Page 123 - 21618
P. 123
¥ ¤
§
¦
¨
¤
.Làøîâä ïåùì ïàë ãòN
£ ¨
.'U]îéä ìAãR Aøöé ¦ §
¦ § © ¥
¨ ¨
©
© ¨
¨ ¨
©
§ © ¥ ©
¥
¥ £ ¥
© ¨
¨
¦
áúZ ì"÷åöæ
¦ § © ¥
¦ § ©
§ ¨
¨ ¨ ¨
§ ¦ ¨ ¥
©
§ ¦
©
§ ¨ ¨
© ¤ ¤
§ ¦
©
©
§
© ¨
¨
¦ © §
Ÿ
¨ ¥
¨ ¨
¨ ©
© ¥ ¤
¦ § Ÿ
© © § ¥
¥ ¤
¥
¥
¦
£ ¨
¨ ¨
¥
¨ ¦ ¨
¦
¨ ¥
¦
¨ ¨
© ¨
© §
© ©
¤ ¤ ¡ ©
© © ¥
§ ¤ ¤
¦
¥
§
¨
¦ § Ÿ
¥
¨ ¦
¤ ¨
¦
§
¤ ¤
¦
§ ¦
¥
£ ©
© ©
¨
§
§ © § ¦
© ©
§ ¦
(ä ,âë úåîù)
§ ¨
Ÿ ¥
§ ¨
¦ § ¤
©
©
¨ ©
£ ¨
¤ ¨
¤
¦ § ¥
¥ ¥
¤
© ¨
§ © § ¨
© ©
£ ©
¥ £ ¨ ¥
© § © §
§
¨
¨
§
§ © § ¦
§ ¥ ¦
§ ¦
¦ § ¨
¨ ©
¨
§ ¨ ©
¦ § ¦
§ ¨ ¨ ©
¥
© ¥ ¦
¦ ª ¨
¦
© § ¥
¨
© § ¨
¨ ¦
§ © £ ¨ ¦
§ © © ¥
(ãì ,â éìùî)
¦ §
© £
ì"æç Uøîà ïëå .Aøöé úà FQëì øQRúîU ÷éSö àUä íà ÷ø ©
§ © § ¦ ¥
§ ¦ § ¨ ¥
© © ¥
¦
§ ¥
¨ ©
¨ §
¦ § ¦
£ ©
© ¦
¦ § Ÿ
¨
©
¦ §
¨ ¨ ¨
¥
¥
ª
¤
¨ §
© £ ¨
¥ ¤
¨
¦
§ ¤ ¡ ¦
© § ¦ ¥
£ ¦
Ÿ ¦
¨
¥
§ ¦ § ¨
¤ ¥
© ¨
§
¥
¨ ¨
§ ¥
¨
¨ ¨
¨ ¤
¤
§ ¦ § ¨ ¥
¤
¦ ¨
¨ ¨
¤
§ ¦
¨ ¨
§ ¦ © § ¦
© £ ¦
¤ ¤
© © ¦
¤ ¤ ¡ ©
¤
¥
§ ¨ ¨
(áì ,æì íéìäú)
¨ ¨
¥ ¤
¥ £ ¥
¦
¤
© §
£ ©
© § ¦
(.áð äëåñ)
¦ § ¨ ©
¥ © § ¦
(ä"ô 'äøåú øáã' éøôñá)
åúåà ïéòééñî Á øäèéì àáä ÷ø
åðîéä ìåãâ åøöé åøáçî ìåãâä ìë
§
Ÿ
§ ©
.'ä ïAöø à[îé àì ASáì àUä
ä"ë íåé
¥
¨ © ¦
¨ ¨ ¨
© § ¦
Ÿ
© © § ¤
¤ ¡ ©
¦ §
¦
¦
¥ ¦ ¨
¨ ¨ ¨
()
¥ ¦ ¨
¡
é÷ìà 'ä äî ìàøHé äcòå" áUúZä øáS äæå § ¤
¥ ¤
©
.øîARä àUä 'äå ©
¥
.òøä øöé íúAà
©
© ¨ ¨
¦ § Ÿ
§ Ÿ
© © § ¦
¥ ¤
ì ãàî Uö\àúéå U÷Vçúé ¦ § © §
¨ © ¦
¥ © ¦
¦ § ©
¨ ©
§ ©
ä äæçî
ãé÷
íéðéò äæçî
å äæçî
íéðéò äæçî
