Page 88 - 21618

#
21618_efi_ ab - 21618_e3fi-ab.1 | 2 - A | 18-06-21 | 16:09:20 | SR:-- | Cyan
#21618_efi_ ab - 21618_e3fi-ab.1 | 2 - A | 18-06-21 | 16:09:20 | SR:-- | Yellow
21618_efi_ ab - 21618_e3fi-ab.1 | 2 - A | 18-06-21 | 16:09:20 | SR:-- | Magenta
21618_efi_ ab - 21618_e3fi-ab.1 | 2 - A | 18-06-21 | 16:09:20 | SR:-- | Black
¥
¥
¤
§ © £ ¤
§
.AðAéòøQ äòAc B[äúé äéøçàå ,AìëH ¦ §
¨
£
¦ § © ¥
¨
.'ãáAòå BìAäå äøæ äãAáò ãáò Bì Aì øîAàF ãò ,BZ äHò £
¤
§
¤
¤
ª ¨
§ © ¤ ¤
¦
¦ § § ¤
¦
¤
§ © £
Ÿ
Ÿ
¨ §
¨ ¡ ¤
3
3
3
¨
¨
¤
© £
§ © £ ¥
§ ª ¨
¥ Ÿ
§ ¥ §
¦ © £ ¨
¤
§ © §
4
4
4
LøáëN
Lúåøéáòä
¦
¥
¨
§ ¨ ©
£ ¤
§ ¨ ¨
§ ¨ ¦
¨ ©
¨ ¨
( . § © £ ¥
§ ¨ ¨
¤
§ ¨ ¦
¨
¦
¥
¦
¦ § Ÿ
¦ §
§ © §
ë"ô à"èéìù ïäëä øéàî ìàøùé 'ø åðøåî ïåàâäì 'íìåò íù' øôñá
§ ¨ ¦
¥
¨
¨ ¦
¥
§ ª ¨
§ © § ¨
,'Uëå äQøî äëàì\äå øö÷ íAXä øîAà ïAôøè éQø' © ¦
©
¥
¨ ¨
¥
§ ¨ ¦
¨ ¦
¥
§ ¨
¨ ¨
£
Ÿ
¥
¤ ©
© ¥
¨
¦
¦ ¦
©
¦
¤
¨ ¨
©
Ÿ
§ ©
§ ¨ ¦
¨ ¦
¥
£ ¤
§ ¦
© £ ¦
¤
Ÿ
© £
¦
© £ ¥
§
¨
§ © §
¥
© ¦
§ ¥
Ÿ
¨
©
¦ § © ¥
Ÿ
¨ ¨
© § ¥
Ÿ £ ¨
¥
¥
¦ © § ¨
¦ ¥
¨ ¨
© £ ¨
Ÿ ©
¦ ©
¨
(:íù ãåòå)
¥ £
(ç ,âë úåîù)
©
§ © ¥
¨ § ¨
¤
¤
£ ¦
§ ©
¤ ¤
©
§ © £ ¥
' ïë éøçàå .ãîçé © §
Ÿ
© © ©
¤ ¡ ©
£ ¥
(íù)
¤
©
¦
¦ §
© §
©
© §
¤
§ ©
© §
¥ §
¨
© ¤
ì ,AZøS 'áéèéäì' § ¥
¥
©
¥
£ ¨ ¦
©
äøAcQ áUúëå § ¨
© £ ¨
§ ¨ ©
(èé ,æè íéøáã)
§ ¥
§ ©
¨
§ ¦ § ¨
Ÿ
§ ¤ § ¨
£ ¥ ¨
§ ¦ § ¨
¥ ¤
¥ ¤
'ìëH íAH'Q §
© § ¦
§ © §
¦
§ © §
¨
§ ¦ ¨ ¥
¨
§ © § ¦
§ ¥
¦
¨ ¨ ¨
¥
Líãà ìëù ,äæ ïéðòN
¤
¨ ¨
§ ¥
¦ ¥
¦
AQì ìà ïcé 'ä àøé ìëå § ¨
øåîçä ìà ì÷ä ïî úéñî øöéä
ìëùì ãçåù K íéðéòä äàøî
.'Uë äGàQ § ¦ ¨
'è íåé
¦ § © ¥
ì"æç Uøîàå "òø øáS ìZî cøîFðå" § ¦ § © § ¨
¨ ¨
¨
()
©
¤ ¤ ¡ ©
§ ¤ ¤
¨
§ ©
© ¦
§ ¦ ¨
§ Ÿ
© ¦
ïäQ èéQð àìå § Ÿ
§ ¦ § ¦
ïéøöéì Té_ëð ¦ § ¥
¨
§ © § ¤
Läáøãà àìà ,àåèçìî íøöé óåëì éãë úåàøì äìòî ùéù äéàø íùî
¥
¨
¥ ¤
§ ¤ ¤
â äæçî
