Page 34 - 2314
P. 34
ןילבולמ הזוחה :דסיימה ןושאר קרפ
ןילבול :תודסמתה .ג
ומוקמ תסיפתלו לודגה ומוסרפל איבהש אוה ןילבול רוזא לא טוצנלמ הזוחה לש ורבעמ
ינב תורוקמה רקיע תא סחייל שי וז הפוקתלו ,ותפוקתב רתויב םיעדונה םיקידצה דחאכ
ךא ,םירורב םניא טוצנל תא ותביזע לש תוביסנהו יותיעה .ותוליעפ תא םיראתמה ןמזה
35
.הרשע הנומשה האמה לש םינומשה תונש לש היינשה תיצחמב היה הזש חינהל ריבס
'ר ןיבל וניב התייהש תוחיתמל רתיה ןיב ריעהמ ותריקע תא הסחיי תידיסחה תרוסמה
36
,בודווזור הרייעה ,טוצנלמ ותריקע רחא הזוחה לש ובשומ םוקמ ךא ,קסנ'זילמ ךלמילא
םישיאה ןיב תוחיתמ התייה ןכא םאש חינהל השק .טוצנלמ רתוי קסנ'זילמ קחורמ וניא
.הברה םאו טעמ םא ,םהיניב יזיפה קחרמה תלדגה לשב תרפומ התייה איה
,רתוי טעמ וא הנש ,הרצק הפוקת ךשמב הזוחה ררוגתה טוצנל תא אציש רחאל
37
הנחת קר וז התייהש ןכתיי .)Stalowa Wola ריעהמ קלח םויכ ;Rozwadów( בודווזורב
ןאכ ררוגתה אוה רומאכ ןפוא לכבו ,ןילבול רוזא לא הרזחב הזוחה לש ועסמב תינמז
.דבלב הרצק הפוקת
רברפב ררוגתהל רחב אלא המצע ןילבולב תבשל הזוחה הנפ אל ןילופל ובוש םע
.ךרעל 1938 תנשמ Stefan Kiełsznia :םוליצ .28 הקוריש בוחרב ןילבולמ הזוחה לש ותיב תולעבב ,תיאמצע הרייע וז התייה .ריעל תיברעמ־תינופצ ,)Wieniawa( הוואייניו
38
Grodzka Gate – NN Theatre, Lublin תובידאב היוצמה ךלמה וא הייסנכה ,הטכאלשה תולעבב תעלבומ – jurydyka( הקידירוי – תיטרפ
תושי הרתונו הרשע עבשה האמה תישארב הדסונש ,)ינוריעה טופישה םוחתל ץוחמ
םג( םיחור םיוחתשמו םיפופצ םידמוע ויה םלועה ראשו )דוע היאר ךירצ ןיא םסרופמהו(
39 .1916 תנשב ןילבול םע יפוסה הדוחיאל דע תדרפנ תילפיצינומ
84
.)םתעושיב םיחור אוצמל ,םתיבב
40
ךילהתב .ןילופ זכרמב רתויב תוקידירויה תבורמ רתכה ירעמ תחא התייה ןילבול
ררבתמ ןילבולב רצחה לא םישנא לש הריהנ םיראתמה ןמזה ינב תורוקממ ןכ יפ לע ףא
85 .הנמזב תורחא תורצחל סחיב םיבר םירקבמ הילא הכשמו ,תוליעפ הקקש איה יכ ןילבול לש רברפב ותובשייתהו טוצנלמ ותאיצי תא טעמב םידקה )26 'מע ,ןילופב תודיסחה( רפיש 35
.םינומשה תונש תישאר וא םיעבשה תונש ףוסל
תיבב התע םג תואור וניניע' :לק תוא ,אניינת הרות ירבד וושהו .ב"ע המ ףד ,םייח חרוא יקומנ 84 ,יספלא ;104 'מע ,ןילבולל החסישפ ןיב ,ץיבוניבר ;בעק 'מע ,ידוהיה תראפת ;74 'מע ,יברה תואלפנ 36
לדוג ןיב סחיה .'שדוקה לצ ולצב ואב רשא םישנא םיפלאל טרפב ליכהמ ןטק דוע דמועה ושרדמ .ול 'מע ,הזוחה
ןמיס( העד הרוי קלח רפוס םתח ת"ושבו' :הז גוסמ תפומ ירופיס םג דילוה לגרה ילוע תומכ ןיבו רצחה ויה אל הב ובשיש םידוהיה טעמו ,יקסרימובול הלוצאה תחפשמל תכייש התייהש תיטרפ הרייע 37
וז[ םש ןייע שדקמב וז אתובר ל"זח ורמאש המ לע המתש דע ,ץראל ץוחב הז האר ויניעבש דיעה )דלר .27–19 'מע ,בודאווזור ,לטנמולב ואר .תידסומ הניחבמ םינגרואמ
ינפמ שרפל לכוא אלו הז רבד ל"חב ואר יניע יכ עדוי 'הו ]...[ סנב היה םיפופצ םידמועד' :םש ונושל ;)Czechów/Chchówka Dolna/Wola Ciechowska( בוכ'צ םשב םג הוואייניו תרכזנ תורוקמב 38
ילסוי ה"ומ 'וכו ק"הרה דיעה ןכו .]'?ק"מהבב ושענ םיסינ הרשעד אתובר יאמ כ"או ,ונימע יצירפ ,הלוצא תחפשמ התוא לש התולעבב וז הפוקתב ויה תוקידירויה יתש .הנושארל תיחרזמ תאצמנ וז
,םיפוצ םיתמר( 'ל"ז ןילבולמ יברה תיבב הז הארש ,םשמ ל"ז דוד יכדרמ ה"ומ ק"הרהב יווארבמאדמ הפמ רפסה ףוסב .38 'מע ,יקידירוי ,'ץיבייקרוזמ ואר .תחא תיביטרטסינימדא הדיחי וויה השעמלו
.)ב"ע טכ ףד ,לארשי ירבדב םימוד םירבדו ;גל תוא ,ד ןמיס הדגאה ףא השרדנ הז תומש לפכל .הרשע הנומשה האמב םינושה הירברפו ןילבול לש תטרופמ
דיסחה אוה ,דיבכה ןורחאו' :194 'מע ,ב ,םידגנתמו םידיסח ,יקסנליו ךותב ,םיצירע רימז לשמל 85 .10 'מע ,יברה תואלפנ :תידיסחה
לכ ]...[ םירדע םירדע םידיסח ופסאי וילא ,ץראב דיצ רובג תויהל לחה אוה ,טוצנאלמ קיציא 'ר ,הקסנישומ ;150–149 'מע ,ןילבול זוחמ ,יקסבוכיצייוו ;הוואייניו ,יקסבוקטיו ואר םוקמה תודלותל 39
,םיוברדצ ;)ח"עקת( ןורכז תאזל אטפאמ לשה עשוהי םהרבא 'ר תמכסה ;'םיענו םידנ ,םיאב םידיסחה .119 'מע ,ןילבול ידוהי
.124 'מע ,הנוהכ רתכ .77–76 'מע ,אטיל־ןילופ ,יקסבוקול 40
47 34
