Page 126 - 21618

© © ©
© § ¨ ¨
¦ § Ÿ
£ ¦ ¥
© § Ÿ
§ © § ¥
¥
§ ©
©
¦ § ¨
©
©
§
¨
£
Ÿ
©
£ ¨
© ©
¨ © § ¦
¨ Ÿ ¦
§
¦ § ¦
¡
£ ¨ ¦
¨
LíâN
©
Ÿ
§ ¨ ¦
§
§ ¨ ¨
© £ ¨
¤ §
¦ § ¨
¨ Ÿ ¦
§ ¨
¨ ¦
§ Ÿ
¨
¨
§
© § ¤
© © ©
§ © § ¥
§ ¥
§ ¨ ¨
£ ¦ ¥
äøAcQ áUúZF Bì\ä äîìF àUä ,ìFëðå ,íãà ¨ ¨
¨
(æé ,æé íéøáã)
¦ §
¨
§
© £ ¨
©
¥
©
§
©
¨ ¨
¨
§ ¨
§ ¦ § ©
©
§ ¥
©
§ ¤ § ©
¥ ¤
¦
¥ ¤
¥ ¤
© ¥
¨ ¨
¦ § Ÿ
§ ¦ § ¨
© ¦
¦ § ¨
¦ ¨
©
©
¨ ¨ ¨
¦ § Ÿ
¨ ¨
© © ¨
© §
¦
§ ¥
©
§ © § §
¨ ¨
ì"æç øîàîZ ,òø øáS ìëQ äâäé éZ ,Aááì úAøé÷Q § ¦
§ ¨
© ¦
¥
§ ©
(ã,á úåáà)
§ © § Ÿ
¨
© ¦
©
©
§ ¨
¦
Líãàä
§ ¦ ¨
§ © £ ©
© ¨
Ÿ ¥
§ ¨ ¨
(â ,âé éìùî)
© § ¥
åé_ écìS øQF § © ¥
© § ¦
ì ,úéçFî éìZ ïéëäì ìîòéå òâéé .íãàä áì ¥
§ © £
§ ¨ ¦
.íãàä ìëZ íéøãRä © § ¨ ¦
¨ ¨ ¨
¨
§ © § ¥
¦ § Ÿ
¨
§ ¥ ¤
© £ ¦
¦ § Ÿ
© § ¦
¨ Ÿ ¦
¨
¥ ¨
Ÿ
¥ ¥ ¤
§
¦
§ ¨
£ ¤
¨ ¨ ¨
§ © ©
©
¦ § ¨
¡
¨
¨ ¨ ¨
¦ § Ÿ
¤ ¡
§ © ©
§ ¤ § §
§ ª
¥
§ ¨ ¦
¨
¦ § ¥
¨ ¤ ¤
© § ¨ ¦
© § © © ¦
§ © § ¨
©
¨
© ¦
¤
íé÷éãöä ìéùëäì òøä øöéä úîâî
¨ ¨
¨
Ÿ
¨ ¨
§ © ¦
Ÿ
¥ ¦
¦
¨ Ÿ ¦
¦ § ¦
©
¥
© § ¨
§ ¤ § ©
©
¤ § ¤
¦ § ¨
¨
¦
¤
¨ ©
¨
©
§ Ÿ
©
¨
¨ ¨
¨
¤ ¨
© § ¦
§ ¦
¥
¥
Gì àIà äëéà ,AQìQ øîàéå íãà ìZ ïðAQúé ,ïZ íàå § ¦
¦ §
§
¨ ¦
£ ¨
Ÿ
¥
§
¨
¨ © ©
LäðäåN
§
¨
¨ ¨
§ ¨ ¦
© ¤ ¤
© £
¨ ¨
§ © ¥
© ¦ § ¨
§ ¦ ©
§ © § Ÿ
§ ©
§ ¥
Ÿ ¥
§
£
©
¥
© ¨
§ © ¨
àìä ,íéXðòä úéáQ AîZ úéQä éãAñé äøòå § ¥ ¨
£ ¤
¨
¤ ¤
¨ ©
¦
© ¨
§ ©
©
å÷
íéðéò äæçî
ä äæçî
íéðéò äæçî
ã äæçî
