Page 1044 - Step DIF-DIF

***
וביצהש ידכ דע ריעה ילותחל גרוברטפ יבשות ןיב דחוימה רשקה רשפ המ
.לעמב ,לארשיל ולעש םישדח םילוע ידיש ררבתהש
ינומלאה לותחה
.םייתוכלמה זובזבהו ראפה דגנ ןיגפהש יסור ןומהב ראצה ילייח
.םולשב ומוקמ לע אב
.הרותה ירפס תאיצמל
לכה םייתניבו ,תרחמה םויב עיגהל רומא ינאש ןיבה יכ וביגהב לצנתה ברה
.בזעו .ןאכ :ועבצאב הרוהו יומסה ןומעפה לע ץחל הנוכנה
המוקל ינעיגהבו ,5 ץחלו תילעמל ימע סנכנ ,תרדהנ הסינכ תלד חתפ ,הנימי רהנל
ריעב תומוקמ
רבעמו הלאמש בוחרה ףוסל ןינבהמ הצוחה דעוצ לחה יתשקבל בישה םרטב דוע
.םדקהב שדח הרות רפס תשיכר ןעמל רלוד 1 לש ךרע
.יל ןיתממה ברה תרידל יתוא תחקל ויתשקבו ילא ברקתה אוה
םירייתל םיבר םיניינעמ תומוקמו
.ץראלצוחמ עיגמה ידרח ידוהי שוגפל חמשש ,ןושרג םשב שרח רוחב עיפוה עתפל
.ךישחי טעמ דועו תיסור
.הנושארה תירסיק
.הרות רפס אלל ורתונ םוקמה ידוהי .םיקיתע השימחו םירשכ םיינש .ובנגנ - גרובזניג
רבוד יניאו ןופלט ירפסמ יל ןיא .םישוע המ .ליעוה אלל ךא ,ינצלחי אוהו יאוב
לע עדויה הליהקה שארל ןפלטיש יתשקיב .ברה לש תבותכ וא ןופלט ’סמ רסומ
וניאש רמא םג .בריסו יאוב לע ברל עידויש ונממ יתשקיבו ףסה רמושל יתשגינ
.תורצהו תויעבה
ובנגנ הרותה ירפס 7 לכ
ולחה ןאכו תינומה ןמ יתאציו יתמליש .ריעב תידוהיה הליהקה רצחל הסינכל
.םע-לאשמ רחאל ’גרובסרטפ .טס‘ םשה תא הלביקו הבש 1991-ב
.יסורה
ינאיבה ןכאו ומצע תא ספת ןאכו ידוהי הגוגניסל ותוא יתינפה .גרוברטפ לש לודגה
דגסמל יתוא איבהו הגוגניסה ןכיה עדוי ןכאש רמא אוה .תינמרגב ימיע חחושל
טילחהו הינמרגב רבעב היהש הארנכ ,היוצרה תבותכל לאש ידיל רצעש ןושארה
.תיסורה היצרדפה לש םינייוזמה תוחוכה לש יברעמה יאבצה זוחמה הטמו
.ינורכ ןדרט לש ןקת לע הכ דע היהש תינומ
.םיפסונ םיגיהנמו ,ןגייר
גהנ לכל תונעיהל ילעו הנבה יא ןאכ התיה יכ יתנבה הנתמה יצחו םייתעש רחאל
.יתנתמהו ,קוקיז תיב ייומד
.הצרא הלעו םויב וב מ"הירבמ
םילדגמ 4-ב םסרופמה לנימרטל ץוחמ לא יתאצי התיחנה רחאל .יל וניתמיש ידכ
יאוב דעומ לע גרוברטפל תינופלט עידוהל יוולממ יתשקיב סוטמל יתילע םרטב
.הפוריא םע רחסמל חתפו למנ ריעכ
.הסיטב גרוברטפל ןאזאקמו
,]ןלהל[ ןאזאקל תרובעמבו השידח יכה אל תינוכמב ]ליעל[ הראמסמ יתעסנ
גרוברטפל ןאזאקמ
.ןילמרקה יטילשב
יגרוברטפ עקר
.1812-ב הבקסומ לע ברקב 1-ה ןואילופנ
תא ועירכהש יסורה אבצה ידקפמ לש םישרמה תואנקויד ףסואמ ןכו ,םילטסירק
