Page 92 - 21618

P. 92

#
#21618_efi_ ab - 21618_e3fi-ab.1 | 2 - A | 18-06-21 | 16:09:20 | SR:-- | Yellow
¥
§ ¨
:'Uðéðéò UëFçé ìàå ,UðQì äåãé ìàå § ©
¦ § ¤
¤ § §
¦ ¥
¨ ¦
¥
¥
§ © £
§ ©
§ ¤ ¤
¤ ¤
£ ¥ ¨
¨
¥
,äëFç ïø÷Q Uðãéîòc ìàå ,äøAà
¨
¤ © £ ¦ ¥
§ ¦
¥
§ ¤ ¤
© § ¥
¨
(.æé úåëøá)
£ ¤ § © § § ¦
¨
© §
¨ £ ¥ ¨
§
¤
© ¦
§ ¥
¥
Ÿ
¦ § ¨
¦ § © ¥
¥
£ ¥
¨
ìáà .úAøáò øàFS àøöXî úAéøòS àøöé FéôðS § ¨ ¦
§ © £ ¦
Ÿ
Ÿ
¨
¥
¨ ¨ ¨
© §
§ ¦ § ¥
¤
Ÿ
¤ ¨
¨ §
£ ¤
¨ ¦
§ ¦ ¨
© © §
§ ¨
å .'éàUä úéåæ ïø÷ ?'Uë äàð äGàQ íãà ìZcñé à[F 'òø ¨
§ ¨
¦ § © ¥
£ ¨ ¥
Léãë ãò øéîçäì íðîàù ,ïðåáúðN
¦ § ¥
¨ ¥
§ ¥
¥
¥
ì Føãì øñàì ¤ ¡
§ ¦ § ©
Ÿ
¦ § Ÿ
£ ¦
§ ©
§
¨
© ¦
¨
§
© £ ¤
§ ¨ ¤ ¨
¨
§ © § ¥
© © ¦
© ©
¥
¨ § ¦
¨ ©
¨ ¦
§ ¨ ¨
¥
¨ ¤ § ¨
¥ © ©
¦ ¦
¤ ¨ ¨
¤
¤
¤
© § ¦ ¥
© £
©
(.ë æ"ò)
¦ §
§ © ¨
¨ ¦
§ ¨ ©
¥
Ÿ
§ ¦
£ ©
© £ ¤
¨ ¨ ¨
Ÿ
¥
¥ ¤
¨
¤ ¨
¨ ¨
§ ©
¤ ¥
(.ç
úòãî àìù óàå ,òø úåàøì ìùëé àìù äìéôú óéñåé
¤
Ÿ
¨
¦ § ¥
¨
úAôñAcä Uáúëå .'Téøöé Féôð àì åéðôQ à[F Téøöé Féôð ¨ ¦
§ ¨ ¨
¤ ¤
¦ § ¥
¥
Ÿ
§ ¨ ¨
¤ ¤
© ¨ ¨
© £ ¨
¦ § © ¨
¥
.CìëH éðéòQ øFXä äàøc æà ,CôUâ
£ ¨
¨ ¦
© § Ÿ ¨
¥
¨
¨
£ ¨
¦
§ © § ©
¨ ¨
á äæçî
íéðéò äæçî
äñ áò ä]äå § ¦ ¥ § ¨ £ ¨ £ © © ¦ § ¥ ¤ ¥ © § ¨ ¦ § ¨ ¦ § ¥ ¦ § ¨ £ ¥ ¨ Ÿ © © § ¨ ¦ ¥ ¥ ¨ § © £ ¨ © £ ¨ ¤ § ¨ § ¨ ¨ § ¨ ¥ ¥ § ¨ ¨ © § ¥ ¦ ¦ § ¨ © £ ¥ ¤ £ ¨ ¥ § ¥ ¤ ¨ ¦ © © § © © § ¨ § ¨ ¨ ¦ § Ÿ ¦ § ¥ § ¨ ¨ © ¨ ª ¨ © ¨ ¨ ¨ ¦ £ ¦ :AìëH é
íéðéò äæçî
íéðéòá ì÷ì÷ù äî ï÷úì ,úåòîã ãéøåé åéàèçî áåùéùë
à äæçî©£¤ ì"æç øîàî úà íX÷é ,åéìò íéàQ íéøU^é éZ íãà äàAø íàå§¦¤¨¨¦¦¦¨¦¨¨§©¥¤©£©£©
,åéìò íéàQ íéøU^XF íãà äàAø íà'¦¤¨¨¤¦¦¨¦¨¨ ( Líù é"òä 'éâN .ä úåëøá)
íéðéòä úééàø éãé ìò òøä øöéä çë ø÷éò ,"äø÷çðå Uðéëøã äH_çð"©§§¨§¨¥§©§Ÿ¨ (î ,â äëéà) øîà]F ,åéHòîQ F_Fôé§©§¥§©£¨¤¤¡©