èé÷ (:çì éìòå § ¨ ¤ ¤ ¦ ¨ § § © § ¦ § ¨ ¦ øîà]F ¤ ¤ ¡ © ¦ § © ¦ § ¨ ¨ © £ ¨ ¤ ¤ © £ ¦ © ¨ § ¦ © ¥ § ¨ § ¦ ì"æç Uøîà ïëå § ¥ § © ¥ (âì ,íù) áéúëS éàî' © ¥ ª © © ¨ ¦ § ¦ ¨ § © ¨ ¦ § © ¥ ðAöø íà ,äåöî C ¤ Ÿ (á"ô é"ñî) ¦ ¨ ¨ ¦ Ÿ ¦ ¦
,íéîGä ïî AúAà ïéòXñî øäWäì àQ íàF ,íéFðQ ìZcñé ìà姩¦§©¥§¨¦¤¦¨§¦¨¥§©§¦¦©¨©¦ éð_ úà äàAøä AîZ éZ ,úòãå äðUáúU äîëç éìQ ìéñZ àUä ïë쨥§¦§¦¨§¨§¨¨©©¦§¨¤¤§¥
òøä øöXì ïcé àìå AFS÷ì Aì øQçúî AîöòQ àUä BUøQ FAãa䩨¨§©§¦§©¥§©§§Ÿ¦¥©¥¤¨¨ õøàä íòQ ,õøàä äö÷Q äàAøä ïZ ,äîëç AQ óñAð ,ïéá¨¨§¨¥¨¤¦§¥¨¨¤§©¨¨¤
.AQ èìF§Ÿ ì¦ .úUìéñZ AQ óñAð ,úUìôF¦§¨§¦ ì íéö÷\䩪§¦§
åéð_ Uéäå äøAcQ FøAãå áFAé äéäF Føç ïQ àéúî éQøQ äHòî©£¤§©¦©§¨¤¨¨¤¨¨¥§¥©¨§¨¨¨ òFø íãà éðôáU ,äøæ äGà éðôQ èéQé ìQ íãà ìZ ,øáS óAñ¨¨¨¨¨©©¦¦§¥¦¨¨¨¦§¥¨¨¨¨
,íéîF úàøéQ úøGä éëàìîì äîAS åéð_ øcñì÷U ,ä\çì úAîAS§©¨§©§¥¨¨¤§©§£¥©¨¥§¦§©¨©¦ äàø ,çò÷ ïîéñ) íéãéñç øôñQ áUúZ ïëå .äøæ äãAáò éðôáU ,òø姩¦§¥£¨¨¨§¥¨§¥¤£¦¦
FøAãå áFAé äéä úçà íò_ .íìAòQ äGàì åéðéò àHð àì åéîXîF¤¦¨¨Ÿ¨¨¥¨§¦¨¨¨©©©©¨¨¥§¥ éð_ ,äøæ äãAáò éð_ ,úAàøì íéøUñà íéð_ äF¨¨¦£¦¦§§¥£¨¨¨§¥ ìF ,§ Ÿ (äëåøàá íù
.AQ à]÷úðå Uäàøå åéðôì ïèH øáò ,Føã\ä úéáQ äøAcQ ÷ñAò姥©¨§¥©¦§¨¨©¨¨§¨¨§¨¨§¦§©¥ :'Uë òFø éðôU äGন§¥¨¨
äìò ,ïèIä äHò äî ?àèçé à[F äæZ íãàì øFôà ,øî਩¤§¨§¨¨¨¤¤Ÿ¤¡¨¤¨¨©¨¨¨¨
ïc ,íìAò ìF AðAQø ,øîàå àUä BUøQ FAãaä éðôì ãîòå òé÷ø쨨¦©§¨©¦§¥©¨¨§¨©¦¤¨¥
÷ñAòå áFAé äéäF AàöîU Bìä .Bì ,Aì øîà ,Uð^ðàå úUFø é즧©£©¤¨©¥¨©§¨¤¨¨¥§¥
äîòð úAîéî äAîZ äúéä à[F äGàì äîãð ?äHò äî .äøAcQ©¨¤¨¨¦§¨§¦¨¤Ÿ¨§¨¨¨¦©£¨
