Page 382 - 27811
P. 382
םוקמ לכמו ,שולתב םתומצעב האמוט םהל ןיאד
ירה .דרי אל אמלע ילוכל המבב םוקמ לכמ ,דרי
םיינרופיצהו רעשהו םיינשד אה ומכ ,שולתב האמוט
הלע םא רמאד ןאמל הליל תטיחש וליפאד
ינב םניא םמצע דצמש יפ לע ףא ,שממ האמוטה
םיחבז 'סותה ובתכש המל היאר הזמד הארנו .המבב
םג ןילוספ ינה והלוכו , גילפ והלוכא אריתב ןבש ןויכו
םצעכ םתוא השוע תמהל רוביחהד תמ תאמוטב
[אי
וניצמש ומכ ,תחא השודקב תויהל שממ דחא רבדכ
, הנשמב ןיונשה ןילוספ ראש אלו ,רשכ רז
. אריתב ןבל הרזח ינהמד ןידה ןילוספה לכב םגד
קר המבב אלה הרואכלו
לכה השוע השודקהל רוביחהו ,םמצע דצמ םישודק
.'ÂÎÂ ‰Ó·Ó ÛÏÈ Â
םניא רשא םירבדהל םג השודקה תוטשפתה םרוג
,יעבט רוביח ונייהד ,שדוקהל רוביחהד
[ה
הצימקד םעטמ , םייריש השוע אמט ןאכ ךייש אלד
,ףוגה ישדק ןידב ללכ דוע רמול הארנ
ליעל ונבתכש ומכ ךחרכ לע רואיבה רבד ףוס .ליעל
. הברקהב אתיאד דומיל ןניעב ריפשו ,הברקה
ונבתכש ומכו , הצרמ ץיצהו ובירקהש ןפואב שרפל
שי אלה .ד . הלוכ החנמה תאמטנ אלש ןפואב יריימד
רב וניא ארבסה דצמ יכהלו , הברקהל חבזמל השודק
, איה הרשכ החנמהד אידהב בתכ
רועיש וב ןיאו ,אמלעב ץעכ אוה ירה ןכ םא ,םעט
[י
ןתונב ןידיגב ןיאש ןויכד ,השודק ןורסח דצמ הברקהל
וישודיחב א"בשרה אלה . ג .ללכב םניא , םישדקל
. הרזחב ונשיש ןפואב וליפא לוספ שדקמבו ,ןפואה
םה םיאמט ןכ םגש םירופיכ רסוחמו םוי לובט
ןברקה ללכב וניא השנה דיגד ארבסה דצמ םג
םג אליממ ,ללכב אמט ןיאד ןנירמא םא .ב .ללכב
ןנירמא יוה ריפש ,השנה דיג ןינעל ןילוחב םש
אמט ןיאש רמול קחודו ,ןילוספה לכ טקנ ס"שהד
. םומ לעבמ רמוחו לקב דומלל ןניעב יכהלו ,ןברקל
. א , אבוט הומת וירבד רקיעבו .הרזחב רשפא ד"בארה
הפירט לוספל ןיא ארבסה דצמ יכהל .הריתי השודקב
תעדל אכהו , הקירז רחאל קר םייריש הש
השדקתנ ירה ןכ םא , הפרטנ ףוסבלו השדקשכ יריימד
אמטה ןיא הידידלד ד"בארה תעד איבה אלש
ןויכ ,לוספל ןיא ןכ םג השודקה תושילק דצמו .רכינה
ןורסח יוה אלד ןויכ ,סואמ םושמ הפירט לוספל
ץוח ךחרכ לע , ןילוספה לכב רישכמש ףאד רמול
ןיא ארבסה דצמד םושמ ,םומ לעבמ רמוחו לקה
ךירצ יכה ואלבד בתכו . םייריש השוע אלה ,אמטב
