Page 38 - 21618

§ ¥
§ ¥
¥ ©
¥ ¥
¦
© ¦
¦ § §
¨ © ¦
§
L.íQ éUìc íéQøä úUëæ éäéå ,íéðéò äæçî úAãAà UFøãé àð ¨
¨
¥
¨
¥
§ © §
¨ £ ¨ ¦
Ÿ
¦
© ©
Ÿ ¤ ¤
,úìä÷ Føãî úAZ^ä âçáU ,íéøéGä øéF Føãî úA`\ä âçQ § ©
¦ § ©
§ ©
¦ § ©
¤ § ©
© ¤
©
© Ÿ
§ ª
¨
¤ © £ ¤
©
§ ©
©
§ Ÿ ¤
©
¥ ¥
§
¨ ¦
¨ ¦ ¨
¦ § ©
¥
§
¦
(èë ,áë
?äæ éãé ìò ©
© ¦ ¦
© § ¦
Ÿ ¤ ¤
¦ § ¨
¦
àø÷Q ìéçúî ,úìä÷ FøãîáU íéøéGä øéF FøãîQ ä]äN ¦ ¥
¦ § © ¥
¦
¨
¦ §
© §
§ ¦
¨ ¨ ¨
© §
Ÿ
© ¨
'' (àé ,é áåéà) áUúZä øîàîZ ,AFôð © §
§
Ÿ ¤
©
©
Ÿ ¤
¦
©
¦ § ¥ ¨
§ ¨ ¥
:ïîà ,UðéîéQ äøäîQ ,UðìàAR
¨
©
§ © § ¦
¤ ¥
§ © ¦
¥
¥
§ ¤ ¡ ¤ ¨
§ ©
£ ¤
¥
¨
§ © §
© Ÿ
¥
§ ©
¡
¤ § ¥
éðô[î ïAöø éäéå' ¦ ¦
ª ¨
¨
©
§ ¨
¨ ¨ ¤
©
§ ¤ ¨ ¨
.äåö\äå § © ¦ § ¨
§ © £ ©
Ÿ ¦
¤
¨
¨ ¡
¨ ¤ ¤
¥
©
¥
¥ ¨
§ ¥
§ © £
¤ ©
Ÿ ¤
¤
§ ©
©
¦
§ ¨
¨
¥
£ ¨
§ © ¦
[ä BøS øUQSäå ,íéðæàä ¨ ¨ § © ¦
¤ ¤
Ÿ
¥
© ¤ ¤
¨
©
§ ¥
¥
¦ § ¨ ¥
§ ¨ ¥
¦ §
¦ ¨
¨
¤ ¤
© ¦
¨
¦ §
úéàøð Tðéàå äàAø äîF]ä © § ¨ ¨
¦ § ©
¨ ¦ ¤ ¤
¥ ¤
§ ¦ § §
¨
§ ¥
© ¨
¤
(.é úåëøá)
(.áð äëåñ äàøå .àô ïéùåã÷
¥ © § ¨ ¨
¨
¨ § ¦ ¨
Ÿ ©
§
© © ¦
¥
¤ ¤
¥
© ¦
!'íøÁíò éQ àøUð' !Täà ,íéXçä ìZ úôøAHå 'íéðéò úAàø'î ¥ §
§ © ¦
¨
© ¨ ¨
¤ ¨ § ¦ ¨
§ ¦ § ¦
§
¥ ¤
¥
¨
¥
¨ ¨
¨
© ¨
¥ ©
§ ¥
§ ¨
§ © ¥
¦ § ¦
© §
¤
§ © £
¥
¨ Ÿ ¦
¨ ¨ ¨
¥
Ÿ ¤
§ © ¤ ¤
¤
¨
© § ¨
¥
¨
§ ¤
.íäì øFà ìZ úàå íòøæ úàå íúéQ úàå íúAà ,øéòä ¨ ¦
§ ¤
¨
¦
© ¤ ¤
© ¤ ¤
© ¤ ¤
Ÿ
¦ ¥
¤
¤
¦
© § ¥
§
¦ ¥
¤ ¨
¨ § ¦ ¨
© § ¦
¤
Ÿ ©
¦ § ¨ ¦
Ÿ ©
¦ ¨ ¥
¨ ¦
¨ ¥
© § ©
¦ £
§ ¨
¨ ¦
© § ¥
© § ¥
¨ ¨ ¨
© £ ¤
¥
¦ §
§
© ¦
Ÿ ©
£ ¨ ¦
¨
§
¥
¨ ¨ ¨
ì äàøXF ,íãàì øøAòì écøîà ¨ © § ¦
§
¤ ¦ § ¤
¨
¨ ¨
£ ¨
§ ¥ ¨
§
© £ ¨
§ ¨ ¨
¦ © ¦
¦ §
¨ ¨ ¨
é÷Fä ,íãàä éðQ § ¥
¤ ¨
¨ § ¨
¦
äéàøä çë úøéîù úìòîá
¦ § Ÿ
© § ¥ ¨
© £
© © § ¨
§ ¦ ¥