(á ,å úéùàøá) øîà]F ,úøGä éëàìî Uòè TQF ,ïé÷ ìáUc úAçࣩ©¦¤¨¨©§£¥©¨¥¤¤¡©
äúàQ ,"'Aâå ä]ä úáè éZ íãàä úAðQ úà íé÷ìàä éðá UàøXå"©¦§§¥¨¡Ÿ¦¤§¨¨¨¦ŸŸ¥¨§¨£¨
,ìàîH ãöì äáFé .ìàîHì øæç ,TúAà äàøF ïåéZ .åéðôì äãîò姨§¨§¨¨¥¨¤¨¨¨¨©¦§Ÿ¨§¨§©§Ÿ
,øîà ,ã`ì úë_äúî TúAà äàøF ïåéZ .ïéîé ãöì åéð_ Bô䨩¨¨§©¨¦¥¨¤¨¨¨¦§©¤¤©©¨©
AúAà äHò äî .éðàéèçéå òøä øöé éìò øQRúé à\F éðà àøéú¨¥£¦¤¨¦§©¥¨©¥¤¨¨§©§¦¥¦¤¨¨
Fà Uàéáäå Uëì ,åéðôì íéáFAXä íéãéîìcì øîà ?÷éSö©¦¨©©©§¦¦©§¦§¨¨§§¨¦¥
ìò íðúðU ,FàZ íé\ãà UéäF ãò Fàä BAúQ íðúðU ,íéøîñîU©§¥¦§¨¨§¨¥©¤¨£ª¦¨¥§¨¨©
äìòå ãòøå åéð_ ìò ìôðå òæòSæð ,BZ ïèIä äàøF ïåéZ .åéðéò¥¨¥¨¤¨¨©¨¨¨¦§©§¥©§¨©©¨¨§¨©§¨¨
ìF AðAQø ,åéðôì øîàå àUä BUøQ FAãaä éðôì øæçå ,íAø\쩨§¨©¦§¥©¨¨§¨©§¨¨¦¤
àì éëå ,àUä BUøQ FAãaä Aì øîà .äHòî äéä Bëå BZ ,íìAò¨¨§¨¨¨©£¤¨©©¨¨§¦Ÿ
BUøQ FAãaä àø÷ äòF äúAàQ ?Aì ìAëé äcà ïéàF Cì écøî਩§¦§¤¥©¨¨§¨¨¨¨¨©¨¨
àQ .Føç ïQ àéúî éQø ìF åéðéò à_øå Bì Aì øîà ,ìàôøì àU䦧¨¥¨©¥§©¥¥¨¤©¦©§¨¤¨¨¨
C éìà éðçìF àUä BUøQ FAãaä ,Aì øîà ,åéðôì ãîòå ìàôø§¨¥§¨©§¨¨¨©©¨¨§¨©¦¥¤
éðéò úà úà_ø짩§Ÿ¤¥¤
éðôì øæç .äéä äéäG äî ,éðçéðc ,Aì øîà .C¨©§¦¥¦©¤¨¨¨¨¨©¦§¥ çé÷ ¦ ¨ Ÿ ¤ § © .òøä ¨ ¨ ¨ ¨ ì"æç £ © éðçî © £ ¤ é÷ìà ¡ © © § ¤ § Ÿ ¥ ¦ © ¦ ¦ § £ © © © § ¤ £ § ¦ © £ ¦ § ¦ § ¨ ¥ ¨ ¥ § ¤ § ¦ § Ÿ (íù éøôñ) § ¦ ¨ ¥ § © £ © ¨ © ¨ ¦ § ¤ ¥ ¦ § ¥ §
© § ¤
¨ ¨ ¦
¨
."åéøò]î òø íãàä ¨ ¨ ¨
£ ¤ ¤
¨ ¨
¨ ¨
ì"æç Uøîàå § ¨ §
§
©
¤ ¤ ¡ ©
,ì"æç Uøîà øFàZ ,ãàî § Ÿ
©
¤ § ¤
§
¦
á"ì íåé
¦
¦
§ Ÿ
¨ ¨
ì"æç Uøîàå .òø ©
