Page 90 - 21618

#21618_efi_ ab - 21618_e3fi-ab.1 | 2 - B | 18-06-21 | 16:09:20 | SR:-- | Yellow
#
¦
¥
§ Ÿ
© ¤
¦
§ ¦ ¨ ¥
¦
© ¨ ¨
¥
§ ¦
© ¨ ¨
¨
¦ ¨ ¥
¦ ¨
¥
§ ¨
¦
© £ ¨
¥
ïðúãZ ,øAQR ¦
¤
©
úà øîF ¦ §
BìAä BFçQ ©
¦
¤
§ ¥
§ ¥
§ © §
¨
¦ ¨ ¥
§ Ÿ
© ¨
§ © § ¦
§ ©
¨
(ãé ,á úìä÷)
§ ¨
Ÿ
¥
¨ ¨
© §
¤ ¨
¦ § ¤
LæàN§
¦ § Ÿ
¤ ¨
¨
§
¦ § © ¤
¨
§ ¨
¥
§ © ¥
¦ § Ÿ
¨
¦ §
¨
¤
§ ¦ § ¨ ¦
§ © §
¨
¥
¦ § ¨
§ ¨
¨
¦
¦ §
§ © ¦
¨
§
§ ¨
£ ¤
(ä ,æ éìùî)
¥
¤ ¨
(á ,å úéùàøá)
¦
©
©
§ ¨
§ ¤ §
¨ ¥
¨
éðéòQ § ¥
© ¦
© ¨
© £ ¨ ¥
© ©
§ © ¥
¦
©
¨ ¨
¥
ì"æç øîàîZ ,íéðéòQ à[à ìAFëî ¦ §
¦ ¨ ¥
£ ©
©
(â"ô éúáø äìë)
¦
UìFZé ä\Q
¥ Ÿ
§ ¨
§ ©
¨ §
¤
Ÿ
Uòãé àì Ÿ
¨ §
¤
¤
©
¨
ª ¨
¥
§ © £ ¥
¥
¤
© § ¨
¨ §
¨ ¨
¨ ¨
ìZ úà éZ' ,åéøáéà ìëå åéìâøå åéãé ãâðì § ¤ ¤
Ÿ ¦
àä ¨
¨ ¦
¨
¥
¥
©
¦ § ¨ ¨
§ ¨ §
¦
© § ¨ ¦
¦ ¥
Léë åðééäåN
¥
Ÿ ¦
© ©
©
§ ©
¨
.åéðéò úUàø øáS ìò ïAQFçå § ¤ §
¥
§ ¦ ¦
¨
§ ¥
¦ § ¥
¦ § ¨
£ ¤
© ©
¦ ¦
¥
¥
íé÷ìà ãç_ © ©
¡
Ÿ ¦
¤ § §
¦
' Uéä éZ ãò øUîçä ¤ ¨
¦
íéòFø § ¨ ¦
¦
¦
' àéä ,íéøUîR '
Ÿ
¥
¨ ¨
¥ ¤
§ ©
' AîUàð úéFàø ¥
' øîàì äéä åéìà òøä øöé øáS ú[çc ,'
¨
§ ¨
¨
©
¥ ¥ §
¨ §
¤ ©
" ¤ ¤
¨ §
§ ¨ ¦
' éZ écòSî ¦ © § ¦
¥ ¤
ì"æç Uøîà øFàZ ,òøä øöé äæ ,' ©
£ ©
¤
'é íåé
©
© ¦
§ Ÿ
¥
§ ¨
¤ §
§ Ÿ
§ ¦
¦ § ¨ ¥
éQì áø÷Q § ¤ ¤
¨ ©
§ ¨ ¥
*.äââFQ àèçé ¤ ¡ ¨
¦ § ¨ ¨
áSä øFëå øcî øîAìå §
© ¨ ¨
§ © §
¥
§ ¨
§ © ¤ ¤
Ÿ
¨ ¨
§
¤
§ ¥
§ © §
¥
§ ¨ ¥
¨
¨
¨
¤ ¤
§ ¦ § © ¥
