Page 83 - 21618
P. 83
£
¨ ¦
¨ § ¨
¥
¦
÷`c àì ,Aì äøîà ,
© ¥
¦
§ ¥
¦ §
¨
¤
Lãåò ìùëà àìå
¨
§ ¨ ¥
àçUø àãç úúà ,
§ ¥
¤
© £ ¥
§ ©
¤
¦ §
© Ÿ
¨ ¨
¥
§ © § §
§
§
©
§ ¤ § ©
§ ¨ ©
§ ¨ ¥
¦ § ¨ ©
' øîàå çú_ ïëìå ,Láé äæçîQN BøQúé 'ä úøæòQ øàáé § Ÿ ©
úéæç ¨ ¦ ¨
§ ¨ ¦
¤
ì"æç Uøîàå § ¨ §
¤ ¨ ¨
(â"ä à"ô úáù éîìùåøé)
¥
§
¤
© £ ¤
'Aâå AcëàìîQ ¦ § ©
(ã,á úåáà) ¨
© £ ¦
©
£
© ¦ § ¨
¨ ¨
¤ ¨ ¨
éðéò äðéæçc AéôéQ Bìî" ¤ ¤
¤ ¡ ¤ ¨
Ÿ
¨ ©
©
TéøúQ áéúZ äî ,"òøQ úAàøî åéðéò íöAòå" §
© § ¥
(åè ,âì åäéòùé)
©
¦ ¨
¦ ¨
(.áð÷ úáù äàø)
(ä ,áé
¦ ¤ ¨
§ © ¥
¨
¤ ¤ ¡ ©
¥
§ ¨ ¥
¨ £ ¦
¦ ¥
©
Ÿ
£ ©
¦
¤
¨ §
§ ¥
§ © ©
¨
¥ §
¥
¨
¤
§ ©
§ ¥
¦ ¦
§ Ÿ ©
§ ¦ ¨
© ¨
© £
§ Ÿ
£ ¨
¦ ¥
íëçä ¤ ¨ ¨
¦
¤
¦
ñ)
¤ § © § ¨
¨
¥
¦
¦ ¦
¨ ¨
.
BFçQ
© £
¦
¦ ¨
'AîìAò úéQ ìà BìAä' ,õøàä ìZ BøãQ ' ¥
¨
¨ ¨ ¤
¥
¦
BìAä
¨ ¨
¦ §
¥ ¤
¦ § Ÿ
© £ ¨
©
ìéñZä © § ¦
BìAä BFçQ ©
¨
," ¥
¥
¨
éðéò íìòä" àøéñ ïQ øôñQ áUúëå .'äøáò £ ¥ ¨
¥ ¥ ¤
¤
§ ¥ ¤
¥
© £ ¥
áUúZä øáS äæå § ¤
" ¤ ¨ ¨
¨
¤
©
ì"æç Uøîà ¨ §
¨
§ ¨ ¦
(:ë íéøãð)
¥ §
¨
¥
¦ § ¦
© § ¦ ¨ ¨
¤
£
§ ¥
§ ¦ § ¤
© £ ¨
§ ©
§ ¤ § ¨
¨ ¨ ¨
¥
© § ¨
¨
¤ ¡ ¨
§
¨
Ÿ ¦
¨ ¡
© Ÿ §
¤
© ¦ ¦
§ ¤ ¡ ¦
§ © §
¥
¦ ¦
¥
¤
¤ ¨
§ ¦
§ ¦ ¨
Ÿ
¥
¨
¨
© ¨
¨ ¥
¨
ì ,é"Fø Fø_N "õáø úàWç © ¨
¨
£
¤ ¤ ¡ ©
øîà]F ,äîAS àUä äWç ïéîZ òøä øöé' ¥ ¤
¦ ¨
© ¥
© ¤
¤
©
¨
© ¨
(æ ,ã úéùàøá)
(æé,ã úåáà)
ö
íéðéò äæçî
èò ¥ Ÿ § Ÿ © Løòèöú § ¤ ¨ ¨ ¨ ¥ ¤ è"é íåé .íéîòè § ¨ ¦ © © £ TéQ éäc ¨ ¦ £ © £ © Lòøä øöéä § ¨ . Ÿ ¥ ¤ © ¦ (:÷ ïéøãäð § ¦ © © £ ¨ © Ÿ Läãîç åæN £ © ¨ ¥ ¨ àðà çUø , § Ÿ § ¥ ¥ ¦ ¨ © £ ¦ ¨ ¨ ïðc àìä ,ãçà íòè © © § ¨ ¤ © ¨
á äæçî
,BFç úòì åéðéò úà åé_òôòQ øâAñ àUäå .åéðéò BøS Aááì éøãçQ§©§¥§¨¤¤¥¨§¥§©§©¨¤¥¨§¥¤ Ÿ éðcôé àìå äòø éìà ä]àc àìå ,äåàc ìëQ éðéòQ èéQàå äàøà'¤§¤§©¦§¥©§¨©£¨§Ÿ§ª¤¥©¨¨§Ÿ§©¥¦
