Page 1052 - Step DIF-DIF
P. 1052
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 34 - A | 18-03-04 | 16:05:00 | SR:-- | Cyan
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 34 - A | 18-03-04 | 16:05:00 | SR:-- | Black
#74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 34 - A | 18-03-04 | 16:05:00 | SR:-- | Yellow
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 34 - A | 18-03-04 | 16:05:00 | SR:-- | Magenta
#
.”המ רבד
.”תיטייבוסה וא תיראצה היסורמ ושרוגש
.רבד לכל םייסקודוטרוא הליפת ירודיס
םמוקמב ולביקו ,לכה ךכל ותייצ ,תסנכה תיבל םיימרופרה ”םירודיס”ה תא
איבהל םידוהיה ושקבתה רשאכ ךא עירפמ ןיאב םיימרופרה םיגוחה ולעפ
תובר םינש ךשמב .העפשה לכמ םימרופרה תא לרטנל היסור לש הזכרמב
***
,המש הראמס ,תרחא ריעב וחילצה ,תיתדה הצעומב ןיינמה ןמ רבחכ התנוהכל
.םיריעצל הכישמ רוקמ תויהל הלוכי איה םאב ןיינעמו
.הנשי הביתכ
תימרופר תירוטקוד לש התסינכ-יא לע וקבאנ ,לארשיב םאו ריע הינתנבש דועב
יראמס עקר
היסור זכרמ - הראמסב רוקיב ימשר
.תורירמ תוחידבו ,רבעשל םיטסילאידיא םידוהי תואמ
***
.דוע ונניאו היה ,תויוכז עבתנש ששח ךותמ ילוא ,עבקו רזח ךכ ,ראשה
.תסנכה תיבב האלמה הסופתל לחיימ סיר והילא ברה
.ריעה ידוהיל רשכ רשב תריכמ ןגראמ
.ץיקב תפצומהו ףרוחב האופקה
ןכו ,ןירדהמל רשכ לכוא ירצומ רוכמתש ריעה זכרמב תונח לע זרכוי ,תבשל תולחו
םחל רבכ תקפסמה היפאמ דבלמו ,החלצהל הכוז אוה ןוזמה תורשכ אשונב םג
.לזרבה תליסמל
.’וכו ברמ בוט רתוי ’זוחלוקה‘ שארשו ]ל”חר[ יוג םע הידוהי יאושינ ןינעב לדבה םוש ןיאש
ןיליפת חינהל םיבר ולחה הנשה ךשמב .תודהיל בוריקל ויתולועפבו ,םיברה הרות
.םינמרג המכ םג םידוהיה דיל ויח דצ ותואב רהנה רבעב יכ רפיס אוה
ירועישב ,םיריעצו םירגובמ ,םוקמה ידוהי לכל תודהי תצפהב םירימטה ויתוחוכמו
ונממ םילעפתמ םוקמה ידוהיו ,טייקשידיא ונממ חירמש המ לכ הקנחו הקחד
.םלועה תמחלמב
ךא תימשר טעמכה התיה שידיאה תפשש םוקמב אקוודו ,דואמ ליעפ סיר ברה
.טרפהו ללכה תבוטל הלועפ םיפתשמ ףא םימיוסמ םיטקיורפבו
,ךרטצמה לכב ותושרל םידמועש ,ןא’זדיבוריבב תידוהיה הליהקה ישאר דצמ
.םזינומוקל קיצת אל תונויצהו
דחוימבו ,תונוטלשה דצמ דחוימ סחיל הכוז סייר .רבד לכל ד”בח חילשכ תודהי
”תונבל”ו ותדלוה םוקמל בושל טילחה ,לארשיב תיב םיקהו ביבא לתבו הבקסומב
ד”בח תבישיב דמלש רחאלו - רנייש יכדרמ ברה ד”בח לש חילשה י”ע תודהיל
.ילגר ןיב ול לתפתהש ןטק שחנ
ברקתהש םוקמה דילי - סיר ילא ברה ומש ,ןא’זדיבוריבב דחוימהו דחאל סחייתנ ןאכ
.”תימוקמה תושרה תוכמס תחת אוה ,רבע םדאש עגרמ .םירוגמ םוקמ
תאיצמ דע עויסב הצמתמ ונדיקפת .רגהל רחובש ימ לכ ירחא םיבקוע אל ונחנא