היסור לש תינופצה הריבה - גרוברטפ
.תווצמ תרימש
,בהזו ףסכ ילכ ,םילספ ,םירויצ ינוילימ השולש ןיב ךרד ןדבואו רורחסל יתימא יוכיס
םע ,רקוב תדעצל ףילחת תווהל הלוכי םיכוראה םירודזורפב הכילה .גרוברטפ טסב
***
ןומראל רבוחמה ןואיזומה יגצומ לכב תופצל ידכ שרדנה ןמזה קרפ והז .’זאטימרהב
.תופורתו דועיס ,תירטינמוה
םינש שש ההשש ןאישה םשרנ אל דוע סניג לש םיאישה רפסב - ’זאטימרה ןואיזומ
.”’הל יתקיז תנבה ידיל יתעגה לארשי םעל יתקיז לש
.ינוציק ןפואב
םיראופמ םירחא םירדחמו םירפסבו םירקחמב וחצנוה ויתוכופהתש ,יטלבה םיה
.תידוהיה הליהקל ןיינבה תבשהל ועויסו ותרזע לע טרמלוא
יפוחב בצחנש ריהב-בהבהצה רבנעה רדחמ םימסקומ תויהל ילבמ ןומראב רייסל
רשפא יא .תומלואו םירדח רתויו 700 ינפ לע השורפה הלוכתב שחמומ ינתווארה
.דואמב לשומה תא השגירש תרדוהמ היכונח יש לשומל רסמ שטייד ברהו ,לודגה
םהייח חרוא .תוריקה תא םישדוגה םירויצמ םיפקשנ ,וכותמ וטלשו וב וכמת ,וב ורד
יחה 84 ןב ןקז יניארקוא“ :בישה אוהו ”?רנייטשריק בלסיטור ותוא והימ“ :ונלאש ,גרוברטפ תיירפסמ םיקיתע די יבתכ תבינג םע דחי הבינגה רבד תא ורשק הרטשמה ירקוח םיטרפ רוסמיש ימל יפסכ סרפ וזירכה ףאו םירלוד ףלא 100 לש ךרעב קזנה תא ודמא הליהקה יאבג .ןגומה שדוקה ןורא תא וחציפו ןינבב למשחה תא ולרטינ ולא .ןולח רוסינו ינוציח ריק ךרד םיבנגה ורדח הרימש יבלכ תרזעב ףא רפסה תיבו תסנ
יניארקוא םש ונניא ”רנייטשריק“ יכ דימ ונטלק .”הרייעב ,החפשמ אלל ,ודבל םויה היצרדפה תלשממ שאר ,בדבדמ ירטימד :םותחה לע .םתחפשמלו הנידמה תא ובזעש םיסורל םג אלא ,םיסור םיחרזא קר אל ללוכ אוה .תואכזה תרדגהב שימג קוחה חסונ ןכל“
םיצע םוזיגב קסוע אוהש ונאצמו ,ותיבל ונעסנ .)ןבדבוד לש ןיערג :םשה שוריפ( ןכומש ימל רלוד 8,000-ל ךרע הווש םוכס ןתניי ,ילויב 31-ב הרשואש תינכותה יפל .”תיסורה תובר םינש ינפל הנידמה תא ובזעש ימ לש םיאצאצ ,יסור ינתא אצוממ םישנא
1068-1069 תחא תבב .תוידוהי םינפ האור ינא יכ יל היה המדנ היה קחרממ .תיבה רצחב .יפרגומד ןוסאכ ספתנש המ תא םולבל ידכ ,ןיס לובג לע תוציבל ,היסור חרזמל רובעל 1044-1045 וא ישיא רשק םהל שיש םירז םיחרזא וליפאו ,)תוצעומה תירב תפוקתב ללוכ(
.יתלאש ?”שידיא טסדער וד“ :שידיאב וילא תונפל יתטלחה .”הנידמל קומע יתוברת
אלמתמו ךלוהש ,םיסור םיחרזאב לילד לבא ,םיצעבו תשוחנב ,בהזב רישע ,םוצע חטשב רבודמ
