Page 86 - 21618
P. 86
21618_efi_ ab - 21618_e3fi-ab.1 | 2 - B | 18-06-21 | 16:09:20 | SR:-- | Black
21618_efi_ ab - 21618_e3fi-ab.1 | 2 - B | 18-06-21 | 16:09:20 | SR:-- | Cyan
21618_efi_ ab - 21618_e3fi-ab.1 | 2 - B | 18-06-21 | 16:09:20 | SR:-- | Magenta
#
#21618_efi_ ab - 21618_e3fi-ab.1 | 2 - B | 18-06-21 | 16:09:20 | SR:-- | Yellow
§
© ©
¨ ¦ ¤ ¤
¦ § Ÿ
©
§
©
© ©
¤
© ¨
§ © © ©
© ¥ ¤
§ Ÿ
¦ §
¨
©
¥
© £ ¤ ¤
¤
¥ ¤
¨ ¨ ¨
§ © ¤ ¤
© ©
¦ § ¥
Ÿ
§ ¨ ¥
© £
¥
¨
¦ § ¨
© © £ ¨
©
©
¦
§ ¨ ¦
¨
¦ §
¨
©
§ ¥
§ ¨ §
¥
¨ § ¨
§ ¦
¨ ¨ ¨
¨ ¨
¨
¤
©
¤
¦
¨
¦
§
§ ¨
© ¨ § ¨
§ © ¥ ¤
¦ ¤
åéHòîQ FîFîìU F_FôìU ,U]\î ìö]äì § ¦ ¨ ¥
§ © § ¥
§ © £
© ©
¨
¦
§ © ¦
Ÿ
© ¨
§
§ ¨ ¨
¨ ¨ ¨
§ Ÿ
§ © §
§ ¨ ¦
Ÿ
Ÿ
¥
¥
¦ § © ¥
© § ¦
§ ¨
¥ §
§ ¨ ¦
£
© £
§ ¨
¦ § ©
¦ § ¨
§ © ¥
¦ ¨
(à ,çé éìùî)
¨ ¨ ¨
§ ¥
¥ ¨
¥
§ © § ¦
§
¦ ¥
© © £ ¨
© § ¦ ¨
¤
éZ ,úòãì úàæ íìUàå §
¨ © ©
© £ ¨
¥
¥ ¨
© § ¨ ¦
äøéôëì àéáî äåàúä øöé
¨ ©
¤ ¤
¤
§ ¨
© §
¨ ¨
§ Ÿ
¦ §
© ¥ ¤
¨
£ ¨
© £ ¥
¥
¥ ¤
.äåàcä øöé éøçà ,"íëéðéò éøçàå" § © £ ¥
¥
¨ ¨ ¨
¨
¦
¥ §
¥
© £ ¥
¥ ¤
© § ¦ ¨
¨
© £ ¥
¨
§ © § ¤
©
¥ ¤
¦
§ ª ¨
.H_çî Hôç UH_çé íà íR Uàöîé àì Ÿ
¦ § §
¨
§ ¥
¥ ¤
¥ ¤
§ ¨
¨ ¨
§ © § ¦
§
§ ¥
¨ ¤
¤
¨ ¨
§ ¦
§
©
© ¥ ¤
¨
© £ ¨
§ ©
© § ¨
'F_øð ïéò\'î òáAðå àQ øöXä äæ ,äSîçå äåàc øáS ìëå § ¨
§ ¤ § ¨
¤
¦
© £ ¥
¤
¦
¨ ¨
¤ ¤
£ ¦
¦
©
© § §
¨ ¤
© £ ©
¥
© © £ ¨
§ ¦ § ©
¨ ¨
å ,Uôòééå Uòâéé ,äF÷ íúãAáòå äQøî ícëàìî § ©
§ ¦ ¨
¦ ¨
© £
¨ Ÿ ¤
§
¥ ©
¦
© ¥ ¤
¨
© ©
©
© §
© § ¦
¨
§ © § Ÿ
¨
§
§
©
© ¨ © ¦
¨
© § ¦ ¨
§ ©
¦ § ¨
¥ ¦
§
§
© § ¦ ¨
¦ § ¦
¥ ¤
£ ¨
§ © § ¥
¦ § ¦ ¨ ¨
¦
§ ¦ § ¨
£ ©
¨
¨ ¨
§ ¦
¦ § ¨ ¦
©
¨
§ ¦
¦ § © § ¨
Ÿ
§ ¦
© §
¥ ¤
¨
¥ ¤
© © £ ¨
© § ¦ ¨
ì ,ìUáRä © §
§ ©
¤ ¤
§ ¦
¦
¨ ¦
¥ ¤
øîAà àUä ïëå § ¥
¦
¦ § ¦ ¨
£ ¤
§ ¨
¦
©
¦
¦ §
¤
íéðæ ícà © ¤
§ ¥
¨
Ÿ