£ ©
(.ç äèåñ)
¥ ¤
¨ ¦
¥ §
Ÿ
©
.òø úAàøî åéðéò øäèé äðAFàøQ ,åéúàèç ìZî 'ä
¥ §
¦
¨ ¨
© £
© ¨
§ ©
© ¦
¨
©
¤
£ ©
ì"æç Uøîàå .'AôAñQ FX ¥
¨ ¨
§
¤
¨ ¥
¨ ¨
¨
© §
©
î äàéöéä úìéçúU .AcFøî úàöì Aîöò àUä
§ Ÿ
§ © § ¨
©
¤ ¤ ¨ ¨
¦ § ¨
¥ ©
¤
¤ ¨
¥ ¤
©
© §
¦ § ¦
Ÿ
¦
¨ §
¨
£ ©
¥
ì"æç Uøîà ïZF ,äîëç ¨ § ¨
(á"ô ø"ä÷)
Ÿ
¨ ¨
(ò"áàøá äàø)
§ ¦ §
Ÿ
§ ¥
¥
§ ¨ § ¨
¨ ¨ ¨
§ ¨ ¦
§ © § ¥
£
¥
¤
¦
¨ ¨
¥
äîëçQ BìAäå §
¦
' .AúéFàøQ øáS úéøçà © £ ¦
§ ¥
¥ ¦
¤
' éöôçQ § ¤ § ¦
¦
¥ ¤
¤
¦
éìâø úFøî àéöAé àUä éZ ¦
¨ ¤
' ,äæì ãîçé àìå òøQ øçáé àì AQì ,òø ìZ ¨
Ÿ
§ ©
¦ § ©
§ ¥
"'Aâå C ¤
§ ¦
¨
¦
¦
¨
(ã äæçî äàø)
§ ©
©
¦
§ ¤ § ¨
§
¤ ¡ ¤ ¨
¥
éìâø úFøî ¥ ¤
©
© ¨
' íéðUúð ' §
" § ¨
ãéîc éðéò ¥
(åè ,äë íéìäú)
' .
¨
¦
¤
¤ ¦ § ¨
©
¨ ¦
¤
" ìàøHé úAøéîæ íéòð øáS äæå § ¤
¦
§ ¦
¨ ¥
¦
¨ ¥
¨ © ©
§
§ ¥
§ ¦
¥
§ ¥
© ¨ ¦
èì\é àUä äîëçQ § ¨ § ¨
¦ ¨
¦ ¥
© © § ¤
Ÿ
¨
¥
¦ § Ÿ
¦ §
§ ¦
éìFî øôñQ áUúZ ¨
§
§ ¥ ¤
¨
§
¨
òøá èéáäìî èìîð íëçä
¨
© © § ¤
¦
Ÿ
© ©
§ ¦ § ¤ ¤
¦
¥
¨ ¨
¦ § ¨ ¨
¤ § ©
¦
¤
§ ¨
¨
© § ¦ ¨
§ © §
¤
§ ¨ §
¥ ©
¨
§ ¨
éøçàî áFå øáS úåøò Cá äàøé àìå FAã÷ C
§
§ ¤ ¤
©
ðçî áø÷Q B[äúî C Ÿ ¤
Ÿ
§ © ¦
¦ § © ¥
£
Ÿ
¨
§
äøAcQ FøAôî àø÷î éZ .åéúàèç ìZî ¦ ¨
¨
¦
¦ § ¨
#21618_efi_ ab - 21618_e3fi-ab.1 | 2 - B | 18-06-21 | 16:09:20 | SR:-- | Yellow 21618_efi_ ab - 21618_e3fi-ab.1 | 2 - B | 18-06-21 | 16:09:20 | SR:-- | Magenta 21618_efi_ ab - 21618_e3fi-ab.1 | 2 - B | 18-06-21 | 16:09:20 | SR:-- | Cyan 21618_efi_ ab - 21618_e3fi