שארב ןנובתה דימ ,”לבא“ .”דער ךיא“ הפש התואב יל בישהו ססיה אל אוה ,הסיט יסיטרכ יוסיכ ,יפסכ עויס ללוכש הטילק לס ןיעמ העבק הלשממה תטלחה .םיניס םירגהמב ורבע םדא ינב 6 ,וירבדל .תולודגה תווקתהמ הנוש חטשב בצמהש היה הארנ ,םלוא
םיכירצ ויה םה .םידוהי לצא יתדבע יכ שידיא עדוי ינא“ ,תיסורב ףיסוהו הצעומה .היסור חרזמל םיצולחו תובשייתה ךושמל ידכ לכה - תואירב חוטיבו רבעמ תואצוה ויהש ררבתמ ,”החפשמ ינב ללוכ , 11םצעב“ ,הנש התואב קוחרה ץראה לבחל
.”תותבשב שא וקילדיש םייוג תינכותב“ ,ימואלה תיבל תיטייבוסה הפולחה תא םיפידעמש לארשיב םיטעמ דוע
,ונחחוש ומע ,היסור לש חותיפה דרשמב םיינתא-ןיב םיסחיל הקלחמה שאר ,יקסברו’ז רדנסכלא
ועדי םה .םינובנ דואמו םינוגה ויה םה“ :בישה אוה .םידוהיהמ רכוז אוה המ ונלאש .ימואלה תופידעה רוזאמ ןמז ירוזא השימחו הסיט תועש רשע קחרמ ,הבקסומב דרשמב אצמנ ?המכ .”םילארשי ונילא ונפ ,הריגהל םישקונ רתוי םינוירטירק הליעפהש ,תמדוקה
.תחא התיכב םידוהי םע יתדמל“ :הנע אוהו ”?ךל ןינמ“ :יתלאש .”הקיטמיתמ ןיוצמ הדובע אלל ראשיהל לכוי וליפא וא ןטק קסע לעב ,יאמצע דבוע תויהל לכוי תינכותל לבקתיש ימ“ .ךויחב יקסברו’ז בישה ,”העברא“ ,לאשנ
.”םינייטצמה םידימלתה ויה םה .”ובשייתי םישנא ובש םוקימה לע וא קנעמל םיאכזש החפשמה ינב רפסמ לע הלבגמ ןיא .תימשר ,אל“ ?םויה אוה הפיא עדוי התא .”דחא“ ?ןא’גיבוריבל לארשימ ורבע םישנא המכו
.יזנכשא אטבמב םשה תא יתיגה .”?’תוברת‘ רפס תיבב תדמל םאה“ :יתלאש .זרוזמ ךילהב עויס לבקי ,חרזמל דודנל ןכומש ימ לכ טעמכ ,ךכו תאיצמ דע עויסב הצמתמ ונדיקפת .רגהל רחובש ימ לכ ירחא םיבקוע אל ונחנא
.”תימוקמה תושרה תוכמס תחת אוה ,רבע םדאש עגרמ .םירוגמ םוקמ
יכ ונשח .תידרפס הייגהב ,ערלמב רמאו ,”’תוברת‘ דיגהל ךירצ תירבעב“ :ביגה אוה םידוהי ’ןוצרמ בשייל‘ טילחהש ןורחאה הנידמה שאר .טושפ אל ירוטסיה ןעטמ חותיפה תמזויל
...ן”ח עדוי ידוהיב רבודמ תריגה דדועל שיש העבק 1928-מ תינכותה .תוצעומה תירב גיהנמ ,ןילאטס ףזוי היה ןא’זדיבוריבב ברקתהש םוקמה דילי - סיר ילא ברה ומש ,ןא’זדיבוריבב דחוימהו דחאל סחייתנ ןאכ
םיאלקחל וכפהיו םיזוחלוקב םיריזח ולדגי ,תויפותיש תווח ומיקי םש ,קוחרה חרזמל םידוהי ד”בח תבישיב דמלש רחאלו - רנייש יכדרמ ברה ד”בח לש חילשה י”ע תודהיל
.הלאשה ןמ קמחתמ אוה יכ רורב היה .בישה אל אוהו ,המחלמב היה ןכיה יתלאש ,יטייבוסה םזיאתאל דרטמ הווהת אל תודהיה :תוהז לש הלופכ היעב רתפית ליבקמב .םיחמומ ”תונבל”ו ותדלוה םוקמל בושל טילחה ,לארשיב תיב םיקהו ביבא לתבו הבקסומב