äö ¨ ¥ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¥ ¦ § ¨ § ¦ ¨ § § ¨ ¨ § ¨ © § § ¨ ¥ ¤ ¦ ¨ ¦ © ¨ Ÿ ¨ ¦ ¨ ¦ ¨ ¨ ¦ ¨ © © ¦ ¤ § © © ¨ ¥ £ ¤ ,éðò úéáQ § ¥ ¦ ¨ ¨ ¨ ¥ ¨ © § ¦ Ÿ § ¥ ¦ § ¨ ¦ ¤ ¡ ¤ ¦ § LóàN ¤ ¤ ¨ ¨ Ÿ § © © ¨ ¥ áUúZä øîàîZ , ¥ ¦ ¨ ¦ ¥ © ¨ ¦ § ¨ Ÿ ¤ © ¦ §
éîXî ,Aì øîà ,B¨©¦¨© éøö éðà ãîììå àéä äøAc ,éQø ,Aì øîà ?éXçQ§©©¨©©¦¨¦§¦§Ÿ£¦¨¦ íéàUø÷ íäéXçQ íéòFø'§¨¦§©¥¤§¦ (:çé úåëøá) ì"æç øîàîZ ,úî àø÷]F¤¦§¨¥§©£©£©
íãàì øUñà ïðçAé éQø øîàS ,òFø íãà úUîãQ écìZcñð à쟦§©©§¦¦§¨¨¨¨§¨©©¦¨¨¨§¨¨ .'íéú
éìUì"¥ (ãé ,â á íéëìî) øîà]F ,òFø íãà úUîS íìöQ ìZcñä짦§©¥§¤¤§¨¨¨¨¤¤¡©
."Càøà íàå C§¦¤§¤ éìà èéQà íà àHð éðà äãUäé Bìî èôFAäé éð_§¥§¨¨¤¤§¨£¦Ÿ¥¦©¦¥¤ ãéæîá úåøéáòì çúô Á ââåùá àèç
ï÷æ éZ éäéå"©§¦¦¨¥ (à ,æë úéùàøá) øîà]F ,úAäZ åéðéò øîà øæòìà éQø©¦¤§¨¨¨©¥¨¥¤¤¡© íàå úàH áéèéc íà àAì䣦¥¦§¥§¦ " (æ ,ã úéùàøá) ïé÷ ìà 'ä øáS äæ姤§©¤©¦
òFøä åHòQ TéQ ìZcñàS íUGî ,"úàøî åéðéò ïéäëcå ÷çö馧¨©¦§¤¨¥¨¥§Ÿ¦§¦§©¥¥§¥¨¨¨¨ íà ,"¦ áéèéc íà àAì䣦¥¦ " ." 'Aâå õáø úàWç çú_ì áéèéú à쟥¦©¤©©¨Ÿ¥§
áAè àì òFø éð_ úàH"§¥§¥¨¨Ÿ (ä ,çé éìùî) ,àëäî øîà àáø .'å먨¨©¥¨¨ àH]c ,"¦¨¥ úàH§¥ " ,úçà äåö¨©© L÷ø åìéôàN ,áAè úAHòì ìéçúc©§¦©£
."è_F\Q ÷éSö úAWä짩©¦©¦§¨ ,TîF§¨ ì úçà äåöî äHAòä'¨¤¦§¨©©¦ (çìù éøôñ) ì"æç øîàîZ ,äìòî짩§¨§©£©£©
,íéðéò¥©¦ LúîøäÁN úàH§¥ ," òFø éð_ úàH§¥§¥¨¨ " Føôî àáø éZ ,äàøð姦§¤¦¨¨§¨¥ úøøAR óA^á[F à[à ,ãáìQ äåöî TúAà ìò©¨¦§¨¦§©¤¨¤§©¤¤ L÷øN çîHé ì੦§©
,ïAøUòì àéáî äæ éZ ,èéQäì "§©¦¦¤¥¦§¦¨ áAè àìŸ " , òFø éðô§¥¨¨ Q èéQä짩¦¦ àèç ,"¥§ õáø úàWç çú_쩤©©¨Ÿ¥ " æ à ,"¨ áéèéú àì íà姦Ÿ¥¦ " .'äQø䩧¥
