Page 125 - 21618

£ ©
¥
© © ¨
(.åë äëåñ)
¦ Ÿ
¦
© £ ¤
§ ¨
¥
© © ¨
© © ¦
¥ ¤
§ ¦ ¨
© § ¥
§
§
¥
© © ¦
§
¥
¤
§ © § ¨
© © ¨
¥ ¨
¨ Ÿ ¦
¥ Ÿ
LêãéàîåN
£ ¤
.ä\F øFà éðòå Féø àìä ?íéXðò úéQ éøãçQ øSçì © § Ÿ
£
¥
¨ Ÿ ¦
Ÿ
Léðù ãöîN
¦ ¨
¦ § © ¤
¥
§ ª ¨
¦ § ¦
£ ¨
§ Ÿ
§
© £ ¤
© Ÿ
© © § ¨
¦
¥
§ © § Ÿ
© ¤ ©
¤ ¤
§ ©
¦ § ¦
© § ¤
¥
§ © £
¦ ©
Ÿ
© ©
§ ¤
§ Ÿ ¤
© § ¤
§ ¦
§ ¤ ©
© §
© © ¦
©
¦
¤
§
© £
¦ § ¦
§ ¦ § Ÿ ©
©
¤
§ ©
© § Ÿ
© © ¨
© £ ¥
¦ § §
¤
Lêãéàî êàN
¨ ¨
£ ¦ ¦
Ÿ
¥
ïAä àìä ?íéøéFò úéQ éøãçQ § © § ¥
LíòèN
¨
© © ¨
¥ ¦
òãAð ïëà ¨ ¥
¦
© § Ÿ
¦ ¥
£ ¦ ¦
.íéøéFò úéQî áðRì á]R áì ¥
£
¦
¨
§ © ©
£ ¦ ¦
Ÿ
§ ¨ ¨
¦ § ¤
¨ © ©
§ ¦ ¦
©
©
¦ ¥
£ ¦ ¦
¨
¨ ¨
¨ ¨
© § ¨ ¨
¦
£ ¤
¨
éà AîöòQ úòãì ìAëé íãà ¨ ¨
¨
§ © ©
¦
¨
© ¨
© § Ÿ
§ ¥
'íé÷éSö © ¦ ¦
¦ ¨
§ ¦
¦
¦
§ ¦
¦
¨
¥
§ ¦
¤ ¤
¤
¦
¥
¨ Ÿ ¦
£ ¤
§ ¥
¥
§ ¥
¨
¥ §
§ ¦ § © ¥
¨ Ÿ ¤
§ ¨
§
§ ¥
§ ¥
¨ ¨
¨
§ ¥
¨ ¨
¦
."Aááì úà UWä åéFð äîìF § Ÿ Ÿ
§ © ©
¤ §
§ ¨ ¥ ¤
¦
§ Ÿ Ÿ
§ © ¥
§
§ ¥
©
¥ ¦
§ ©
áé÷
ä äæçî
àë÷ ¦ § © ¥ ¤ ¦ § ¨ © © ¦ ¥ Ÿ © ¥ ¦ ¤ § © § ¨ § ¨ ¦ © ¨ ¦ ¨ © § ¨ ¦ ¤ ¥ ¨ ¦ áUúZ äîìF ìò éZ ,'CúAî íAé ¦ § Ÿ ¤ © £ § ¥ íéðéò äæçî § ¦ Ÿ .'A[F AðéàG ä\î åéðéò øîFXF ,íéøãRä © § ¨ ¦ ¨ ¥ ¦ § ¨ ¨ (ã ,àé à íéëìî) § ¥ ¤ § ¨ Ÿ Ÿ
å äæçî
â"ì íåé LêéøåçàìN cëôä àìS ,LC\à éðôì çQcFäå ø_ñå BìN B\àì âAìR§§¦¨¥§©¥§¦§©©¦§¥¦§§¨£©§§
äî ïî øúAé ,ïQ úéìZcñàå cëôä U[àS ,ïQ úéìZcñà àì姨¦§©§¦¨§¦£©§§§¦§©§¦¨¥¦©
íéøåîç úåðååò äéøçà úøøåâ ,äøåñà äéàø
àåèçì õø úééä äúàÁN ,ïøúQ çéø_ úéåä ,BøúQ ïéçø_ ïðéåäS©£¥¨©§¦©§¨£¥¨¦©©§¨