ואל םא ,חבזמל הפירט רישכהל אנתה הצורד אהב
אריתב ןב רישכמ ךאיה השקה
אכה איגוסה הז יפל ןבוי רשא ונראיב הז רואיבבו
ה" ד)
(.כק)
םיחבזד איגוסב שדוקה רזנ ונרפסב הכוראב
,
תוחנמל שדוקה תרהט רפסב יתיאר
הזב ונראיבו ,םינידה יטרפ יפל הזב ןיאש המ הזב שיו
,ךתחפל אנ והבירקה םושמ הברקהל סואמ אוהש ינפמ
יאדוב הצימקה תלועפ ןכ ןיאש המ ,הלבק םוקמב
י"שריפו
.ב .הברקהל יוארה השודקב שדקתנ רבדה ןיאש ונייהד
אוהו ,תרש ילכ שודיק ןועטש הצימקה רחאל תרש
, השודקה רדעה ינפמ .א ,יתרתב אכיא
ילכב ץמוק שודיקה ונייה ,הלבק םוקמב איהש ץמוקב
[ט
חבזמה לע הברקהל םילספנה םירבדד
היינש הדובעו , םדה תלבק איהש היינש הדובעב
. אכהד איגוסמ םשד איגוס ךופיה הזו ,לארשיל רתומה
אקוד ונייה ,םדב םייריש השוע אמטד רבסד ם"במרה
תטישל וליפאו .םייריש השעת לוספד הצימקהד
ןמ יוה אלש יפ לע ףא ןברקל הפירט בירקהל ירשד
[ד
אנימא הוה ארק ואל םאד עמשמ , הברקהל רוסאל
רמול םוקמ ןיא ןכל , תדמוע ןברקד הטיחש םוקמבו
הנושאר הדובע איהש ןויכ םינפ לכ לע לבא .ןהכ
ארק ןניעב הפירט ןינעל עודמו ,הברקהב רוסאד
י"שריפל לבא , הב רשכ רזד
אנימא הוה ארק ואלבו ,הברקהל רבוחמב השנה דיג
הנועט הצימקו ,רזב הרשכ הטיחשד ,םהיניב לדבההש
אלא ,עודיכ , תדמוע ןברקהד הטיחש םוקמבו ,החנמב
ריתהל ארק ךירטציאד ראובמ םתה הנהד ,השק דוע
(םדב ה"ד :זע)
[ח
.[
הנושאר הדובע איהש הצימקד ונייהו , םייריש
ח"מ ןמקל ראובמכ ,אתיירואד יוה הרזעב
השוע אמטד ןידה ןאכ ןיא אמלע ילוכל הזבד
ןילוח היל אריבס ומצע אוהד ,יברל השקת
רבס ץמוקב עודמ ןכ םא ,םייריש השוע דוחל הלבקבד
ם"במרה תטישל ןכ ןיאש המ ,ריפש יתא םייריש השוע
רוסא ירהד ,ארוסיאד ןירבוחמ ןכ םג המה ירה
הקירז רחאל אקודד
ןישדקומה ילוספ 'להמ 'א
ןכ םאו , ןהילע ןילוח ןיד םדה תקירז רחאל תומצעד
¯Ê
¯Ê
‚Î [ג [ב ÂÎ Ì Ó‡ ¯˙ÂÈ·Â ‰ ‰Â ‰‡¯  ˘„˜‰ םיחבז 'סותב ןייעו] א"ע ו"ק ףדו א"ע .ןילוח יוהד םעטמ הברקהב א"ע 'ו ףד תוחנמ ‰˘˜Â א"ע 'ו ףד תוחנמ םיחבזד (ג"מ ג"פ) ‰Ê·Â ‰Ê·Â (.וכ) ןילוחד אמק ¯Ê ריזנב וז הנשמ אבוהו , ˘„˜‰ .רוביחה תשודק (.אנ) דוקל תורבחתה תרותב רשבה תשודק (תיעביא ה"ד .ג) הדנ (.הנ) .ש"יועי , אצויב ןילספנ םילגרבש םדהד ,ץוחב . םהילע םג שי רשבה תשודק ונייהד ,שממ השודקה םגד ךחרכ לעו ,תומצעה ןיריטקמ הלוע לש השארבש
