Page 386 - 27811

,רמול שי לבא .ןיכיזבה ריטקמ ןיאו לוספ םחלהד
, תרש ילכב ץמוקה שדקתנש םרט יאדו אהד ,ץמוק
המחל סרפנ הקרפ אלש דעב אשירב ראובמ הזבו
שודיקל ןימי יעביל אלד ךתעד אקלס
ךאיהד השקו
, העבק אל ילכ תשודקד רבסד , ןנחוי יבר רשכמד
, הצימק םדוק הרסחש החנמב ןושארה ןידא אשירמ
ןנחוי יברל םג תושקהל שי ןכ ומכ אלה ,ןייעל
שיו
.˘"ÈÂÚÈ ,ıÓ˜‰ ˙‡ ÔȯÈË˜Ó ‰¯Ë˜‰Ï ‰ˆÈÓ˜
6
(ז"יה ד"פ הצילחו
ÔÈ· ¯ÒÁ˘ ÌÈÈ¯È˘„ ‰ÊÓ ÁÎÂÓ ,'ÂΠÔÈÎÈÊ·‰ ˙‡
אל ןכ םאו ,שממ ןמ בבוסמ ךומסב יכ ,ךומסב ןנישרד
ÂÈÏÚ ¯È˘Ó ÏÂÒÙ ÌÁω ‰ÓÁÏ Ò¯Ù ‰˜¯Ù
אל ,שממ רייוצי אל םא לבא ,ןכ םג שממ שרפנ
‡Ï˘ „Ú ,˘È˜Ï ˘È¯Ï Ô ÁÂÈ È·¯ ‰È·È˙ȇ
םא אקוד והז ךומסב רשכד אה םנמא ,ךומסב לע
הרותה תנווכ םא וליפאו ,שממ םדה לע ןמשה
(ינאשו
תניתנ ןניעבד ונדמלמ ארק רקיע תמאבד הארנ
[ו
.ןנחוי יברכ ןל אמייקד םושמ ם"במרה ןידד בתכש
. אתכלהד אבילא אלש איגוסד אמתס יוה ןכ םאו
( טחש ה"ד)
,שממ לע תרבוס וז איגוסד רמול קחודו ,שממ לע יוה
‰Ê·Â
םינמיס טועימב לספימ אל ,ףוסבל אלא הטיחשל הניא
אל לבא , הציצח יוהד רשפאד השקד , הציצח יוה אלד
רבסד ותטישלו ,שיקל שירל אמייק אכה לבא ,ףוס דעו
ןל עמשמקד ארמגה רמאק ךאיה ןכ םאד ריעהל שי
הליחתמ הטיחשל הנשי רמאד ןאמל אקוד הזד רמול
הז יפל לבא .ךומסב אוה לעד ם"במרה תעדו ,ךומסב
רשפא לבא ,
לע ןניעב םא אילת הזד רמול שי הרואכל הנהו
ם"במרה בתכש ומכ , הלוספ ץוחב ןינמיס טועימב םגד
. הנשמ םחלב םש ראובמש ומכו ,ימד ריפש ןכ םג
ןל אמייק ןנאו ,הטיחש רשכה רחאל ונייהד , הטיחש
(א"ה ה"פ)
םדה לצא ןמשה תניתנד בתכש
רמגב אלא ךייש אל אצוי לוספד יאדו
ירסוחמ תוכלהב ם"במרה ירבדב הומתל שי
‰Ê·Â
הז אה השקת יתכא הז יפלד ריעהל שיד
.שממ םדה לע ןניעבד ךחרכ לעו ,הציצח יוה אמיא
ק"מטישב השקהש
אתיא לבא ארמגה רמאקדמ ,שממ םדה לע ןמשה
המ בשוימ הז יפלו ,המה ןח ירבדו .ד"תכע ,אצויב
תניתנ ןניעבד איגוסהמ םג עמשמ ןכו .שממ םדה לע
לגרה םד םג לספוי אלש ונייה ,אוה םד םושמד וצרית
ןמשה ןתיד ןידהו , ןידדצ לע רשכוה םדה םג ןכ ,ןידדצ
[ה
הז לעו ,
לע ןמש הרות התברש ומכד י"שר רבסד ךחרכ לעו
