Page 387 - 27811
P. 387
ןוגכ רזעילא יבר רמא ,הנמש הביר
םג ןברקב רישכמד רזעילא יברל םגד רמול שי ןכ
( ח"ה
ימד יכיה ,ארמג
םא , החנמ ילוכל ןניעבו ארוישב יגס אלד ארק אכיאד
םעטמ הדומ אכה הז לכמו ,ארויש אכיאב רישכמ
עשוהי יברלד ןניזח אה ,ץמוקה ןיריטקמ רזעילא
יברלד ירבס אמלע ילוכו יגילפ אל רזעילא יברד
אבילאד רמול ס"שהל ןיינמ הז יפלד , אבוט השקו
.˘"ÈÂÚÈ ,¯Ë˜Ó ‡Ï ‰Á Ó ÈÏÂÎÏ ‡˙ȇ„ „Ú ,‰˙¯Îʇ
ןינע הז ןיאו ,ץמוקל הדמ השעי אלש
˙‡ ‰Á Ó‰ ÔÓ Ô‰Î‰ Ìȯ‰Â ‡¯˜ ¯Ó‡„ ‡Î‰ È ‡˘
ארמגב ראובמש ומכו ,ודיב ונייהד ,שממ ץמוקב
ÏÈÒÙ„ Ô‡Ó ,'ÂΠ‰„ÂÓ Ú˘Â‰È È·¯ ÂÏÈÙ‡ ¯ÈÈ˙˘‡„
ןניעב הצימקד םעטמ ,הצימק וז ןיאד םידומ אמלע
[ג
‡Îȉ Ï·‡ ,¯ÈÈ˙˘‡ ‡Ï„ ‡Îȉ ‡Ï‡ Ú˘Â‰È È·¯
ילוכ הזבד הארנ םנמא .תויופאה תוחנמב וינישב
¯Ó‡˜ ‡Ï ԇΠ„Ú ,¯˘ÎÓ„ Ô‡Ó ,Ú˘Â‰È È·¯Î ÏÈÒÙ„
ץומקל לוכי אה ריעהל שיו .ץומקל לוכי ןיאד םעטמ
Ô‡Ó ,Ú˘Â‰È È·¯„ ‡·Èχ È‚ÈÏÙ ÈÎ ,'ÂÎÂ
רמימל ךירצ אל הצימק ןינעלד , תודובע לכל לוספד
È‚ÈÏÙ ‡Ï ‡ÓÏÚ ÈÏÂÎ ¯ÊÚÈχ È·¯„ ‡·Èχ
( ד" יה ג"יפ תונברקה השעמ 'לה)
ךלמל הנשמה שריפו
(א"ה ב"פ אמוי)
,
עשוהי יברו רזעילא יברד אתגולפל איגוסה ריפש
לוספ םיתיז ינש תקזחמ ודי ןיאש ןהכב
המדמ הזבו , ורסחש םייריש טקנד קיודמו , םייריש
י"שר ירבדמ קיידל שי
ÔÎÂ
ןינעל ךייש רבדה רקיע וישכעו ,תרש ילכב שדוק
וערזב הושד ןימי ןניעבד הכלה השדחתנ הז םעטמו
ץמוקה השענש רחאל רסח החנמה השענש יריימ אכהו
,ןימי ןניעבד םושמ קרו ינוציח ןורסח ןאכ ןיאד
.לוספד הלבק םדוק םומ לעב תישענ המהבהש ומכ
םעטמ ,ןרהא לש וערזב הוש וניאש םעטמ ,לוספ ןאכ
ןידה יוה זאד ,ץמוקהל ילכ שודיק םדוק רסח החנמה
היה אל זאד ,ןימיב הדובע היהתש תדפקמ הרותה
השענ םאו ,םדב הלבק ומכ הלבק אוה ילכ
התיה אל םאד ן"במרהו י"שר תנווכ ונייהו , ןרהא
שודיקו , הטיחש םוקמב אוה הצימקד ןויכד
לש וערזב הושד הזכ ןימי ול רסחש םעטמ ושריפו
‰ÊÂ
,ןרהא לש וערזב הוש וניאל רטיא בשחנ עודמ
הרטקה םדוק רסחב החנמה תלספנ אל עודמ ןכ םא
ונל ראבל ן"במרהו י"שר תנווכו .ןימיב תישענ הדובע
[ב
, חבזל החנמ ןנימדמד ןויכ ימנ אכהו ,
םינפ לכ לעד ןויכ ,ןימי ןאכ שי םינפ לכ לע לבא
(:הכ)
םיחבזב ראובמכ ,ןברקה לוספד הטיחש רחא
,ןרהא לש וערזב רמאנה ןימי ול ןיא רטיאבו ,הדובעל
רסח השענ םאש חבז ןידמ החנמ ןיד הנתשנ עודמ
ןימי ןניעבד אדיפק הרות הרמאש ןויכד םתנווכ ונייה
