Page 525 - Step DIF-DIF
P. 525
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 17 - A | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Cyan
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 17 - A | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Black
#74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 17 - A | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Yellow
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 17 - A | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Magenta
#
.הרוטקטיכראל ןכותה תא םיאתהל קנע רגתא והז
.”21-ה האמה
.הנבמל קיפסמ המיאתמ אלש ,עבקה תגוצתב דחוימב טלובה רבד ,תוגוצתל םיאתמ
לש םזילאירפמיאל היוארה הבושתה היהת תירצונו תינרדומ תיפוריא תוינמואל
קר .תולובג תוצוח ,תוילבולג תורגסמב םויה םילעופ ונלש םיביואה“ .תינמורה
ךכ לכ אל ןינבה לבא .דואמ םישרמ ןינבה ,םימוצעה םיללחהמ דואמ םשרתהלו
תחלשמה שאר אטבתה ,”םיימוקמ םיבשותמ םינעוצ רתוי הינמורב ויהי הנש 50 דוע“
שגרתהל רשפא .תקולחמב יונש אשונו לודג הלאש ןמיס אוה ןואיזומה ןינב ,השעמל
.הנשה תוימשיטנאה רפסמ ינותנל רשאב ינמרגה ’לגיפש גאט‘ ןותיעב המודאה
.חיטבה אוה ,”רתוי בוט דיתע ונמעל עיצהל םילוכי ונחנא .םייתימא
.הדיתע תאו הינמרג תודהי
םייונישל ואיביו םינוילימל וכפהי תוימוקמה תוריחבב הנורחאב ונלביקש תולוקה
לש רבעה תא םויה םיאור םינמרגה ךיא תעדל םיצור םה .תודהיה יפלכ השדחה
יפלא תורשע“ .ןילרבב םיצאנ-ואינה ישארמ דחא קעדזה ,”הדודשלו םירזב האלמל
הינמרג תדמע תא ריכהל םירקבמה לש ןוצרה איה הינשה הביסה .ריעב תולכירדאה
,הנקזל ,הלוחל ,הינעל תאזה תוינידמה ללגב הכפה הינמרג“ :םידוהיל םג סחייתמה
םוחתב ךרד ןבא אוה ,דניקסביל לאינד ןנכיתש ןואיזומה ןינבו ןילרבב יזכרמ אשונ
דוק - ”םיישפוחה םינובה”ו םינלאמשה ידיב ןותנה יתרוסמה יטילופה דסממה לש
איה תולכירדא .הנבמה לש בוציעהו ילכירדאה ןפה אוה בר םוסרפל הכזש ןינבה תא
”הכורחה המדאה תנידמ“ דגנ ומהלתה ל”וחמו הינמרגמ םירבודה .גגומתה םלואב
תוארל ידכ םיאב םיברש הנושארה הביסה יכ ,יתענכתשה ןואיזומב ירוקיבמ ,רומאכ
להקהו ,רחא םאונ רמא ,”םיניגפמו ץוחב םידמוע םילודגה םידיספמה“ .טגופ חיטבה
.”ךכמ רטפיהל חילצנ אל
,”ונתוא עינכהל תונויסינל ענכינ אל ונחנאו ,קזחתמ ונחוכ הנידמה יבחר לכב“
םלועל יכ ,דדומתהל ,הזל סחייתהל ךיא תעדל בושחו םינמרגה לכ לעמ לצ הז .ןנע
.לודג לוקב וקחצ ויניזאמו
ומכ ףחרמ ,ךלש הירוטסיההמ קלח אוה הינמרגב הנש 70 ינפל הרקש המ ,התא
,טגופ ךישמה ,”ונתוא התצר אל תידוהיה הליהקה םגו“ .זוב תואירק םיחכונהמ המכ
