Page 110 - 25269_ 1
P. 110

Avvertenze                                                                                Technische Eigenschaften



               •  Letture imprecise o errate causate dall'ambiente possono verificarsi nei       8       Technische Eigenschaften
                  casi seguenti:
                  - presenza di trasmettitori in radiofrequenza fissi o mobili nelle                     Der Propex Pixi™ entspricht den Normen IEC 60601-1 für Sicherheit und
                   vicinanze;                                                                            IEC 60601-1-2 für EMV (Elektromagnetische Verträglichkeit).
                  - visualizzatori o altri dispositivi di illuminazione che utilizzano un
                   invertitore possono causare un funzionamento anomalo del
                   localizzatore d'apice. Durante l'uso di Propex Pixi™ tali dispositivi                 Der elektronische Apex-Lokalisator Propex Pixi™ gehört zur folgenden
                   devono esser spenti;                                                                  Kategorie von Medizinprodukten:
                  - l'interferenza magnetica può causare un funzionamento errato del                     •  Gerät mit interner Stromversorgung (AAA 1,2 V 1000 mAh NiMH-
                   dispositivo. In questi casi, il comportamento del dispositivo può                        Akku);
                   diventare anomalo o casuale. L'uso di dispositivi che emettono                        •  Anwendungsteile Typ BF;
                   radiazioni elettromagnetiche, come cellulari, telecomandi,                            •  Nicht geeignet für die Verwendung in Gegenwart entflammbarer
                   ricetrasmettitori, ecc., deve essere proibito in prossimità di Propex                    Anästhesiegasgemische mit Luft, Sauerstoff oder Stickstoffoxid;
                   Pixi™.                                                                                •  Dauerbetrieb;
               •  Avvertenze di sicurezza generali:                                                      •  Eindringen von Flüssigkeiten – nicht geschützt;
                  - Al fine di prevenire la trasmissione di infezioni, si raccomanda di                  •  Umgebungsbedingungen während Aufbewahrung/Transport:
                   utilizzare un sistema di diga di gomma durante il trattamento                            - Temperatur: –20 °C bis +60 °C (0° F bis 140 °F);
                   endodontico.                                                                             - Relative Luftfeuchtigkeit: 10 bis 90%, nicht kondensierend;
                  - Assicurarsi che la clip per labbro, il gancio o la forchetta non entrino in             - Luftdruck: 106 kPa bis 19 kPa.
                   contatto con una sorgente di alimentazione come una presa elettrica.                  •  Umgebungsbedingungen während der Verwendung des Geräts:
                   Potrebbe derivarne una scossa elettrica.                                                 - Temperatur: 10 °C bis +40 °C (50° F bis 104 °F);
                  - Non utilizzare Propex Pixi™ in presenza di sostanze infiammabili.                       - Relative Luftfeuchtigkeit: 10 bis 90%, nicht kondensierend;
               •  Utilizzare solo il caricatore originale.                                                  - Luftdruck: 106 kPa bis 70 kPa.
               •  Utilizzare solo batterie ricaricabili NiMH AAA 1.2V 1000mAh. L'uso di
                  batterie non ricaricabili può causare danni all'apparecchio.                           Technische Daten:
                  Tipo di batteria raccomandato: Produttore – GP Batteries
                                             N. modello: GP100AAAHC.                                      Abmessungen         66 x 55 x 18 mm
                                                                                                          Gewicht             55 g
                                                                                                          Bildschirmtyp       Farb-LEDs
                                                                                                          Stromversorgung     AAA 1,2 V 1000 mAh NiMH-Akku
                                                                                                                              Eingang: 100-240 V AC ~ 50-60 Hz
                                                                                                          Ladegerät mit Adaptern
                                                                                                                              Ausgang: 6V DC ± 5%, 1000 mA

                                                                                                 9       Fehlercode

                                                                                                         Keiner.











       112/222                #        B ML PXEU DFU PRT / Rev.12 / 02-2018 (Old ZF 1902128.X)  25269-EYAL - 25269-EYAL.1.1 | 4 - B | 18-05-15 | 13:52:38 | SR:-- | Cyan   25269-EYAL - 25269-EYAL.1.1 | 4 - B | 18-05-15 | 13:52:38 | SR:-- | Yellow   25269-EYAL - 25269-EYAL.1.1 | 4 - B | 18-05-15 | 13:52:38 | SR:-- | Magenta   #25269
   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115