םג ןורסח לעופ טוידהלד הליכא רוסיאד שרפנ ןכש ,יכה ךירפ ךרפימל תאב םא אלא , הכותבש ‡È‚ÂÒÓ ¯‡Â·Ó .ÌÈ ‰Î ‰˘Ï˘ ˙ίˆÂ‰ ÔΠ̇ ,‡¯Ó‚ תעשב ילכה זחאתש ךחרכ לע ןניעב הז םעט ÈÙÏÂ
הרמאשכ הז יפל הנה .םומ ןיעכ הז ירהו , אצפחהב .ד" תכע ,ךכב התוצמ ¯Ê· ‰ÏÂÒÙ ,‡È‰ ‰„Â·Ú ÈÏΉ ˙‰·‚‰„ ÂÊ ילכה ןהכה זחואש ונייהו ,ןהכ ידי לע הצימק
יפ לע ףא ,שדחה ןמ רמועה תחנמ בירקהל הרות יכו השקה הנהד ,ץרת מ המו השקה המ ןיבהל ˘È , אל ותו תודובע עברא ןל אמייק אה השקו .Ï‡Ó˘·Â הצימקד אהב אחינ הז לכ םנמא , הצמוק ינש ןהכו
הריתה הז לכמו , םומ ןיעכ יוהו הליכאב רוסאש ןינעל אמלשב , תחא הדובע דוע ףיסוהל ןיינמ ןכ םאו אמעט ןל חנוה אל יתכא לבא ,עקרק יבג לעש ילכמ
, אל יאמא הומתו ,אנתה ירבד רותסל ןנירדהמ
רתומד הזמ דמלנ ריפש ןכ םאו . ונבירקהל הרותה ללכבד רמימל אכיא המצע הצימקב םגו ץמוק שודיק ,ןישדקמ ןיאד עקרק יבג לעש ילכב שודיקד אהב יאמ
אושמ יכו ,רשפאד המ רותסל הרות לש הכרד ןכ אלה
םא םנמא .הזמ הז אנש יאמד ,ןכ םג הפירט בירקהל רב אחא ברל אכריפהש ץרתמש המ דוע . הזב שי םינפ ךייש המ החנמה תא שדקל ןינעל לבא ,איה הכלוה ןכ םאו ,שדקמש חבזמ ומכ תשדקמ ילכה םתה אלה
רתומ ןניעבד הרותה תנווכב רבדה רקיעד ןנירמא סירג הז םעטמ ךחרכ לעו .ילכה תהבגה ןניעבד הזב ךחרכ לעו , ול וא עקרק יבג לע תדמוע ןיב לדבה המ
ילוכל אוה אלה אכריפ הז םא ךשפנ הממד ,אבא
ךייש אל הזו , אידוחל ארבג רוסיא קר אוה לארשיל .ץמוקה תא ןישדקמ דציכ (א תוא) םישדק ןאצה ילכד היחרוא ואלד םעטמ ,םעטה יוה הזבד רמול ךירצ
. אכריפ וניא ארומאל םג , אנתל אכריפ וניא םאו ,אמלע
ןמ בירקהל הרמא הרותהד ןויכ ,רמועה תחנמד אהב תעשב אמלשבד ,הומת ץמוק שודיק לע םג Ì Ó‡ שודיקה ןניעבד ונייהו ,עקרק יבג לע תדמוע תויהל
הז ירהו ,ללכ ארבג בויח ןאכ ןיא ןכ םאו ,שדחה ןכש ךירפ יאמ השקת הרואכלד ,ותנווכב ‰‡¯  [ט ,ןהכ ןניעבד רמימל אכיא ריפש ץמוק שודיק , היחרוא יכ שומישה תלועפ השוע ילכהד ןפואב אקוד
