Page 66 - 21618

Ÿ ¤
¨
¨ ¨
¦
.èëø 'îò øôñä óåñá åðâöä (ïåéæç àéâ) ïåéìâä éìåùá äæá øáçîä áúëù äî *
© § Ÿ
§ © £
© § ¥
¥
¤
©
¨ ¥
© ¦
© © ¦
© ©
¨
¥
©
¥
© £
¤
©
§ ¨
¨ Ÿ
§ © ©
¥ © § ¨
¨
©
¦ § ¤
§ ¦ § Ÿ
å , § ¦ §
©
¦
AQ àø÷ìå 'ä úøAc øôñQ úAàøì ¦ §
¦ § ©
¦ §
© ©
©
¥
¦ § Ÿ ©
¤ ¤
© ¦
¨
Ÿ ¤
¨
§ ª ¨ ¨
¥
¥ ¨
§ ¨ © ¦
¨
íéáåè íéùòîìå äøåúì ÷ø åéðéò ç÷åô íëçä
¦
§ © ¥
¦ §
¥ © § ¨
¨
¥
¦ §
¦ §
© § ¨
¨
¨
§ ¨
© £ Ÿ
¦
§ ª ¨ ¨
¦
§
¨ ¨ ¨
¥ ¨
§ © § © ¦
¦
§ ¨ § ¨
¦ §
¨
¥
¦ § ¨
¥
ª ¨
¥ ©
¨ ¨ ¨
¦ ¤ ¤
§ © ¤
¨ ¨
?'äHò 'ä äàAø ïéòå úòîAF
© §
¨
¨
© © ¦
¨
§ Ÿ
Ÿ ¤
LãåòN§
å ?ïéòäå § ¨ © ¦
§ ©
©
§ ¦
© £ ¥ ¨
Ÿ ¤
§ ¨ ¨
§ ¨
§ © Ÿ
§
¨
¦ § ¨
§ ¦ § Ÿ
© © ¦
¨
§ © ©
¨
¦ § ¨
¤
¤
£
§ Ÿ ¨
Ÿ
§ ¦ ¥
¥
© © ¦
§ ¨
©
§ ¦ ¨
© ©
© § ¥
¨ ¨
(áé ,ë éìùî)
"
¨ ¨ ¨
© § ¥
¨
¦ § Ÿ ©
© Ÿ ¤
© ©
© £
¦ §
Ÿ
§ © § © © ¦
¨ ¥
© ¦
¦ § ¦
(äñ 'øô ø"áá
© £
§ ¦
¦ § ¨ © ¦
¨ ¨
§ ¥
¨ ¨ ¨
¨ ¨
¥
© ¦
¨ ¨ ¨
§ © ¦
¦
¦
íéñéøúë åéôòôòå ,úéáä úåðåìçë íãàä éðéò
â"é íåé
()
()
LíâN ¥
ïëìå .åéðéò íöòì ìAëé ¨
*.'òø øáS ìZî cøîFðå' ììëQ äæ ¤
Ÿ
¦ § ©
¦ § £
¥ £ ¨ ¦
¥
¦
¨
© ¨ ¤
¦
Ÿ
© ¦
§ ¨ ¦
§ Ÿ
Ÿ
©
¨ § © ¦
á äæçî
àö ¥ çò § ¦ © ¨ ¨ ¦ § ¤ ¨ © § ¥ ¨ ¥ § ¦ © © § ¥ ¤ § ¨ © ¨ ¨ ¥ U ,áì éøFé ¦ § ¥ © ¤ ¦ © © § ¨ © © ¦ ¨ ¥ ¥ ¤ § ¦ ¨ ¥ ¥ ¨ © © § ¨ ¤ ¥ ¦ ¦ § ¤ ¤ © Ÿ ¤ § ¨ £ © § ¦ § § £ © £ ¤ ¨ ¨ ¨ © § ¨ ¤ ¨ ¥ § ¤ ¤ ã äæçî © £ ¦ ¨ ¥ íéðéò äæçî ¦ ¦ ¨ Ÿ © © £ ¤
,æè íéìäú) "õøàQ øFà íéFAã÷ì"¦§¦£¤¨¨¤ (æè íéìäú ùøãî) ì"æç Uøîà姨§£© ìò ,úAòø íéðéòQ íäéìò èéQäìU ,íQ úà]÷ìU ,íéøçàì øFࣤ©£¥¦§©Ÿ¨§©¦£¥¤§¥©¦¨©
Uðú]XF ãò ,íéFAã÷ íé÷éS`ì àøA÷ àUä BUøQ FAãaä ïéàF¤¥©¨¨¥©©¦¦§¦©¤¦¨§ (â , .ä\ëå ä\Z úçà©©©¨§©¨