¥
ò
â äæçî
íéðéò äæçî
à äæçî
æñ Ÿ ¤ ¥ © Ÿ ¦ § © ¦ § § UìFZé ¦ ¨ ¥ ¦ .äìôàQ © £ ¥ ¨ ª ¨ úéFàøQ § ¥ ¥ © ¤ ¨ ¨ ¤ ¤ ¥ © ¨ ¨ ¨ ¥ ¥ ¤ Ÿ ' ," § © ¤ § ¨ BøS ¤ ¤ ¨ ¥ § © § ¥ ¦ § © ." ¥ áUúZä øáS äæå § ¤ ¥ ¨ Fàøî ïðAQúäìU § ¦ § áUúZä øáS äæå § ¤ © ¦ ¨ £ ¤ ¥ ¥ ¦ § ¥ § ¨ © ¨
,'äìZHä' íFQ àø÷ì ä]Fc ,äåàc ,Tîöò íF úàå ,'äðUác'§¨§¤¥©§¨©£¨§©¤¦§Ÿ§¥©§¨¨ 'ä úà àøé ,C§¨¤ éðéòQ íëç éäc ì੧¦¨¨§¥¤ " (æ ,â) éìFî øôñQ áUúë姨§¥¤¦§¥
.'íéìéZHî' íFQ àø÷c ,TQ íé÷áãU äéøçà íéôãAøä ìZ úà姤¨¨§¦©£¤¨§¥¦¨¦§¨§¥©§¦¦ òø ìZ úAàøìå èéQäì ìëUc éZ øîà쥟¦©§©¦§¦§¨© íZçúc ì੦§©¥ ," òøî øUñ姥¨
àUä ,AúøAúå 'äî ãøô]ä ,'©¦§¨¥§¨ ãøôð Faáé äåàú짩£¨§©¥¦§¨ ' áUúZä øáS äæ姤§©©¨ àUä øFࣤ 'ä úà àø駨¤ íà éZ ,CQìQ íúAà ãîçc àì姟©§Ÿ¨§¦§¦¦ C , éðéòQ§¥¤
,' ò[Rúé äXFUc ,ìëQ§¨¦¨¦§©¨ ' .Faáé TúAàå äåàc äUàúä éZ éð_î ãøô𦧨¦§¥¦¦§©¨©£¨§¨§©¥ ,òøQ èéQc ìàå ,§©©¦§© òøî øUñ姥© ,'òø øáS ìZî cøîFðå' AúøAúQ äUö¦¨§¨§¦§©§¨¦¨¨¨¨
àìî ,úAòS äâAä FéàZ äàøéå ò[Rúé íéøçࣥ¦¦§©©§¥¨¤§¦¤¥¨¥ Lä ìëN éðéòì ÷ø©§¥¥ éøéîR'§¦¦ (.ç äèåñ) ì"æç Uøîà ïë éZ ,òøä øöé CQ èìFé àì æà姨Ÿ¦§Ÿ§¥¤¨¨¦¥¨§£©
ïë à쟥 LúîàáN ìáà .ãøôð Aúîëç é_ ìòå ,úòãå äîëç äXFUc¦¨¨§¨¨©©§©¦¨§¨¦§¨£¨ äìë) ì"æç Uøîàå .'úAàAø åéðéòF äîQ à[à èìAF òøä øöé ïé॥¤¨¨¥¤¨§©¤¥¨§¨§£©
ø÷Açå H_çî ,Faáé äåàúì àUäå ,Aúåàc éð_î ãøôð íà éZ ,àU䦦¦§©¦§¥©£¨§§©£¨§©¥§©¥§¥ äcà ïZF ,íéðéòQ à[à ìAFëî ïéàF ,C¤¥¦§¤¨¨¥©¦¤¥©¨ éðéòQ ìFZc ìà'©¦¨¥§¥¤ (éúáø