הז יפל הנהו ,ימד םומכ ןורסחד ארמגב ןמקל ראובמ
,ןימי ןורסח םושמ םש ישרפמד י"שר
אלה ןייעל שי הרואכל
.'ÂΠ‰¯Ë˜‰Ï
םשב ן"במרה תנווכב הארנ אישוקה
‰ˆÈÓ˜ ÔÈ· ¯ÒÁ˘ ÌÈÈ¯È˘ ¯Ó˙‡
.שממ לאמשכ תינודינד רבתסמ , ההכ די איהש ולש
ןימיב הדובעה השועש רטיאב ןכ ןיאש המ ,הרמאנ
םידי לע ןימיד אדיפקה רקיעד םושמ , םידי תלועפב
תישענ אל הדובעה רקיעש םתה ינאשד ,לאמש ןאכ
Ï·‡
אלד םושמ ריפש יתא ונירבדב לבא .ש"יועי ,
ןיא םינפ לכ לעד םעטמ ןשב םג ירשכמד הקילמ
[ג
ה" ד)
הרוא ןרקב הימתב םש דמעש יתאצמו .גולה
(אל ה"ד . כ)
ןינעל
רסחד הנשמהמ היאר ול שיד ןויכ , אתיירבמ אתבוית
ךייש המ השקו ,' וכו והייוורתב ןנחוי יברד אתבוית
אליממ ןימי תובישח ןימיהל ןיאש ןפואבו ,הבושח
יוהית אמיל
םג ריפש יתאו ,הלילבב תרש ילכ יעב אלד ם" במרה
הלועפ איהש ןימי חכמ תאצויה תימצעה הלועפ
תטישכ רבס ךחרכ לע 'סותה לבא , הלילבה
הנווכה ןימי ןינעד ונייהו , וילע לאמש לוספ ןאכ שי
ןכ םאו , וילע לאמש תרות אליממ ןימי ול רסח רטיאד
השעמב תרש ילכ ןניעבד י"שר רבס הז
¯Ê
¯Ê
ËÏ [ב [א ·Ó (הללב ÈÙÏ ‰‡¯  תורוכבו ,‡¯Ó‚ ,‡¯Ó‚ (.טל) ˘„˜‰ ןמקל איגוסה הרמאקד אה ןכ ¯ÒÁ˘ ÌÈÈ¯È˘ ÔÈ„· . הקירז םדוק םתה ומכ (:ט) .נ"שומכו ,גולה רסחד אהל ימד . הקירז םדוק רשבה דבאנד אכיה ב"ע 'ז ףד תוחנמ ‡ˆÓ א"ע 'ט ףד תוחנמ ‰‡¯  ¯Ê . החנמב םג . אכה עשוהי ˘„˜‰ .ןברקב רשב תיזכ .ןבהו , תיזכב רועישה אליממו , ןברקהב שי םוקמב איהש החנמ לש תוטשפב אוה ןכד םושמ , אדירג אתועמשממ אלא ארקד ארותיימ וניא
אצויב לספנש םד יבגד ןניזחד ןויכד ,ושוריפ ÈΉ הקירז ןל אמייקד ןויכ לבא ,ץוחל םינפ ןיב קלחל ןברקה לע לוספ ךייש המו ,'סותה ובתכש ומכ דחא הזב שי ןיגול ינש שירפהבד רזעילא יבר שדיחש ירחא
םינפ יבגו , םינפב ראשנש המ לספנ אלו ץוחל םיחבז ראובמכ ,חבזה ףוג הוהד אכיה אצויל תלעומ םג אלהו ,דחא אלא ןברקהב ןיאש ןויכ אלה ,הלוכ קרו ,ישדק םהינשד רמול שי יתכא ,רתי םושמ
םינפ תאיבד ךחרכ לע ,סנכנ אלש המ ראשנה םג לספנ הקירז םדוק האיציד אכיה לכד ראובמ ירה , (.צ) אלא רטקנ אלשכ ןכש לכמו ,לוספ ךייש אל הרטקהב ינשה ןידו , גול רתי םושמ םהינש רוסא הברקהב
ןכ םג תושדחתה הב השענ אלש המ ףאד ,רתוי רומח אה אצמנ ,ץוחב םג הרומג השודק שדקמ הקירזה תועיבק םעטמ לספימל ךייש אלד אטישפ ,דבאנ ם"במרה שדיחשכו .םילוספ םישדק ןידכ רתותינה