ךייש אל ןכ םאו , הז ןידב אתלמ יאה הרמאנ אל וליאכ יאנת הזב יגילפד וניצמ אלה ,ךכב התוצמ , הרות התוויצש ומכ היחרוא יכ דמועש חבזמד אימוד
# ,שודיק רחא ףכית תישענש איה הכלוה ללכבד םושמ
. הפירטל הזמ דומלל םירבדהמ לארשי הקשמ ןורסח ריתהל דומלל שי םא תישענד הכלוהל ןינע הז המ המצע הצימק ןינעל לבא . היחרוא יכ התלועפ השוע היהתש תרש ילכל ןניעב ןכ
םעטד תרבוס איגוסהד רמול ,י"שר תנווכ ‰Ê [בי (:צ) ןילוחב יאנת יגילפד הזב אוהו ,ךכב ןתוצמש ,ןהכ תהבגה יעבד יתית יכיהמ ןכ םאו .שודיקה רחא יוה אל ,שדקמ לש ןחלשד אהמ ס"שה ËÈ˘Ù˘ÎÂ
, אידוחל ארבג רוסיא אוה לארשיל רתומ השנה דיג בירקהל יפלי אל ןנברד ,השנה דיג ןינעל שדקמה ילוספמ ו"ט קרפ ם"במרב אידהל ראובמ ירהד , אידוחל הצימקה ןינעל אלא תוטישפה
ןתוצמד הז ינאשד םושמ , םדו בלחא יוהד ידימ םעטמ
ןויכו ,ללכ הרהזא ןאכ ןיאו תרחאב רשפא אלד ונייהו , הכלוה יוה אל הזד (ץוח ה" ד םש) ךלמל הנשמבו (ב"ה) אטשפנ ריפש הצימקה ןינעלו .שודיקה רבדב אלו
.ךכב התוצמד וז ארבסל שייח אל יברו ,ךכב
רתיה דומלל ןיא ןכ םא , ןברקה םצעב ןורסח ןיאש הרוא ןרק רפסב וז אישוק יתאצמ ךכ רחא .ש"יועי ילכ שודיקה רבדב לבא ,ינש ןהכ ןניעב אלד איעבה
רהזומ אוהש הפירט ינאש ךחרכ לעד ,הפירט בירקהל ןנברד , ןנברל יאק הזד א"בשרה שרפמד הארנ ÔÎÏÂ . הזב ריעהש ( כ"א ה" ד) קפסה רשא הזבד ונייהו , ןחלשד אהמ טשפנ אל דוע
. הכלה ןכיהל הרהזאו ,הרשכ בירקהל ןתוצמד םעטמ םדו בלחמ דומלל ןיאש ירבסד לעבש הדובעד (: גי) ןמקל אתיאד אהל ןינע הז Ôȇ הזב רסחד רמול רשפא ריפש ,היחרוא םעטמ אוה
'להמ 'ה קרפב ם"במרה בתכש המ הזב ונל Ô·ÂÈÂ [גי רותסל שי יכו א"בשרה ריפש השקה הז לעו ,ךכב , אתילד ,הדובע תבשחנ תושעל תחרכומ וחרכ וניאו היחרואד שומישה הזב רסחד ינפמ ,שודיק
רתומ וניא ןמ בירקהבד ( ט"ה) חבזמ ירוסיא הזה אנתש רשפא אלהד , אתיירבה ירבד הז ליבשב רקיעד אכה ןכ ןיאש המ ,ירמגל דבועה אוה םשד השעמ ' לה) קספד ם"במרה קספ ריפש יתאו ,שדקמ
בלח אתיירבב רמאקדמ הזל החכוה שיו .יברכ רבס ןיאו ,עקרק יבג לעש ילכמ ןיצמוקד (ג" יה ב"יפ תונברקה