äæ éZ ,àUä éìéì_ ïAò ,äGà éðôQ àîìòQ äXàø ä]ä éZ ,ïðAQúð姦§¥¦¦¥§¦¨§¨§¨¦§¥¦¨¨§¦¦¦¤ øáS ácëé íãà ìëå .AQ ïðAQú\ì äVä øîà\ä àøA] äî .'©¨©©£¨©¤©¦§¥§¨¨¨¦§Ÿ¨¨ Låðéøçà
ìZî cøîFðå"§¦§©§¨¦Ÿ (é ,âë íéøáã) äøAcQ UðUö øFà 'ä úAåöî úAøî쩧¦§£¤¦¨©¨ ,òFø íãà éðôQ èéQäìU úAàøì åéðéò àIé àìå ,Aááì çUì ìò ä椩©§¨§Ÿ¦¨¥¨¦§§©¦¦§¥¨¨¨¨
ãîçì íãà ìZ òáè éZ ãá[î ,ïZ ìòå .§©¥¦§©¦¤©¨¨¨©§Ÿ (á äæçî äàø) "òø øáS¨¨¨ Aááì äcôé ,¦§¤§¨ Lòùøä ìùN åéðôQ íéðéò úUàø é_ ìò ï_ ,ãàî ãçôé姦§©§Ÿ¤©¦§¥©¦§¨¨
øFà äVä ïAò ,äæ ãá[î ,åéðéòQ äàð äGà äàø íà åéðAéòøQ§©§¨¦¨¨¦¨¨¨§¥¨¦§©¤¨©¤£¤ .åéðAãæ즧¨
ãîçì ïAòì U]ëFîé àUä ,åéðéòQ äàøå 'ä úåöî ìò øáò¨©©¦§©§¨¨§¥¨¦§§¤¤¨©§Ÿ
òùåäé î"âäì 'òùåäé úåãìåú'á íù äàøå á,ã úåáà) ïðúãZ ,åéðAéòøQ§©§¨§¦§¨ á"ë íåé
ïî çøAáU ä[÷ äåöîì õø éåä ,øîAà éàVò ïQ'¤©©¥¡¥¨§¦§¨©¨¥©¦ (ì"öæ øéìòä
äåöî øëIF ,äøáò úøøAR äøáòå äåöî úøøAR äåö\F ,äøáò䨣¥¨¤¦§¨¤¤¦§¨©£¥¨¤¤£¥¨¤§©¦§¨ äùåã÷ì äàéáî ÷éãö éðô úééàø
.'äøáò äøáò øëHU äåö¨§©£¥¨£¥¨ øFà ,÷éSö íãà éðôQ èéQäìU úAàøì åéðéò úà íãà ìZ àIé姦¨¨¨¨¤¥¨¦§§©¦¦§¥¨¨©¦£¤
òFøä úà AðãZìé åéúAðAåò©¨¦§§ª¤¨¨¨ " (áë ,ä éìùî) áUúZä øáS äæ姤§©©¨ ÷éS`ä éZ éð_î ,åéúAåöî ìZ øîAFå äìéìå íîAé 'ä úøAúQ äâä餡¤§©¨¨©§¨§¥¨¦§¨¦§¥¦©©¦
äæ áUúZ éZN Féàä ìF "¤¨¦¦¨¤ åéúAðAåò©¨ " ." Bîcé AúàWç éìáçáU§©§¥©¨¦¨¥ øXöî åéðôáU ,úAöîU äøAcî äGã÷ àìî éìZ ,øAäè óUR àU䨧¦¨¥§ª¨¦¨¦§§¨¨§ª¨
áèéé ,AúGã÷Q èéQîU ÷éSö éð_ úà íãàä úAàøQ ïëì .äGãa䩧ª¨¨¥¦§¨¨¨¤§¥©¦©¦¦§ª¨¦©
àì ïZ ìòå ,"'Aâå Féà éëøS 'ä éðéò çëð éZ" áUúZä øçà©©©¨¦Ÿ©¥¥©§¥¦§§©¥Ÿ LàåäN
.'AðãZìé òFøä úAðAåò' Aà ,'òFøä úà UãZìé åéúAðAåò' øîà𤡩£¨¦§§¤¨¨¨£¨¨¨¦§§ª .åéúAçøàQ úëììå ÷éS`ä éëøãQ øçáì AQ즦§Ÿ§©§¥©©¦§¨¤¤§¨§¨