.ונחנא הפיאמ ונתוא לואשל לחה אוה .םזינומוקל קיצת אל תונויצהו דחוימבו ,תונוטלשה דצמ דחוימ סחיל הכוז סייר .רבד לכל ד”בח חילשכ תודהי
”?םיידוהיה םיגחה ןמ רכוז התא המ“ :ונלאש .”םילשורימ“ :ונבשה ,ךרטצמה לכב ותושרל םידמועש ,ןא’זדיבוריבב תידוהיה הליהקה ישאר דצמ
הרבסה תורבוח ורזיפ םיסוטמ .תואיצמל היזטנפה תא הכפה ןילאטס לש הלומעתה תנוכמ .טרפהו ללכה תבוטל הלועפ םיפתשמ ףא םימיוסמ םיטקיורפבו
לכ ויה תוצמה“ :רמא אוהו וצנצנ ויניע םואתפ .”חספה תדועס .חספ“ :הנע אוה הריצי - ’רשואה ישפחמ‘ - שידיאב הלומעת טרס קפוה םגו ,הניארקואב םידוהיה תורייע לעמ
.”ןתוא ופא הככ“ :רמאו קצבה תסירפ לש תועונת ודיב השע ךכ רחא .”תומיעט ךכ םיסור אלא םיאקירמא םש ןיא .ןא’זדיבוריבב ’יהי בוט המכ דע וארה וב ,תדה דגנ תיטסינומוק ךא תימשר טעמכה התיה שידיאה תפשש םוקמב אקוודו ,דואמ ליעפ סיר ברה
לכ שפחמ ,סחניפ ,םידוהיה דחא ךיא וארה םש .תיב דחוימב ,םמצעל םוקמ םישפחמש )םידוהי( ונממ םילעפתמ םוקמה ידוהיו ,טייקשידיא ונממ חירמש המ לכ הקנחו הקחד
”?רכוז התא םירחא םיגח הזיא“ :ונלאש
וארה םש .םולכ אצומ אל אוה ףוסבל - םהלשמ ריע תונבלו םלוכ ומכ דובעל םוקמב בהז ןמזה ירועישב ,םיריעצו םירגובמ ,םוקמה ידוהי לכל תודהי תצפהב םירימטה ויתוחוכמו
.”תורנ םיקילדמ ויהש גחה“ .”תודנארווה לע תוכוס םישוע ויהש גחה :רמא אוה .’וכו ברמ בוט רתוי ’זוחלוקה‘ שארשו ]ל”חר[ יוג םע הידוהי יאושינ ןינעב לדבה םוש ןיאש ןיליפת חינהל םיבר ולחה הנשה ךשמב .תודהיל בוריקל ויתולועפבו ,םיברה הרות
.”םירופיכה םוי“ .םוי ידמ
הפשכ העבקנ שידיא .האירקל ונענ ,לארשי ץראמ םהמ תואמ המכ ,םידוהי יפלא תורשע
בישה אל בוש אוה ”?המחלמב תייה הפיא“ :בוש ונלאש .קפס היה אל רבכ התע ,םידוהי דגנ תופידרה תא ,’םירוהיט’ה תא ןילאטס םיצעה הינשה םלועה תמחלמ ירחא .תימשרה םחל רבכ תקפסמה היפאמ דבלמו ,החלצהל הכוז אוה ןוזמה תורשכ אשונב םג
”?עדוי התא םידוהי לש םיריש הזיא“ :יתלאש .הצעומה שאר רבעל תיסורב הנפו ןא’זדיבוריב תא השטנ תידוהיה הליהקהמ םיזוחא 99 .םיינתא םיטועימ לש היופכה הריגהה תאו ןכו ,ןירדהמל רשכ לכוא ירצומ רוכמתש ריעה זכרמב תונח לע זרכוי ,תבשל תולחו
וילא ונפרטצה .”םייקו יח יח ,לארשי ךלמ דוד“ :תיתודלי תוצילעב רישל ליחתה אוה .ץיקב תפצומהו ףרוחב האופקה .ריעה ידוהיל רשכ רשב תריכמ ןגראמ