אה ונייהו , הטיחשה םצע דבלמ םינפ יעבד אהמ ושקה
,ןידדצ םג
קר ,ץוח תטיחשמ אישק אל אמעט יאהמו ,םינפב
אלו םדה לע ןמשה ןתיד
.'ÂÎÂ ÈÏ ‰ÓÏ ‰"„
אלא שדקתנ אלד ,םדה תשודק םושמ םינפ יעבד
. אנקסמה יפל והזו ,ץמוק שודיקל דחו ,ץמוקל דח
אטישפד ,'סותהל והל אישק אל הטיחשה םצעמד
, הנוהכו ,די די יארק ירת וישכע אכיא אליממו ,הנוהכ
,ל"ז ויבא םשב ופוסב ןיטיג תרותה הזב בתכש
וא עבצא וא אבר רמא הז ליבשבו ,ליעלד די די ונייהו
המ ןוכנו ,הטיחשה לע בייחו הלבקה
, ארק דח אלא ביתכ אל אה , היל אנמ ריפש ךירפ
ןמקל ראובמ הנהו ,הליכא
לע רוטפד ץוח יטוחשב ןניזח אה ןישקמ
הז לעו . ןימי יעב ץמוק שודיקד חכומו , ןימיב שודיק
יעב אל םא רתוי לוספ ןאכ ןיא ,לאמשב ילכ ןתמ
אוהש שודיק דיבעו לאמשב ץמק לבא .לוספב הדובע
,ושקה יכהל םינפ םושמ קר אוהש םילק םישדק
6
רמג אכיאו ,לוספב ילכ ןתמ ןכ םג אכיאד ,שודיקו
תטיחש לבא ,םהב גהונ הרזע ןופצ ןיד אלא ,אוה
הצימק דיבעד ןנואו רז ומכ ,ךניא אמלשב .שודיקו
םינפ םושמ ואלד , ןופצ דחוימ ןיד םלצא שיש םישדק
ישדקמ ללכ תושקהל ןיא ךחרכ לע לבא . אצוי םושמ
הצימק והייוורתל דיבעדב לסופ עודמ ןכ םאו ,לוספ
ךייש אל הזו ,ןופצב םישדק ישדקב הטיחש יעבד
אל אידוחל הצימקבד ןויכ ,שודיקו הצימק והייוורת
אה רמאנ המ ,ריעהל שי הרואכלו .ש"יועי ,םינפ יעב
דיבעדב לוספ עודמ ןכ םא ,ןימי יעב אל ץמוק שודיק
םאו , הדובעה רמג והזש ,ץמוק שודיק םג היהתש
הלבק םושמד וצריתו , םינפ יעבו הנוהכ יעב
ןכ םג ןניעב ןנברלו ,ןכ םג לאמשב ץמק הנשמב
אלד הטיחש אה רמאת םאו
.‰ ‰΄Ó ‰"„
¯Ê
¯Ê
‡ [ג [ד ÂÓ ÔÎÏ ‰ÊÓ È"˘¯ ,‡¯Ó‚ הרפכ ˘„˜‰ ·"Ú 'È Û„ . ם"במרהו י"שר יגילפ .'ÂΠ˘Â„È˜Ï „Á ıÓÂ˜Ï „Á אנמחר רשכא אה הרואכלו . ולצא א"ע ב"י ףד תוחנמ ב"ע 'י ףד תוחנמ ˜Á„ ‰ ‰Â ‰¯Â‡ÎÏ ‰‡¯  ארמגב איעבש (אה ה" ד (.חמ אמוי) ¯Ê ˘„˜‰ .לאמשב לוספ אליממו . הזב ריעהש חמש רואב ןייע , הדובע יללחמדמ בשחי השנה דיג קרפל וישודיחב ן"במרה .ליעל ק"מטישה תנווכ והזו ,ליעלד . המהב ראוצכ וניד ץמוקה ןהכה לש ודיד אטישפ ןכ טילחנ םאד ,רורב האר