.זרוזמ ךילהב עויס לבקי ,חרזמל דודנל ןכומש ימ לכ טעמכ ,ךכו
,אל“ ?םויה אוה הפיא עדוי התא .”דחא“ ?ןא’גיבוריבל לארשימ ורבע םישנא המכו
.ךויחב יקסברו’ז בישה ,”העברא“ ,לאשנ
.השדחה תונובירל ומצע םיאתהל
?המכ .”םילארשי ונילא ונפ ,הריגהל םישקונ רתוי םינוירטירק הליעפהש ,תמדוקה
תינכותב“ ,ימואלה תיבל תיטייבוסה הפולחה תא םיפידעמש לארשיב םיטעמ דוע
ויהש ררבתמ ,”החפשמ ינב ללוכ , 11םצעב“ ,הנש התואב קוחרה ץראה לבחל
.היסור חרזמל םיצולחו תובשייתה ךושמל ידכ לכה - תואירב חוטיבו רבעמ תואצוה
ורבע םדא ינב 6 ,וירבדל .תולודגה תווקתהמ הנוש חטשב בצמהש היה הארנ ,םלוא
.”הנידמל קומע יתוברת
וא ישיא רשק םהל שיש םירז םיחרזא וליפאו ,)תוצעומה תירב תפוקתב ללוכ(
.יפרגומד ןוסאכ ספתנש המ תא םולבל ידכ ,ןיס לובג לע תוציבל ,היסור חרזמל רובעל
תובר םינש ינפל הנידמה תא ובזעש ימ לש םיאצאצ ,יסור ינתא אצוממ םישנא
םג אלא ,םיסור םיחרזא קר אל ללוכ אוה .תואכזה תרדגהב שימג קוחה חסונ ןכל“
,הווקתב ףיסוה אוה ,”רתוי חילצהל םיווקמ ונחנא םעפה ,רבעב שדחמ תוינכות ויה“
.ימע יתאבהש
ןאזאקמ רוקיב ימשר רכוז רנייטשריק בלסיטור ילואש יל המדנ“ :רמאו הצרתה ךכ רחא .ונשקעתה .”המחלמה ירחא ןאכל ועיגה םלוכ“ :ונבישה קו’צברוג .האושה תעב הרייעב ויהש םינקזה דחא םע חחושל וניצר תנוכמב ספדומו תיסור בותכ עזעזמה ךמסמה .םירבקה תחיתפ ירחא םיטייבוסה ובתכש ח”ודה םוליצ תא ןתנ ףוסב .”םמלצל לוכי יניא ןכל ,םוליצ תנוכמ וליפא ןיא הרייעה לכב .דחא קתוע קר יל שי םיכמסמ ה
דוהא כ”ח םילשורי תייריע שארל תודוהל הרטמב הצרא שטייד המלש ברה עיגה ךכ רחא עובש רשפא יא .תומלואו םירדח רתויו 700 ינפ לע השורפה הלוכתב שחמומ ינתווארה
ז”נשת לולאב ’עידומה’ב םסרופש יפכ יפוחב בצחנש ריהב-בהבהצה רבנעה רדחמ םימסקומ תויהל ילבמ ןומראב רייסל
1060-1061 .תידוהיה הליהקל ןיינבה תבשהל ועויסו ותרזע לע טרמלוא 1052-1053 םיראופמ םירחא םירדחמו םירפסבו םירקחמב וחצנוה ויתוכופהתש ,יטלבה םיה
ינאזאק עקר לישבתה תיב ,ןושאר םוי רפס תיב הליהקה ןיינב לש תונוילעה תומוקב םילעופ ןנכותש יפכ .ינוציק ןפואב
הרזעו ’רתסא די‘ דסח ידרשמ ,םיבשחמבו תודהיב םירועישו םיגוח ירדח ,םיחרוא תסנכהו
.ריביס ןוויכל החרזמ - הבקסוממ רטמוליק ףלא ,היסור זכרמב הקילבופר - ןאזאק .תופורתו דועיס ,תירטינמוה םינש שש ההשש ןאישה םשרנ אל דוע סניג לש םיאישה רפסב - ’זאטימרה ןואיזומ
ריעב .ןוילימ 5-כ הנומ הייסולכואה .םיראטאט יצח ,םיסור התייסולכואמ יצח ןומראל רבוחמה ןואיזומה יגצומ לכב תופצל ידכ שרדנה ןמזה קרפ והז .’זאטימרהב
האובתבו טפנב הרישע הקילבופרה .שיא תואמ-שולשו ןוילימ םיררוגתמ הריבה *** םע ,רקוב תדעצל ףילחת תווהל הלוכי םיכוראה םירודזורפב הכילה .גרוברטפ טסב