áUFé éëå ."'ä ãò äáUFðå" øîà]F ,äáUFc äHòé àöîU F_F_¦§¥¨¨©£¤§¨¤¤¡©§¨¨©§¦¨
'ç íåé
,AãAòî àèç àì øFàZ Uäöøéå Aì çìñì 'ä ìà ì[_úé ,åéúAðAòî¥£¨¦§©¥¤¦§Ÿ©§¦§¥©£¤Ÿ¨¨¥
íéðéòä úééàø úîçî Á äåàúä ø÷éò øôñQ øàáîZ ,ãAò äìñëì áUFé ìàå Aááì ìëQ áUF§¨§¨§©¨§¦§¨©§Ÿ¨§¥¤ ì Uäøæòéå§©©§¥¨
éøçàå íëááì éøçà UøUúú àìå§Ÿ¨©£¥§©§¤§©£¥ " (îÁèì ,åè øáãîá) äøAcQ áUúZ¨©¨ ,äæ ìòN ì[_úé éëå .§¦¦§©¥ (åè ø÷éò ,à øòù) äðAé UðQøì 'äáUFc éøòF'©£¥§¨§©¥¨
ìZ úà íúéHòå©£¦¤¤¨ * UøZæc ïòîì íäéøçà íéðæ ícà øFà íëéðéò¥¥¤£¤©¤Ÿ¦©£¥¤§©©¦§§ úéQ áøçF íAXî'¦¤¨©¥ (:áì úåëøá) ì"æç Uøîà ïZF ,úAòîS ãéøAé¦§¨¤¥¨§£© Líâ
AîZ 'UøUúú àìå' é"Gø FøôU ."¥¥©¦§Ÿ¨§ íëé÷ìàì íéFã÷ íúééäå éúAöî¦§¨¦§¦¤§ Ÿ ¦¥Ÿ¥¤ ÷òæà éZ íR"©¦¤§© (ç ,â äëéà) øîà]F ,ä[ôc éøòF Uìòðð FS÷\ä©¦§¨¦§£©£¥§¦¨¤¤¡©
úà Aì íéøñøñîU óURì íéìRøî íä íéðéòäå á[ä ,'õøàä øUcî'¦¨¨¤©¥§¨¥©¦¥§©§¦©§©§§¦¤ éøòF ,Uìòðð ä[ôc éøòFF é_ ìò óàå ,"éú[ôc íúH òUFàå©£©¥©¨©§¦¨¦§©©¦¤©£¥§¦¨¦§£©£¥
.'úAøáòä úà äHAò óURäå ãîAç á[äå äàAø ïéòä ,úAøáòä¨£¥¨©¦¨§©¥¥§©¤¤¨£¥ ."Føçc ìà éúòîS ìà"¤¦§¨¦©¤¡© (âé ,èì íéìäú) øîà]F ,Uìòðð àì äòîã¦§¨Ÿ¦§£¤¤¡©
,'ä éøçàî¥©£¥ 'íéðæ ícà øFà'£¤©¤Ÿ¦ ,áUúZä øáS äæ¤§©©¨ Léô ìò øàáúéN å§ ìZ úà éì áñä éî ,øîàì AQì ìà ïcé ,äòîS åéðéò äðãøc éSîU¦¥¥©§¨¥¨¦§¨¦¥¤¦¥Ÿ¦¥¥¦¤¨
.íéðéòäå á[ä éøçà©£¥©¥§¨¥©¦ 'íäéøçà'©£¥¤ ,íëFôð äUàc øFà ìëZ úAHòì©£§¨£¤§©¤©§§¤ äãøé éðéò éðéò'¥¦¥¦Ÿ§¨ (æè ,à äëéà) ïZ ìò àìä !íéðéòä àìä ?ä[à¥¤£Ÿ¨¥©¦£Ÿ©¥
.óURä éøáéà ìZ Uò^é íäéøçàå ,ä\ä Uëìé äðAFàøQ éZ¦¨¦¨¥§¥¨§©£¥¤¦§¨¥§¥© ãéøAúå äZác éðéò ,¥¦¦§¤§¦ (íù äëéà ùøãî) éðéò ìò äZác éðéò ,'íé\©¦¥¦¦§¤©¥¦
Tè¨ éQäQ ,éúAøö ìZ úàå éúAðAò ìZ úà éì äàéáä àéä éZ ,úAòîS§¨¦¦¥¦¨¦¤¨£©§¤¨¨©§©¦
éZ ,àUä Bôäð àìäå ,©£Ÿ©£Ÿ¦ LäåîúN íéðéòì á[ä àøaQ íéS÷ä øFàå©£¤¦§¦©§¨©¥¨¥©¦