Uøîà ïëå .AúåàúZ úAHò ïòîì äåàcä ãöì òéøëäì íòè àöî즧Ÿ©©§©§¦©§©©©£¨§©©£§©£¨§¥¨§ ,å úéùàøá) øîà]F ,íäéðéòQ à[à UìFëð àì ìàæòå àæUò àöA©£¨¥Ÿ¦§§¤¨§¥¥¤¤¤¡©
ïéàF í"UZòQ ìàøHé Uéä íéòãAé'§¦¨¦§¨¥§©¤¥ (áèéä ù"ò :âñ ïéøãäðñ) ì"æ磩 ."íãàä úAðQ úà íé÷ìàä éðá UàøXå"©¦§§¥¨¡Ÿ¦¤§¨¨¨ (á
úAéøò íäì øécäì à[à äøæ äãAáò Uãáò àìå ,F\î TQ¨©¨§Ÿ¨§£¨¨¨¤¨§©¦¨¤£¨
()
òáAð äøæ äãAáòS àøöé éZ ì"æç Uøîà Føôî àìä .'àéñäøôQ§©§¤§¨£Ÿ§Ÿ¨¨§£©¦¦§¨©£¨¨¨¥©
.íéðéò äàø\î AúéFàø¥¦¦©§¥¥©¦ LàìäN úUðæS àøöéå ,úUðæS àøöé øA÷\¦§¨¦§§¦§¨¦§ æ"é íåé
àì æàå ,òøQ úAàøî åéðéò úà íãàä øîFé ìZä úéFàø ,ïëì姨¥¥¦©Ÿ¦§Ÿ¨¨¨¤¥¨¥§§©§¨Ÿ
òøä ìë úà åîøâ íäù éðôî Á íéðéòá úåòîãä
.òøä øö饤¨¨ LììëN AQ èìF馧Ÿ
UìVé æà ,åéúAøö áøîU åéáAàëî áøî íãàä äZáé íà éZ ,ïðAQúð姦§¥¦¦¦§¤¨¨¨¥Ÿ©§¨¥Ÿ¨¨¨¦§
äåàúä øöé ãâðë øúåéá õîàúäì ùé äæä ïîæá àìå íéðéòî íéî Uãøé éZ ,äëZ 'ä äHò äî ìò .åéðéòî íé¥¥¨©¤¨¨¨¨¦¥§©¦¥¥©¦§Ÿ
Uøîà ïZF ,íéðô[î ÷ø èìAF äéä äøæ äãAáòS àøöé àìä ,íâ姩£Ÿ¦§¨©£¨¨¨¨¨¥©¦§¨¦¤¥¨§ íéðéòä ,ä÷ìð øçà øáéà Aà ìâø Aà ãé íà ?íéøçà íéøáéà¨¦£¥¦¦¨¤¤¥¨©¥¦§¤¨¥©¦
éðF'§¥ (.æé æ"ò :èñ àîåé :á÷ ïéøãäðñ äàøå ,æ"ô ù"äù ùøãî) ì"æ磩 éZ ?óURä éøáéà ìZ ãòQ UZáé íéðéòä äî éð_î .úAòîS íéãéøA§¨¦§¥¨¨¥©¦¦§§©¨¥§¥©¦
,úUðæ øöéå äøæ äãAáò øöé ,AîìAòQ àUä BUøQ FAãaä àøQ íéøö駨¦¨¨©¨¨§¨¥¤£¨¨¨§¥¤§ ìëì úéFàø ä\ä íãàä éðéò éZ éð_î ,¦§¥¦¥¥¨¨¨¥¨¥¦§¨ Løáãì íòèäÁN äæ àUä¤
