Page 245 - 2314

16

?תודיסחב הכפהמ ינימש קרפ
36
םילטב םהש דבלב וז אל וירבדל ;תרגיאב ראתמ אוה םנוב החמש 'ר ידיסח לש םתליפת 'ר ודימלת םשב רסמנש יפכ ,ותודיסח לע הליפאה ףא ילוא ותונדמל .תודיסחל תונדמל
:הליפת הניא םתליפת ףאש אלא הרות דומילמ .וב וטיבי אלש תוגירדמה םע םלועה ןמ ומצע ריתסהש ל"ז ןילבולמ יברה' :םנוב החמש
37
םיקידצה .'וילא םיאבהל דימת רמאש לופלפו םיטשפב ומצע ריתסה ל"ז ידוהיה ברהו
– ונממ םאוב םוימ יכ יל ןימאיו ]...[ זוע לוק םלוקו וחינזה הרותה ,ושע תוער םיתשו
ןיב ,רמולכ[ העיגרא דע ותליפת לכו ,ללפתהל דחא דמועשכ ,תואיכ וללפתה אל הזו םיתפומבו תותואב הז ,םתביבסמ תיתמאה תימינפה םתלעמ תא וריתסה וללה
קוחש לוקב ללפתמהו ,ופתכ לע לקמב ורקחו והער אב יכ ותח לואש עגרבו ]...[ ]עגר .ותונדמלב
יאו םהל יוא ,הלודגה תסנכ ישנא ונל ורדס ןכ וליאכ םתליפת לכ הזו ,ודגנ םיערי היה אל אוהש יאדו ךא ,ןפוד אצוי ןדמלכ ידוהיה לש וירואיתב קפקפל הליע לכ ןיא
.)אי 'מע( שדוק ישנא ירצח סומרל ולאה םידיסחהמ תאז שקב ימ םשפנל החכוהכ ואבוהש תורוקמה םגש המוד ,ךכמ הרתי .םידיסחה הנחמב ןושארה ןדמלה
םידחיימ םניא םג םה הארנש יפכו ,יוארכ ותוישיאב הז דממ םיפקשמ םניא ותונדמלל
ידיסח לצא הארש תויטרקנוק תויושחרתהב םג רבחמה לפטמ ולא םייללכ םיניינעל רבעמ םוחתב ידוהיה תרות תא תוליכמה תוֹפוּסא המכו המכ ונידיב .ונמז יקידצמ םיברמ ותוא
,ונושלב 'םידלי' ,ישיא ןפואב ףקות רבחמהש םישיאה ןיב .ורדגמ אצי ןלשבשו החסישפ םיטוקילה ירפסב ובלוש ןקלחו ,םירחא לש םירפסל םיחפסנכ וספדנ ןקלח .'הלגנה'
רחאל ךא ,ויפמ הרות דומלל חלשנ ,בוקאממ ףסוי והילא ,םהמ דחא .תורכומ תויומד המכ סופדב רוא האר ידוהיה תרותמ והשמש הנושארה םעפה .ידוהיה לש ותומדל םישדקומה
38
21
םיברועמה דחא .וילעמ ודומלת לוע קרפ םיימוקמה החסישפ ידיסח םע עעורתהל לחהש .לארשי רנ רפסה חתפב דומלתל םישודיח לש םידומע ינש ןב עטק םוסרפ םע התייה
אצירגמ רגיצנד לבייפ 'ר רשאמ רחא אל היה דומילה יכרדמ ריעצה דיסחה לש ותחדהב לש ונב ידי לע ול ןתינ אוה יכ סופדה תיבל איבמה רסמ רומאה עטקל המדקהה ירבדב
דעש ,)Aleksandrów( רדנסכלאב תמסרופמה תידיסחה תלשושה לש היבא ,)1848 רטפנ( :ורפסב הנושארל ידוהיה ירבד תספדהל הביסה תא קמינ ךכו ,הואחיבמ הימחנ 'ר ,ידוהיה
וז אל פ"לרח לש ותנעטל .תוליהק המכב בר שמשל רבכ קיפסה תרגיאה תביתכ ןמז
22
:ודובכב ועגפ ףא אלא ,ויתורצפהל ועש אל םידיסחהש דבלב םסרופמה דיסחה לודגה רואמה ברה תדיקפב ינפל אבוה ןה :סופדה תיבל איבמה רמא
ןואגה ויבאמ ]תופסות ,)י"שר( שוריפ ,ארמג[ ת"פג ישודיחמ ריעזמ טעמ י"נ הימחנ 'ומ
יווקאממ דליה םרופיס ךותבו גגוח ןומהה ינפל תחא םעפ ,םנושל ברחב םבר תא ורקדיו יתנייעו .בוחסישפמ ידוהי ארקנה ל"צז קחצי בקעי 'ומ רתסנבו הלגנב ףירחה שודקה