úठ" ,úAðAåò ó£ éñAé éZ "¦¦ AðãZì馧§ª " ä\ä íä Lâ"QìøQ äàøU§¥¨©§©¥¥¨ éð_ ìéQ÷äì íãà áXç'©¨¨¨§©§¦§¥ (:æë äëåñ :æè ä"ø) ì"æç Uøîà ïë AîëU§¥¨§£©
áUúZZ ,òFø àø÷]F òøä øöé äæ ,òãA]ä òFøä 'íò' "¦¨¨¨©¨¤¥¤¨¨¤¦§¨¨¨©¨ òFø䨨¨ ïåéòáå ,àø÷á ùøåôî àìã 'ìâøá' è÷ð ,à"ùøäî íù áúëå) 'ìâøQ AQø©¨¤¤
ãçé ,ä\ä ,äHò øFà úAðAò䨣£¤¨¨¥¨©© LåðééäãN ."'Aâå ÷éS`ì òFø äôAö"¤¨¨©©¦§ Féà éðôQ åéðéòQ úAàø즧§¥¨¦§¥¦ (ì"ãå ,'ìâøáå úáùá' àñøéâ àéáä á÷òé
øFà úAðAåò ãáì àìå .úAðAåò 󣧟§©££¤ éñAäì UäUãZìé ,òøä øöé íò¦¥¤¨¨¦§§§¦ .äGã÷ çUø AQø÷Q àAác æàå ,FAã÷ íAéQ ,FAã÷¨§¨§¨¨§¦§©§ª¨
àèç øFà ,"£¤¨¨ AúàWç éìáçQ§©§¥©¨ " LåìéôàN íR éZ ,UäUãZìé ïAãæQ äHò¨¨§¨¦§§¦©
éQøå éQø'©¦§©¦ (:ä äâéâç) ì"æç UøîàF ,äðéëGä éð_ ìQ÷ì äëA椧©¥§¥©§¦¨¤¨§£© LíâN å§
éZ ,UäUãZìé íéQø íéàèçå úAðAåò ãáì àìå ."§Ÿ§©£©£¨¦©¦¦§§¦ Bîc馨¥ " ,äââFQ¦§¨¨
éà ,Uøîà ,àúî éàäì Uèî éZ ,àçøAàQ éìæàå éì÷F Uåä àX禨£¨§¥§¨§¥§§¨¦¨§©¨¨¨§¦
éZ ãáì àìå .Bîcé ,äââFQ ãçà àèç ,'AúàWç' éìáçQ íR©§©§¥©¨¥§¤¨¦§¨¨¦¨¥§Ÿ§©¦
àZéà ,Uäì Uøîà ,Té_à ìQ÷ðU ìéæéð àëä ïðQøî àáøUö àZéন§¨¥©¨¨¨¨¥¦§©¥©¥¨§§¦¨
Bîcé Aúàèç éìáçQ íR éZ ,àèçì 󩣟¦©§¤§¥£¨¦¨¥ éñAäì UäãZìé ãçà àè祧¤¨¦§§¥§¦
,éQøì àXç éQø Téì øîà ,àUä íéðéò øAàîU àëä ïðQøî àáøUö§¨¥©¨¨¨¨§¥©¦¨©¥©¦¦¨§©¦
AçëQ Fé ,äââFQ ãçà àèç éZ ,øîAìZ .§©¦¥§¤¨¦§¨¨¥§Ÿ é"ùøô äàø) äìcé姦¨¤
,Té_à ìQ÷àå àðà ìéæéà ,BúUàéHðQ ìæìæc àìå àëä cà áéc¦©§¨¨§¨§©§¥¦§¦¨¥¦£¨©£©¥©¥
øUîR òFøì B_äúäì ,àUä ÷éSö éZ íR ,Féàä úà úé^ä짩¦¤¨¦©¦©¦§¦§©¥§¨¨¨ ãë÷ ¨ ¨ £ © ¦ § ¨ § § ¥ ã"ì íåé ¥ § ¥ ¨ ¨ ¨ ¤ ¤ ¨ ¦ ¦ ¨ © ¨ ¨ © ¦ § Ÿ ¦ ¨ § ¨ © Ÿ ¥ ¥ © ¦ ¦ § Ÿ © © § ¤ © ¦ § © ¨ ¨ § (é ,âë íéøáã) ¥ § © ¨ ¦ ¥ § ¨ ¦ ¨ § ¥