¨ § ¨
,"éðéòá äøFé àéä éZ éì ç÷ TúAà
¤ ¤ ¡ ©
£ ¥ ¨
¦ §
¦ §
¤
¤
(â ,ãé íéèôåù)
â äæçî
åñ
à äæçî
àò ¨ ¨ ¦ § Ÿ § áUúZZ © ¨ ¥ ¨ © ¨ § © © © ¥ Ÿ § ¦ © § ¨ ¤ § © § ¨ © ¨ ¦ ¨ ¥ ¤ § Ÿ Ÿ ¦ ¤ ¤ ¨ © © £ ¨ £ ¨ ¦ ¦ ¥ § § © § ¥ ¨ ¡ ¤ § ¤ ¤ ¦ ¤ (âì ,ç íù) ¥ ¥ ¤ LíâN ¦ ¨ (æ"ô ù"äù ùøãî :èñ àîåé) ¨ øîà]F ,äøáò øUäøä äæ ¤ § © § ¥ § ¨ § ¥ ¤ § Ÿ § ¤ ¤ ©
ìëQ øAà äàAøå íëç àUä ïZ ìòå ,AìëH éðéò UëFçé àì ïòî짩©Ÿ¤§§¥¥¦§§©¥¨¨§¤§¨
úAãUîç ìZ ìò óURä éðéòQ èéQîU äàAø àU䤩¦§¥¥©©¨£ ìéñZä姩§¦ .åéëøS§¨¨ â äæçî©£¤
äö÷Q ìéñë éðéòå äîëç ïéáî éð_ úà"¤§¥¥¦¨§¨§¥¥§¦¦§¥ (ãë ,æé éìùî) áUúZZ ,ìác¥¥©¨
éð_î ,¦§¥ BìAä BFçQ©¤¥ Ÿ àUäå ,AìëH éðéò UëFçð äæ éð_îU *."õøਤ¦§¥¤¤§§¥¥¦§§ íéðéòä úééàø éãé ìò àåä ìéùëäìå úéñäì øöéä çë
AúéFàø .úåî éëøãQ éçS ìà éçSî BìAä ,AìëH éðéò BFç Ÿ ¤¥¥¦§¥¦¤¦¤¤¦§©§¥¨¤¥¦
å"è íåé
ïAãæQ Aúéøçàå ,áAè òø ìò øîAì AìëH éðéò UëFçð éZ ,äââFQ¦§¨¨¦¤§§¥¥¦§©©©§©£¦§¨
.òø ìZ øçá馧©¨© åéðéò äàøîá íãàä úà ãö øöéä
åéðéò íöòì õ\àúäìU ÷Vçúäì AQì ìà ïcé Fôð ìòQ ìZ ïëì姨¥¨©©¤¤¦¥¤¦§¦§©¥§¦§©¥©£Ÿ¥¨ ïéà éQì áø÷Q òFøì òF_ íà𧪤©¨¨¨§¤¤¦¦¥ " (äÁá ,åì) íé[äc øôñQ áUúZ¨§¥¤§¦¦
åéðéòQ äàøé íà ï_ AFôðì ãçôéå ,ìác úAãUîç ìëQ úAàø§¨£¥¥§¦§©§©§¤¦¦§¤§¥¨ AðAò àöîì åéðéòQ åéìà ÷éìçä éZ ,åéðéò ãâðì íé÷ìà ãç_©©¡Ÿ¦§¤¤¥¨¦¤¡¦¥¨§¥¨¦§Ÿ£
ìòå øcî øUñàä ìò øîAì AìëH éðéò UëFçé æàå ,AQìQ ãîç驧Ÿ§¦§¨¤§§¥¥¦§©©¨¨ª¨§© áFçé ïåà ,áéèéäì ìéZHäì ìãç äîøîU ïåà åéô éøáS ,àðH즧Ÿ¦§¥¦¨¤¦§¨¨©§©§¦§¥¦¨¤©§Ÿ
åéðéòQ øFé Féà BøS ìZ¨¤¤¦¨¨§¥¨ " (á ,àë éìùî) áUúZZ ,øFé úUòîä øáS¨¨©§ª¨¨¨©¨ íéáUúZQ ."©§¦ ñàîé àì òø áAè àì BøS ìò á`éúé AáZFî ìò©¦§¨¦§©¥©¤¤Ÿ¨Ÿ¦§¨
ãçFî æà AôUâ éðéòQ øáS Féà äàAø øFàZ ."©£¤¤¦¨¨§¥¥¨§ª¨ 'ä úAQì ïëú姟¥¦ øöé úAëUìäc íãà éðQ ìëì ã\ìì ìàøHé úAøéîæ íéòð àQ ä[à䨥¤¨§¦§¦¦§¨¥§©¥§¨§¥¨¨©£¥¤