המכ ןב הנשמ אלש בטיה עדוי ינא ,ינמרגכ :ךכל רושק םישוע ונאש המ לכו הינמרג
ועימשה ,טיירבוו סואלק ,ןילרב תייריע שאר לש ומש תא ריכזה גיהנמהשכ .ןילרבב
תודהי לש הירוטסיההמ ילרגטניא קלח איה האושה .הזכ ןואיזומ תויהל םיצור
הדיעווה סוניכ תא עונמל ושקיבש םימרוגה לכ לש המישר בהלנה להקה ינפב הנמ
אלו האושה לש ןואיזומ אל ונחנא“ :תיזכרמ הדוקנ רפש שיגדה וירבד ךשמהב
.םייצאנ ואינ םילמסב וקיזחה ףא םקלח ,הייאר ידע יפ לע .םוקמל םיקזנ וללוחו םוקמב
טגופ ר”ויה .םירבודה ימואנב ריעה התנוכש יפכ ,”הינמרג לש ךיירה תריב“ ,ןילרבב
.”תוימשיטנא לש תושדח תועפות םע דדומתהל רשפא ךכ קר
הגלפמה תגהנה הסנכתה ,1964-ב הגלפמה לש הדוסיי זאמ הנושארה םעפב ,ךכו
.ידוהיה אשונה תא ול ריכהלו ינמרגה להקה תא ךנחל :אוה ונלש המישמב יזכרמ
.רתוי הכומנ האכרע
קלח .םיריעצ םישנא ךוניחב תקסוע ונלש הלודג יכה הקלחמה .לארשיל רשקה תאו
הליטהש רוסיאה תורמל ,גרובנדנרב-ןילרב לש ןוילעה טפשמה תיב לש ותארוהב
הינשה םלועה תמחלמ רחאל הינמרגב תודהיה תא גיצהל םג ונל בושח - רופיסה
ןורחאה עגרב תיצאנ-ואינה הגלפמה תושרל דמעוהש ,חדינה ס”נתמל ועיגה -
ףוס אל הז לבא .האושה הלחה ןאכמו הלודג תוימשיטנא ןאכ התיה .תראופמ הליהק
לגוטרופמו הינמורמ ,הילטיאמ תוחלשמ םג םהיניב - םיחרוא 250-כ דועו - יצאנ
רבעב התיה הינמרגב .תירבה תוצראב וא הילגנאב םינואיזוממ םינוש ונחנא הז
.תיחרזאה הנשה תליחתמ םינוציק םינמי לש תופיקתמ
-ואינה ןימיה לש זועמה ,חרזמה תונידממ רקיעב - הינמרג יבחר לכמ םיריצ 250
ןבומב .הינמרג תודהי תורוק תא גיצהל ינמרג דסומכ ונדיקפתש ןיבהל בושח לבא
,תטלחומ תואמצע ונל שיו תילרדפה הלשממל ךייש דסומה .תודהיל ינמרגה ימואלה
.הדיעווה יפתתשמ לש תומעור תואושת לוקל ,טגופ ודוא ,ר”ויה זירכה ,”ןילרבמ
ןואיזומה אלא ידוהי ןואיזומ אל ונחנא“ :דמוע אוה ושארבש ןואיזומה לש דוחייה
אלא ,תחדינ הרייעמ הז תא השענ אל ונחנאו ,תאזה הנידמב טולשנ ונחנא דחא םוי“
תא ריהבה אוה ךא ,ןילרבב הז ומכ ןואיזומ לוהינ ןיבו תודהיל רוספורפ לש וקוסיע
.הווהב תיצאנ-ואינה הגלפמה ר”ויו רבעשל ןחנצה
ןיב בר ןוימד שי יכ ןעט לבא ,םינואיזומב וא לוהינב םדוק ןויסינ היה אל רפשל
רובעב הלחתהה תדוקנ קר אוה ןילרבב םילעופה עבורב ןטקה ס”נתמה םג ךכ
,דחא יארוט-בר לש תויציבמאה תא ליכהלמ ןטק ןכנימב חזרמה תיב היה תמדוקה
.קיתעה םלועב תוימשיטנאה תורוקמ תא ראתמו ,םיאמורהו
.2004-במ רתוי
םינוויה יניעב תודהיהו םידוהיה ורייטצה ובש ןפואב קסוע ,תירבעב םג רוא הארש
האמה לש 20-ה תונשבש יפכ .תולבקהמ ענמיהל היה לוכי אל םגו הלק תרומרמצ
שוחל אלש היה לוכי אל ןילרב ןופצב תיצאנ ואינה הגלפמה לש סנכל ז”סשת