ףאד םינפ חכ לודג ךכ לכד ןניזחד ןויכ יכהלו ,לספנ ןורסח םושמ םעטה יוה אל ץוחל האצי םא רסאנד ,והייוורת ישידקד וז איגוסמ ראובמ הנהו , אידוחל רתיה הזב שיש אטישפ ,הברקהל םג רשכ גולמ רתיד
רשב םג הז יפל ,לספנ ןכ םג לוספל ארבס ןיאש המ םצעב יוניש אכילד ףא רסאנד יכה אניד אלא ,השודק . ם"במרה ירבדל היאר הזמו תרש ילכ רועישה רחאלד םושמ , תרש ילכ תשודק
ארבס ןיאש ףא לוספל שי םינפל וסנכנש םילק םישדק . םינפל רשבה תאיציב אנש יאמ ןכ םאו ,השודקה רתיהש ןפואב קרו ,ונבתכש ומכ ,רתויה ףא ןישדקמ
ושקהש המ השק אלד ,הזב ארבסה ךחרכ ÏÚÂ [חי
אלש ומכו ,אוה ומוקמד רמימל אכיאד ןויכ , ולסופל ןאכ שי ,ומצע ינפב ןברק תויהל יוארש ןפואב אוה
תלעומ הקירז ןיא רבס וז אתיירבד אנתהד רמול Ôȇ הדות , (:חע ןלהל) הדותה קרפד אהמ 'סותה
סנכנ םושמ לספנ אל ןכ ץוחל אצוי םושמ לספנ אלהד ,אתיל ,רמוחו לק אקוד יעב יכהלו , אצויל , םיעברא קר ושדק אלד תולח םינומש לע הטחשש וב ןיא לבא , הברקה ןינעל ונייהו ,רתי םושמ לוספ
,ןכ רמול ארבס ןיאד רמוחו לקה אב הז לעו .םינפל .נ"שומכו ,הנובל ןינעל םג ןידה ןכו , השודק ןורסח
, (ו" כה ח"פ) םיחבזד אתפסותב ימנ אתיירב יאה ראובמ ךייש אלו , ומצע ינפב ןברקכ םה תולחהד םתה ינאשד
אכיאד אנתה רמא הז לעו ,רתוי רומח םינפ חכ אלא
# המכב ראובמכ אביקע יברד אבילא הוה אתפסות םתסו ןיגול ינשד אהב לבא ,דחא ןברק םוקמב תונברק ינש םתס החנמב הנהד ,םיכסנ תחנמ ןיד לדבוי ‰Ê·Â [זט
רחאל אקוד אוה הז לכו ,הרשב אלו המד טועימ הקירז רבס אביקע יברו , ןירדהנס ןייע , תומוקמ ןברקל םיבשחנ םניאד , החנמל ןיצמק ינשו ןורשעל הנווכה , גול ןמש רועיש הרות הרמאש
הז אלב לבא ,לכיהב םימלש תטיחש הרות התברש (.ופ)
ץוחל האיצי ןיב קלחל ןיא ןכ םאו ,אצויל תלעומ םהינש ריפש הזב ,החנמהל םה םיליפטו ,ומצע ינפב םג הזב ןיאו , אוה םולכ ואל הז רועישמ תוחפבד
. אצוי לוספ הזב היה
. םינפל סנכנל החנמה ךותב םיאב םהד , הזב םעטהו .םה םישודק אל לבא , ןילוח אוה ירהו ,ןכ םג תרש ילכ שודיק
להוא רצחב ןל המל תושקהל שי יתכאד ‡¯·È‡ ינפב ןברקכ םיבושח םה תולחה לבא ,הל םילפטו אוה רתיהש ןפואב קרו ,גולמ רתיה לע הרות הדיפקה
שי אה ,לכיהב ןטחשש םימלש ריתהל דעומ הסנכהב האיצי לוספ ךייש םא ןינעה ¯˜ÈÚ·Â [ד , תולחהו ,שבכה , הדות ןברקב םה תונברק ינשו , ומצע ,לוספ זא ומצע ינפב ןברק תויהל יוארד בושח רועיש
