Page 43 - 21618
P. 43
¥ ©
U]àáé øñç éZ òãé àìå ïéò òø Féà ïAäì ©
ïéò òø Féà ¦
§ Ÿ
¦
¦
¤ ¤
." ¤
¨ ¦
¦ § ©
§ ©
¦
áUúZä øáS äæå .øñçé íðAäî íR éZ ,äòø ¨ ¨
©
¤ § ©
© ¨
¨
§ ¤
LíâN ¥
§
£ ¥ ¦
¤
ïëå .'U]îéä ¥
§ ¦
¥
¤ ¥
ì"æç Uøîà øFàZ ,íéòø íéàìçQ § ¢ ¨ ¦
£ ©
¨ ¦
¨ §
¥
©
¥
¦ ¨
§ ¤ ¡
¦
§ ¤ ¤
¨
¥ ¨
©
¨ ¨
LíâN
¨
¤
£ ¥ ¦
© § ¦
ä]äå § ¦ ¥
¥ ¤
åîöòá ÷åæéð Á äòø ïéòá èéáîä
¦
.äæ àUä éZ U]øéZé éîU AúAà äàøé éî ¦
¤
¦
¨ £
¥
¦
£ ¤
¦ § ¤
¨ ¤
§ ¥
§ ¥
© ¦ ¨
© © ¦
¥ ¤
¨ ¨
§ © ¦
©
© ¦
¨
¨
¥ ¥
¤
¨ ¨
© £ ¦
§ ¤ ¨ ¤
¦
¥
¦ § ¤
£ ¦ ¦
¤
§ ¥
§ ¥ ¤
(èé÷ ïîéñ)
¤
¤
§ ¨ ¨
¤ © £
Ÿ
£ ¥
¤ ¤
§ ¨ ¨
¨
¨
§ ¨ ©
¨ ©
¤ ¤
© ¨
© ¦
© §
¤ © ¦
¨ ¨ ¨
¦ § ¤
Ÿ
¨
¨ ¦
§ ¥
¦ § ¦
© § ¦
¨
,ïîçð áø ©
¨
§ ¨ ¨
§ ¨ ©
§ ¨
©
© § ¨
§ ¨
¨ £
£ ¦
¨
¨ ¦
© ¨ ¨
¥
© §
§ © © § ¨
¦
¨ ©
© § ¦
¨
§ ¦ § ¨
¥
¤ ¨ ©
'ìëàì äéäå'Q § § ¨ ¨
¥ ¥
¤ ¡
(æé ,àì íéøáã)
§
¦
¥
¨
§ ¨ ¨
(ù"ò :ä äâéâç)
¦
§ © ¥
¨
¥
¦
§ ¨
§ ©
Ÿ
§ © ¦
§ ¥ ¥
¤ ¡ ¨
¥
íéðéò çúô
èì ãì ø"âä .äðåëð øéòá ÷ñðéååã .úãçåéîä åúåéùéà áéùéìà íäøáà .äøåúì íäéîé ìë úà åùéã÷ä ìù åéáøå÷îî äéä àåä ,øåîàë .ãéâîä úà ãáëì äáøä ,åúçôùî éðá .äøåúä ãåîéì ãåãéòå úöôäá íâ ãéâîä íééç úøåú ãñç úáäà íéðéò äæçî úøáç' äéä ,åúåëæì ó÷æðù óñ
'íééç õôç'ä ìòá ïøîî øîàî ìò äîSøc ìôðQ ,äìé[ä úAöçZ ,úçà íò_ ä]äå ,åéáAàëî áø©§¨§¦¥©©©©©£©©§¨¦§Ÿ©§¥¨©
äéàøä çë úøéîù úìòîá ,ãçà úéQî úçaìúî Fà äàöé éZ ïA[çä ãòQ 󧩩©¦¨§¨¥¦§©©©¦©¦¤¨ é÷Fä ,íãàä éðQ§¥¨¨¨¦§¦
Aú÷òö ìA÷Q '!øéòQ äôøH !Täà' :äøîU äìAãR ä÷òö ÷òöX婦§©§¨¨§¨¨¨£¨§¥¨¨¦§©£¨