øöé éZ úòQ ïëìå ,åéúA÷UöîQ íãàä àQ åéúàWç øUáòáU ,úàW穨©£©Ÿ¨¨¨¨¨¦§¨§¨¥§¥¦¥©
BUøQ FAãaä øîà .íX÷ àUä úUðæ øöéå ø÷òð øáZ äøæ äãAáò øö饤£¨¨¨§¨¤¡©§¥¤§©¨¨©©¨¨
Uàéáä ä\ä íä éZ ,úAòîS íéãéøAî íéðéòä ,Aì øîå òøå íãà쨨¨§©¨©¨¥©¦¦¦§¨¦¥¥¨¥¦
ãîAò U[àZ åéìò éðà äìòî ,úUðæQ ãîòì ìAëé àUäF éî ìZ àU䨦¤¨©£Ÿ¦§©£¤£¦¨¨§¦¥
,úUðæ øöé ÷ø íìAòQ èìAF ïéà øFà ,äcò ,ïZ íàå .'ïäécFQ¦§¥¤§¦¥©¨£¤¥¥¨¨©¥¤§ .úAø`ä ìëå úAòøä ìZ úà íãàä ìò©¨¨¨¤¨¨¨§¨©¨
éøçàå" ì"æç Uøîà Føôî éZ ,íéðéò äàø\î àQ ä]ä äVä øöé姥¤©¤¦¥¨¦©§¥¥©¦¦§Ÿ¨¨§£©§©£¥ àì ìò éðéò Uãøé í馨§¥¨©Ÿ î éâì_©§¥© " (åì÷ ,èé÷ íéìäú) áUúZä øáS äæ姤§©©¨
ïéà ,éøéîR'§¦¦¥ (.ç äèåñ) ì"æç Uøîà úUðæ øöé ìòå ,'úUðæ äæ "íëéðéò¥¥¤¤§§©¥¤§¨§£© àì ìò' à[à ,øîàð àì 'CúøAc écøîF àì ìò' ,"©Ÿ¨©§¦¨¤Ÿ¤¡©¤¨©Ÿ CúøAú UøîF¨§¨¤
ìWî íãà ìZ ìò äcò .'úAàAø åéðéòF äîQ à[à èìAF òøä øö饤¨¨¥¤¨§©¤¥¨©¨©¨¨¨ª¨ 'ìàåîù úîø' äàø) CúøAc íéðéòä UøîF àì ìò ,'CúøAú UøîF¨§¨¤©Ÿ¨§¨¥©¦¨¤
AFôð ìëQ ìîòé íãà ìZ äcò ,øîFî ìZî åéðéò úà øöð즧Ÿ¤¥¨¦¨¦§¨©¨¨¨¨©£Ÿ§¨©§ ¨ ¨ ¦ § Ÿ § áUúZZ © ¨ ¥ ¨ © ¨ § © © © ¥ Ÿ § ¦ © § ¨ ¤ § © § ¨ © ¨ ¦ ¨ ¥ ¤ § Ÿ Ÿ ¦ ¤ ¤ ¨ © © £ ¨ £ ¨ ¦ ¦ ¥ § § © § ¥ ¨ ¡ ¤ § ¤ ¤ ¦ ¤ (âì ,ç íù) ¥ ¥ ¤ LíâN ¦ ¨ (æ"ô ù"äù ùøãî
.íéî éâì_ UãéøAé ä\ä ïëìå ,§¨¥¥¨¦©§¥©¦
¦ § Ÿ
© ©
©
¨ ¦ ¤ ¤
§
©
§
¤
© ©
© ¨
§ © © ©
©
¨
§ Ÿ
§ © ¤ ¤
¥
¤
¨ ¨ ¨
¥ ¤
© £ ¤ ¤
¨
© £
© ©
¤ ¤
Ÿ
¦ § ¨
¦ § ¥
¥
© © £ ¨
¦
§ ¨ ¦
©
©
¦
§ ¥
¨
¤
¨ ©
©
§ ¦
¨ § ¨
¨ ¨
¥
¨ ¨ ¨
¨
¦
¨
¤
§ ©
¤
¨
©