אליממ ןכ םא ,רשב טעמל הרות הבתכדמ הזמ דומלל , אוהו ,םינושארה הזב יגילפ ,םינפד איגוסה םש רמאקד בג לע ףאו , םיחבזב עמשמ ןכו תויהל יואר ינשה גולהד ןויכד םושמ , ןיגול ינש ונייהד
פ"כהוי לש ריעשו רפ אבר יעב , (:בפ) םיחבזב אתיא
. אצוי לוספד אה םימלש יבג ךייש אלד חכומ ,ןברקכ םחלה םה םיבשחנ לבא ,הדות ללג םחלה תונברק ינש בירקה וליאכ הז ירהו , ומצע ינפב ןברק
,והמ ןסינכהו לכיהל ןאיצוהו םידבה לע ןמדמ הזהש
אנתה תנווכד ושריפ ד"בארהו י"שר םגד ‰‡¯  [ו .קפנ קפנו ליאוה אמלד וא , אוה ןמוקמ ןנירמא ימ . איגוסהב ןייעמהל ראובמכ ףא םימכח שודיח םעטמ לוספ הזכ רתיו ,דחא ןברקב
ןידמ חכומ הזו , םימלש ונייה רשבד אהב בתכ ( ד" יה) ןישדקומה ילוספ 'להמ 'ב קרפב ם"במרהו ה" ד) תוחנמל וישודיחב א"בשרהל יתאצמ ‰ ‰Â [טי רמא דחא ןברקד םושמ םתרבסו ,הרותב שרופמ וניאש
אצוי לוספ ךייש אל ארבסה דצמ לבא ,רמוחו לק םש ד"בארהו ,הציחמל ץוח אצוי םושמ אוה לוספהד םג תיחנו ,לוספ גול לע רתיד שרפמ (ןוגכ אהב ןכ ןיאש המ ,דחא ןברקב םינש אלו ,אנמחר
םימלש ןיטחשנ םימעפלד ןויכד םעטמ ,לכיהב םינפב איגוסה יכ ,ושוריפכ רבוס יניא ינא , א"א ,ל"זו בתכ ,י"שר תטיש והזד ךחרכ לע ונייהו , השודק ןורסחל ןכ אבוכיע אוהש הככ הרות הרמאש םיכסנ תחנמד
27811-EYAL - 27811-EYAL | 25 - B | 19-01-13 | 09:32:02 | SR:-- | Magenta
#27811-EYAL - 27811-EYAL | 25 - B | 19-01-13 | 09:32:02 | SR:-- | Yellow
םוקמ ןיא בוש הז םעטמו .ליעל ונבתכש ומכ ,לכיהב ,ןכ וניא ןינעהו ,לוספה אוה האיצי םושמד המוד ולש ,ץמוק לע רתי רשכד הנובלד אהב ינאשד שרפמו לוספ רתיה ךחרכ לע ןכ םא ,רתי אלו תוחפ אל הרומה
27811-EYAL - 27811-EYAL | 25 - B | 19-01-13 | 09:32:02 | SR:-- | Black
27811-EYAL - 27811-EYAL | 25 - B | 19-01-13 | 09:32:02 | SR:-- | Cyan
לש ריעשו רפד אהב ןינעל ולש איעבהל אברל .ש"יועי ,'וכו םינפ תאיב םושמ אלא לכ אלד ,ץמוקל רועיש הרות הרמא אלד םושמ ,שודיק ןורסח םג וב שיש רשפא דועו ,ומצע דצמ
ךייש אלד אנתל טושפד ןניזחד ןויכד ונייהו ,פ" כהוי םושמ לוספ םיצמק ינשו , םדא לכב הוש םיצמוקה קדצבו . ם"במרה יקספ ריפש יתאו , ןילוח יוה אליממו
תויהל קחדה תעשב יואר היהש ןפואב אצוי לוספ ןכ םג עמשמ (וא ה"ד) ארמגב םש י"שריפמ ‰ ‰Â י"שר תטיש בשיימ הזבו .ש"יועי ,יאדמ רתוי אוהד ןיב ןייל ןיב הוש ןידהד ם"במרה תעדש םש ןרמ בתכ