ïòîì ,äàîè øáãU äSîçå äåàc øáS ,åéðéò ãâðì òø øáS á`ð éZ¦¦¨¨¨©§¤¤¥¨§©©£¨§¤§¨§©ª§¨§©© íà éZ ,'écà äîUöòå äìAãR äðçî éZ ,éì ìAëé àìå òøä øö饤¨¨§Ÿ¨¦¦©£¤§¨©£¨¦¦¦¦
,úAðA[çä ãòQî ,á[ä äæ ,úéQä ìà ,òøä øöé äæ ,á]R àAáé à쟨©¨¤¥¤¨¨¤©©¦¤©¥¦©©©© .òøQ èéQc ìàå C§©©¦§© éðéò íöò ,'£Ÿ¥¤ òø øáS ìZî cøîFð姦§©§¨¦Ÿ¨¨¨ '
,AìëHå Aúîëç ,Acòãå AúðUác ,AQì úà áðâéå ,íéðéòä ä\䥨¨¥©¦§¦§Ÿ¤¦§¨§©§¨§¨§¦§
óUâå ãîAç áìå äàAø ïéò' òãA]ä øîà\Z ,òø ìZ úAHòì U]àéGé姩¦¤©£¨©©©£¨©¨©¦¨§¥¥§ úåøåñà úåéàøî øîùäì íãàä úìåëéá ùé
.'äHAò¤ äéä åìéàN U[ôàå©£¦ L'åëå ìëúñé àìùN ' ì"æç éøáS AQì ìà íãà íéHé姨¦¨¨¤¦¦§¥£©
øFà äæZ øáS øîAì íäì ä\ì ,'úå\ä BàìîZ íéðéò àì¥©¦§©§©©¨¤¨¨¨¤©¨¨¨¤£¤ Líãàä
øøAòé øFà øáS ì먨¨£¤§¥ Q èéQäìU úAàøì áì íëç ìZ BøS íR©¤¤¨£©¥¦§§©¦§
á[î àéöAäì UàQ éZ¦¨§¦¦¥ LàìàN ? Líéðéò àìîä íãàN íìAòQ àöîð à쟦§¨¨¨
óAñ åéðéòQ úAàø즧§¥¨ ìáà úéQ¥¨¥ ìà Bìé .¥¥¤ áAWQ øçá즧Ÿ© AQì úद
'åéúAXøQ íò àéðUøèQ àQ àUä BUøQ FAãaä ïéà' øîàé ìáì ,íãà䨨¨§©Ÿ©¥©¨¨¨¦§§¨¦§¦¨
àáé éZ Aúéøçàì ïðAQúéå ,íéîëç áì äð÷é ä\Få .íãà ìZ¨¨¨§¨¨¦§¤¥£¨¦§¦§¥§©£¦¦¨Ÿ
øîGäì ìàøHé Féà ìëì äUöé éZ øîAì øFôà äëéà姥¨¤§¨©¦§©¤§¨¦¦§¨¥§¦¨¥ (.â æ"ò)
ìáäå ,Aúîãàì áUFéå AúSîç ìëå AúéQ úà áæòé ,AúAî íAé©£Ÿ¤¥§¨¤§¨§¨§©§¨©£¥
,åéáéAà ìUî äîçì\ì AúàöQ óàå ,åéXç éîé ìZ äGàQ èéQä¦§¦¨¨§¥©¨§©§¥©¦§¨¨§¨
úAHòìå øîF§Ÿ§©£ ì 'ä BøãQ úëìì øøAòúé ïëìå ,Aúå÷c ìZ íéìá䣨¦¨¦§¨§¨¥¦§¥¨¤¤§¤¤¦
.åéáéAàî øîGäì ä]ôU øáò ìëQ èéQäì úAçU÷_ åéðéò æà øFࣤ¨¥¨§§©¦§¨¥¤¦¨§¦¨¥¥§¨
AçUøì AúéQ íF ,Aúìçð íéîF éîFQ æà éZ ,AúøAúQ áUúZZ©¨§¨¦¨¦§¥¨©¦©£¨¨¥§
óà äGàQ Féà èéQé øFà úò ìëQ éZ ,¦§¨¥£¤©¦¦§¦¨© LãåòN øîAì øFôà äëéà姥¨¤§¨©
ìáà úéQ ìà úëìì áAè"¨¤¤¤¥¥¤ (á ,æ úìä÷) áUúZZ .AúîFðå AFô𩧧¦§¨©¨
øáS ìZî cøîFðå' åàìQ øáAò àUä ,äîUàî TQ øäøäî Aðéà íথ§©§¥¨§¨¥§¨§¦§©§¨¦Ÿ¨¨
ïcé éçäå íãàä ìZ óAñ àUä øFàQ äcF§¤©£¤¨¨¨¨§©©¦¥ î úéQ ìà úë[¤¤¥¦
