Page 522 - Step DIF-DIF

החפשמה“ םויה דע ןכא יכ הרפיס וב ,’טסופ ןוטגנישוו‘ ןותיעל הרופיס תא איה ףא
.םינויכראב ונסחואש םיכמסמה ינוילימ תא םיאלממ ולא לש םהיחוויד
הפשחש ,סה ףלודור חצור יכראה לש ותב ,רנייר לש ותדוד תררוגתמ ב”הראב ,בגא
.םמצעל ץמאל םילדתשמ הגלפמה ישארש תנגוהמה תימדתה תא ץפנמו ,הינמרגב תינוציק
.םזיצאנה רקחלו החפשמה רקחל הנש םירשעמ רתוי דחיי םתמועל סה רניירש ירה
,םהירוחאמ רבעה תא חוכשל אקווד ושקיב סה לש ותחפשמ ינבמ םירחא דועב
.םיקפקופמ םיקסעמ .םהלש יפסכה ןומימה רוניצ םג תידיימ שבי הפמהמ יזאטשה תקיחמ
.םיחכוש אל םעפ ףא ונחנאש תוארהל ידכ ,איה ןייפמקב סה רניירב
שומישה תרטמו ,םדגנ עיבצהלו יפלקל תכלל איה ”םיצאנ-ואינה לש לדגו ךלוהה
םויאה“ תא רוצעל רתויב הבוטה ךרדה ,הידבש לש תיטרקומד-לאיצוסה רעונה
תעונת לש הדוגאה ירבד יפל .הפוריאב ינוציקה ןימיה לש הילעב קבאמה רבעל
.תיחרזמה הינמרגל הרזח הינכוסמ תואמ תחרבהל קנע עצבמ
אקווד ותחפשמ תאשונש הטישה תא סה הנשמ ,רגובמ ליגב רבכ ותויהב ,םויכ
.ונשגפנ םש ,’םשו די’ב םייקתהש
לנאפב סה רפיס ,”םירחא םיפלא ומכ ,המחלמב ףתתשה יבסש קר יתעדי ,יתחפשמ
.םירחא םייתוברת םיטועימ לש היצרגטניאה תקמעהל תודגנתמה
לע םולכ יתעדי אל ,ץיוושוא לע םולכ יתעדי אל“ .עשפמ םיפח םדא ינב ןויליממ
רתוי הדיחכהש הדמשהה תנוכמ תא להינש שיאה היה ובסש וירומ ול ורפיס דחא
.רטפתהל טדנרב ץלאנ ,ינמרג ברעמה דסממה בלב ותוליעפ הפשחנשמ .טדנרב יליו
םויש דע ,תועשרב וילא סחייתה - ריכהש האוש לוצינ עודמ סה ןיבה אל דליכ
...ובס דגנ ןייפמקל סה סיוגמ השעמל ךכב .”עיבצהל
.תימוקמה תיטילופה תכרעמהמ ימיטיגל קלחל
.ואישב הינמרגב יצאנה םימיאה רטשממ וליפאו ,וילוגלג לכב ב”גקהמ תאז הניחבמ
.חוכשל רוסא“ :םשב ,תועונת ןתוא דגנ ןייפמקה לש גציימ תויהל סה רנייר תא
תידבש העונת תסייגמ ,תונידמ המכב תוטשפתמ םיצאנ ואינ תועונתו ינוציקה ןימיה
תיילע תבחרתמ יפוריאה טנמלרפל תוריחבה תארקל רשאכ ,תעכ .ןילופב ץיוושוא
הדמשהה דקפמכ שמיש ,סה ץנרפ ףלודור ,ובסש סה רנייר דמל 12 ליגב ותויהב
.הפוריא יבחרב םיצאנ-ואינ תועונת דגנ בחרנ ןייפמקל
אצי - ןילופב תיצאנה הדמשהה תנוכמ תא הנבו בציעש שיאה ,סה ץנרפ ףלודור
- רריפמרוטשטפואה - ץיוושוא הדמשהה דקפמ לש ודכנ ,סה רנייר - ידבש חרזא
.”הזל הז םייואר םירחתמ תמאב ויה“
הפוריאב םיצאנ-ואינב םחול ריכב יצאנ לש ודכנ
.המזויב ךומתל התנווכב יכ התתוא ידורפ ונמור הלשממה שאר לש לאמשה תלשממ