,’היבופודוי‘ ורפס .תירבה תוצראב םינש 15 יחו ןוטסנירפ תטיסרבינואב תיתרקוי
ןוושחרמב א”כב עלקנש ימ לבא ,הינמרג התוא אל איה הינמרג - ירחא םינש תורשע
הרשמל רבע זאו הינמרגב תודהי ידומילל רוספורפ שמיש 1998 דע .טרופקנרפבו
גרוביירפב תודהיבו היפוסוליפב וידומיל םילשה ךכ רחא .תירבע רבוד אוה ןכל
תיצאנ-ואינה הגלפמה
20-ה תונשבכ 2000-ה תונשב
,םילשוריב תירבעה הטיסרבינואב תוימש תופשו תודהי ידומיל תונש שולשל
הנש םישימח ינפל עיגהו ןוב תטיסרבינואב תד ידומיל םייס ,ידוהי וניאש ,רפש
.ד”סל-ה תא הפילחה ד”פנ .”םירוסא םיקסיד הלא“ תעכו
.םיצאנ ואינ 700 ופתתשה הינשה
.רטרק ימי’ג אישנה לשממב
םלועה תמחלמב ”םילפונה“ ןויצל הינמרגב יאבצ תורבקה תיבב ךרענש דעצמב
יאקירמאה רצואה רשכ 70-ה תונש ףוסב שמישש ,הלכלכל רוספורפ ,ינמרג אצוממ
.רלטיה ףלודא ררוצהו 3-ה ךיירה לש וכרד יכישממ
יאקירמא-ידוהי ,89 ןב - זא הובגה וליג תורמל ,]ןואיזומב םיימעפ יתשגפנ ומע[
םה יכ םלועה יבחרב שיא יפלא תורשע םינעוט ,סרק יבלצ ילגד םיפינמו םייצאנ
לטנמולב לקיימ ומיקמו ודסיימ ידיב להונ ותמקה זאמ םינשה 18-בש ,ןואיזומל
םילמס םידנוע ,םייצאנ םידמב םישובל .ןוימד לכ לע הקזח תואיצמה ךא ,ןמאיי אל
להנמ לש ןושאר יונימ והזש הדבועה תוכזב ןהו ,תינמרגה הריבה ריעב רתויב
.”רלטיה לייה“ ןיפולחלו ,”הה”-ה תואה תא םיימעפ גציימה
.םימילא שאר יחולג םירדגומ
םיירלופופהו םיטלובה םירתאה דחא ,דסומה לש ותובישח תוכזב ןה - הבר בל
ץיוושואל ואבוהש ,היקבולסמ םבור ,םידלי םש ויה ןכ .הדעצל תאצל ולכי אלש ,םיכלהמ םידלש 516 - 517 .תינמרגה הנחמב תוללוחתמה תועווזה לע תועידי וציפה תולגל הינמרגמ טלמיהל וחילצהש .הנורחאל רתוי המילאל הכפה ןהלש תוליעפהו ןחוכ תא וריבגה הנידמב תוימשיטנאה תוצובקה -גרובנלקמו )םיריצ 12( הינוסקס זוחמה תונידמב םיימוקמה טנמלרפה יתבל המעטמ םיגיצנ -ואינ לש תונגפה רוסאל ידכ תובר הש
.הדובעל לאיצנטופכ םינמרגה יניעב ובשחנ אלו ןכ ינפל יצחו םיישדוחכ קר .םתמזהל הסיוג תיצאנה הלומעתה תנוכמו ,גרובניינרוא .םהמ רתוי וליפא ילואו ,תורחא תועודי תויומדמ תוחפ אל תמוסרפו דובכ ףדור
,םניינמל ,ראוניב 27-ב ,ימואלניבה האושה םוי תא ולוכ םלועה ןייצמ ובש ךיראתה ,השעמל 524 - 525 גרובניינרוא הנחמ רבע תוכוראה םיניכסה לילב הא-סאה לש ישעמה ולוסיח רחאל
דקפמש ןייצל ,יוארה ןמ .הריש תבש ,חלשב תשרפ תבש ,טבש ג”י היה ולש ירבעה ךיראתה םיקה ,1936-ב ,םייתנש רובעכ .1935 ילויב 13-ב ותריגס לע טילחהש ,סא-סאה ידיל רלטיה לש ידוסה ןויכראה