íìAòQ íãàä úà øöî òøä øöéG ?ä\ì ,äúéî íAé ãò ,õøàQ¨¨¤©¦¨¨¨¤¥¤¨¨¥¥¤¨¨¨¨¨
úìä÷) øîAà äîìF ïëå .äúéî íAé ãò íäQ ïéîàî Aðéàå .äV䩤§¥©£¦¨¤©¦¨§¥§ŸŸ¥ íéðéòä úøéîùá íééåìú úåîìåòä ìëá íééçä
."àèçé àìå áAè äHòé øFà õøàQ ÷éSö ïéà íãà éZ"¦¨¨¥©¦¨¨¤£¤©£¤§Ÿ¤¡¨ (ë ,æ íà .'àQä íìAòQ¨¨©¨¦ äôé B¨¨ ]䦨 ,äæä íìAòQ¨¨©¤ äôé B¨¨¨ ' ]ä ¦ Líù åùøã ãåòåN
àì úAáà U[ôàå .õøàQ ïú]XF ãò FAã÷ àø÷ð Aðéà Bëéô짦¨¥¦§¨¨©¤¦¨¥¨¨¤©£¦¨Ÿ íà éZ ,íãå øHQ úðcî ãéì UèéQé àì BŸ©¦§©©§©¨¨¨¨¦¦ éðéò íà ,'¦¥©¦ íéðAé B¦ éðéò¥©¦ '
ïä"¥ (åè ,åè áåéà) øîà]F ,õøàQ Uðú]XF ãò íéFAã÷ Uàø÷𦧧§¦©¤¦¨§¨¨¤¤¤¡© ,àQä íìAòì Bì áAèå äVä íìAòQ B¨¨©¤§¨¨¨©¨ éøFà æà éZ ,UøQHé 'ä ìध©¥¦¨©§©¦
,íéøáSä øîçå ì÷ ,ïZ íàå .§¦¥©¨Ÿ¤©§¨¦ (ùøãîäî ë"ò) "ïéîàé àì åéFã÷Q¦§ Ÿ ¨Ÿ©£¦ àøéî øúAé Aòéâéî äðä]ä ìAãR'¨©¤¡¤¦¦¥¦¥ (.ç úåëøá) ì"æç Uøîà øFàZ©£¤¨§£©
ãò íQ ïUîà ïéà ,íäéXç éîé ìZ úAéøòî íéøUãRä íéFAã÷ íধ¦©§¦¥£¨¨§¥©¥¤¥¥¨© àøé Féà éøFà"©§¥¦¨¥ (à ,áé÷ íéìäú) áéúZ íéîF àøé éQR U[àS ,íéîF¨©¦§¦©¥§¥¨©¦§¦
(:ãñ÷ á"á äàø) íäéXç éîé ìZ ïåà íéáFAçä íéFðà ,íúAî íA騣¨¦©§¦¨¤¨§¥©¥¤ C é_Z òéâé"§¦©©¤ (á ,çë÷ ,íù) áéúZ Aòéâéî äðäð éQR U[àå ,"'ä úध¦©¥¤¡¤¦¦§¦
ïä"¥ (æèÁåè ,åè) áAXà øôñQ áUúZ ïëì .ä\ëå ä\Z úçà ìò©©©©¨§©¨¨¥¨§¥¤¦ íìAòì Bì áAèå äVä íìAòQ C¨¨©¤§¨¨¨ éøFà ,"Bì áAèå C§¨©§¤ éøFà ìëàú éZ¦Ÿ¥©§¤
íé\ë äúF Féà çìàðå áòúð éZ óà ,'Aâå ïéîàé àì åéFã÷Q¦§ Ÿ ¨Ÿ©£¦§©¦¦§¨§¤¡¨¦Ÿ¤©©¦ ó"éøäá íù äàø) 'TéQ áéúZ àì 'Bì áAèå' íéîF àøé éQâìU ,àQ䩨§©¥§¥¨©¦§¨¨§¦¥
äàø) 'ìèQ ,úéQQ íAìF íéHî'U äð÷æ úòì àUä íà óàå ."äìåò©§¨§©¦§¥¦§¨¥¦¨©©¦¨¥ àìå B§Ÿ éðéò éøçà éøUúc àì íà ,'¦Ÿ¨¦©£¥¥©¦ íéðAé B¦ éðéò¥©¦ ' íà .¦ (á÷òé ïéò ìò
