Page 106 - 25269_ 1
P. 106

#
 #25269-EYAL - 25269-EYAL.1.1 | 4 - B | 18-05-15 | 13:52:38 | SR:-- | Black 25269-EYAL - 25269-EYAL.1.1 | 4 - B | 18-05-15 | 13:52:38 | SR:-- | Yellow 25269-EYAL - 25269-EYAL.1.1 | 4 - B | 18-05-15 | 13:52:38 | SR:-- | Magenta 25269-EYAL - 25269-EYAL.1.1 | 4 - B | 18-05-15 | 13:52:38 | SR:-- | Cyan
 Y-MK1-853
       Indice                                                                                    Garantie

                                       Indice                                                      #          Problem          Mögliche Ursache          Lösung

               Introduzione  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110     Kurzschluss wegen   Trocknen Sie die
                                                                                                                              überschüssiger    Zugangskavität mit einem
                                                                                                                              Flüssigkeit in der   Wattepellet/dem Luftbläser.
       1       Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
                                                                                                                              Pulpakammer       Warten Sie bei übermäßiger
                                                                                                                              (Spüllösung, Speichel,  Blutung, bis diese aufgehört
       2       Controindicazioni   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111         Blut).            hat.
                                                                                                      Das Display reagiert    Direkter Kontakt der
       3       Avvertenze  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111                       Zur Isolierung:
                                                                                                      sprunghaft: “0.0’’ oder   Feile mit der Gingiva   •  ausreichende Präparation
                                                                                                   7  “OVER’’ erscheinen auf dem   oder
       4       Precauzioni   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113  Bildschirm, bevor die apikale   Gingivawucherungen,   der Zugangskavität;
                                                                                                      Verengung erreicht ist.  z.B. bei frakturierter   •  verwenden Sie einen
       5       Reazioni indesiderate  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115            Metallkrone.         Kofferdam.
                                                                                                                              Direkter Kontakt der
       6       Sequenza operativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116            Feile mit Metall-  Isolieren Sie die Feile durch
       6.1     Contenuto   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116   Restaurationen    Einschieben in einen kleinen
                                                                                                                                                Polyvinyl-Schlauch vor der
       6.2     Collegamento dell'adattatore CA a spina   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117                     (Krone, parapulpärer   Verwendung.
                                                                                                                              Stift, Amalgamfüllung).
       6.3     Carica della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
       6.4     Sostituzione della batteria ricaricabile  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
       6.5     Test del cavo di collegamento  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121  11  Garantie
       6.6     Localizzazione dell'apice  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122  Für den Propex Pixi™ gilt eine Garantie für 12 Monate ab Kaufdatum. Für
       6.6.1   Avviamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122  die Zubehörteile (Kabel etc.) beträgt die Garantiedauer 6 Monate ab
       6.6.2   Localizzazione dell'apice   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123  Kaufdatum.
       6.6.3   Zona apicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124  Die Gewährleistung gilt unter normalen Verwendungsbedingungen.
       6.6.4   Eccesso di strumentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124  Jegliche Modifikation oder unbeabsichtigte Beschädigung führt zum Verlust
       6.6.5   Completamento delle misurazioni   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125  der Garantie.
       6.7     Regolazione del suono   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
       6.8     Modalità Demo   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126  12  Entsorgung des Produktes
       6.9     Arresto automatico   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
                                                                                                         Recycling: BITTE NICHT WEGWERFEN! Dieses Produkt und alle seine
                                                                                                         Komponenten müssen durch Ihren Händler recycelt werden.















       108/222                         B ML PXEU DFU PRT / Rev.12 / 02-2018 (Old ZF 1902128.X)   B ML PXEU DFU PRT / Rev.12 / 02-2018 (Old ZF 1902128.X)           105/222
   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111