.)ב”הראב הבוט הבישב רטפנ( וריפש ילוטנא םשב ידוהי היה ,םודאה אבצב ד”גמ ,הנחמה רורחש ןזואהנסקז עבורב םקומש ,הדיפקב ןנכותמ ,ינרדומ ,שדח הנחמ ויתחת סא-סאה .האושה אשונב תינטרפ הריבנ תרטמל הבקסומב ןיקשופ תיירפסב יתרקיב ה”סשת תנשב
גרובניינרוא ריעה .’ןזואהנסקז זוכיר הנחמ‘ םשב עדונו ,הזכרמב אלו ריעה יתאפבש
םויכ ,ץיוושוא לש ’רורחשה םוי‘ ,ראוניב 27 תא םינש רושע ינפל ועבק םלועב תובר תונידמ בחרה להקל התיה הרוגס הירפסהש םושמ ’הלעמלמ‘ רושיאב יתעגה יכ העדי םוקמב תינרפסה
ידוהי לכו טרפב האושה ילוצינו תונחמה ידירשש ,רורב .תונעזגב קבאמה לש םויכו האושל ןורכזה ,םהיתוחפשמ םע ןוגראה יריכבמ םיבר וררוגתה הב ,’סא-סאה ריע’כ העדונ המצע תינרפסה .יתשרדש ךמסמ לכ םוליצלו ןויעל יתלביק ןכא .הכותב ואצמנ הסינכ ישרומ קרו
םינמרגה ואיבהש רזכאהו רמה ןוסאה םע תוהדזה לש יוליג לכ הכרבב םילבקמ ,ללכב םלועה .ןזואהנסקז הנחמ דצב ,םהיתוטמו םהינקתממ קלח ומקומ הבו תניינועמ איהש יתנבה ידיב ילימרתו םוקמה תא יתבזעש ינפל .ידיסחה יעבוכמ אקווד המשרתה
.ולוכ ידוהיה םעה לוסיחל םכרדב ,הפוריא תודהי לע םהירזועו רושיא לבקל שי ךא וב רקבאש יוצרש רגתאמו ידוס ןויכרא לע יל הרפס ןכאו ,והשמ לע יל חוודל
”תררחשמ הדובעה“ - הנחמה רעש לעמ רוקיבל בוקנ ךיראתב לחוימה רושיאה תא ירובע הגישהש יל העידוהו ילא הנפליט תרחמל .דחוימ
םיפלא םתוא .החמש אל יאדוובו רורחש אל הנש 70 ינפל ושח אל ,ץיוושוא תונחמ ידירש ךא דיל ,ןסלורא דאב הרייעב האושה דועיתל לודגה ידוסה ןויכראל יתעגה שדוח רובעכ .םוקמב
ךותב םירחא תונחמל ועיגה ,הב וחתפש םיפלאה 68 ךותמ ,’תוומה תדעצ‘ תא ודרשש םיטעמ ךיירה לש הרטשמה תוחוכ תפפכה רחאל תונביהל ןושארה הנחמה היה ןזואהנסקז .ודעית םיצאנהש םירידנ םיכמסמ ןוילימ 30-כ ליכמה הינמרגב גרבנרינ
תואצוהו בער ,םייוניע ךות ,תינמרגה המחלמה תנוכמ ןעמל דובעל וצלוא בושו ,המצע הינמרג זוכיר הנחמ’כ סא-סאה ילכירדא ידיב ןנכות הנחמה .רלמיה ךירנייה לש ודוקיפל
.ןהינימל גרוהל ליבקמבו ,סא-סאה לש תיגולואדיאה םלועה תפקשה תא אטבי והנבמש ךכ ,’ילאדיא .םינפבמ טבמו תוחיש
רידגה רלמיה .סא-סאה לש רוערעל תנתינ יתלבה ותמצוע לא ויריסא תא ףיפכי
’טסוקולוה‘ הלמב שומיש השענ ,הינשה םלועה תמחלמב האושל ומדקש םינשב .דועו תאז .”הבחרהל ןתינו ילאדיא ,ינכדע ,ינרדומ זוכיר הנחמ לש סופיטבא“ הנחמה תא םתוא ודנעש הלא .ופלח הנש םישישמ הלעמל .תכלמ דמע ןמזהש המדנ סיכה ינועש ינש ליבשב
וינ’ב העדומ ,לשמל .םירחא םירשקהב הפירש השעמ וא יללכ לוסיח ,לודג ןוסא לש תועמשמב ותרוכבמ עבנש ,םייצאנה זוכירה תונחמ ןיב ליבומו דחוימ דמעמ היה ןזואהנסקזל םה .םהב םיטיבמ אל ןמזמ רבכ ,תואלפנ וא תופי ,תושיתמו תושק תועש ךרואל םהב ושמתשהו