äæQ AãAòQ åéFUç øîF§Ÿ¨§§¤ ì äàøXF ,íãàì øøAòì écøî਩§¦§¥¨¨¨¤¦§¤¦ ãAò úà Uöé÷äå øäî Féç Uöø ä\äå ,íú𨨧¥¨¨¦©¥§¥¦¤ Gî íéãçà íéFðà õé÷䥦£¨¦£¨¦¦§
øUQSä çZ úAãAà íãàä ïðAQúé øFàZ àUäå ,íìAò䨨§©£¤¦§¥¨¨¨Ÿ©©¦ úà UQëéå ,íäécQî úàöì Uøäî øéòä éFðà ìëå ,øéòä éFðà ìZ¨©§¥¨¦§¨©§¥¨¦¦£¨¥¦¨¥¤©§©¤
íéðéðò ìZF ,A[F äXàøä çZ úAãAàå äòéîFä çZ úAãAà姟©©§¦¨§Ÿ©¨§¦¨¤¤¨¦§¨¦
éFðà ìZ úà è[î Aú÷òö ìA÷Q ,äìAç ãçà Féà ,ä]ä .äôøI䩧¥¨¦¥¦¤¨¤§©£¨¦¥¤¨©§¥
äàAø Fô]ä ,úòîAF Fô]ä .Fô]Q íéòUèð úAçZ íä U[॥Ÿ§¦©¤¤©¤¤©©©¤¤¨
.íäì øFà ìZ úàå íòøæ úàå íúéQ úàå íúAà ,øéò䨦¨§¤¥¨§¤©§¨§¤¨£¤¨¤
äàAø Aðéà ,íãàä øHQ àUäF ,øîçäå .úøQãî Fô]ä姩¤¤§©¤¤§©Ÿ¤¤§©¨¨¨¥¤
àì è÷Fä éáAàëî áøî ,Fô]ä éàUìçúQ äìAç éððä ,éëðà ïZ¥¨Ÿ¦¦§¦¤§©£¥©¤¤¥Ÿ©§©©§¥Ÿ
àUä BUøQ FAãaä ÷øå ,ììZ øQãî Aðéàå òîAF Aðéà姥¥©§¥§©¥§¨§©©¨¨
àöc òøä øöé Fà éZ ,äøîU äìAãR ä÷òö ÷òAö éððäå ,ìëU੧¦§¦¥§¨¨§¨¨¨¦¥¥¤¨¨¥¥
øHQä BøS íéëìAä øUQãäå äòéîGäå äXàøäF òéQè䦧¦©¤¨§¦¨§©§¦¨§©¦§¦¤¤©¨¨
äàø) !'íøÁíò éQ àøUð' !Täà ,íéXçä ìZ úôøAHå 'íéðéò úAàø'¥©¦§¤¤¨©©¦£¨¨¥©¨
íøîàîZ ,ç\QF äîF]äî àéäFN äXàøä .íôéa\ä©©¦¨¨§¦¨¤¦¥©§¨¨¤©Ÿ©§©£¨¨ (.áð äëåñ äàøå .àô ïéùåã÷
óà ,äàøð Aðéàå äàAø àUä BUøQ FAãaä äî©©¨¨¤§¥¦§¤© (.é úåëøá)
ìZî íäéðéò úà Uøöðéå ,úìUàä úðGî Uöé÷é íéQø ,éú÷òö ìA÷짩£¨¦©¦¨¦¦§©¨¦¤¤§¦§§¤¥¥¤¦¨
BøS äòéîGäå ,íéðéòä BøS ,L¤¤¨¥©¦§©§¦¨¤¤ úéàøð Tðéàå äàAø äîF]䩧¨¨¨§¥¨¦§¥
øøáìU øàáì íQì ìà Uðcé ,äøAcä éîëç ,ìàøHé éðéòå .øîF¨§¥¥¦§¨¥©§¥©¨¦§¤¦¨§¨¥§¨¥
.Fô]Q úAçZ íä U[à ìZ ìáà ,ïAF£¨¨¥¥Ÿ©¤¤ [ä BøS øUQSäå ,íéðæà䨨§©¦§©¦¤¤©¨