םוקמה תא תחתפמ הקילבופרה .רוציל םילעפמב הפסכ תא העיקשמ איהו ,בהזו ףסכ ילכ ,םילספ ,םירויצ ינוילימ השולש ןיב ךרד ןדבואו רורחסל יתימא יוכיס
.הב תורייתה םודיקל תובר העיקשמו היסור לש תינופצה הריבה - גרוברטפ תא ועירכהש יסורה אבצה ידקפמ לש םישרמה תואנקויד ףסואמ ןכו ,םילטסירק
.1812-ב הבקסומ לע ברקב 1-ה ןואילופנ
ןאזאקב םידוהיה תליהק יגרוברטפ עקר
.)הבקסומ ירחא( היסורב הלדוגב הינשה ריעה איה ,)דרגנינל ,דרגורטפ :רבעב( גרובסרטפ טנס גרוברטפל ןאזאקמ
חרזממ מ”ק ףלאו ,הגלווה תודגלש ןאזאקב םידוהיה תליהק לש הרופיס והז םיה תפש לע ,היסור ברעמ-ןופצב תנכוש ריעה .רטיפ וא גרוברטפ רוציקב התוא םינכמ היבשות
תונמנה תותדה םישולשמ הלעמל ןיב דובכ לש דחוימ םוקמ הל התנקש ,הבקסומל ,]ןלהל[ ןאזאקל תרובעמבו השידח יכה אל תינוכמב ]ליעל[ הראמסמ יתעסנ
וכז ולש דמעמה תא םיפקוז לכה .ריעה יבשות יצחו ןוילימבש םיטועימה לע יזכרמ דמעמ תלעב ,בושח יפוריא יתוברת זכרמ איה גרובסרטפ .טס .הבנה רהנ ךפשב ,יטלבה .הסיטב גרוברטפל ןאזאקמו
’ר דיגנה לש ודוסימ ’רנבא רוא‘ ןרקלו קילרוג קחצי ברה לש ותוליעפל םידוהיה .הפוריא םע רחסמל חתפו למנ ריעכ יאוב דעומ לע גרוברטפל תינופלט עידוהל יוולממ יתשקיב סוטמל יתילע םרטב
.בייבל יול 1712-מ הריבה ריעכ השמישו ,”הפוריאל ןולח”כ לודגה רטויפ ראצה די לע 1703-ב הדסונ ריעה םילדגמ 4-ב םסרופמה לנימרטל ץוחמ לא יתאצי התיחנה רחאל .יל וניתמיש ידכ
.הבקסומל הבש הריבה רשאכ ,רבוטקוא תכפהמ רחאל הריבה ריע שמשל הלדח איה .1918 דע .יתנתמהו ,קוקיז תיב ייומד
,ןאזאקב םידוהיה תליהקב ’םיריבגה שגפמ’ב השחרתהש וזמ רתוי הלודג העתפה
.תויהל הלוכי התיה אל ןידה תיב בשומ םיאצמנ ריעב .דרגנינל זוחמ תריב איהו םיבשות ינוילימ 5 לעמ הנומ התייסולכוא גהנ לכל תונעיהל ילעו הנבה יא ןאכ התיה יכ יתנבה הנתמה יצחו םייתעש רחאל
יסורה יצה לש תישארה הדקפמה ,תונידמה רבח לש תירטנמלרפ ןיבה הפיסאה ,היסור לש הקוחל
תחא עובק םורופב םייקתמ ,היסורב לארשי תוליהקב ונימב דיחיה ,הזכ שגפמ .תיסורה היצרדפה לש םינייוזמה תוחוכה לש יברעמה יאבצה זוחמה הטמו .ינורכ ןדרט לש ןקת לע הכ דע היהש תינומ
םיצוחנה םירחאו הלאכ םיטקיורפ עוציב לע םיישעמ םינויד םייקל ותרטמו ,שדוחל טילחהו הינמרגב רבעב היהש הארנכ ,היוצרה תבותכל לאש ידיל רצעש ןושארה
םיטילחמ ,תיארחא דואמ הריוואב ךרענה ןוידה רחאל .הלית לע הליהק תמקהל םישנא םיאטבמ יחכונה המש תא םגו ,הירוטסיהב םימעפ המכ הנתשה ריעה לש המש ,רומאכ דגסמל יתוא איבהו הגוגניסה ןכיה עדוי ןכאש רמא אוה .תינמרגב ימיע חחושל