,יאלמה לוסיח‘ לע תרשבמ ,’רנרוהו טנילפ‘ םיחיטשל רחסמ תיב םסריפש ,1932-מ ’סמייט קרוי תא ודצב םקמל 1938-ב טלחוה רשאכ המצעוהש הדבוע ,ךיירה תריבל ותברקמו .ןמזל רבעמש תמאה םלועב םייח
ףוכת שומיש השענ ןכ ומכ .’םיריחמ לש הז טסוקולוהב םילולכ םלוכ םייתיבו םייחרזמ םיחיטש .ךיירה יבחרב זוכירה תונחמ ללכ לש חוקיפה תלהנמ דאב תמנמונמהו הנטקה תינמרגה הרייעב קנע ןויכראמ ןטק קלח םה וללה םינועשה םויה
ושמתשה םינוש םינותיע .)40-ה תונשב םג( םיבר תונברקל ומרגש תופירש רואיתל וז הלמב תועש יצחו 4 ,ןסלורא-דאב הרייעבש 5 )הלודגה הרדשה( ילא עסורגב םקוממ אוהו ,ןסלורא
תפירש רואיתב הב שמתשה ’סמייט קרוי וינ’הו ,ביינישיק םורגופ רואיתל םג טסוקולוה הלמב תב הצובק לש התרבעה םע ,1936 ילויב 12-ב תימשר חתפנ ןזואהנסקז הנחמ תא ליכמ ,תינמרגה הרייעב םיניינב השישב רטמוליק 26 ךרואל ערתשמ ןויכראה .ןילרבמ העיסנ
.1933-ב ןילרבב םירפסה -הווש שלושמ תרוצב הנבנ הנחמה .הנחמה תיינבל ןגוורטסא הנחממ םיריסא 50 .םיצאנה ישעמ לש םלועב רתויב בחרנה דועיתה
הנבמ .שלושמה לש ןוכיתה ריצ ביבס ירטמיס ןפואב םיצבוקמ וינבמ רשאכ ,םייקוש
היסולכואב םיקרוטה ועציבש ’יביטרטסינימדאה‘ חבטה רואיתל הב שמתשה לי’צר’צ ןוטסניו -יצח תרוצב םירדסמ שרגמ ותיזחב רשאכ ,שלושמה סיסבב םקוממ הנחמה תלהנמ ןתינ םוקמב .םודאה בלצה לש החולש אוהש ,ימואלניבה רותיאה ןוגרא ידי לע לעפומ ןויכראה
,1941 טסוגואב ,יטירבה טנמלרפב ,תאז לכב .)1929-מ טמרטפא ורפסב( עשי ירסח תינמרא ןוכיתה ריצ ךשמהבו ,םיריסאה ינתיב ןרוג יצחב ונבנ םירדסמה שרגמ ביבס .לוגיע תונחמו הדובע תונחמ ,האילכ ,םיחולשמ ,םירצעמ םידעתמש םינוש םיכמסמ ןוילימ 30-כ אוצמל
-ינלופ-ידוהיה ןטפשמה הז היה .’םש ול ןיאש עשפ‘ הפוריא חרזמב םזיצאנה ישעמל לי’צר’צ ארק שלושמה סיסבב ,הנחמה רעש .סא-סאה ירוגמ ומקומ שלושמה דוקדוק תארקל .1945 דע 1933 ןיבש םינשב םיצאנה לש הדמשה
ליבקמה ,םע חצר - ’דייסונ’ג‘ יניטל-ינוויה חנומה תא 1944-ב עבטש ,ןיקמל לאפר ,יאקירמא ”תררחשמ הדובעה“ םסרופמה בותיכה תא אשנ ,הלהנהה םחתממ קלחכו
העינמ רבדב הנמא לבקל ם”ואל םורגל חילצהו ,תודבאתה - ’דייסיואס‘ וא ,חצר - ’דייסימוה’ל םילוצינה לש םתויטרפ לע רומשל תנמ לע יכ רותיאה ןוגראב תורבחה תונידמה ןיב םכסוה 1955-ב
שי םויכ .התוא הררשיאו הנמאה לע המתח לארשי תנידמ .םע תדמשה לש עשפ לע השנעהו .םייטילופ םיריסא רקיעב וב ואלכנ ןזואהנסקז הנחמ לש הנושארה ותוליעפ תפוקתב םישיגנ םיכמסמה ויה הכ דע ,ןכאו .רוביצל שיגנ היהי אל ןויכראה וחצרנש ולא לש ןיטינומה וא
.תחא תועמשמ קר ’טסוקולוה’ו ’האוש‘ םילימל 6,000-כ ןזואהנסקזב ואלכנ ,1938 רבמבונב 9-ה לילב חלודבה ליל םורגופ רחאל .תונוש ןיקיזנ תועיבת וא תוחפשמ דוחיאל רקיעב ושמישו םתחפשמ יבורקל וא האוש ילוצינל קר