ןייעל שיו .ש"יועי , הריבעב האבה הוצמ יוה לארשיל ריפש אדירג עויס קרו ,הצימקה ונייהד , ןהכב הדובע
אלפלו , ארמגב ראובמ וניאש םעט ם"במרה בתכ עודמ שרפמ ןכל ,ךכב ןתוצמד אכריפל שח אלו ,וחיכוי םדו .עויס יוהד הזב רמול שיד ,ימד תדמוע םאש הזמ אצתו .עקרק יבג לעש ילכמ ןישדקמ
27811-EYAL - 27811-EYAL | 24 - B | 19-01-13 | 09:32:02 | SR:-- | Magenta
#27811-EYAL - 27811-EYAL | 24 - B | 19-01-13 | 09:32:02 | SR:-- | Yellow
אה בתכ אל עודמ דועו . םש כ" ונה הזב ודמע אלש אכריפה יאקד ונייהו , אבא רב אחא ברל יאק אכריפהד םיחבזד אמק קרפ אתפסותב אתיאד המ יפל ‰‡¯  . אוה קחוד לבא ,ימד ריפש הל דחוימה םוקמב ילכה
27811-EYAL - 27811-EYAL | 24 - B | 19-01-13 | 09:32:02 | SR:-- | Black
27811-EYAL - 27811-EYAL | 24 - B | 19-01-13 | 09:32:02 | SR:-- | Cyan
ןתוצמד הזמ דומלל ןיאד רבסד אנתה שרפי ךאיה
רסוחמ ומכ , םילוספ ראשב םג הריבעב האבה הוצמד ,לוספ דחאכ לאמשבו ונימיב לבק (ה"ה א"פ) ילכ שודיקד ןויכד אוהו ,ןוכנ רתוי םעט הארנ ÔÎÏ
. םומ לעב ,ןמז .יברד ןנברד אבילא אוהו ,ךכב
לכה ןימיה תא תעייסמ לאמש היה ,רישכמ ןועמש יבר הלבקהש ןויכו , םדה תלבק דגנכ אוה ץמוקהד
הז ןידש רמול ןכ םג ם "במרה תנווכ  ȯ·„·Â שרפמ וניא י"שרד הארנ ,י"שר תנווכ ÔÈ·‰Ï [י ןנברכ ןל אמייק הנהו .ש"יועי ,רשכ אוהש םידומ ילכה זחוא ןהכהש ונייהד , ןהכ לש ודיב דימת תישענ
ןברקהב ןורסח הז ןיא לארשיל רתומד שרפמ י"שר אלא ,א"בשרה לש ושוריפכ לאמשד אה שוריפה ךחרכ לעו ,לוספ וידי יתשב לבקד ןפואב ילכב ץמוקה שודיקב םג ןניעב יכהל ,ודיב
קר ונייהו ,רוסיאד אררד קר יוה אל אלא , ותומצעב שיד אנתה תנווכ שרפמד ברל ךירפ ארמגד אמתסד ןימיב תישענ הכאלמהד ךחרכ לע ונייה ןימיל תעייסמ םגש רמול רשפא הזבו . ודיב ילכה תא זחוא ןהכהש
רתומ וניאש הזכ ןברק בירקהל רוסאש ארבג רוסיא המב ןברקל הפירט ריתהל רמועה תחנממ דומלל ןיאל בשחנ הז ,לאמשה השע עויס הזיא קרו ,ירמגל אוה הצימקהד ןויכד אוהו , הז םעט שי הצימקה ןינעל
בתכ יכהל ,ףוגה לוספ וניאש ןויכ הז םעטמ ,לארשיל ןכש רמועה תחנמל המ ארמגה ךירפ הז לעו ,וניצמ שממ וידי יתשב הכאלמה חכ השעשכ לבא ,שממ וב ולוכ אוה םדה תא שדקמה ןיכסהו , הטיחשה דגנכ