È ‰ ˙‡ˆÈ ‡‰ ,˙ÂÏÂÒÙ ÔÏÂÎ ˙ÂÏÁ‰ ÔÓ ˙Á‡ ‰Ò¯Ù לוספד היל קופית אה ,ןיגול ינש ןמש םג הביר םאו ¯Ó‡ ‡¯È˙· Ô· ‰„Â‰È È·¯ ,È·È˙ÈÓ ,¯˜ÈÚ‰ ÔÓ ¯ÂÓÁ אמלשב ,ךלמל הנשמב השקהו .ברעב ןימילש הששו
‰˜È¯Ê ¯Ó‡„ ‰ÈÏ ˙ÚÓ˘ Ô‡Ó ,˙¯˘Î ȇ‚ ‡Îȇ„ םג ונשי , הנמש הביר לכבד הז יפל אצמנ . ןמש םושמ ÔÈÏ· ÏÎÈ‰Ï ÔÈÒ Î ÌÈ ‰Î‰˘ 'ÂΠÂÙȘ‰ ̇˘ ÔÈÈ Ó תולח ב"יה לכ תופאל ךירצד ונייה ם"במרה תעדל
ÈÈ·‡Â ,‡Ï ‰Ò¯Ù ¯Ó‡˜Â ,‡·È˜Ú È·¯ ‡ˆÂÈÏ ˙ÏÚÂÓ ה" ד) שדוקה תרהט רפסב יתאצמו . התלס הבירד ןידהל ˘„˜· ¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙ ,˙ÂÁ Ó È¯È˘Â ÌÈ˘„˜ È˘„˜· תעדל לבא , ןיאצחל ןתוא תוצחל ידכב ,רקובב
.˘"ÈÂÚÈ ,'ÂΠ.ןכ םג הזל תיחנש (הנשמב ‡‰È ‡Ï ‡ÓÈÏ ,‡¯˜ ÈÏ ‰ÓÏ ‡‰Â , Ï·˙ ÌÈ˘„˜‰ עודמ ןכ םא ,תולחב התיה הקולחהד רבסד ד"בארה
ינהמ םא אבר יעב יאמ .א ,אבוט וז איגוסב ‰˘˜Â , ם"במרה תטישכ רתוי עמשמ הזמ הברדא ‰ ‰Â [אכ הוה םעט הזיאמ רוקחל שי הנהו .¯˜ÈÚ‰ ÔÓ ¯ÂÓÁ ÏÙË רתוי בוט היה אלה ,רקובב תולח ב"יה לכ ןיפוא ויה
ראובמ רבכ אלה הליעמו לוגיפ ןינעל הרטקה הבירב החנמה לספימד י"שר תטיש יפלד םושמ יא ,לכיהב ןילכאנ םישדק ןיאד ךתעד אקלס .ש"יועי , השש תופאלו השש קר שולל
ץמוקה ןיריטקמ ןנחוי יברלד (.ט) ליעל איגוסב אה םג הנשמהב ןנת אל עודמ השק ,גול לע רתוי ןמש (:זכ) ןמקל ראובמכ ,לכיהל סנכיל רוסאד תינקיר האיב ןורשעהד ירבס אמלע ילוכד ונראיבש המ יפל Ï·‡
ןיא רבסד עשוהי יברל וליפא ונייהו ,ורסחש םיירישב םג והשמד הפסוהב ףא ונייהו ,לוספד התלס הבירד , תינקיר האיב הז ןפואב ךייש אל הרואכל , (. גנ) אמויבו ,רועישכב תוחפב אלו רועישכ אלא שדקמ וניא
רסחב לבא , ןלוכ םייריש ואמטנד ץמוקה ןיריטקמ ןמש ןיד ךחרכ לע י"שר תטישלד ,ןמשד הפסוה אלב ובתכד היווחתשהמ ערג אלד , הדובע דבועד ןויכ רועישה אלמתנשכ ףוסבלד השודקה םא יגילפ קר
אכיא םינפ לכ לעש ןויכ ונייהו ,הליחתכל םג ןיריטקמ ,והשמד הפסוהב לספנ תויהל הזב ןה ןיווש תלוסו (אלש ה"ד :וכ) הגיגח יהלשבו ( לכיהל ה" ד :זכ) ןמקל 'סותה רבסד ןאמו ,ערפמל וא אבהלו ןאכמ השודקה תישענ