§ ©
¥
¤
§ ¥
© § ª ¤ ¤
§
§
.äåàúì úAøøAòî ïäécF ,ïéð\ñQ úøXöîä äøUö
¦ §
©
©
§ ¥
§ ¨
¤
¨
§ ¦ § ©
¤ § ¥
¥
¥
§
¦ §
£ ©
§ Ÿ ¥
©
¥
¨ §

¨
§ ¥
¦
§ ¨ ¨
¦ ¨ ¦
§ ¥
¦ ¦ § © § ¨
¤
§ Ÿ ¥
¥
¥
4
4
¦ § ¨ ¥
¦
© © ¦
¤
£ ¥
§ ¨ ¥
(àìù ä"ãåúá :æì ïéìåçå ,àìù ä"ãåúá :ë
© § ¨
¦ ¤ ¤
¨ ¦
§ ¤ § ¤ ¤
£ ¤
¤ ¤ ¡ ©
øîà]F ,äøAcä ©
¨
¦
© ¨ ¨
§ Ÿ ¨
©
¦
§ ¨ ¦
å ."òø ¨
£ ¤
¨
£
¥
§ Ÿ ¥
¥
§ ª ¨
¦ § ©
§
¨ ¨
§ © £ ¨
§ ¦ § ¤
¦
¥
¦
¦
© ¦ ¨
© ¥
Ÿ ¤
¦
© § ¨
© £ ¦
© £ ¦
§ ¥
¨ ¦
§ ¦ § © ¥
¨ ¦
¥
¨
§ © ¦
§
©
§ ¥ ¨
© £ ¦
¦
© §
©
§ Ÿ
¦
¤ § ¦ § ¥
¦
¦ §
¦
©
¦
¤ ¥
© § ¦
§
¨
§ ¦
©
¥
§ ¨ ¦
¤ ¥
¦ ¨
§ ¨
¨ ©
© £ ©
§
¥
.øúAéå øúAé øöXä úåàc øøAòî §
© ¥ ¤
ì"æç Uøîàå § ¨ §
LåðééäãN
£ ©
¦
© £
¨
§
¦
¥
(íù à"ùøäîáå .ãë úåëî äàøå ,:æð á"á)
§ ¦ ¨
© ©
(åì ,æ à íéëìî)
,
¥
¤ ¡ ¤ ¨
§ ¨ §
éðéò äðéæçc AéôéQ Bìî ,íéðîàð ¤ ¡ ¨ ¦
§ Ÿ
¦ § ¨
§ © ©
© § ª ¨ ¦
© § ª ¨
¦
¦
¦ § ©
© §
¥
§ ¨
§ © ¨
©
§ ¦
© ¨
¤ ¨
¥
© ©
¨
¥ §
§ ¨
Ÿ ¥
¨ §
Ÿ ©
© ¥ ¤
§ ¥ ¦
¥
¤
¨
© ¦ ¨
© £ ©
©
© ¨
¦ § Ÿ
§ © ¦
§ ¦ ¨
¨ ¦ ¨
§ ¦ § © ¥
¤ ¥
¤ ¦
§
¨ ©
§ ¨
© ¨ ¦
AFã÷ çUøQ øîà àéá]ä UäéòFé § © § ¨
¤ ¥ ¨
©
¦
¨ ¥
© §
§ ¦ § ¥
¦ ¨
§ ¦ § © ¥
" ä
¦ § © § ¨
¨ § ¨
§ ¥
(ç"ô äùåã÷ä øòù)
§ © ¨ ¦
¨
¥
© § ª ¤ ¤
§
¦
¤ ¤
(ã ó
§ © ¨ ¦
¤ ¦
¥
¨ ¨
¤ ¦
§ Ÿ ©
¤
åéðéò íöåòù óà úåöéøô íå÷îì äëéìää øîåçå
© §
¦ §
©
¦
© ¥
¦
¦ ¨
Ÿ ¤
¤
,äðëñ íå÷îá óà åéðéò øîåùä úìòî
£ ©
Ÿ
¨ §
Ÿ
§ ¦ § © ¥
© £
(:ë æ"ò)
ì"æç Uøîà àìäå .'í\çúéå ïúAà
¦ ¤ ¤
§ ¥
¤ ¦ § ¤
§ ¥
§ ¤ § © §
æ äæçî © £ ¤
(çì ,áë à íéëìî)
© ¨
© § ¨
"Uöçø úAðVäå" § © Ÿ
§ ª ¨
íéðéò äæçî
ã äæçî