'íééç õôç'ä ìòá ïøîî øîàî
íéðéò äæçî
ð
äð £ ¥ © ¥ ¨ ¦ § ¨ ¨ © § © £ ¨ ¦ § ¦ § © ¨ ¦ § © £ ¥ ¤ § § © ¦ § £ ¨ ¦ ¥ ¦ § ¨ ¥ ¨ ¨ ¥ ¨ § © © ¦ ¨ ¦ § ¨ ¨ © © © £ ¥ ¦ ¥ © § ¥ ¨ § ¤ © © Gî íéãçà íéFðà õé÷ä ¥ ¦ ¨ ¥ Ÿ ¥ § ¥ ¨ 'Uðéðéò UëFçé ìàå ,UðQì ¦ ¥ © © § ¨ ¥ © ¦ ¦ § ¦ § © § ¥ ¨ ¨ ¦ ¨ © ¤
íéðéò çúô
AðAä AèéQäQ úàæ ìëQ ,Uäòøì ïîàð áäAà àUä íà íâå .'àFéQ¦¨§©¦¥¤¡¨§¥¥§¨Ÿ§©¦ íééç úøåú
Téì UøîàS' .AðAä ãQàé éZ íøAâ ,íUöò FâøQ ,äQøé éZ AøFò姨§¦¦§¤§¤¤¨¥¦§©¥§¨§¥ ÷ñò ,øòùá çéëåîå íéøùéî ãéâîë éø÷éòä åãé÷ôú úøâñîá
àìå Téúéà 'íéð_ øcñä'Q àì ø§¤§¥¨¦¦¥§¨ (ù"ò :ä äâéâç) àáøì ïðQø©¨¨§¨¨ .äøåúä ãåîéì ãåãéòå úöôäá íâ ãéâîä
í"UZòäF ,é"Gø Fø_N Téúéথ¥¥©¦¤¨© (æé ,àì íéøáã) 'ìëàì äéäå'Q§§¨¨¤¡Ÿ íéøåçáå 'íéùåøô' úåàî ìù õåáé÷ ãéâîä ÷éæçä , ÷ñðéååã øéòá
éáì àòðöQ àðøSFî ä\Z Uúéòãé éîU ,Uäì øîà ,LAðAîî ïéììAF§¦¨¨©§¦©§¦©¨§©©§¨§¦§¨§¥ åììäå ,úååöîì åñðëð äúò äæù íéøéòö íéáøåö óàå ,äøåúá íéâìôåî
éáS øUãF éëäSà ,Uäéðéò ïðQø TéQ Uáäé éëä U[ôà ?àZìî øUáF§©§¨£¦¨¦¨£¥©¨¨¥©§©§¨¦¨§¥ .äøåúì íäéîé ìë úà åùéã÷ä
øQ ïéáøì äãUäé áø Aì øîàå' .'LUäUììFN UäUáøâU àZìî øUáF§©§¨§¨§¨§¨©©§¨§¨¦© äúåà ,' íéøåçá úøàôú úøáç' äéä ,åúåëæì ó÷æðù óñåð ìòôî
àúîì àëéîñS àòøà ïéQæc àì ,éçà ïéáø¨¦¨¦¨©§¦©§¨¦§¦¨§¨¨ (.æ÷ î"á) ,ïîçð áø©©§¨ .åúáéáñá úåøééò ãåòáå ,ïäá åúåäù ïîæá ,÷ñéøááå ÷ñðéååãá ãñéé
íãàä éðQ ïéòF øéòì äëUî^ä äãH äð÷c àì ,é"Gø Fø_N¥¥©¦Ÿ¦§¤¨¤©§¨¨¦¤©¦§¥¨¨¨ ,äøåúìå äìéôúì ,äëàìî éìòá íéøéòö íåé éãî åñðëúä åæ úøâñîá
äô÷ùäáå íéîù úàøéá í÷æçîå íéøåòéù íäéðôì øñåî äéä àåäå
øUñà ,áø øîà àðUä áø øîà UäQà éQø øîàS ,Lãéîc TQ úèìAF¤¤¨¨¦§¨©©¦©¨¨©©¨¨©©¨
.äðåëð
.'äéúAî÷Q úãîAòF äòFQ Aøáç äãH ìò ãîòXF íãàì A짨¨¤©£Ÿ©§¥£¥§¨¨¤¤¤§¨¤¨