,הרשה הרמא ,התע .הילטיאב ינוקסולרב ויבליס לש ןימיה תלשממ תודגנתה לשב
ולשכנ םיצאנ-ואינ דגנ םייפוריא-ללכ םירוסיאל תומוד תוינמרג תומזוי ,רבעב
.’דליב‘ ןומויל ןויארב סירפיז הפיסוה ,”הפוריאב ינוציקה ןימיה ימרוג ןיב תולובגה
יזאטשה
הצוח הלועפה ףותישב היילעהמ םיגאדומ ונא“ .ינוציק ןימי יליעפכ םידושח
.םיצאנ ואינל סחוימה םילא עוריא םשרייש ילב םוי ףלוח אל טעמכ הינמרג חרזמב
תריקחב הפוריא תונידמ ןיב הלועפ ףותיש ינמרגה םיטפשמה דרשמ םזוי ,ףסונב
.תיאבצ
.ןילרבב הז ללכב - םירגהמל תוכיישה ,תויונח סרהו תתצה
.האוש ישיחכמ לע רסאמ
לש קוחב תפיכאו ,םיצאנ םילמסב שומיש לע רוסיא ,תוינעזג תומילאל םיתיסמ לע
רסאמ ישנוע תלטהל תומזוי ןנשי תוינכותה ןיב יכ רסמ הדרשמ .סירפיז הטיגירב
,הינמרג לש םיטפשמה תרש םיאנותיע תביסמב הרמא ,”ינוציקה ןימיב המחלמל
.ורצענ םבור .םהיתומישמל תירבה תוצראל וסנכנש
תונקת לש הרוש גיצנ יפוריאה דוחיאה תושארב הנוהכה ישדוח תשש ךלהמב“
.”ידיימ ןפואב“ ינוציקה ןימיב המחלמל תיפוריא-ללכ המזוי
.הנממ םלעתהל דוע תרשפאמ הניא העפותה
תקשה לע העידוהו אשונב םייתגלפמ-ןיב םיסנכ ךורעל החיטבה ,’יטרקומדו ינלבוס
רעונ‘ ןעמל תורייע תורשעב םיטקיורפ תילרדפה הלשממה הבצקת ,ראשה ןיב
.הינמרגל ץוחמ תורטמ דגנ םגו םייטילופ םינוגרא דגנ תולועפב
.התיא דדומתהל ידכ תושדח תומזוי לש הרוש לע הזירכהו ,רבעשל
.ריסא תוקד יתש לכ גרוהל ואיצוה םה יצחו העש ךשמב ,גרוהל ריסא אצוה תוקד .תויביסנטניאב םהילע ונישלהו ולגיר ,םצעב אל ימו ,םינכש ,םינב ,הדובעל םיתימע ,םירבח ,החפשמ יבורק המכ עתפל וליג םינוילימ .רידא תאזה תדחואמה הנידמב םלהה היה ,הידבר לכל תינמרגה הרבחה יכות ךותל יזאטשה לש הרידחה ידממ תונורחאה םינשב ףשחיהל ולחה רשאכ םע :הטושפ התיה הביסה .תיחרזמה הינמרגב י
םירשעב היה ,תויריה תנצס השחרתה וב ךיראתה :תרתוכב הנתינ הבושתה ?עודמ ,ורתוא םיינשה יכ ררבתה רחואמ רתוי .סה תא ולסיח הרואכלש ,םינכוסה רותיאל לועפל ץילמה ,םישנא 142 לש תווצ ביכרה רגורק .ןזואהנסקזב וספדוה םיפיוזמה ףסכה ירטש
ררהיפל תיתעווז תדלוה םוי תנתמ ןימ .ש”מי רלטיה לש ותדלוה םוי ,לירפאל .תויאר רסוח לשב הרגסנ איה הריקח לש הנש יצח רחאל ךא
534 - 535 .ררוצל הווחמ .”רקי”ה 526 - 527 תוריל ףייז םתועצמאבו ,סופדב ןויסינו עדי םהל היהש ,הנחמה יריסא ןיבמ םקלח
.ואלכ תיבב דבאתה ןכא סה יכ איה ךכמ תשקבתמה הנקסמה ,בר ןוזמ :ללכש םיריסאה ראשמ ףדעומ דאמ סחיל וכז תווצה ישנא .גנילרטש