רוסיא דצמ אב ןורסחה רקיעש ןויכש ם"במרה הזב , אנתל איה אכריפ המד י"שרל השקוהו . ךכב ןתווצמ בשחנד ,לוכי הזו לוכי הזל ימדד ,לוספ הושב הוש אלד םתה ינאש ,אוה רזש יפ לע ףא , טחושה לש ודיב
הוצמ יוהש ינפמ הברקהל הזכ ןברק לוספ יכהל ,ארבג ,יברכ רבס אנת יאה אמלדו ,יאנת הזב יגילפ אלה ומכ ,ירמגל השע דחא לכ וליאכ םהינש לע הכאלמה לכש ןניעב ,ןהכ ןניעבד הצימקב לבא , ןהכ ןניעב
ילוספ לכב אכייש אל הזד ,ןבומכו ,הריבעב האבה םג ןברקל הרותה הריתהד וניצמד הממ דמלנ ריפשד (אבו ה"ד .אנ) אמק אבבל וישודיחב א"בשרה בתכש ומכ ,לעופה תלועפ ידי לע תישענ היהת הלועפה
המ יפלו ,ומצעב ןברקהב לוספה יוהד תונברק שי לדבהד שרפל י"שר תיחנ יכהל ,טוידהל רוסאש המ ק"ס ב ' יס) רוש תואובתב ןייעו ,רוב ורכש םינש ןינעל לעופ לש ותלועפ ידי לע שדקמ ןיכסהד הטיחשב
ךמת ךחרכ לע ,י"שריפ יפל איגוסהב ונשריפש .ראובי רשאכ הזב רואיבהו ,רשפא אלל רשפא ןיב תבשחנ הכאלמהד תוכיראב רחא םוקמב ונראיבו , (בנ איעבה אטשפנ הז לעו .הצימקד אהב םג ןכ , השועה
.נ"שומכו , ןדיד איגוסא ודוסי ם"במרה .ירמגל השע וליאכ דחאו דחא לכל יבג לע חנומה ילכב םג הצימק תושעל ימד ריפשד
רתומה ןמ הרות הרמאד אהב ןידה רקיע ‰ ‰ [אי
. א ,םינפוא ינשב שרפל שי לארשיל ,דחי ןיברועמ תוחכה ינשד אכיה לכד הזמ ¯‡·˙ זחוא ןהכהש אקוד ןניעב ץמוק שודיקב לבא ,עקרק
‡"Ú 'Â Û„ , םדה תלבקד אימוד ןניעבד םעטמ אוהו ,ודיב ילכה
ירהו , ןורסחל בשחנ הז ירהו ץפחהב לעופ רוסיאהד הז יפלו .לוספ רשכ חכו לוספ חכ ונייהד
השקו .¯ÎÈ ‰ÓÂÓ Ôȇ˘ ‰Ùȯ˷ ¯Ó‡˙ ,‡¯Ó‚ [די קר , אצפחהב לעופ וניא רוסיאהד .ב . םומ ןינעכ הז ילכמ ןיצמוק םא ןינעל ארמגה יעבד המ ריפש יתא ( מר תרהזא םש תונברקה השעמ 'לה) רפס תירק רפסב הנהו
אמלע ילוכד (.חל) תורוכב ס"שה תנקסמל וניאש הממ בירקהל רוסאש , הזב שי ארבג רוסיא תא היבגיש אקוד ןהכ יעבילד הנווכהו ,עקרק יבג לעש .ןכ םג הזל תיחנ
קספ ןכו ,םומ ןינעל ןורסח הימש םינפבמ ןורסח םאד ,רמועה תחנמ ןינעל הנימ אקפנו .לארשיל רתומ ירשפאה תואיצמב ןיאש ןויכ הנהד , אוהו ,ילכה 6