,סא-סאה שאר לש ותארוה יפ לע ורצענש הינמרג ידוהי 30,000 ךותמ םידוהי רובע ןתניי עדימה יכ טלחוה ןויכראה לש להנמה דעווה יגיצנ לש תיתנש השיגפב 2007 תנשב
’ןזואהנסקז‘ זוכירה הנחמ םתיברמ .הז עצבמ יריסאב וסלכוא דלאוונכובו ואכד תונחמ םג .רלמיה ךירנייה םיאצמנש םיכמסמל השיג לבקל ולכוי םיחמומה .האושה תא רוקחל םיניינועמש םינוירוטסיה
הובג סנק םלשל וביוחש רחאל ,םידחא תועובש ץקמ וררחוש הלא םיריסא לש .האלמ תוהדזהו תרדוסמ המשרה רחאל קר תאז םגו ,הנש 25-מ רתוי ןויכראב
עבורב םקוה אוה .יצאנה רטשמה תפוקתב ןילרב רוזאל ישארה זוכירה הנחמ היה הז זוכיר הנחמ לע םותחלו ךיירה תונוטלשל
ומקוהש זוכיר תונחמ השולשמ דחאכ ,ןילרב לש ינופצ רברפ ,גרובניינרוא ריעה לש ןזואהנסקז .הינמרג תא בוזעל תובייחתה םגיצהלו םיכמסמה לש םיקתעה לבקל ןוגראב תורבחהמ תחא לכ םג לכות םינוירוטסיהל ףסונב
זוכיר הנחמכ לעפ הנחמה .)דלאוונכובו ואכד דצל( יצאנה רטשמה ידגנתמל הינמרגב תע התואב תטלחהב בתכנ תויטרפ לע תאז לכב רומשלו ךישמהל תנמ לע .”םייואר םינויכרא לש םחטשב“
הנחמב םתומ תא שיא ףלא האמל בורק ואצמ תוכרעה יפ לעו .1936-1945 םינשה ןיב יצאנ םלועה תמחלמ ץורפ רחאל דימ .”ליכהל םילוכי םקלחש עדימה תושיגרב תובשחתה ךות“ היהת םיכמסמה לש הגצהה יכ דעווה
.וילא וחלשנש םיריסא ףלא םייתאמכ ךותמ ,ותלועפ תונש ךלהמב הרצע 1939 רבמטפסב היינשה
ידוהימ 900 תינמרגה הרטשמה תרבעה רשפא וחוסינ ,שדחה םכסהה תא ורשיא ןוגראב תורבחה תונידמה לכ אלש תורמל
.יטייבוס רצעמ הנחמכ תודחא םינש ךשמב ןזואהנסקז שמיש המחלמה רחאל .ןזואהנסקזב ואלכנש ןילרב .םיינורטקלא םיקתועל םיכמסמה
זוכיר הנחמ םקוה ,הינמרגב ןוטלשל תיצאנה הגלפמה תיילע רחאל םידחא תועובש ,1933 ץרמב ןזואהנסקזב ואלכנ ןכ ומכ םילוצינ ןיבו ןוטגנישווב האושה ןורכיז ןואיזומ ןיב תקולחמ הררועתה ’סמייט שיאו’ג’ה יפ לע
וב ושמתשהו ריעב שוטנ לעפמ לע וטלתשה הא-סא תוחוכש רחאל ,גרובניינרוא ריעב רתלואמ תינמרג תוחרזא ירסח םידוהי םיכמסמה ךרד השיג םילוצינל רשפאל אל ןואיזומה לש ותטלחה בקע החפשמ יבורקו
תוססבתה לש הנושארה הפוקתב בושח דיקפת אלימ הז הנחמ .םייטילופ םידגנתמ תאילכל טסוא“( הפוריא חרזממ וחרבש ימאימב האושה ילוצינ ןוגרא אישנ לאוש ,”?הפצוחה תא ןואיזומל שי הפיאמ“ .םינורטקלאה
םייטילופ םידגנתמ .התמלעהו היציזופואה תפידר ,רורט לש םיעצמאב ןילרבב יצאנה רטשמה ועיגה ןילופ שוביכ םע .)”ןדוי ףושחל ברסמ אוה רשאכ םילוצינה יפלכ ולש תוביוחמל אטוח ןואיזומה יכ ףיסומו ,רטכש דיווייד
רבעב ישארה רעשה - ןזואהנסקז
