Page 2 - 280818

Rabbi Chayim Friedlander
A Peaceful Home
Chapter 1 - Lesson 1
Rabbi Chayim Friedlander
creation must now be created through their own efforts to the point ךלהא םולש יכ תעדיו סרטנוק
where they are once again (Beresheet 2:24) “and they will be as one A Peaceful Home
flesh;” this is what the text says ‘and they will be together,’ as this
is the ultimate goal of their work. English translation entitled
Mazal Elul
One can ask – Why isn’t it good for man to be a single entity
with his helpmate connected to him in one body as the RambaN © copyright 2018
explained? Is it better for him to be reliant on a helpmate who is Mazal Elul Congregation
an independent entity separate from him?! We know that it is the Yedidya Levy
natural desire of every person to be independent and not have to 2017 East 17th Street, Brooklyn, NY 11229
rely on others. Already from his infancy a child wants to walk by 718-627-3795
himself and to feed himself without anyone helping him. So too an mazalelul@chafetzchayim.org
adult, throughout his life he wants to be free, to be independent, All rights reserved
3
whether it be in his learning or in his business, or in any other aspect
of his life.
Page layout by
The explanation is as follows: A man cannot be “good” if he is EFI – A.B. Productions, Bnei Brak
alone by himself because part of the essence of good is to do good efi2003@gmail.com
to others (Da’at Tevunot, page 4), and the more a person does good
to others the more good he himself becomes. Therefore, Hashem Cover art: Reena Abady Innovative Design
Yitbarach created and divided man and woman into two distinct Reenaabady.com 848-226-4454
entities in order that each one could do good to the other and elevate
themselves to higher levels of goodness. That is why his helpmate Graphic consultant David Benoliel
has to be opposite him (and not physically attached to him) in order db@davidbenoliel.com 718-207-2125
for him to do “good” to her and in so doing bring her closer to
him. From this we learn that a marriage relationship is built on a Web design: Liad Maccabi
foundation of Chessed, and that is the main obligation of a couple – www.5townscpa.com 516-336-9829
for each one to yearn to do good to the other. And should a person
ask – the RambaN says that even as one entity with two façades
man could give birth to children and multiply, and that being so it Printed in Eretz Yisrael
is still possible to do Chessed to others (to the children) even in that
state?!
ISBN 978-1-5323-7012-0

3. The Saba from Kelm ZT”L in his old age, when he needed the help Distributed by the
of others because of his weakness said that in losing some of his Mazal Elul Congregation
independence he lost half of the enjoyment of life.
www.chafetzchayim.org

31

#280818_efi-ab - 280818_efi-ab | 1 - B | 18-08-28 | 11:06:24 | SR:-- | Yellow 280818_efi-ab - 280818_efi-ab | 1 - B | 18-08-28 | 11:06:24 | SR:-- | Magenta 280818_efi-ab - 280818_efi-ab | 1 - B | 18-08-28 | 11:06:24 | SR:-- | Cyan 280818_efi-ab - 280818_efi-ab | 1 - B | 18-08-28 | 11:06:24 | SR:-- | Black #