äéä ,÷ñðéååã åøéòáù åöåáé÷á íéãîåìä ãçà éë ,ïééöì ïééðòî
øSä äæ ,äàøð Aðéàå ìæAR Fé'¥¥§¥¦§¤¤©¨ (èé÷ ïîéñ) 'íéãéñç øôñ'Q áUúë姨§¥¤£¦¦ íò ãçé äöøà äìò øùàë ,íéîéì .ì"÷åöæ áéùéìà íäøáà ø"âä
äàAøå ,÷éVî àUä éZ øîAà éðàå .'íä[FQ äòø Aðéòå íãà éðQ íò¦§¥¨¨§¥¨¨§¤¨¤©£¦¥¦©¦§¤ 'íéøòù äàî' úðåëùá áùééúäå 'äîìçàå åáù íùì'ä ìòá åðúåç
úàå íúAà ÷éVîU ìáú éáFAé ìZ ìò äòø ïéòQ ,äàAø ,äàøð Aðéà姥¦§¤¤§©¦¨¨©¨§¥¥¥©¦¨§¤ íéøåòéù íù øñîå ,'íéøåçá úøàôú' úøáç äðåëùá ãñéé ,íéìùåøéá
÷éV\ä .í÷éVî àUä éZ íäéðéòì ,äàøð Aðéàå ,íäì øFà ìZ¨£¤¨¤§¥¦§¤§¥¥¤¦©¦¨©©¦ ïøî åðá éãé ìò êùîðù øáã ,äøåúì íéúò íéòáå÷ä íéúá éìòáì
.úåðåøçàä íéðùä ãò ì"÷åöæ áéùéìà ù"éøâä
,íéðéò úUàøQ ÷éV\ä ìáà ,íéøUñàä úéáQ øñàéå ñôcé ,íéãéQ§¨©¦¦¨¥§¥¨¥§¥¨£¦£¨©©¦¦§¥©¦
.äæ àUä éZ U]øéZé éîU AúAà äàøé é§¤¦©¦¤¦¤
ãñç úáäà
åîöòá ÷åæéð Á äòø ïéòá èéáîä ä÷ãö éðéðòá êøåöä úòá ÷ñò ,äçëåúå úåãéâîá åãé÷ôú ãáìî
úà íéðééôàîä íéèìåáä íéøåôéñä ãçà ïìäì ,ììëä ïòîì ãñçå
íäéðéòQ íúAà íé÷éVîU íéøçà úà íéúéî\ä ä[।©§¦¦¤£¥¦©¦¦¨§¥¥¤ LíâN ä]ä姦¥
.úãçåéîä åúåéùéà
Uìçéå í`÷ àAQ íøèQ UúUîé ä\ä íR éZ ,äòø íúéøçà ,úAòø䨨©£¦¨¨¨¦©¥¨¨§¤¤¦¨§¤¡
, ÷ñéøáî ÷é'öééáåìåñ ç"øâä ìù åéáøå÷îî äéä àåä ,øåîàë
åéðéò ïúA]ä ìZ'¨©¥¥¨ (ù"ò .è äèåñ) ì"æç Uøîà øFàZ ,íéòø íéàìçQ§¢¨¦¨¦©£¤¨§£©
êøãá äøåäèä åúô÷ùäå åúðååëä úà ìáé÷å åúöéçîá úåäùì äáøä
ïéìèAð AãéQG äîU ,Aì ïéðúAð ïéà Faá\G äî ,A[F AðéàF äîQ§©¤¥¤©¤§©¥¥§¦©¤§¨§¦
úåãòë ,àåä óà íééç 'ø .ìåòä é÷øåôá åúîçìîáå úååöîäå äøåúä
íúéøçà äòø ïéòQ íéøçà ïAä úà íéø^çî䩧©§¦¤£¥¦§©¦¨¨©£¦¨ LíâN ïëå .'U]îé䥤§¥ .ãéâîä úà ãáëì äáøä ,åúçôùî éðá
ìäá𦧨 " (áë ,çë éìùî) áUúZä øáS äæå .øñçé íðAäî íR éZ ,äòø¨¨¦©¥¨¤§©§¤§©©¨ õøàá íéáø ãñçå äøåú úåãñåîå úåáéùé ìù íâéöð äéä ,íééç éáø
."