àQìS àúðáUàQ àðéòS éðééøUF'S ,F§©§¦§¥¨§§§¨§¦¨ ìçð AQìå úAäZ åéðéòF¤¥¨¥§¦¤¡¨ ì"æç øîàîZ ,íéòFôU úAðAò íéàèçä ìëì çú_ àUä ïAFàø䨦¤©§¨©£¨¦£§¨¦§©£©£©
'ñåúáå ,áìä éùôøèá ïéæåçàå ïéøåòî ïéòä øåàî é"ùøôN ù"éò :çë æ"ò) 'àéìc©§¨ à[à ,ââAFQ äHòF äøáò ìò©£¥¨¤¨¨§¥¤¨ L÷øN íãà øöé àì'Ÿ¨¥¨¨ (àø÷éå àîåçðú)
íâå .íéîé úUëéøà U]\î òðAîU¥©¦¤£¦¨¦§© ( , Láìä úðáäá éåìú ïéòä úéàø 'ë àèç íà Bëéôì .'Uë ãéæîQ Uìéôà àèçXF çú_ Aì çcô]F¤¦§©¤©¤¤¡¨£¦§¥¦§¦¨¦¨¨
÷éSö©¦ Féà úà BFîé àUä ,'òFøä éð_' ,"§¥¨¨¨¦§Ÿ¤¦ è_F\Q ÷éSö úAWä짩©¦©¦§¨ " ."áAè àì Fôð úòS àìQ íR" øîà]F ,Aì äôé ïîéñ ïéà ,ââAFQ§¥¥¦¨¨¤¤¤¡©©§Ÿ©©¤¤Ÿ
úUãéñçS é[îQ ÷ø àì ,'ä BøSî AúAত¤Ÿ©§¦¥©£¦ úAWä짩 ,AQ èéQ\ä©©¦ ä\Z úçà ìò ,ãéæîQ àèAç ,Aì áAè ïîéñ ïéà ,ââAFQ àèAç äîU©¥§¥¥¦¨¥§¥¦©©©©¨
ìëQ ,§¨ è_F\Q©¦§¨ íR íà éZ ,ïéSä úøUGî íéðôì ä\äF íéøáãáU¦§¨¦¤¥¨¦§¦¦©©¦¦¦© à\F ,ìaä àèçî òcøð éåä'¡¥¦§¨¥¥§©©¤¨ (ã"ô éúáø äìë) ì"æç Uøîàå .'ä\ë姩¨§¨§£©
éìZ' ,àîè óUR àUä òFøä éZ éð_¥¦¨¨¨¨¥§¦ Läæ ìëåN .äøAcä ïéãå úS øáS§©¨§¦©¨ éàVò ïQ¤©© (á,ã úåáà) Làéä äðùî éøäåÁN ,àðéðc .'Uë øUîçì Càéá駦£§¨¨¦¨
úAðAò íéàèçî ,äàîè àìî éìZ ,§¦¨¥ª§¨¥£¨¦£ (.æé úåëøá) 'ä\ìëU äFUQ àì¨§¦¨ àëä ,ïAöøQ íúä ?äøáòä ïî çøAáU ä[÷ äåöîì õø éåä ,øîAॡ¥¨§¦§¨©¨¥©¦¨£¥¨¨¨§¨¨¨
íäéð_ úøZä"©¨©§¥¤ (è ,â äéòùé) áUúZZ ,äàîWä øXöî åéðôáU ,íéòFôU§¨¦§¨¨§ª¨©ª§¨©¨ .'òcøð éðú÷S ,ñðàQ Uìéôࣦ§Ÿ¤§¨¨¥¦§¨ Lóéñåäì àá ïàëÁN