.äàîè øáS ìëå äSîçå äåàc øáS ìZ ìò©¨§©©£¨§¤§¨§¨§©ª§¨
Làåäù øàáì ùé àìàN ?ãîAç á[ä ïë éøçàå ,äàAø ïéòä äðAFàøQ¨¦¨¨©¦¨§©£¥¥©¥¥
ãîAç á[ä ,á[ä ïî àQ úAàøìå íéðéòä ç÷ôì ïAöøä éZ éð_î¦§¥¦¨¨¦§Ÿ©¨¥©¦§¦§¨¦©¥©¥¥ øáF ìò éðéò ãøc íéî éâì_©§¥©¦¥©¥¦©¤¤ " (àðÁçî ,â äëéà) ïðA÷îä øáS äæå§¤§©©§¥
øFà øáSä ìà ãîAç á[ä©¥¥¤©¨¨£¤ LáåùN ïë éøçàå ,äàAø ïéòå ,úAàøì¦§§©¦¨§©£¥¥ àøéå ó§¥¤ é÷Fé ãò ,úAâôä ïéàî äîãú àìå äøRð éðéò ,é\ò úQ©©¦¥¦¦§¨§Ÿ¦§¤¥¥£ª©©§¦
.íéðéòä Uàø¨¨¥©¦ éâì_©§¥ ' äî ìò ,"©© éøéò úAðQ ìZî éFôðì äììAò éðéò ,íéîGî 'ä¦¨¨¦¥¦§¨§©§¦¦¨§¦¦
' äììAò§¨ ' àéä '¦ éðéò¥¦ ' éZ éð_î ?'¦§¥¦ 'Aâå äøRð éðéò 'Aâå éðéò ãøc íéî©¦¥©¥¦§¥¦¦§¨§
äåàúäå äøéôëä ,òøä øöé éðéî éðù
ìZî øúAé ,'¥¦¨ éøéò úAðQ ìZî¦¨§¦¦ ' øúAé '¥ éFôðì§©§¦ ' (é"ùøô äàø) äëìëìå§¦§§¨
øîAà àUä ïëå ,úUðéî Aæ ,¦§¥¥ íëááì éøçà©£¥§©§¤ ' (:áé úåëøá) UFøS ì"æçå§£©¨§
íéFðàå ä]è÷ øéò"'¦§©¨©£¨¦ (:áì íéøãð) ì"æç UFøS øFàZ ,éôUâ éøáà¤§¥¦©£¤¨§£©
, íëéðéò éøçàå§©£¥¥¥¤ ,"íé÷ìà ïéà AQìQ ìáð øîà"¨©¨¨§¦¥¡Ÿ¦ (á ,âð ;à ,ãé íéìäú)
:'íéøáàä U[à Á "èòî TQ¨§©¥¨¥¨¦
.çø 'îò øôñä óåñá åðâöä (ïåéæç àéâ) ïåéìâä éìåùá äæá øáçîä áúëù äî * éðéò úøUòî äåàcä éZ ,øáSä ìà äUàúî U]ãAòQ U]øéZé àìå § Ÿ U]àöîé àì ,úîàä úà ø÷çìå Føãì ìîòéå òâéé éZ íR © .AúSîçå Aúåàcî ãçFîU Aîöòì áAø÷ àUä àìäå ,åéðAéòøQ AúAà ãîçå åéðéòQ äàø ¨ ¨ áAè éZ ,
.AðAéòøQ äòAc B[äúé äéøçàå ,AìëH ¦ §
.'ãáAòå BìAäå äøæ äãAáò ãáò Bì Aì øîAàF ãò ,BZ äHò £
¥
§ © £ ¤
¨
§ © §
¦ § © ¥
§
¨
¥
£
¤
§ © ¤ ¤
© ¦ ¤
¤
¤
© © £ ¨
§
¥
¦
ª ¨
¦ § © ¤
¥
© ¨ ¨
¤
Lïë íàåN
¨ ¡ ¤
¤
Ÿ
§ © £
§ © £
¨ §
Ÿ
¦
¦ ©
¦ § § ¤
Ÿ
¦ § Ÿ
3
3
3
¤
§ © £ ¥
¨
§ ¥ §
§ © §
Ÿ
¥ Ÿ
¦ © £ ¨
§ © §
¤
¨
§ ª ¨
§ ¤ § ¨
© £
4
4
4
Lúåøéáòä
LøáëN
¨
( . § © £ ¥
§ ¨ ©
§ ¥
¨ ©
¦
§ ¨ ¨
£ ¤
§ ¨ ¦
© ¨ ¨
¨ ¨
¤
¦
§ ¨ ¨