.ךורא ןמז וידחי ונרש .ףתושמב םייפכ ונאחמ .הבורמ תושגרתהב םיבשותה .’תידוהיה הימונוטואה‘ םויה דע ארקנ לארשי תנידממ םיינש יפ טעמכ ולדוגש זוחמה .תסנכה תיבב האלמה הסופתל לחיימ סיר והילא ברה
קוחרמ וארק םה .תולוקה תא ועמש ,םוזגל תעה לכ וכישמהש ,רוחאמ םייוגה ינש םיטלש ורתונ היזטנפהמ ,בייחמ יתלבה ראותהמ ץוח לבא ,םשה תא תונשל םיצור אל םיימוקמה ***
.”יירביי ,יירביי“ :םר לוקב המכ ,תימוקמה תבכרה תנחת לע דחוימבו היריעה וא יתלשממ דרשמ לכב ,תיסורה דצל שידיאב
.תורירמ תוחידבו ,רבעשל םיטסילאידיא םידוהי תואמ
.ול רוזעל םיידוהיה תודסומה םילוכי ,ידוהי אוה םא יכ ול רמול ונשקיב ףוסבל היסור זכרמ - הראמסב רוקיב ימשר
.”םידוהי לצא יתדבע קר .ידוהי ינניא“ :ףקותב שיחכהו בש ,שיחכה בוש אוה לבא יתרבח יוסינ רתוי ןוכנ וא ,בשומה םוחתב תורוד תבר - תידוהי ךכ לכ אלו - הירוטסיהב רבודמ
הריכזמ ןא’זדיבוריב .שידיא רבדמ וניא רבכש ןבל ליפ ראשנ וישכע .תצק רזומו זעונ ,ינרדומ יראמס עקר
.”בוט םוי טוג“ בישה אוה .”םכילע םולש”ב ונדרפנ
,םיבשותו תויתשת תטועמ ,םינטק םיבושייב תרמונמ ,םישותיב השודג ,תיקנע עבט תרומש דואמ תימרופר תירוטקוד לש התסינכ-יא לע וקבאנ ,לארשיב םאו ריע הינתנבש דועב
הארנ .אגחב ומכ ונשגרה ונחנא לבא ,גח לש םוי ונרוקיב ונל היה ןכא ילוא .םיריעצל הכישמ רוקמ תויהל הלוכי איה םאב ןיינעמו ,המש הראמס ,תרחא ריעב וחילצה ,תיתדה הצעומב ןיינמה ןמ רבחכ התנוהכל
.דואמ השק התיה השוחתה .ותודהי תא ריתסמ הרייעב ןורחאה ידוהיהש ורבעי תוחפשמ ישאר 2,220-ש איה תונוטלשה תכרעהש ריבסה חותיפה דרשמב הקלחמה שאר תובר םינש ךשמב .העפשה לכמ םימרופרה תא לרטנל היסור לש הזכרמב
”?םתמשרתה ךיא“ :םויסל לאש אוהו ,הצעומה שארל ונמליש
טולקל רוזאה לש תלוכיה יבגל תויזטנפ וא תוילשא ונל ןיא“ .תובורקה םינשה עבראב רוזאל איבהל םידוהיה ושקבתה רשאכ ךא עירפמ ןיאב םיימרופרה םיגוחה ולעפ
םישיש ינפל התארנ לארשי ץראש ומכ תיארנ םכלש הרייעה“ :ול ונבשה םישנא יפלכ תוירוטסיה תולווע ןקתל םגו בצמה תא רפשל איה הרטמה“ ,ריבסה אוה ,”םיבשייתמ םמוקמב ולביקו ,לכה ךכל ותייצ ,תסנכה תיבל םיימרופרה ”םירודיס”ה תא
ונאצי ךכ רחא .”תולגע ילעבו תוילולש ,תובוחרב תורוב םתוא תורובה .הנש .”תיטייבוסה וא תיראצה היסורמ ושרוגש .רבד לכל םייסקודוטרוא הליפת ירודיס

34

# 74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 34 - A | 18-03-04 | 16:05:00 | SR:-- | Magen