ןינעל םג אפידע הז ךחרכ לע ןכ םאו ,םייריש תיזכ ,לוספ ןכ םג ,דחיב ןמש םע תלוס ףיסוהשב םגד דועו ערג אלו , םש תווחתשהלו הליחתכל סנכל רתומד ערפמל האב השודקהד ונייה ןיאצחל השודק #
והניעבקלו הליעממ העקפה ןינעב ונייהו ,דבעיד .יפט ריפש יתא ם"במרה תטישל לבא . היווחתשהמ םישדק תליכא ךחרכ לע הז יפלו ,רועישה אלמתנש יאנתה םייקתנשכ
יברל וניצמש הזה םעטהמ אוהו ונייהו ,ןכ םג לוגיפב ( ד"ה ב"פ שדקמ תאיב 'לה) ם"במרה תעדד ‡¯·È‡ , השודקה תולח תעב ןיעב םינושארה היהתש ןניעב
(. גק תוחנמ) ןמקל ןנתד אהמ ריעהל שי Ì Ó‡ [בכ
לכד האמוטב םגד (.חע) םיחספב ןכ רבסד עשוהי תווחתשהל סנכנ םא םגד ( דפק הוצמ) ךוניחהו תוחפב הייפאהו השילה היהת םא הז םעטמו
יבר , םינש איבי הצחמו ןורשע בדנתמה
ילימ לכל ךחרכ לע ןכ םאו , הצרוה דבעידב ןברקה ןיריתמד 'סותה תעדל ראובמ אה םוקמ לכמ ,הקול ,ןורשעד השודקה ןיידע רסח ירה ןכ םא ,רועישכמ
השקו .םיבדנתמה ךרדכ בדנתה אלש רטופ ןועמש
ורסחש םיירישב אכה ןכש לכ ןכ םאו .הצרוה ארק ךירטציא יאמל ןכ םאו ,תווחתשהל סנכנ תויהל תולח ןאכ ןיא ירה ,ךכ רחא רועישה אלמתנשכו
לכל הרטקה ינהמש אטישפ , הליחתכל ןיריטקמד החנמ ןברקב רייוצי ריפש ם"במרה תטישל אלה הנהו .ךרוצה תעל לכיהב םישדק ישדק לוכאל רתומד אמלע ילוכל יכהל ,רטקוה רבכש המ לע השודקה
ינאשד רמול קחודו . הליעמו לוגיפ ןינעל םג ,ילימ הבדנב אב וניא ם"במרהל םגד הארנו .הצחמו ןורשע האווחתשה ןיד שיש האווחתשה ינאשד ,קלחל שי תשודק ינפמ השילב םלש רועיש היהתש ןניעב
רודנל לוכי םדא ןיאש ונייהו ,גולמ רתויו ןורשעמ רתוי
ןויכ ףוס ףוס אלהד ,ץיצ יוצירה םעטמ אוהש םתה הזב ךייש אלש םישדק תליכא ןכ ןיאש המ ,לכיהד בתכש ומכ ,שודק רונת ןניעבש ינפמ ,ןורשעה
לכ הזב שיש אטישפ הליחתכל ןיריטקמ םינפ לכ לעש הפסוה אבד אהו םירועישה הרות העבקש יפכמ רתוי .לכיהד הליכא רועיש ןניעבו , (ג"כה ב" יפ תונברקה השעמ 'לה) ם"במרה
הפסוהה בשחנד ונייה , גול לע רתויו ,ןורשע לע רתוי
. הרטקה יניד . תולחה לכ ונייהד ,רונתב םלש
ןורשעה ללכבו , ןורשעהל לפטנ תלוסהו , גולהל לפטנ ,רחא םעט (ןיסנכנ ה"ד) י"שריפ הז ליבשבד ¯˘Ù‡Â
