
¨ « ¨
§ ¨ ¦ −
¤
¦ § ¨ ¦ «
:ÔÈÓÈ· BÏŒ‡¯˜ ÂÈ·‡Â ÈB‡ŒÔa BÓL § −
¿ «
¿ ≈
«
ÁÈ
‡¯˜z ‰˙Ó Èk dLÙ ˙‡ˆa ȉÈ © § ¦ º
Æ ¦ ´
© ¦ § ¨ ¬
§ ¥ ³
© § ¨
« ¿ «
¿ ƒ «
:¯a »
¬ ≈
«
≈
ƒ
¨ −
:Ôa CÏ ‰ÊŒÌ‚ŒÈk ȇ¯ÈzŒÏ‡ ˙„lÈÓ‰ © « § © ¤¸ ¤
¥ «
Æ ©
‡˙ÈÁ » ¿ »
dÏ «
ÊÈ
¿ «
»
«
¿ ≈
¿ «
¤
§ © §
¨ ³
ÊÈ © § ¦ ¬
§ ¦ § ¨ ®
dÏ ¯Ó‡z dz„Ïa d˙L˜‰· ȉÈÂ
ÒÂϘ‡
˙È˘‡¯·
·ˆ¯˙ Ò
ÁÏ˘ÈÂ
‰Ï
#46713_k.zvi - 46713_BER-vaishlach-08_k.zvi.1 | 2 - A | 18-04-22 | 15:43:12 | SR:-- | Yellow 46713_k.zvi - 46713_BER-vaishlach-08_k.zvi.1 | 2 - A | 18-04-22 | 15:43:12 | SR:-- | Magenta 46713_k.zvi - 46713_BER-vaishlach-08_k.zvi.1 | 2 - A | 18-04-22 | 15:43:12 | SR:-- | Cyan 46713_k.zvi - 4