¦
© ¨ § ¨
§ © ¥ ¤
§
§ ¨
§ © £
¦ ¤
¨
åéHòîQ FîFîìU F_FôìU ,U]\î ìö]äì § ¦ ¨ ¥
§ © § ¥
(:âé ïéáåøò äàø)
© ¨
© ©
¨
¦
Ÿ
§ © ¦
§ Ÿ
§ ¨ ¨
§ ¨ ¦
§ © §
¨ ¨ ¨
¦ § © ¥
¥
Ÿ
¥
Ÿ
§ ¨ ¦
§ ¨
£
© § ¦
¥ §
§ ¨
© £
¦ § ¨
(à ,çé éìùî)
¦ § ©
§ © ¥
¦ ¨
§ ¨
¥
¥ ¨
¨ ¨ ¨
¨
¥ ¨
§ ¥
§
¤
© © £ ¨
¦ ¥
¨ © ©
éZ ,úòãì úàæ íìUàå §
© § ¦ ¨
¥
© £ ¨
§
¥ ¨
© § ¨ ¦
¨ ¥
äøéôëì àéáî äåàúä øöé
© §
© §
¨ ©
¤
§ ¤ ¡ ¦
§ ¨
¤ ¤
¨
¨ ¨
§ ¥
§ ¨ ©
© ¥ ¤
¦ §
§ Ÿ
£ ¨
© £ ¥
¥ ¤
.äåàcä øöé éøçà ,"íëéðéò éøçàå" § © £ ¥
¥
¥
¥ ¤
¨
¥ §
¦
¥
¥
¨ ¨ ¨
§ © § ¤
¨
© £ ¥
¥ ¤
© £ ¥
¨
© § ¦ ¨
¦ § §
.H_çî Hôç UH_çé íà íR Uàöîé àì Ÿ
¦
©
§ ¥
¥ ¤
§ ¨
¨ ¨
¨
¥ ¤
£ ¤
§
§ ¥
©
¤
§ ¦
§ © § ¦
¨ ¨
¨ ¤
¦
© £ ¨
§ ¤ § ¨
'F_øð ïéò\'î òáAðå àQ øöXä äæ ,äSîçå äåàc øáS ìëå § ¨
§ ©
© ¥ ¤
© § ¨
¤
¨
© §
© £ ¥
¦
¨ ¨
¤ ¤
¦
©
¥
¨ ¤
§ ¦ § ©
© © £ ¨
© £ ©
© § §
¨ ¨
å ,Uôòééå Uòâéé ,äF÷ íúãAáòå äQøî ícëàìî § ©
© £
¨
¨ Ÿ ¤
¦
© ¥ ¤
§
¥ ©
¨
© § ¦
©
© §
¨
§ © § Ÿ
© ©
¨
¨
§
© ¨ © ¦
©
§
¨
§ ©
¦ § ¨
§
¥ ¦
¦ § ¨
§
¥ ¤
© § ¦ ¨
¦ § ¦
¦ § ¦ ¨ ¨
© © §
£ ¨
§ © § ¥
¤
© £ ¤
¦ § ¨ ¦
¨ ¨
§ ¦
§ ¦ § ¨
£ ©
¨
¥ ¨
Ÿ
¨
§ ¦
¦ § © § ¨
© §
©
§ ¦
© § ¦ ¨
¥ ¤
© © £ ¨
¥ ¤
¨
¦
© § ¦
¤ ¤
¨ ¦
§ ©
¨
ì ,ìUáRä © §
§ ¦
øîAà àUä ïëå § ¥
¥ ¤
¦
§ ¨
§ ¦
¥ ¤
¦ § ¦ ¨
£ ¤
¦ §
¨
¤
§ ¥
¨ § ¨
¦
¦
©
íéðæ ícà © ¤
Ÿ
,"éðéòá äøFé àéä éZ éì ç÷ TúAà
íéàèçä ìëî äøéîù Á íéðéòä úîéöò
¤
(â ,ãé íéèôåù)
¤ ¤ ¡ ©
¦ §
¤
£ ¥ ¨
¦ §
åñ