םזינויצקפרפב םיאגתמש םינמרגה .תרבחמב הרוש לכב אצמנ ןטשה לש ומתוח םדא לש הנומת רייצמ - םידרפנ תוח”וד השולשמ ,םצעב ,בכרומש - תיאבצה הרטשמה לש ח”וד ורמשש םירמושה וליפאש רתויב ידוס היה עצבמה .םיאנ םירוגמו ,יאופר לופיט
.תושעל ולידגה ,םהלש .םירמוש םה המ לע ועדי אל ,עצבמה עצבתה ובש םינבמה ביבס
ןב יצאנה ,המחלמ תודוס ףושחל םוקמב :ירמגל תרחא ךרדב ויבוש תא ךיבהל חילצהש שישק
,םהלש הדובעה תונחמב םיניכ לובסל לבא ,ועדי םה םוי ידמ םדב םהידי תא ףוטשל וז התיה .תוחוקפה םהיניע תחת ותודבאתה תא ןגראל חילצה ,שפנ הלוח היה הארנכש ,93-ה יטירב ףסכ ירטש ןוילימ העשתל בורק ףייזל םיצאנה וחילצה המחלמה םויסל דע
רובעל וצלאנ םיריסאה ןכלו !היהי אלו םוקי אל הדובע הנחמב םיניכ !ריכזהלמ סה אלכב ןורחאה ריסאה רתונ הז בלשבש ,סה .1987 טסוגואב 17-ב השביו המח םיירהצה רחא תעש טעמכ הרוצב ופיוז תורטשה .גנילרטש תוריל ןוילימ 135-ל ברקתהש םוכסב
.םוי ידמ םיניכ תוקידב גהנ הבש הנטקה התקבה לא ךלהו ,דדוב רהוסב הוולמ אוהשכ אלכה םחתמב לייטל אצי ,ואדנפש .םיירוקמ םייטירב תורטש ןיבל םניב ןיחבהל התשקהש תמלשומ
.תובר םימעפ תבשל
תא אלימש ינמרגה ,םיניכ תקידב ורבעש םיריסאה לש המישר היוצמ תורבחמב טרפ יכ הנומא ךותמ ,יטירבה יאה לעמ תורטשה תא רזפל ונווכתה םיצאנה
,לודג ,םיניכה לש ןלדוג תא םשר ףאש דע םיאצממה לע ךכ לכ דיפקה תרבחמה לא עיגהל לכות האירקה תרונמש ידכ ,רטמ 3 ךרואב ךיראמ טוח התקבל ואיבה אלכה תויושר .םהב ושמתשיו םמצעל םתוא ורמשי תורטשה יאצומ בור ,םירשי םישנא המכל
.עמוד בלה .ןיעה לומ לא תשרפנ העווזהו .תוחתפנו תורגסנ תורבחמ .ןטק וא ינוניב סה .רוחש יאקירמא לייח ,ןדרו’ג ינוט הארנה לככ אוה ,”2“ ח”ודב הנוכמש ,רהוסה .סה לש אסכה וקקזנ 1943 תנשב המחלמה לגלג תוכפהתה םעש רחאמ השממתה אל וז הנווכ
ףשחנ אל תונולתה ןכות םלוא ,ינעזג עקר לע הארנה לככ ,ןדרו’ג לע םיימעפ ןכ ינפל ןנולתה רבכ םייגטרטסא םלג ירמוח אובייכ ,רתוי תוינויח תורטמל םיפיוזמה תורטשל םיצאנה
םיריסא רחא ובקעו וקייתו ורמש םינמרגה עודמ ,הילאמ תשקבתמה הלאשה ?המל“ ןדרו’ג סנכנ ,תוקד שמח רובעכ .ץוחב בשי רהוסה וליאו ,התקבל סה סנכנ 14:30 העשב .ח”ודב
”?ךכב תלעותה המ ?תוומל עבקנ שארמ םנידש םיכמסמ םיצאנל איצמהש לגרמה ,ורציצ תמגודכ ,יצאנה ןויבה ינכוסל םולשתו
ביבס ךיראמה טוחה תא רשקש רחאל ןולחה תידי לע יולת ותוא אצמו סה לש ובצמ המ תוארל וי היקרוטב יטירבה רירגשה לש ותפסכמ ומלוצש הנוילע תיגטרטסא תובישח ילעב