ìäá𦧩 ãð ¨ ¥ ¤ © £ ¨ § © ¦ £ ¨ § ¨ £ § ¥ ¥ © £ ¤ ¥ ¦ ¨ ¥ ª © ¦ ¥ ¨ © § ¨ ¨ ¨ § © ¥ £ © § ¦ § © ¦ ¦ § ¨ § ¨ ¦ ¨ § © § © ¦ © © £ © § § ¤ ¤ ¡ ¨ àøU]c øâF ,TéFôð ÷éãQ äåä £ ¨ .'áéëFå Uäéðéò TéQ Uáäé !éàä © § ¨ Ÿ © £ £ ¤ § ¤ ¤ ¨ § § ¦ ¨ ¦ ðéæçS éã
ïéò òø Fé঩©¦
U]àáé øñç éZ òãé àìå ïéò òø Féà ïAä쩦©¨¦§Ÿ¥©¦¤¤§Ÿ¤
...åîöòá ÷øáî
§ ¨ ¦
¤ ¨ ¤
¤ ©
¨
¥
§ ¨ ¦
§ © ¥
àéðúãZ ,íãàä FUëø úà ãQàîU ÷éVî äòø ïéòQ íâå § ©
¨ ¨ ¨
¦ § © § ¨
¤
LåéìâøN
Té÷F Uëøçàå § ¦ § ©
éøç àðéè÷ Téì Uø÷å , § ¨
¨ ¥
¥
¨ § ¨
¥
¥
¨
© ¨ ¨
!àáä íìåòá å÷ìçá áåçä úà íäì òøôé ,ãòåîá åáåç úà
Løåðúä ÷éñäN
©
© § ¥
§ © ¥
¨
¨ ¦
¨ ©
© §
.'áéëFå Uäéðéò ïðQø TéQ ¥
§ ¨ ¦
© ¨ ¨
§ ¦ §
© © § ¥
éìâòS TéëF\à ãç áúZ á÷òé øQ ©
Ÿ
¨ ©
Lìâò øåò ìòN ¥
©
¥
¨ §
¦ § © ¥
§ ¨
¥
¥
¨ ©
§ ¨ ¦
¦ § ¦
© §
(.ãé á"ááå)
© § ¥
£ ©
¨
¨ ¨ ¦
]ä ,àúìc § ¨ ¨
£ © §
§ ¦ ¦
¦ © ¨ ¦
¦ § ¨ ¥
¨ ¦
¥ ¨ § ¨
¦ ¥ ¨
§
¦ ¨
§ ¦
© £ ¥
¨ §
¥
© § ¥
¦ ¨
£ ¨
.åøåùàì åøãñì åìåôéèì ïéðòä úà ìèåð
¨ § ¥
£ ¦ ¨
¨
£
¥
§ ©
§
§
¦ §
ì"æç Uø_ñ øFàZ .åéðéò ¥
£ ©
¨ ¨
¨ ¨
¦ §
¨ ¨
¥
£ ¤
§ ¨
§ ¤ ¤
§ ¨
§ ¥ ¥
© ¦
§ ¨
.íäéúåîå÷îá
§ ¤ ¨
¨ ¨
§ © ¦
¨ ¦
¨ ©
¦ § ¥
§ ¥
©
¦ §
Ÿ ¦
"éìç ìZ C\î 'ä øéñäå"' § ¥ ¦
¨
© ¦ ¦
¨
§ ¥
ì"æç øîàîZ ,úAòø íéðéòQ íQ íéèéQî éZ ,íäéðéò ¥
© ¦
© ¦
§ Ÿ
§ © £ ¥
¦
©
Ÿ
.'íìAòä ¨
© ¦ § ¨
¥
§ © © £ ¨
¦ ¦
§ © ¨
øáçîä úåãìåú
#21618_efi_ ab - 21618_e3fi-ab.1 | 1 - B | 18-06-21 | 16:09:20 | SR:-- | Yellow 21618_efi_ ab - 21618_e3fi-ab.1 | 1 - B | 18-06-21 | 16:09:20 | SR:-- | Magenta 21618_efi_ ab - 21618_e3fi-ab.1 | 1 - B | 18-06-21 | 16:09:20 | SR:-- | Cyan 21618_efi_ ab - 21618_e3fi