ä"ã é"ùøá .åî úåáåúë áèéä äàøå .åö ïéáåøò) ì"æç Uøîà ïZF ,'òø¨¤¥¨§£©
."AQì ìद
àì à[à Aðéà ,'ìà'å 'ï_' ,'øîGä' øîà]F íA÷î ìZ'¨¨¤¤¡©¦¨¥¤§©¥¤¨Ÿ (úøîùðå
,íéðAéáàå íéXðò úéQ¥£¦¦§¤§¦ ìàå ,§¤ íúìçî úAàøì ,íéìAç úéQ¥¦¦§©£¨¨ ìà Bìé姥¥¤ áUúZG äî íà éZ ,äæ ïéà ?äæZ øáSî øîGäì øFôà éëä .'äHòc©£¤£¦¤§¨§¦¨¥¦¨¨¨¤¥¤¦¦©¤¨
íãà éðQ éàUìçc åéðéòQ AúAàøQ éZ .¦¦§§¥¨©£¥§¥¨¨ íøAñçîU íúU[S úAàø즧©¨©§¨ , (íù úåáåúë) 'òø íF àéöA\ì äøäæà'©§¨¨©¦¥© L÷øN àUä ,'cøîFðå' äøAcQ©¨§¦§©§¨
ìëì øáS úéøçà àUä äî AQì ìà ïcé ,íìAòQ øæAçä éðòä ìRìâ姩§©¨Ÿ¦©¥¨¨¦¥¤¦©©£¦¨¨§¨ 'äìé[Q äàîè éãéì àáéå íAXQ íãà øäøäé à[F äøäæà'©§¨¨¤Ÿ§©§¥¨¨©§¨Ÿ¦¥ª§¨©©§¨ LíâN àUäå§
íøæòì ,äìîçå íéîçø AQìQ øøAòúé ,åéðéòQ AúAàøQ íâå .íãਨ§©¦§§¥¨¦§¥§¦©£¦§¤§¨§¨§¨ ïéà äGàQ àîìòQ äXàø ìò ìáà ,£¨©§¦¨§¨§¨§¦¨¥ (àìù ä"ãåúá íù äàøå :ë æ"ò)
éZ 'ä ìà íãòQ ì[_úäìU ,íøAñçî úà[îìU ä÷UöîU äøö ìZ¨¨§¨§©Ÿ©£¨§¦§©¥©£¨¤¦ .øäVäì øFôà éà äVî éZ¦¦¤¦¤§¨§¦¨¥ L'úøîùðå'î åùøãì ïéàåN ,äøAcQ äøäæ੧¨¨©¨
.ä÷UöîU äøö ìZî íøæòéå íà_ø駩§¥§©©§¥¦¨¨¨§¨
øFôà úîàQ éZ ,ïë àì éZ ,Uøîàå ì"æç Uðò íéøáSä U[à ìZ ìò©¨¥©§¨¦¨£©§¨§¦Ÿ¥¦¤¡¤¤§¨
áUúZZ ,'ä úAöî ìZ úà úAHòì øZæé ïòîì ,§©©¦§Ÿ©£¤¨¦§©¨ úéöé`Q èéQ©¦¦ íâ姩 ,'úå\ä BàìîZ íéðéò àìî' äéä íãàä íà U[ôàå ,øäVäì øFôà姤§¨§¦¨¥©£¦¦¨¨¨¨¨¨¥¥©¦§©§©©¨¤
íúéHòå 'ä úAöî ìZ úà ícøëæU Aúà íúéàøU"§¦¤Ÿ§©§¤¤¨¦§©£¦¤ (èì ,åè øáãîá) AôUR ìëQ øFà úAQøä åéðéò ìZ íöòìå øîGäì ìAëé äéä æà íR©¨¨¨¨§¦¨¥§©£Ÿ¨¥¨¨©£¤§¨
'éñ ç"åà ò"åù äàøå :âî úåçðî) ì"æç Uøîàå ."'Aâå UøUúú àìå íúàŸ¨§Ÿ¨§§¨§£© écF ÷ø Aì ïéà éZ ,úòZ ä\ëå ä\Z úçà ìòå .åéøçà[îU åéðô[¨¨¦§©£¨§©©©©¨§©¨¨¥¦¥©§¥
.'äHòî éãéì äàéáî äøéëæ ,äøéëæ éãéì äàéáî äXàø'§¦¨§¦¨¦¥§¦¨§¦¨§¦¨¦¥©£¤ (ãë çë]î åéð_ øéñäì Féà ìZ ìAë騨¦§¨¦¨¨¦Ÿ© LéàãåN ,åéðô[î AFàøQ íéðéò¥©¦§Ÿ¦§¨¨