לש םניד ,ןוכנ“ ,ילש הוולמה ריבסמ ,”תונקיידב העצוב הדובעה יכ חיכוהל וצר םה“ הרזע קיעזהל ידכ הסינכה רעשל רשקתה ךכ רחאו הנושאר הרזע ול קינעהל הסינ ןדרו’ג .וראווצ לש ץוליחה עצבמ תא ונמימ םג הלא תורטשמ קלח יכ הרבס שי .ןסי’גאה-לוב’צנ
ועצבו ולעפ םה המכ דע תוארהל בושח היה םיצאנל לבא ,תוומל רזגנ םישנא םתוא התקבה לע הפצש הרימש לדגמ לע בצומ היהש ףסונ יאקירמא ןיצק םע רביד םג אוה .תיאופר ירהמ רה תגספב ורסאמ םוקממ 1943 רבמטפסב ינילוסומ וטינב חדומה ןדורה
.”םהל וביצהש תולטמב ודמע םה ,ךירצש ומכ הדובעה תא .”סקודרפ“ התיה דוקה תלמ .ותרזע תא שקיבו .םינינפאה 74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 17 - B | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Magenta
תא רוגסל ITS-ה דיפקה ,תונברוקה לש םתויטרפב העיגפל ששחמ ,רומאכ ,זא דע רחאל חותינ“ .ותומ עבקנ יצחו םייתעש רובעכ לבא ,ותוא אצמ ןדרו’גשכ קפוד ןיידע היה סהל הנחמל םינפייזה תווצ רבעוה ,ןזואהנסקז הנחמל וברקתה תירבה תולעב תוחוכשכ
םלוא .םהיאצאצל וא םילוצינל קר הרושמב עדימ בדינו בחרה רוביצל ןויכראה האצמנ אל“ :בתכנ דוע .ח”ודה ןייצמ ,”וראווצ לע ץחל ללגב םרגנש קנחמ תמ סהש ,עבק תוומה םיצאנה וננכת ,1945 יאמב תיפוסה הסובתה תארקל .הירטסואב ןזואהטמ זוכירה
םיצחל לש םינש ירחאו םילוצינו םירקוח ברקב הבר תמוערת הררוע ,וז תוינידמ הקינאפה םג הרורב הרוצב הלוע ח”ודהמ ,םלוא .”רחא והשימ לש תילילפ תוברועמל יהשלכ היאר וברקתה רשאכ ךא .ןזואהטמ לש הנחמ-תת ,הזנבאב תווצה ישנא תא חוצרל
לש םנויעל םיקיתה לכ תא חותפל םכסוה ,האוש ילוצינ לש םינוגראו ב”הרא דצמ לחה ,תונלשרב ותוא ומישאי אלש שוחנ היהש ,אבצה .סה לש ותודבאתה תובקעב הררועתהש ןיב ורזפתה תווצה ישנא לכו ,םירמושה וסנ ,םוקמל תירבה תוצרא אבצ תוחוכ
.םהיתוחפשמ ינבו תונברוק ,םירקוח .םיירהצה רחא ותואב טרפ לכ הקדבש הריקחב .יאקירמאה אבצה ידי לע וררחוש םישנאה .ולצינ םהייחו ,הזנבאב םיריסאה 16,000
אל ןויכראהש ךכל תוביסהמ קלח םה ,טרפה לש ותויטרפ תרימשו ,טרפה תענצ“ תולולכ אלש תולגל עתפוה אוה .ח”ודהמ ענכתשה אל ,סה לש ףרגויבה ,דליפטפ רטיפ ,תאז לכבו הנחמ דקפמכ ויונימל םדוק ,סה ץנרפ ףלודור תריש ןזואהנסקז הנחמב
רומשל ןוצרה תא שי דחא דצמ“ ,ילש הוולמה שיגדמ ,”ןוכנ זא .בחרה רוביצל חתפנ .ותומ רחאל סה לש הפוגל ודימצה תודבאתהה בתכמ תאש ענכושמו ,םידע לש תורהצה וב לש ותלועפ תוטיש לע בר עדימ םירסומ סה לש ויתונורכיזו ,ץיוושוא הדמשהה