éîëç éô ìò ,åðåùì äæåN (.çë äìéâî) à"FøäîQ øàáîëå ,"íQ äúðò¨§¨¨§©§Ÿ¨§©©§¨
åéùòî éôë ,òøì åà áåèì úéðçåø äøåö ,íãà äàøî úåîã íìöá ùéù íéìáå÷îä íéòùô áåøì àéáî ãçà àèç
éð_ úà íãàä úAàøQ ïëì .¨¥¦§¨¨¨¤§¥ Lù"éò ,'åëå äàîåèä ãöì åà äøäèä ãöì äëéà) áUúZä úà 'äòîS íçì' øôñQ øàQ íéøáSä ä[à é_ ìò姩¦¥¤©§¨¦¥¥§¥¤¤¤¦§¨¤©¨
úëììå òFøä éëøãQ øçáì ,òøì AQì Bôäð ,AúàîèQ èéQîU òFø¨¨©¦§ª§¨¤¡¨¦§Ÿ©¦§Ÿ§©§¥¨¨¨§¨¤¤ éð_î éëä ."'Aâå äúéä äãéðì ïZ ìò íéìFUøé äàèç àèç"¥§¨§¨§¨©¦©¥§¦¨¨¨¨§£¦¦§¥ (ç ,à
äåä ïúðAé éQø'©¦¨¨£¨ (à"ô úìä÷ ùøãî) ì"æç Uø_ñ øFàZ .åéúAçøàQ§¨§¨©£¤¦§£© áéúZ àìä ?õøàQ äãðå äòðå ,äúéä äãéðì ââAFQ ãçà àè祧¤¨§¥§¦¨¨¨¨§¨¨§¨¨¨¨¤£Ÿ§¦
ãò© Låéøçà ïéöøÁN TéøúQ ïéçø_ ïU]àå ,Líéðé\äî çøáU õøN çø_¨©¨¨©¥©¦¦§¦©§¦©§¥ Uøîਧ Léøäù ,äù÷ ãåòN å ."äéòF_ áø ìò TâAä 'ä éZ"¦¨©Ÿ§¨¤¨§ (ä ,à íù)
(:åì àîåé)
ìéæà !ïúðAé éQø ,ïéøîà .©§¦©¦¨¨£¦ ãö Ÿ ¨ © ¦ § Ÿ ¨ © § ¨ ¦ © ¦ § © § ¥ © ¨ ¨ ¨ © £ § ¨ ¦ ¦ © § ¥ ¤ ¨ ¦ ¥ § © ¦ § ¨ ¦ ¨ ¥ £ © § ¨ ¥ § ¥ ¨ ¦ § ¥ Ÿ ¦ ¤ ¨ ¨ ¦ § © ¦ ¨ § ¨ ¤ LáùçðåN Ÿ § ¨ ¤ Løòùä úàN § Ÿ ¨ § ¨ ¦ § ¨ ïAäé_àQ ÷øèå ,òøcì àèîS§¨¨§©¨§
¤
© ¨
© § ¨
¤ ¡ © § ¨
¤
ª ©
¨ ¦
ì"æç Uøîà ïZF ,òFø éðôQ ìZcñäì øUñàå § ¨
¦ § ¥
£ ©
§ ¦ § © ¥
¤ ¥
(.çë äìéâî)
© ¨
¨
:'àQä íìAòì AúAà ïéFS÷î ,äVä íìAòQ ¨
© ¤
¨
à"ë íåé
© § ¥
§ © § ¦
()
"íéFã÷ íúééäå ícFS÷úäå" § ¦ § © ¦ § ¤
§ Ÿ ¦
¦ § ¦ ¤
§ © § ¦
¦ § © § ¨
© ¨
¨
© ¤
© £
¥ ¤
¨ ¨
¥
§ ¨
.íéFðàQ äåàc øøAòì òøä øöé éHòî äæ ìëå .íéðôìî ¦ § ¨ ¦
§
© § ¥
§ © ¥
§ © § ¦
¨ ¦
© £ ¤
£ ¨ ¦
§ ¦
§ ¤ ¤