תחא הלח הסרפנד אהמ היאר אבר יתיימ יאמ .· רועישה אקוד יוה ןברקה רקיעד הזב רואיבהו ,אוה ןנירמא אלו ,ל" זו ןיסנכנ ה"דב בתכד והזו
הרטקה ינהמ אלד חכומ הזמד ,תולוספ ןלוכד רשא וזכ הפסוהב ונברק תא תופייל לוכי קרו ,בוצקה ,לכיהל הרזעמ ואציד האיצי ךהב םישדק ולספילד ÌÈ ÙÏ ‰ÒÈ Î· ‡ˆÂÈ ÏÂÒÙ ÍÈÈ˘ ̇ ÔÈ„·
םש םג אלה , הזמ חכומ יאמ השקד ,הליעמו לוגיפל רודנל אבשכ ןכ ןיאש המ ,תונברק ינשכ הארנ וניא םיחבזב ראובמ אלהד ,הומ ת י"שר תטיש לבא .ל"כע Â ÈˆÓ Ô΢ ‰¯˘Î ÏÎȉ· ‰ˆÓ˜˘ ‰Á Ó ,‡¯Ó‚ [א
תורוסאו תולוספ ןלוכש יפ לע ףאד רמול שי רמואש ימ ומכ , ןורשעמ רתוי וא ,גולמ רתוי הליחתב ונייהד , םינפב םיסנכנשכ םילספנ םישדק ןיאד (:בפ) וניצמ אה הרואכל .ÔÈÎÈÊ· ˜ÂÏÈÒ·
הרטקה ינהמ דבעידבש רשפא םוקמ לכמ ,הליכאב הז , הצחמו גול וא ,הצחמו ןורשע הליחתב בדנתמש אבוי רשא (גכ ,ו ארקיו) ביתכדמ הז ןניפליו ,לכיהב ףא ,תולוספ םינפל ןמד וסנכנש תוינוציחה תואטחב
שיש יפ לע ףאד ,קפסה והז אלהד ,הליעמו לוגיפל םירועיש עובקל לוכי םדא ןיאש ינפמ ,לוכי וניא לספנ אל רשבד ראובמ ירה , הרשב אלו המד ,המדמ ןנירמא אלו ,המינפ ןמוקמ תוימינפה תואטחש יפ לע
ןינעל אילעמ הרטקה יוה םוקמ לכמ הליכא רוסיא .רורבו ,הרות הרמא אלש המ םישדח .ע"צו , םינפב סנכנשכ אצוי םושמ , תוינוציחל םג רשכ דבעידב היהת תוימינפל רשכדמ
. הליעמו לוגיפ םאו ,םינפלד הסינכב תוינוציחה הלספ הרותהד ונייהו
םיחבזב םש הנהד , אוהו ,י"שר תנווכ ראבל ‰‡¯  [ג
תלעומ הקירז אביקע יברלד רבסו יחדד ייבאל .‚ ‡"Ú ·"È Û„ סנכנה רשב םש אתיאד אהב ,אתיא (:בפ) אלה ,לכיהב החנמד הצימקד אה דומלל שי ךאיה ןכ
, תורשכ תורתונה תחא הלח אצישכו ,אצויל ¯ÒÁ˘ ÌÈÈ¯È˘ ¯Ó‡‰ ȯ·„Ï ,Â‰Ï ‡Èڷȇ ,‡¯Ó‚ [א אלש םוקמב המו ,לוספ אהיש ןידב אהיש ,רשכ םינפל אל לבא . חיכות תוינוציחה תואטח םד רמימל אכיא 27811-EYAL - 27811-EYAL | 25 - B | 19-01-13 | 09:32:02 | SR:-- | Magenta #27811-EYAL - 27811-EYAL | 25 - B | 19-01-13 | 09:32:02 | SR:-- | Yellow 27811-EYAL - 27811-EYAL | 25 - B | 19-01-13 | 09:32:02 | SR:-- | Black 27811-EYAL - 27811-EYAL | 25 - B | 19-01-13 | 09:32:02 | SR:-- | C