,äãRàå FøS é_ ìòå äëìäå úS é_ ìò 'íéðéò äæçî' ïéðòä ä椨¦§¨©£¥¥©¦©¦¨©£¨¨§©¦§¨§©¨¨
,øôò äHòðå ìWQúî øîçäF úòQ U[ôà ,äæ éôì àöîð姦§¨§¦¤£¦§¥¤©Ÿ¤¦§©¥§©£¤¨¨
äøAcä BøãQ úëìì Uðéðéò Uøéàé ä\äå ,äãòä éðéò ä\ä íä éZ¦¥¥¨¥¥¨¥¨§¥¨¨¦¥¥¨¤¤§¤¤©¨
,áé úìä÷) áUúZä øîàîZ ,íé÷ìàä ìà áUFc Fô]ä àì䣟©¤¤¨¤¨¡Ÿ¦§©£©©¨
.äåö\ä姩¦§¨
ìà áUFc çUøäå ,äéäFZ õøàä ìò øôòä áFé姨Ÿ¤¨¨©¨¨¤§¤¨¨§¨©¨¤ '' (æ
äåãé ìàå ,UðúUð\à CúøAc àäcF ,Uðé÷ìà 'ä C¡Ÿ¥¤§¥¨§ª¨¥§©¦§¤ éðô[î ïAöø éäéå'¦¦¨¦§¨¤
,úAçZä U[à ìZ TúUîöòQ Fé .''¥§©§¨¨¥©Ÿ Tðúð øFà íé÷ìà䨡Ÿ¦£¤§¨¨
àAáQ ,Uðéðéò äðéæçúå ,§¤¡¤¨¥¥§ (.æé úåëøá) 'Uðéðéò UëFçé ìàå ,UðQ즥§©¤§§¥¥
éãé ìò UìWQúð àì íäF ,øUQSäå äòéîGäå äXàø䨧¦¨§©§¦¨§©¦¤¥Ÿ¦§©§©§¥
:ïîà ,UðéîéQ äøäîQ ,UðìàAR£¥¦§¥¨§¨¥¨¥
ìò FUQìî AîZ ÷ø àUä øîçä éZ ,ä]\î øîçä úãøô䩧¨©©Ÿ¤¦¤¨¦©Ÿ¤©§©§©
øHáU øAò¨¨ '' (àé ,é áåéà) áUúZä øîàîZ ,AFô𩧧©£©©¨ ()
AFôð ìWQúc ,åéFUQìî íãàä èFôé íà éëå .''§¦¦¦§Ÿ¨¨¨©§¨¦§©¥©§ éðFéQìc©§¦¥¦
éìùî) àø÷Q ìéçúî ,úìä÷ FøãîáU íéøéGä øéF FøãîQ ä]äN¦¥§¦§©¦©¦¦§¦§©Ÿ¤¤©§¦¦§¨
?äæ éãé ìò©§¥¤
'íéðéò äæçî' øôñå ,"'Aâå AcëàìîQ øéäî Féà úéæç" :¨¦¨¦¨¦¦§©§§§¥¤©£¥¥©¦ (èë ,áë
úùìF U[àî ãçà íãàì øñçé øFàZF ,ìZì òUãé äæ ä]ä姦¥¤¨©©Ÿ¤©£¤¤§©§¨¨¤¨¥¥§Ÿ¤ ,ïUøFé úãò ìä÷ éðôì íéFøASä ïëìå .äVä àø÷î ìò ãñAð AìZª©©¦§¨©¤§¨¥©§¦¦§¥§©£©§ª
àUä íà UðéäS ,íéFðàä ïéQ Féàì áFçé àì ,úAçZä©ŸŸ¥¨¥§¦¥¨£¨¦§©§¦ ,úìä÷ Føãî úAZ^ä âçáU ,íéøéGä øéF Føãî úA`\ä âçQ§©©©¦§©¦©¦¦§©©ª¦§©Ÿ¤¤
,ììZ òîAF AðéàF Føç àUä íà ïëå ,úîZ áUFç ,àîUñ¨¨§¥§¥¦¥¥¤¥¥©§¨ L.íQ éUìc íéQøä úUëæ éäéå ,íéðéò äæçî úAãAà UFøãé à𨦧§©£¥¥©¦¦¦§¨©¦¨¨