¦ © §
"íQ íúîèðå íäQ Uà\Wú àìå" § Ÿ
¨ ¤
(.èì àîåé)
£ ¤
§ ¨ ¥
£ ¤
§ © £ ¦
© © ¦
¦ § ¨
© ¦
§ Ÿ ©
§ ¨ §
¦ ¦ § ¨
§ ¦ § ¨
§ ¥ ¤
£ ¥ ¨
¦ § ¨
¨ ¨
¨ ©
§
§ Ÿ
§ ¦ ¨
© ¦
.ïéSä íAéì ä\ìZ TúAàå §
© £ ¤
¥
£ ©
¦ § ©
¨ §
§
¦ § ¨
ì"æç Uøîà øFàZ ,äåöî äHAòå ,'ä øáãZ øîAF
© ¦
¨
© ¦
© £ ¥ ¨
¨
¥
£ ¨
§ ¦ ¨
© £
Ÿ
¥
¤
§ © §
¨ ¨
,øéòä ïAòQ ñ_úð ¦ § ¨
© £
¦ ¤ ¦
£
§ ¥ ¥
§ © §
¥ ¤
§
¨
§ ¨
¦ §
¨ ¦
§ ¥
© £
¨ ¦
¨ ¥
© §
§ ¥
§ © ¦
¦ ¨
¨ ¨
¨
¨
¤
¦ § ¥
¤
§
§ ¦ §
©
¨
§ ¨ ¥
¥
ùã÷úîå äìòúî ,úååöîì äëåæ åéðéò øîåùä
§ ¨
¨
¨
© § ¥
¦ § ¨
¥
¤
¥
© § ¥
©
§ ¨ §
¦ ¨
¤ ¤ § ¨
©
¦ § ¥
§
ì"æç Uøîàå .'AîF ìò úàø÷ð TQ äçî à[F ¤
£ ©
¨
© ¨
£ ¤
¨ § ¨
¥ ¥
§ ¨
¦
¤
¨ § ¨
£ ¨ ¦
¤ ¨
Ÿ
¨ § ¨
¨ ¨
¥
¨ ¦
¥ §
¦
£ ¤
©
¨ © ¦
§
¦ §
¨
¤ ¥
¥
¡ ¦ ¤ ¤
¤
¨ § ¨
¤
¨
Ÿ
§ ¨ ¤
¢ ¨ ¤
£
§ ¨
¦
¨
¦
ì"æç Uøîà øFàZ .AúéáQ ,'ä éðéòQ íéáòú]ä © ¦ § ¨ ¦
© £ ¤
¨ §
§ ¥
(:ãð úáù)
§ ¨
¨ © ¦
¦
¥ ¥
¨ © ¦
§
£
¦ § ¥
§ © §
¦ § ¨
§
§ ¨ ¦
¤
¨
§
¥ £ ¥ ¨
¨
© £ ¥ ¨
¨ ©
© ¨
§ ¦
§ ¨ ¨
¥
¤
¤
© © ¦
¦ §
¦
£ ¥
¨
£ ¥ ¨
£ ¥ ¨
¦
© £ ¥ ¨
¥
§ © £ ¥
¨
©
§ ¥
§ ¦
¥
©
§ ¦ §
¨ ¦
© ¤ ©
Løáãä íòèN
Ÿ ¥
¦
¦ § ¦ ¨
© ¨
íéàèåçä ïååòá ñôúð äçåî åðéàå úåçîì ìåëéù éî
¥ §
¨ § ¨
§ ¨ ¨
© § ¨
¨
¤ ¨
íéðéò äæçî
å äæçî
#21618_efi_ ab - 21618_e3fi-ab.1 | 2 - B | 18-06-21 | 16:09:20 | SR:-- | Yellow 21618_efi_ ab - 21618_e3fi-ab.1 | 2 - B | 18-06-21 | 16:09:20 | SR:-- | Magenta 21618_efi_ ab - 21618_e3fi-ab.1 | 2 - B | 18-06-21 | 16:09:20 | SR:-- | Cyan 21618_efi_ ab - 21618_e3fi