àö\é äøáò øáãì úàæ ìëQ ,íéFðà úøUáR AQ ïéàå ,§¥§©£¨¦§¨Ÿ¦§©£¥¨¦¨¥ (.áð÷ úáù BåR ,'¥¥ äVä íìAòQ äôé B¨¨¨¨©¤ ]䦨 ' æà ,äSîçå äåàc øáS ìZ éàøc¦§¦¨§©©£¨§¤§¨¨
ïéùåã÷) éGà øQ àéXç éQøQ äéäF äHòîëUN äøUáR çUø AQø÷Q§¦§©§¨§©£¤¤¨¨§©¦¦¨©©¦ éøçà íéøcä ïë àì .Ÿ¥©¨¦©£¥ (ã ,âò íéìäú) 'íìUà àéøQ' äéä馧¤¨¦¨ LêôåâÁN
.L (:àô íQì ,íâéIäì íãéQ ïéàå íãà éðQ úAâUðòc ìZ íúAàøQ ,íäéðéò¥¥¤¦§¨¨©£§¥¨¨§¥§¨¨§©¦¨¦¨
íéàìçQ íéìAç í[ëå ,íúàð÷å íúSîç ,íúåàc áøî íQø÷Q ñî𨥧¦§¨¥Ÿ©£¨¨¤§¨¨§¦§¨¨§ª¨¦¨¢¨¦
øUäøä éãéî ,àöé äøáò éãéî äð÷æ úòì íà óà ,éðGä íòè ©©©¥¦©¦§¥¦§¨¦¥£¥¨¨¨¦¥¦§
,' àQä íìAòQ äôé B¨¨¨¨©¨ ]䦨 'å .íäéìò úöôA÷ äð÷æå ,øHQ é[ãå ,íéòø¨¦§©¥¨¨§¦§¨¤¤£¥¤§
ìò äFî óö÷Xå"©¦§Ÿ¤© Ÿ (.ãñ úáù) ì"æç Uøîà øFàZ ,àöé àì äøáò£¥¨Ÿ¨¨©£¤¨§£©
íäéðéò éøçà íéøcä ïë àì .åéð_ øAà úAàøQ 'ä ìò â]òúc BFô𩧥¦§©¥©¦§¨¨Ÿ¥©¨¦©£¥¥¥¤
,äUáà øQ äQø øîà ïîçð áø øî਩©©§¨¨©©¨©©¨ (ãé ,àì øáãîá) "ìéçä éãU÷_§¥¤¨¦
?ïAFàøä íëìU÷ì÷ì ícøæç à\F ,ìàøHéì äFî ïäì øî਩¨¤¤§¦§¨¥¤¨£©§¤§¦§§¤¨¦ Ÿ øAàQ úAàøî íäéðéò äðëFçc ,äàîèå äSîçå äåàc ìZ úAàø즧¨©£¨§¤§¨§ª§¨¤§©§¨¥¥¤¥§§
.'ä éð_§¥
?ä\ì äø_Z ,ïZ íà ,íäì øîà .'Féà U]\î ã÷ôð àì' ,Aì UøîਧŸ¦§©¦¤¦¨©¨¤¦¥©¨¨¨¨
.Uðàöé àì äøáò øUäøä éãéî ,Uðàöé äøáò éãéî íà ,Aì Uøîਧ¦¦¥£¥¨¨¨¦¥¦§£¥¨Ÿ¨¨
'æ íåé
,ìàòîFé éQø éáS àðc .¨¨§¥©¦¦§¨¥ (ð ,àì íù) "'ä ïQø÷ úà áø÷]å" ãX©©§¥¤¨§©
íäéðéò UðVF éð_î ?äø_Z øASä AúAàQF ìàøHé Uëøöä äî éð_¥¨ª§§¦§¨¥¤§©©¨¨¦§¥¤¨¥¥¤ àåáì ãéúòì 'ä éðô øåàá íäá úåæçì åéðéò ìò øîåù íëçä
ïéèéFëc áUúZä äðî äî éð_î ,úFF áø øîà .äåøòä ï¤§¨¨©©¥¤¦§¥¨¨¨©¨©§¦¦ ÷ø ,äVä íìAòQ Aìáä éXç éîéQ íãà ïQ úå÷c äî ,à𨩦§©¤¨¨¦¥©¥¤§¨¨©¤© ïðAQúð姦§¥