.AìëH éðéòQ øFé øáSä äîãðå àU䧦§¤©¨¨¨¨§¥¥¦§ øFà ,íéðéòä äæçî é_ ìò íãà ìZ Fôð äãAö àUä éZ ,òø䨨¦¤¤¤¨¨¨©¦©£¥¨¥©¦£¤
.äàîè øáS ìëå äSîçå äåàc øáS ìZ äæçé åéðéòQ íãà䨨¨§¥¨¤¡¤¨§©©£¨§¤§¨§¨§©ª§¨
ïòGé ìQ æà ,åéðAéòøQ AúAà ãîAçå åéðéòQ øáS äàø øáZ íà姦§¨¨¨¨¨§¥¨§¥§©§¨¨©¦¨¥
úöòì òîFé ÷øå ,Aîöòì äáAç äàAø íãà ïéà éZ ,AìëH éðéò ìò©¥¥¦§¦¥¨¨¤¨§©§§©¦§©©£©
íéðéòä úøéîùá ì÷äì úéñî øöéä
äöòì òîFå åéðéòQ øFé ìéåà BøS"¤¤¡¦¨¨§¥¨§Ÿ¥©§¥¨ (åè ,áé éìùî) áUúZZ ,íéøçࣥ¦©¨
C éðéò àð àH' ,øîàì íãàä áì ìò òøä øöé øQãî øáS úéFàø姥¦¨¨§©¥¥¤¨¨©¥¨¨¨¥Ÿ¨¨¥¤
."íë稨
úQ ,Féà úFàå äìUúQ ,ïç úFàQ ,CFôð äUàc øFà ìëQ äàøU§¥§¨£¤§©¤©§§§¥¤¥§¨§¥¤¦©
øùéä ìëùä úà äòèî úçà äéàø åìéôà ,ïäéúAøòHáU ïäéãéáU ïäéðôQ àð èQäå ,øçà íò úáU ìàøH馧¨¥©©©¥§©¥¨¦§¥¤¦¥¤§©£¥¤
úAéøò éøúñQ ïéFøAS ïéà'¥§¦§¦§¥£¨ (:àé äâéâç) ì"æç øîà\î øáSì äéàøU§¨¨©¨¨¦©£©£© Càéáé íéøáSä ä[à ìò àì éZ ,ïäéèéFëc ìëáU ïäéFUáìQ¦§¥¤§¨©§¦¥¤¦Ÿ©¥¤©§¨¦§¦£
,àUä àøáñ ,àîòè éàî .äFŸ ¨©©£¨§¨¨ ìF§ ì Lú¦ AFøôî ïðéàF ,é"Gø Fø_N¥¥©¦¤¥¨§Ÿ¨ äXàøQ òøì äHòî äHAò C¤©£¤§Ÿ©¦§¦¨ ðéà àìä éZ ,è_FîQ íé÷ìà䨡Ÿ¦§¦§¨¦£Ÿ¥§
Bãéàå TéQø TéãäQ éøèå ìé÷F ãç ,UäééQø éî÷ éáúé éZ éøc éQ¥§¥¦©§¥¨¥©©§©¨¦§¨¦©£¥©¥§¦¨ ìà éçSî U]ôçãé ,úAôçãîì U]ãUöé äæáU ,U]côé äëZ .'àîìòQ§¨§¨¨¨§©¤¨¤§¤§©§¥¦§£¤¦¤¦¤
B ]äå ,TéQø TéãäQ éøèå ìé÷F ãç ,àúìc ,àøîâì àðãUà éìö¥§¨¦§¨¨§¨¨©¨¦§¨¦©£¥©¥§©¨ éìZ ïë éøçàå ,ãîAç á[ä ïë éøçàå ,äàAø ïéòä äðAFàøQ .éçS¤¦¨¦¨¨©¦¨§©£¥¥©¥¥§©£¥¥§¥
Uúàå UäééQø øîà÷ éàî éòãé àìå éããä éãäQ Uøèå Uì÷F éøc§¥¨§§¨©£¥£¨¥§¨©§¥©¨£©©©§§¨ ïë éøçàå ,úA[÷ úAøáò äðAFàøQ .äáòAc ìZ íéHAò äHò\ä©©£¤¦¨¥¨¨¦¨£¥©§©£¥¥
àUä AúéFàøQ ,òøä øöXî íãà ìZ óçãð äëZ .úAøUîç úAøáò£¥£¨¨¦§¨¨¨¨¦¥¤¨¨§¥¦
.æèø 'îò øôñä óåñá åðâöä (ïåéæç àéâ) ïåéìâä éìåùá äæá øáçîä áúëù äî * øUQS ,äáFçîQ ,åéðAãæì øAôñ ïéà AúéøçàáU ,åéðéò úAàøQ ìFë𦧨¦§¥¨§©£¦¥§¦§¨§©£¨¨¦