Page 108 - 25269_ 1
P. 108

8
 7
                                                                                                 Fehlerbehebung                                              Y-MK1-853


               Introduzione                                                                        #          Problem          Mögliche Ursache          Lösung

               Congratulazioni per l'acquisto del localizzatore d'apice Propex Pixi™.                                                           Versuchen Sie, die "ON/OFF"-
               Il Propex Pixi™ è un dispositivo finalizzato all'individuazione del forame                                                       Taste mehrere Male zu
               apicale minore sulla base dell'analisi delle proprietà elettriche dei diversi                                  Die Taste funktioniert   drücken. Wenn sich das Gerät
                                                                                                                                                weiter nicht einschalten lässt,
                                                                                                                              nicht richtig.
               tessuti all'interno del sistema canalare radicolare. Per garantire prestazioni         Das Gerät lässt sich durch                kontaktieren Sie bitte Ihren
               e sicurezza ottimali, leggere attentamente il manuale per l'uso prima               2  Drücken der Taste “ON/OFF”                Vertriebspartner.
                                                                                                      nicht einschalten.
               dell'utilizzo. Prima di procedere alla determinazione della lunghezza di                                       Der Akku ist entladen.  Laden Sie den Akku.
               lavoro, accertarsi di aver compreso e adottato le precauzioni cliniche
               nonché le avvertenze e precauzioni generali e le controindicazioni.                                            Elektronische     Kontaktieren Sie Ihren
               Conservare il presente manuale per l'uso come riferimento futuro.                                              Fehlfunktion.     Vertriebspartner.
                                                                                                   3  Das Gerät geht während der   Der Akku ist schwach.  Laden Sie den Akku.
                                                                                                      Behandlung aus.
                                                                                                                                                Passen Sie die Tonlautstärke
                                                                                                      Kein Signalton während der   Der Ton ist auf “Mute”
                                                                                                   4                                            durch Drücken der Taste
                                                                                                      Behandlung.             (stumm) eingestellt.
                                                                                                                                                “VOLUME” an.
                                                                                                                                                Sorgen Sie für einen guten
                                                                                                                              Es besteht kein guter  Kontakt zwischen der
                                                                                                                              Kontakt zwischen   Mukosa und dem Lippenclip
                                                                                                                              dem Lippenclip und   (platzieren Sie den
                                                                                                                              der               Lippenclip im Mundwinkel
                                                                                                                              Mundschleimhaut.  gegenüber dem zu
                                                                                                                                                behandelnden Zahn).
                                                                                                                                                Reinigen Sie den
                                                                                                                              Der Anschlusshaken   Anschlusshaken (mit
                                                                                                                              ist verschmutzt.
                                                                                                                                                Ethanol).
                                                                                                                              Tiefe Karies liefert
                                                                                                      Das Display funktioniert   einen Stromleitpfad   Blockieren Sie den externen
                                                                                                   5  während der Anwendung   außerhalb des     Stromleitpfad.
                                                                                                      nicht richtig.
                                                                                                                              Kanals.
                                                                                                                                                Entfernen Sie die Feile,
                                                                                                                                                verschließen Sie die
                                                                                                                                                Perforation und wiederholen
                                                                                                                              Perforation.
                                                                                                                                                Sie die Apex-Lokalisation;
                                                                                                                                                dabei die Feile vorsichtig in
                                                                                                                                                den Kanal einführen.
                                                                                                                                                Versuchen Sie, die
                                                                                                                              Großer lateraler   Behandlung durch
                                                                                                                              Kanal.            behutsames Vorschieben
                                                                                                                                                der Feile fortzusetzen.






       110/222                #        B ML PXEU DFU PRT / Rev.12 / 02-2018 (Old ZF 1902128.X)  25269-EYAL - 25269-EYAL.1.1 | 4 - A | 18-05-15 | 13:52:38 | SR:-- | Yellow   25269-EYAL - 25269-EYAL.1.1 | 4 - A | 18-05-15 | 13:52:38 | SR:-- | Magenta   25269-EYAL - 25269-EYAL.1.1 | 4 - A | 18-05-15 | 13:52:38 | SR:-- | Cyan   #25269
   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113