òQöàQ ìZcñ\ä ìZ Cì øîAì ?íéðôQF ïéèéFëc íò õUçQF¤©¦©§¦¦¤¦§¦©§¨©¦§©¥§¤§© ¥ Ÿ § Ÿ © Løòèöú § ¤ ¨ ¨ ¨ ¥ ¤ è"é íåé .íéîòè § ¨ ¦ © © £ TéQ éäc ¨ ¦ £ © £ © Lòøä øöéä § ¨ . Ÿ ¥ ¤ © ¦ (:÷ ïéøãäð § ¦ © © £ ¨ © Ÿ Läãîç åæN £ © ¨ ¥ ¨ àðà çUø , § Ÿ
* *
¨ ¦
£
¦
¨ § ¨
¥
÷`c àì ,Aì äøîà ,
¤
© ¥
¦ §
¦
§ ¥
¨
¨
§ ¨ ¥
Lãåò ìùëà àìå
àçUø àãç úúà ,
© Ÿ
§ ¥
¤
§ ©
© £ ¥
¨ ¨
¥
¤
¦ §
©
§ © § §
§
§
§ ¨ ©
§ ¤ § ©
§ ¨ ¥
¦ § ¨ ©
' øîàå çú_ ïëìå ,Láé äæçîQN BøQúé 'ä úøæòQ øàáé § Ÿ ©
§ ¨ ¦
¤ ¨ ¨
(â"ä à"ô úáù éîìùåøé)
ì"æç Uøîàå § ¨ §
¤
¥
¤
'Aâå AcëàìîQ ¦ § ©
§
© £ ¤
(ã,á úåáà) ¨
£
© £ ¦
©
© ¦ § ¨
¤ ¨ ¨
¨ ¨
éðéò äðéæçc AéôéQ Bìî" ¤ ¤
¤ ¡ ¤ ¨
(æé
Ÿ
©
¨ ©
TéøúQ áéúZ äî ,"òøQ úAàøî åéðéò íöAòå" §
© § ¥
©
(åè ,âì åäéòùé)
¦ ¨
¦ ¨
(.áð÷ úáù äàø)
(ä ,áé
¨
¥
¦ ¤ ¨
¤ ¤ ¡ ©
§ © ¥
¨ £ ¦
Ÿ
§ ¨ ¥
©
¦ ¥
§ ¥
¤
¦
¨ §
£ ©
§ © ©
¤
§ ©
¥ §
¥
¨
§ ¥
§ ¦ ¨
© ¨
© £
§ Ÿ ©
¦ ¦
íëçä ¤ ¨ ¨
¦
£ ¨
¤
§ Ÿ
ñ)
¦ ¦
¨
¤ § © § ¨
¥
¨ ¨
¦
.
(ä ,
BFçQ
¦ ¨
¦
© £
¥
¨ ¨ ¤
¦
¨
'AîìAò úéQ ìà BìAä' ,õøàä ìZ BøãQ ' ¥
BìAä
© £ ¨
¥ ¤
¦ § Ÿ
©
¦ §
¨ ¨
¨
¥
," ¥
ìéñZä © § ¦
BìAä BFçQ ©
¨
© £ ¥
¤
¥ ¥ ¤
§ ¥ ¤
éðéò íìòä" àøéñ ïQ øôñQ áUúëå .'äøáò £ ¥ ¨
¥
áUúZä øáS äæå § ¤
" ¤ ¨ ¨
¨
¤
ì"æç Uøîà ¨ §
©
¨
§ ¨ ¦
(:ë íéøãð)
¥ §
¥
¨
¤
¦ § ¦
£
© § ¦ ¨ ¨
§ ¥
¨ ¨ ¨
§ ¤ § ¨
§ ¦ § ¤
§ ©
© £ ¨
¨
© § ¨
¤ ¡ ¨
¥
¨
§
© Ÿ §
¨ ¡
Ÿ ¦
¤
(àé ,ãë úåîù)
¦ ¦
¥
¥
§ ¦
§ © §
¤
¤ ¨
§ ¤ ¡ ¦
© ¦ ¦
¥
© ¨
¨
§ ¦ ¨
¨
Ÿ
¨ ¥
¨
ì ,é"Fø Fø_N "õáø úàWç © ¨
£
(æ ,ã úéùàøá)
¤
øîà]F ,äîAS àUä äWç ïéîZ òøä øöé' ¥ ¤
¤ ¤ ¡ ©
©
© ¤
© ¨
¦ ¨
¨
(æé,ã úåáà)
ö