èñ çñ ¨ Ÿ £ ¨ ì"æç £ © © § äøAc § ¥ © ¦ ¤ Lïë íàåN § ¤ © ¨ ¨ § © § ¨ ¦ ¤ ¨ ¥ ¥ ¨ Ÿ ¨ ¦ § ¨ ¥ § © ¥ ¦ © § § ¨ ¦ § Ÿ (.ä÷ úåáåúë) ¤ Ÿ § § © ¨ § © § © £ ¦ ¨ © ¤ ¦ § © ¤ ¨ ¨ ¨ © § ¨ ¦ Ÿ ¨ ¨ ¦ § Ÿ ¨ © £ ¥ § © § úà úAZæì U[ôà ,à[à ,'è_Fî ¦ § ¨ ¦
íéðéò äæçî
à äæçî
åéðéò úà àIé ìáU ,AFôð úà øîFé 'ä úà àøé Féà ìZ ïëì姨¥¨¦¨¥¤¦§Ÿ¤©§©¦¨¤¥¨ ìéç éøAQR åéáéAà ìUî äîçì\ì AúàöQ ïëà ?äîçìî Féà姦¦§¨¨¨¥§¥©¦§¨¨§¨¦¥©¦
æà ,AQìQ ãîçéå åéðéòQ äàøé íà éZ ,ìác úAãUîç ìëQ úAàø즧§¨£¥¥¦¦¦§¤§¥¨§©§Ÿ§¦¨ éðéòQ ìSâé æà ,äîøç ãò íZäå íäéìò øáR àUäå ,àáö éöUì磥¨¨§¨©£¥¤§¦¨©¨§¨¨¦§©§¥¥
äHòé ,ïAãæQ ïåà äHòé àìå ÷éSö àUä íà óàå ,àUä ãçF¨§©¦©¦§Ÿ©£¤¨¤§¨©£¤ .Bì\ä úàî äQø AcøZHîU ,àá`ä øHì àIðúé æàå íéøHå Bì§¨¦§¨¦§©¥§©©¨¨©§ª§©¨¥¥©¤¤
ìòå ,íéøcî ä\ä éZ íéøUñà íéøáS ìò AQìQ ä\ãé éZ ,äââFQ¦§¨¨¦§©¤§¦©§¨¦£¦¦¥¨ª¨¦§© ä\Q ,òø úAàøî C¥§©©¤ éðéò íöòc íà ,íãàä ìà òøä øöé øîàé ïZ¥Ÿ©¥¤¨¨¤¨¨¨¦©£Ÿ¥¤
.úAåöî ä\ä éZ úAøáò£¥¦¥¨¦§ ,äîçì\ì àöc éZ ïëà ?CçUøQ ìFAîU äcà ìéç øAQR éZ äàøc¥¨¤¦¦©¦©¨¥§£¨¥¦¥¥©¦§¨¨
ìFîúå ,CFôð äUàc øFà ìëQ äàøc äàøå C§¨Ÿ¦§¤§¨£¤§©¤©§§§¦§Ÿ éðéò àIc éZ¦¦¨¥¤
íãàä éðéò úà úøååòî äãîçä
CcøZHîU 'ä éðéòQ ìSâc æà ,ãîçc àìå äUàúc àìå CçUøQ§£§Ÿ¦§©¤§Ÿ©§Ÿ¨¦§©§¥¥©§ª§§
ïéò¨ " (åë ,äë éìùî) áUúZä øàáî ,÷ãöå úîà éøáS ä[à é_ ìò姩¦¥¤¦§¥¡¤¨¤¤§Ÿ¨©¨ .Acàî äîìF äéäc¦§¤§¥¨¥¦
ïéò äæ '¤¥ ïéò¨ ' ." òFø éðôì èî ÷éSö úçFî øA÷îU H_ø𦧨¨¨§¨©¦¨¦§¥¨¨
Uøîàå .úUàøä ïéòå íé\ä ïéò ìò àUä ãçà ,ïéò íF éZ ,íãà䨨¨¦¥©¦¤¨©¥©©¦§¥¨§§¨§ æ"è íåé
ïéòä ìRìR ìéáFQ à[à UàRúð àì ìUQ\ä øAS'©©Ÿ¦§¨¤¨¦§¦©§©¨©¦ (.ç÷ ïéøãäðñ) ì"æ磩
øFà ìZî íéFð íäì Uç÷Xå"©¦§¨¤¨¦¦Ÿ£¤ (á ,å úéùàøá) øîà]F ,íéîì äîASF¤¤§©¦¤¤¡© àèçé àì íà óà ,íöòá äøåñà äòø äéàø
íù) øîà]F ,ïéòä ìRìâì äîASF íéîQ íúAà ïS Bëéôì ,"UøçQ¨¨§¦¨¨¨§©¦¤¤§©§©¨©¦¤¤¡© øFà ,'£¤ äîøîU ïåਤ¦§¨ ' ,òøä øöé äæ ,'òF_' ìF '¤¤©¤¥¤¨¨ åéô éøáS¦§¥¦ ' íìUà姨
éìùî) øîà]F ,á[ä äæ '¤©¥¤¤¡© øA÷îU¨ ' ."íAäc úAðéòî ìZ Uò÷áð"¦§§¨©§§§ (àé ,æ úAàøì øcîU ,'åéðéò ãâðì íé÷ìà ãç_ ïéà' éZ AQì ìò øQS¦¥©¦¦¥©©¡Ÿ¦§¤¤¥¨ª¨¦§