םינעוטו םישנא םימק ,ינש דצמ ,רכז םהל רתונ אלש הלאכו ,םיפסנה לש םדובכ לע סהש רמוא הז ןיא .ףיוזמ תודבאתהה בתכמש רורב“ .רמוא אוה ,”הרתפנ אל המולעתה ,יתניחבמ“ טפשמב םימשאנהו םידעה לש םהיתויודע אוה ףסונ בושח עדימ רוקמ .הנחמה
,ךישמי םיפסנה לש םנורכיזו ,עדיו הארי םלועהש םיצור םה יכ תקדצומ הנעט דגנמ לש סיכב אצמנש בתכמב ,היהי אלש ךיא .”והשמ ריתסהל הסנמ והשימש רמוא ןכ הז לבא ,חצרנ .ןילרב
.”!בושח הזו ,םרבעמ םיטרפ ואצמיו ואובי םיפסונ םילוצינ ילואו הלמב םותח בתכמהו .ותומ ינפל םינש רביד אל התיאש הריכזמ - ”גרביירפ”ל תוסחייתה שי סה
.תוכורא םינש ךשמב וב שמתשה אל אוה ונב יפלש חנומ ,”רוכבה“ ןואהנסקזב םימסרופמ םיריסא
ינבו םירבח לע עדימ ושקיבש םילוצינ לש תוינפב םינש ךשמב לפיט םודאה בלצה
ילוא ,עדוי ימ .הבושת וא הנעמ אלל ורתונ תושקב ףלא תואמ עבראכ .םהיתוחפשמ אלכ .תואירבה תויושרל וחלשנ תובתותה םיינישהו אלכה ילהנמל ורבעוה סה לש םיצפחה .תפרצ תלשממ שאר - ונייר לופ
.םילאושו םיהות ןיידעש םיברל המולעתה רותפת ןויכראה תחיתפ םקוה אלכה דמע ובש םוקמב .םייאשח וראשנ תוח”ודהו ופרשנ סה לש םיצפחה ,סרהנ ואדנפש
אוה“ ,ןייצמ ח”ודהש יפכו ,םיימעפ ושפנב די חולשל סה הסינ ,ותודבאתה ינפל ,בגא .טקרמרפוס .תפרצ לש םינפה רש - לדנמ ’זרו’ז
וסנכתהש האושה ישיחכמ תרובחו ןאריא אישנ ןאכל השקבב אוביש עיצמ יתייה
אלא ,םילוצינהו םיפסנה ידי לע אלו - קיודמה דועיתה םע ודדומתיו ואוביש ,ומע .”שארמ ןמז הברה לכה ןנכת .חלודבה לילל הליע התוויה זירפב ינמרג טמולפידב ותושקנתהש - ןפשנירג לשרה
.וחיצנה םמצעב םיצאנהש ,דועית .ןבל יבג לע רוחש תא ןנכתש ,יצאנה ,םילייח תורשעב ףקומו ,לית תורדגו תילמשח רדג ירוחאמ אולכ ודועב ,ןכו .יצאנה רטשמה ידגנתממ יטנטסטורפ רמוכ - רלמינ ןיטרמ
.וייחל ץק םש ,ךכ לכ םיבר לש םתומ
יתמהדנו יתלבק ,יתשקב ,ישילשה ךיירה תפוקתב ינמרגה ץוחה דרשמב הנידמ ריכזמ-תת - רתול ןיתרמ
’זג תתל‘ םיארוק םיצאנ-ואינה .הזנאו תדיעו יפתתשממ
ולצנל יתשקיב ילש ןמאנה הוולמהמ הדירפ תע ,רוקיבה לש םויסה עגר עיגהב
יתלצינ .ישיא והשמ םע אצאש ןיינועמ אוהש דימ ריהבה הוולמה .תישיא הרטמל תועדומב הינמרג תריב תפצוה 1998-ב ןילרב תצעומל תוריחבה ינפל שדוח לבא ,ןימאהל השק .’סולשנא’ה םרט הירטסוא רלצנאק - גינשוש טרוק
תומש תא קתפ לע יתמשרו ,רתויב יטנוולרה רגאמב תואצמיה לש םוטנמומה תא .’זג תתל‘ :תעזעזמה המסיסה העיפומ הילעש - ד”פנ - תיצאנ-ואינה הגלפמה לש תוריחב .רלטיה ייחב שקנתהל הסינש םזיצאנל דגנתמ - רזלא גרואג