¥
øFà øáãQ øçQ íà ,åéðôì øáSä øFëå § ¨ ¥
§ © §
¨ ¨ ¨
¦ § Ÿ
¦
¥
¨
¥
¦
§ ¨ ¦
¦ §
ë"ô à"èéìù ïäëä øéàî ìàøùé 'ø åðøåî ïåàâäì 'íìåò íù' øôñá
§
¨
¨
¨ ¦
¥
¥
¨
§ ¨ ¦
.'àúUëæ Téì éæç àì Á Téì éðñS ,äáAç
¥
§ ª ¨
,'Uëå äQøî äëàì\äå øö÷ íAXä øîAà ïAôøè éQø' © ¦
¨ ¨
§ © § ¨
©
¥
§ ¨ ¦
¥
¨ ¦
¥
§ ©
¨
§ ¨ ¦
¥
§ ¨
© ¥
Ÿ
¤ ©
¥
¨ ¨
£
¨
§ ©
¦ ¦
¨ ¨
¨
¦
Ÿ
¤
¦
©
¨ ©
©
§ ¨ ¦
£ ¤
§ ©
¥
¨ ¦
Ÿ
©
¦ § © ¥
© §
§ ¦
© £ ¦
§ ©
¦ § ¨ ¥
¨
©
¡ ¤
¤
¦
Ÿ
© £
© ¦
© £ ¥
¨
¤
¨ ¨
§ © §
¥ ¥
¥
§ ¥
§
¨ ¨
¦ § © ¥
©
Ÿ
¨
© § ¥
¦ © § ¨
§ ¨ ¦
¦ ¥
¥ ¨
¥
Ÿ £ ¨
Ÿ £ ¨
¥
Ÿ ©
.'çaú àì ãçFå' §
¦ ©
© £ ¨
Ÿ
¨
¨ ¨
¥ £
(ç ,âë úåîù)
©
(:íù ãåòå)
äøAc
§ ©
úà úAZæì U[ôà ,à[à ,'è_Fî ¦ § ¨
¤ ¨
¤
¤
¨ § ¨
£ ¦
§ © ¥
© © ¨
§ © £ ¥
' ïë éøçàå .ãîçé © §
©
¤ ¤
Ÿ
¤
£ ¥
§ © ¥
øîàð øáZ éøä éàZVä úà áXçì à[Få áXçä © © ¨
© © ©
Ÿ
¤ ¡ ©
© ¤
§ ¤
¤
(íù)
¦
§ ¨
¦ §
© §
©
§ ©
§ © ¥
(.ä÷ úåáåúë)
¤
¤
Ÿ
©
© §
ì"æç £ ©
¦
© ¤
ì ,AZøS 'áéèéäì' § ¥
© §
¥ §
£ ¨ ¦
©
§ ¨ §
äøAcQ áUúëå § ¨
©
Ÿ ©
§ © ¥
¨
¥
¥
§ ¥
§ ©
§ ¦ § ¨
¨
(èé ,æè íéøáã)
© £ ¨
§ ¨ ©
§ ¤ § ¨
£ ¥ ¨
§ ª ¨
Ÿ
§ © §
¦ © £ ¨
§ ¦ § ¨
¦
'ìëH íAH'Q §
¥ ¤
¦
© § ¦
¥ ¤
§
§ © ¦
§ ¦ ¨ ¥
§
¨
¨ ¥
§ © §
¨
¤
§ ¥
¦
¨ ¨ ¨
§ © § ¦
¨ ¨
¦
AQì ìà ïcé 'ä àøé ìëå § ¨
¤
§ ¥
§ ¥
¨
¦ ¥
¤
Líãà ìëù ,äæ ïéðòN
øåîçä ìà ì÷ä ïî úéñî øöéä
ìëùì ãçåù K íéðéòä äàøî
.'Uë äGàQ § ¦ ¨
'è íåé
¦ § © ¥
¨
ì"æç Uøîàå "òø øáS ìZî cøîFðå" § ¦ § © § ¨
¨ ¨
()
§ ¤ ¤
©
¤ ¤ ¡ ©
§ ¨ ¦
.'íëááì éøçà UøUúú àìå' 'ä øáS íé÷äì Aìîòî ¥ £ ¨
§ Ÿ
ïéøöéì Té_ëð ¦ § ¥
§ ¦ § ¦
¨
© £ ¥
§ ©
§ ¦ ¨
§ © § ¤
© ¦
© ¦
ïäQ èéQð àìå § Ÿ
¨
Läáøãà àìà ,àåèçìî íøöé óåëì éãë úåàøì äìòî ùéù äéàø íùî
Ÿ
§ ¤ ¤
§ ¥
§ ¤ ¤
© £ ¥
¨
§ Ÿ
§ ©
¥ ¤
¥
íéðéò äæçî
çñ
â äæçî

87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97