íéXç øA÷î"§©¦ (áë ,æè íù) ,"'Aâå íéXç øA÷î íëç úøAc"©¨¨§©¦§ (ãé ,âé éZ ,øáSä ïë àì ,ïåà äæQ ïéàå äSîçå äåàc øáã ìëQ èéQäìU§©¦§¨§©©£¨§¤§¨§¥¨¤¨¤Ÿ¥©¨¨¦
éìùî ù"÷ìé) ì"æç Uøîàå .á[Q ìëHå äîëçå ,"'Aâå åéìòQ ìëH¥¤§¨¨§§¨§¨§¥¤©¥§¨§£© ,AQì ìò øQãì 󧩥©¦ éñAä ãAò øFàå .úAàøì øUñàå ,àUä '§¨¦§©£¤¦ ïåਤ ' úîàQ¤¡¤
© ¤ ©
¤
© ¥ ¤
©
§ ¦ § © ¥
,á[Q íééUìc íéøáéàä ìZF éôì ,á[Q äîëç äðUúð äî éð_î'¦§¥¨§¨¨§¨©¥§¦¤¨¨¥¨¦§¦©¥ (à ,òáWä ìò øQRúäìU øöXä úà FQëì ïòîì ,úAàøì äåöî éZ¦¦§¨¦§§©©¦§ Ÿ
ìZî"¦¨ (âë ,ã éìùî) áUúZZ ,á[ä øA÷\î íéøáéàä ìZ éXç úAàöAc§©¥¨¨¥¨¦¦§©¥©¨ àéä éZ äøáò ìò áFçì íãàä úà ä\øé éZ ,ä\ä '¥¨¦§©¤¤¨¨¨©§Ÿ©£¥¨¦¦ äîø¨ ' éøáS¦§¥
."íéXç úAàöAc U]\î éZ CQì øöð øîF¨§Ÿ¦¤¦¦¤§©¦ .äåö¨
,øUëò ïéò©¦¨ LåðééäãN ,' F_øð ïéò¨¦§¨ ' íà ,íãà ìZî íëçä øîà äë姟¨©¤¨¨¦¨¨¨¦ çôQ U]ãZìé ìáì òøä øöXî ãàî ãàî AFôð úà íãà ìZ øîFé姦§Ÿ¨¨¨¤©§§Ÿ§Ÿ¦¥¤¨¨§©¦§§¤§©
á[ä ,'©¥ úçFî øA÷îU¨¨§¨ ' ,òø ìZ ìò åéðéòQ èéQîU äàAø àUä éZ¦¤©¦§¥¨©¨© éQø'©¦ (.æé æ"ò) àúéàS àäî ,¥¨§¦¨ Låæ úåòèìN äéàø Aì AàéáäQ ,FU÷騩£¦§¨¨
éðôì èî ÷éSö©¦¨¦§¥ ' æà ,ïåà úAáFçî AQìQ FøAç àUä éZ ,úçF𦧨¦¥§¦©§§¨¤¨ ,éìéáF éøc Uäðäì Uèî ,àçøAàQ éìæà÷ Uåä ïúðAé éQøå àðéð磦¨§©¦¨¨£¨¨§¥§§¨¨§©§§¥§¦¥
äëåñ :ì ïéùåã÷) ì"æç øîàîZ ,'òFø' àø÷]F òøä øöé éðôì ,'¦§¥¥¤¨¨¤¦§¨¨¨§©£©£© òFø¨¨ àçú_à éö_ ãçå í"UZòS àçú_à LçUú_ ,é"Gø Fø_N éö_ ã穨¦¥¥©¦¨©©¦§¨§©§©¨¦©¦§¨
,Aúéîäì FaáîU åéìò øQRúî íãà ìF Aøöé íAé ìëQ'§¨¦§¤¨¨¦§©¥¨¨§©¥©£¦ (:áð ñéëðS í"UZòS àçú_à ìéæéð ,Téøáçì ãç Téì øîà ,úAðAæ éáS§¥¨©¥©§©§¥¥¦©¦§¨§©§¨¦
'÷éSö' íà óà ."Aúéîäì FaáîU ÷éS`ì òFø äôAö" øîà]F¤¤¡©¤¨¨©©¦§©¥©£¦©¦©¦ ,LUäUâøäå íéîçø UFaQ äìAãRä úñðZ éFðà ,Aøöé èçFðN Téøö馧¥¦§©¦§©§¥§¤¤©§¨¦§©£¦©£¨
,ïëà ,ïAãæQ ïåà äHAò ïéàå ,åéúAöî øîAFå 'ä úà àøé ,àU䨥¤§¥¦§¨§¥¤¨¤§¨¨¥ ïéàùN .'ïéøöéì Té_ëðå úAðAæ éáS àçú_à ìéæéð ,Bãéà Téì øî਩¥¦¨¥¦©¦§¨§¥§¦§¥§¦§¦