תוליעפ תפסוהב םאה ,םפסכ תא עיקשהל ןכיה ,םיטעמ אל םהו ,הליהקה יריבג .ןינל רימידלו םש לע דרגנינלל בוש הנוש 1924-בו ,דרגורטפל המש הנוש 1914-ב .תונוש םיכרדב ינאיבה ןכאו ומצע תא ספת ןאכו ידוהי הגוגניסל ותוא יתינפה .גרוברטפ לש לודגה
.ךכב אצויכו שדח יכוניח דסומ לש ותיינב וא תסנכה תיבל .םע-לאשמ רחאל ’גרובסרטפ .טס‘ םשה תא הלביקו הבש 1991-ב ולחה ןאכו תינומה ןמ יתאציו יתמליש .ריעב תידוהיה הליהקה רצחל הסינכל
יזכרמה תסנכה תיב ןינב לש שדחמ ויוניבו הליהקה םוקישל המזויה ירוחאמש ןייוצי הלעמל ינפל התמקהב לחה אוה .לודגה ,ןושארה רטויפ ראצה םש לע תארקנ - גרוברטפ טנס .תורצהו תויעבה
.וז הבושח המישמל קתע םוכס המרתש קרוי וינמ רהור תחפשמ תדמוע ,היסור לש ימיו יסנניפ ,יתיישעת ,ינוטקטיכרא ,יתוברת זכרמכ היתודוסי תא חינהו םינש 300-מ וניאש רמא םג .בריסו יאוב לע ברל עידויש ונממ יתשקיבו ףסה רמושל יתשגינ
תורתומ ייחמ תונהנה תורישע תוטילא ןיב הריבה התצחנ רבד לש ופוסב .ברעמתהל הפיאש םע
.הזה ידוחייה םורופה ירבח לכ תופתתשהב ןנכותמכ םייקתה ןורחאה שגפמה -יטנאה הכפהמה הלחה גרוברטפ טנסב .םימחר אלל ולצונש היישעת ילעופ ןיבל ,םילבגומ אל לע עדויה הליהקה שארל ןפלטיש יתשקיב .ברה לש תבותכ וא ןופלט ’סמ רסומ
יתפומה ....לש ותומד עתפל הטלב םינמזומה ןיב רשאכ התיה הלודגה העתפהה .הנושארה תירסיק רבוד יניאו ןופלט ירפסמ יל ןיא .םישוע המ .ליעוה אלל ךא ,ינצלחי אוהו יאוב
.ךישחי טעמ דועו תיסור
םיירוטסיה םירתא תקפסמו ,תיתוריית ריעכ גרוברטפ תבשחנ ,היסורב הינשה הלודגה ריעכ .ץראלצוחמ עיגמה ידרח ידוהי שוגפל חמשש ,ןושרג םשב שרח רוחב עיפוה עתפל
םירייתל םיבר םיניינעמ תומוקמו
.יל ןיתממה ברה תרידל יתוא תחקל ויתשקבו ילא ברקתה אוה
ריעב תומוקמ רבעמו הלאמש בוחרה ףוסל ןינבהמ הצוחה דעוצ לחה יתשקבל בישה םרטב דוע
המוקל ינעיגהבו ,5 ץחלו תילעמל ימע סנכנ ,תרדהנ הסינכ תלד חתפ ,הנימי רהנל
זגפה .גרוברטפ טנסב תיארנ ןפיב התמחלמב היסור תסובת תא הדרשש ברקה תניפס - הרורוא .בזעו .ןאכ :ועבצאב הרוהו יומסה ןומעפה לע ץחל הנוכנה
השעמל איבהו םיראצה ןוטלש תליפנ תישאר תא ןמיס ריעב ןומראה רבעל 1917-ב הרגישש דיחיה
ורי ,1905-ב רבכ ,הבש ןומראה רכיכ לעמ ףלח זגפה .ינשה יאלוקינ ןורחאה ראצה תורטפתהל לכה םייתניבו ,תרחמה םויב עיגהל רומא ינאש ןיבה יכ וביגהב לצנתה ברה
.םייתוכלמה זובזבהו ראפה דגנ ןיגפהש יסור ןומהב ראצה ילייח .םולשב ומוקמ לע אב
ינומלאה לותחה
אצמנה ,םיינמולגמ םינממס םע רידא ראפ ןירקמש ,גרוברטפ טנסב ןומראה - ףרוחה ןומרא
,םוקמה תא ונבש תוניראצהו םיראצה תואנקויד .ויתובקעב ונבנש םיפסונ תונומרא לש םזכרמב וביצהש ידכ דע ריעה ילותחל גרוברטפ יבשות ןיב דחוימה רשקה רשפ המ
קילרוג קחצי ברה שדחה חילשה תיבב זנשת בא ןאזאקב תידוהיה הליהקה ןינב