ויתעמש ןזוא עמשל ויתיאר אל םלועמו ויתעדי אל םנמא םא ,רעצירג לבייפ רמא םגו תצק םיברועמ םירבדה כ"עו ,חולה לע םבתכ םידימלתמ דחא יכ הארנו בותכה ךות
יתנחת תויהב כ"חא םג המו( ח"ת אוה יאדובו ,ל"נה הליהקב בר אוהו ח"ת שמישש ותנווכ יתמשר ןורסח הזיא היהש המו רדסה לע םקיתעהל יתעגיו ,תובית ןורסח םהב שי
,יל הרח בטיה )]...[ ח"ת תרדאב אוה לולכ ויתאצמו והאר יניע ,בושטכאס ק"קב תראפתל אל יכ ללכ םסיפדהל אלש היה יוארהמ יכ תמאבו .לוגיע יאצח ינש ןיב יתעדל
,הויג ינפמ ישפנ הכבת םירתסמבו .יתייה םהיניעב קוחשל דועו ]...[ ותרסי יפ טבשבו יתרמא ,ל"נה ברה ונב ןוצר היה יכ ןעמל ךא .וללה םישודיח טק טעמב אוה לודגה םדא
]...[ םתושפנב ולאה םיאטחה םישנאה ,הוליפשה התוא רפעלו ,הרות לש התואג לע
.)ט 'מע( ץרא ךרד םהב ןנוכל וילע יולת אהי םיברה תוכזו ,ולאה םיעשר ער אנ רמגי קלח ,םלשה שודקה ידוהיה תרות ;ד–ג 'מע ,המדקה ,ידוהיה רתכ ;80 ,58 ,11 'מע ,ידוהיה תואלפנ 36
ןיב ,ץיבוניבר ;אס–ונ 'מע ,ידוהיה תשודק ;59–58 'מע ,ידוהיה תראפת ;דכ–טי 'מע ,רבד חתפ ,ינש
ינפל חלוש רשא עוואקאממ ףסוי והילא אוה םיענ דליה תא םהינפל ראפתה רשא תעמ םג' :ו 'מע 21 .262 'מע ,ןילבולל החסישפ
הבאד יניע ]...[ םימש לוע קרפו הזב הכלה וז 'ה רבדו ,וחצמב החרז תערצהו ]...[ הרות יפמ חקיל לע' :הנ 'מע ,רמתיא תרמשמ ;אע תוא ,הלוגה יניע ריאמ םג ואר .הס תוא ,192 'מע ,םיפוצ םיתמר 37
דליהו םיליסכה הלא' :די 'מע ;ושדק ןכשממ םאוב םויב ללחתנש הרותה לולח ירושאמ ינוע ינמ ילימל בוט אל ןכ אמלעד ילימל בוט אל םוסרפה ןינעהש ומכש ע"נ ידוהיה שיאה ברהמ יתעמשש ךרד
הרות ירבד םהינפל רמאל לבל רמול וזיעה תועובשה גחב ינפ לבקל ואב רשאכ ,םכותב עוואקאממ ןיא רשא והערמ שיא תאנקו אשיב אניע טולשי אלש ומצע תא םילעהלו ריתסהל בטומ תאזלו ,אימשד
ךכש םינזאל יוא ]...[ הז רמו ער יכ וארו ועדו עוואקאממ דליה לע ולמח ]...[ לכשמ ןופצ םבל יכ .'ח"חפדו וז תוגהנתהו הבוט הדמה ול
.10–9 'מע ,תואלפנ רשעב ואר ףסוי והילא לע םיטרפ טעמ .'הזמ לודג סרוקיפא אצמנה ,תועמוש יטוקיל ;ב"ע–א"ע חיק ףד ,והילא רבד ;לארשי רנ :הלאה תומוקמב וספדנ ידוהיל םיסחוימה םישודיח 38
היה ,החסישפ ידיסחמ ספעשמ בקעי 'ר לש ונתחו בוקאממ רעקייטפא ליצרה לש ונב ,ףסוי והילא ;ךליאו וכ 'מע ,ידוהיה תואלפנ ;א"ע אע – ב"ע טס םיפד ,רזעלא תונדגמ ;גע–אע 'מע ,א"רהמ
יוואניזדארב ברל הנמתנ םימיל .ורפסב ללכש םירופיסהמ קלח ול רפיסש אוהו ,רבחמה לש ודוד רתכ ;34–8 'מע ,ידוהיה תואלפנ ;ב"ע זל – א"ע טכ םיפד ,םירשימ דיגמ ;שדוק יבתכ ;ידוהיה תרות
.)Radzanów( םהבש תומוקמ המכ דועל תוינפה כר 'מעב םשו ,ב ,םלשה שודקה ידוהיה תרות ;הל–וט 'מע ,ידוהיה
.בכק–טי 'מע ,קחצי תשודק וילע ואר 22 .וישודיחמ םיפסונ םירוריפ ועיפוה
245 252

15