Page 42 - 2314

ןילבולמ הזוחה :דסיימה ןושאר קרפ
םג' :רתיה ןיב רמאנ ,ו"נקת רייאב 'כ 'ג םויב ,לארשי ץראמ ר"דשל ,בוסבלוקב בר היהש
ק"קמ יולה קחצי 'מ ת"שקכ לארשי רנ םיקלא שיא םסרופמה דיסחה ג"האמה ברה דובכ
70
.'שדוקה םיבתכמב הניזחת םכיניע רשאכ שדוק םע תובבל ררועל ודי ץמוא ןתנ ןילבול
םינייצמ םג אלא ,וז הפוקתב הזוחה לש ומוסרפ תדימו ודמעמ לע קר אל םידיעמ וירבד
.וירוגמ םוקמכ ןילבול תא
ואוב ןמז יכ ,ןכ םג הלוע ןילבולב ןויכראב הרומשה םיידוהיה הליפתה יתב תמישרמ
‘Bóżnica ןאכ הנוכמ ידיסחה לביטשה .הכ דע ורבסש יפכמ םדקומ ןילבולל הזוחה לש
ל"שרהמ ש"ע לודגה תסנכה תיב םינפ אוהו ,)םידיסחד שרדמה תיב ארקנה תסנכה תיב( znana Besmedresz de Hasydem’
.ןילבולב 71
William A. Rosenthall תובידאב .1794 תנשב ,הזוחה אוה ,Icka Szternfeld ימוקמה ברה ידי לע םידיסח תליפתל שדקוה
Judaica Collection, College of לש ורבעמ תמדקה .406 אוה ירודיסה ורפסמש תיבב ,הקוריש בוחרב ךנחנ שרדמה תיב
Charleston Libraries לע תובושח תוכלשה הל שי ;תומושר ימשורל ןיינע קר הנניא םינש המכב ןילבולל הזוחה
םידגנתמה םידיגמה דמצ וילע ובתכש המל רקיעבו ,ויתודוא לע תויודעה ךוראית תלאש
לאירזע 'ר הנמתהש ינפל הברה דועש ,ררבתמ .לבל לארשיו בוקאממ דוד םיעדונה
.וריעב דוהאו קיתו בשות הזוחה היה ןילבול לש הברל ץיוורוה
,ריעל הזוחה לש תגרודמ הסינכ תוראתמ תוידיסח תורוסמ ךמסוממה ךוראיתל דוגינב
דע ,ידיסחה קידצה לש ותעפשה ינפמ היגיהנמו הליהקה יסנרפ לש םששחמ העבנש
הליהקב תיב לעב לש תויוכזה ול ונתינ ,תכשוממ ןויסינ תפוקת רחאל קרו ,ףוסבל יכ

םייושעש ןילבולב םידיסח יד ,1766 תנשב ,זא רבכ ויה יכ הרעשהל דוסי לכ ןיא ןילבול תיב סקנפ( ותשא רובע 'יולה רזעילא םהרבא ר"רהומ ינברהב קחצי ר"רהומ גלפומה םסרופמה דיסחה
תוילגרמ ברה לש הנקתהמ .הליהקה תודסומ לע שממ לש םויא תוֹוהלו ןגראתהל ויה 'מע ,]ס"שת[ אי םיקידצ יתפש ץבוקב םג הריכמה יטרפ לש רוקמה םוליצ ;163 'מע ,לודגה תסנכה
ותוליעפ ךשמהו להקה תפוקל תורידס תוסנכהל הגאדה עקר לע האב איה יכ הלוע ידיל םישנה תרזעב בשומה רבע ובש רתוי רחואמ םושירמ ררבתמ הזוחב רבודמ ןכאש ךכ לע .)הס
םייגולואדיא םיחתמל רשק לכ הל היה אלו ,ןילבולב לודגה תסנכה תיב לש הרידסה ,ףסא לצא םג ורכזנ היאושינ( ךיירדלוג קיציא קחציל ותריטפ רחאל האשינש ,היינשה ותשא ,אליב
םיניינמ תחיתפל םתודגנתה תא תוֹוסהל וטנ תודיסחה ידגנתמ םנמא .תידוהיה הרבחב תרזעב םירחא םיבשומ םג םימושר וז הדועתב .)86 ,76 'מע ,יברה תואלפנ ;176 'מע ,ךבסב זחאנ
םירבגהש תואיצמ ךכמ הלועו ,ט"צקת תנשל דע ,םהיתומש םע ותיב ינבו הזוחה ידי לע ונקנש םישנה
61
־םינפ םיניינע רידסהל האב הנקתהש רורב הז הרקמב ךא ,םיילכלכ םיקומינב םיידיסח העפות .יזכרמה תסנכה תיב לא וכלה םהיתושנ דועב םתיבל דומצה שרדמה תיבב וללפתה החפשמב
62
םינובה' תא וליבגהש ןילבולב תומדוק תונקת רוכזאב תחתופ איה .דבלב םייתליהק לכב .וז הפוקתב תידיסחה תוגיהנמה תוחפשמ ברקב םג םידיסחה תושנ לש ןדמעמ לע תדמלמ וז
,'תומוכס ילעב' תאיצי לגרל תסנכה תיב לש עוערה ובצמ תא תרייצמו ,'םוקמ לכב תומב אלא ץיוורוה וניא םהב רכזומה החפשמה םשו ,טוצנאלמ קחצי םשב הזוחה הנוכמ וללה םימושירה
.דלפנרטש
לש תרבוג הביזע יכ היה ששחה .םייטרפ הליפת יתבל ,םידימאה םיתבה ילעב רמולכ תורגאב הספדנו הרזחו ,א"ע זמ – ב"ע ומ םיפד ,ץראה תביח ,אנהכ לצא הנושארל הספדנ תרגיאה 70
ברה' וינעמנ ןיבש ,ץינ'זוקמ דיגמה לש הצלמה בתכמ – זט 'מע ,םש וושה .וט 'מע ,לארשי בהואה
.228–227 'מע ,א ,םידגנתמו םידיסח ,יקסנליו לשמל 61 לא הזוחה לוכיבכ בתכש תרגא הנשי .'ןילבול ק"קמ ץיוורוה יולה קחצי 'מ רודה תפומ יתימא דיסחה
שדחמ ט"שעבה ,ןמסור ואר .ויבתכב וריכזהו ט"שעבה תא ריכה ,תוילגרמ ריאמ 'ר ,לואש 'ר לש ויבא 62 הזינג'ב ורוקמו ףיוזמ הז בתכמש קפס ןיא ךא .ןילבולמ ו"מקת תנשב בו'צידיזמ שריה יבצ 'ר ודימלת
דוסיי תוענומה תונקת וז הפוקתב הב ונקתנש ךכב תידוחיי הניא ןילבול .177–176 'מע ,תודיסחה .אפק 'מע ,הזוחה ,יספלא ואר .'תינוסרחה
קחרה תויוצמה ולאכ םג ,תורחא תובושח תוליהקמ םג ורמתשנ ולא ןיעמ תודועת ;םייטרפ םיניינמ ,קוסיווּ קלבוק ;50 'מע ,הליפת יתב ,קלבוק וושהו .169–168 'מע ,ןילבולב תסנכ יתב תמישר 71
.265 'מע ,חותפ סקנפ ,בדנ לשמל ואר .תודיסחה לש התעפשה ימוחתמ .45–42 'מע ,ןילופד םילשורי
39 42