יברל תחא הלח הסרפנ םאד ןידה אוהד הזמ חיכוהו ,Ô‰ÈÏÚ ıÓ˜ ¯ÈË˜Ó ‰¯Ë˜‰Ï ‰ˆÈÓ˜ ÔÈ· ,לוספ ץוחל אצויה רשב םינפבש תא ץוחבש םד לספ תונברקה לש םנידד תוימינפה םדד אה ינאשד ,השק
איגוס ךופיה יוה הזד הומת , תורשכ תורתונהד אביקע È ‰È˙„ Â‰Ó ,‰ÏÈ·· ÌȯÂÒ‡ ÌÈÈ¯È˘ Ô˙‡„ ÔÏ ‡ÓÈȘ סנכנה רשב ץוחבש תא םינפבש םד לספש םוקמ תואטחל םהמ חיכות איבהל ןיא ןכ םאו , הפרש
הרסחש החנמה אמלע ילוכלד ראובמש , (.ט) ליעלד ,‰ÏÈÚÓ È„Ó Â‰ ȘÙÈÏ ,Ï‚ÈÙ· ‰ ÈÚ·˜ÓÏ ‰¯Ë˜‰ Â‰Ï המדמ רמוא אוה ירה ,לוספ אהיש ןידב וניא םינפב תאבהבד הרות הרמאד רמימל אכיא הברדאו , תולכאנה
. גילפ ייבאד ארבס ןיאו , הליכאב םירוסא םיירישהד ,‡ˆÂÈÏ ˙ÏÚÂÓ ‰˜È¯Ê ¯Ó‡„ Ô‡ÓÏ ÂÏÈÙ‡ ‡ ‰ ·¯ ¯Ó‡ לק ביסנ המל ןיבהל שי הנהו .ש"יועי ,רשב אלו ןכש םעטמ אוה הזבש ףא ,גהונ הפרש ןידה םינפל םד
םאד ונייה ,אילת הזב הזד וז איגוסמ אצוי הנה .„ ¯Á‡ ¯·„ ˙ÓÁÓ ÏÂÒÙ ‰È ÈÚ· ‡˙ȇ„ ‡ˆÂÈ ÈÏÈÓ È ‰ ןניפליד ןויכ לוספד אנימא הוה אכה ואלב אהו ,רמוחו ןיד םינפ לכ לע לבא ,לוספה םעטמ הזבו ,הוצמה
דמלנש ,לכיהב הצימקד אהב לבא . ןהיתשב הפרש
הרטקהה ינהמ זאד ,תורשכ תורתונה תולחה ,‰¯Ë˜‰ È ‰Ó ‡Ï ‡Â‰ ‰ÈÙ‚· ÏÂÒÙ„ Ô¯ÒÁ Ï·‡ ,‡Â‰ ותציחמל ץוח אצויה רשבד ' וגו הדשב רשבוד אהמ
תורתונה תולחה םאו ,הליעמו לוגיפל םג ץמוקהד ˙ÏÚÂÓ ‰˜È¯Ê Ôȇ ¯Ó‡„ Ô‡ÓÏ ÂÏÈÙ‡ ‡·¯ ‰ÈÏ ¯Ó‡ אציש אקודד אנימא הוה יתית אכיהמ ןכ םאו ,רסאנ תלכאנה החנמ ןידל החנמה רשכה ןינעל ןיכיזבמ
. החנממ החנמ אילעמ דומיל יוה הז , םינהכל הירישב
םיירישהב ץמוקהד הרטקה ןיא זאד ,תורוסאו תולוספ Ô¯ÒÁ Ï· ‡ ,ÌÈ Ù· ‡˙ÈÏ„ ‡ˆÂÈ ÈÏÈÓ È ‰ ,‡ˆÂÈÏ ןויכ הזמ הז אנש יאמד , םינפל אצישכ אלו רסאנ ץוחל
קספד ם"במרה הז יפלו .הליעמו לוגיפל ליעומ ורסחש Â‡Ï ‡·¯ ¯Ó‡ ¯„‰ ,‰¯Ë˜‰ ‰ÈÏ ‡È ‰Ó ÌÈ Ù· ‡˙ȇ„ האיציד רמאנ םא אמלשבד , הציחמל ץוח הוה םהינשד ÏÎȉ· ÔËÁ˘˘ ÌÈÓÏ˘ Ô ÁÂÈ È·¯ ¯Ó‡ ‡Ù‚ ,‡¯Ó‚ [ב
הדות ימחל ( ד" יה) ןישדקומה ילוספ 'להמ ב"י קרפב ̇˘ ‡È‰ ÌÈ˘„˜ ˘„˜ ‡È ˙„ ,ȯӇ„ ‡È‰ ‡˙ÏÓ לכונ ריפש זא ,השודקב ןורסח היהתש םרוג ץוחל ÏÙË ‡‰È ‡Ï ,'‚ ÂËÁ˘Â ¯Ó‡ ˘ ,Ôȯ˘Î