ןויכ ,הזה םד יבג ןכש לכ אכה ןכ םא ,םינפב טחשנ , םינפ תאיב םושמ אוה לוספהד ושוריפכ אלש אלפל לבא ,' ו תוא ליעל המיתב ונחנהש הזב , תוחנמה לכ אתפסותב אינתד אה ךחרכ לעו , ןמשל
, אצוי םושמ לוספל ךייש אלד אטישפ םינפב היהד םושמד ,םימדה ןמ טעמ סינכה םא אנידל הנימ אקפנו יתא ונראיבש המ יפלו , הזב ם"במרה תעדל תיחנ . םיכסנ תחנמל תכיישה החנמו החנמ לכ ונייהו
. םינפ םושמ אוה איעבהד ושריפ יכהל לספנ אל אצוי םושמו ,םדה לכ לוספל שי םינפ תאיב .נ"שומכו ,ם"במרה תעד ןוכנל ריפש ם"במרה ירבד רואיבב ונשריפש המ יפל ‰ ‰Â [זי
.רשכ ראשהו אציש המ קר
ולספיל אלד שריפד אכה י"שריפ ריפש יתא ‰Ê·Â [ז ןמש ףיסוהל לוכיד ם"במרה תטישל ןייעל ˘È [כ ושדקתנ ןיגול ינשהד שרפל רשפאד
אידהב הרות התברד ואל יאד ונייהו ,אצויב םש ליעלד איגוסה לע תושקהל בש ינא הזב ‰ ‰Â ףיסוהל לוכי םא ןידה ךאיה ,גול לע רתוי בשייל שי , ןיצמוק ינשה ןכ ומכו ,תרש ילכ תשודקב
ןנירמא הוה יאדוב ,לכיהב םישדק ישדק לוכאל רתומד תא לוספל אנתה רמא אל עודמ , (:בפ) םיחבזב לוכי יכ ,שדח ןיד הז יפל אצתו ,ןכ םג התלס ךאיה רמאת םאו (ןוגכ ה" דב) אכה 'סותה ושקהד אה
התע קרו ,םינפל סנכנש המב םג אצוי לוספ ךיישד ם"במרה תעדל ,אצוי לוספ םושמ םינפל סנכנש רשבה רמול השק לבא .םינורשע ינש דע תלוסב םג תוברהל שידקהש ןוגכ יריימד וצריתו ,'וכו תחא תבב יא ,ושדק
ךייש אל ,לכיהב םישדק לוכאל רתומד הרות התברש רמא המלו ,םינפב הסנכהב םג אצוי ךיישד רבוסד םג הנשמב ןנת אל עודמ השקת ןכ םאד םושמ , ןכ 'סותה ושריפ ןכו .ש"יועי ,' וכו ןיצמק ינש ןמ דחא
רשב לבא , םיפרשנה םישדק ישדקב קר ,אצוי לוספ .רמוחו לקה אנתה רשפא לבא .הנמש הביר ןנתד ומכ , התלס הביר .ש"יועי (וירבד ה"ד . ל) םיחבז
.רשכ לכיהל וסנכנשכ םילק םישדק ינש ונייה , ןנתד הנמש הבירד אנקסמה יפלד ,רמול
רשב לוספל רמוחו לק דיבעד אהד הארנ ÔÎÏ [ה ,ןילוח ינשהו שדוק דחא קר ךחרכ לעש ̉ȯ·„ÏÂ
תונברקה השעמ תוכלהב ם"במרה ןושל הזב ÔÂÂÎÓÂ אל רשא הזכ רשבב אקוד אוה םינפל סנכנה םג ונייה לוספל התלס הביר םג הז יפלו ,אקוד ןיגול ימר רמאו ,םש איגוסה אבוט יל הומת
םישדק רשב סנכנ ,ל" זו בתכש (ז"ה א"יפ) רשב ן וגכ , ותציחמל ץוח אצוי םושמ ולספל רשפא . םינורשע ינש ןכ םדוק ןהמ דחא דבאו ןיצמק ינש הל שירפה אמח רב
ףסכה ןרמ הנהו .ל"כע ,רשכ הז ירה לכיהל םילק אהי אלש םעטמ לכיהב ןטחשל רתומד םילק םישדק הממד , התלס הבירד אה היינתימל ךרוצ ןיא הז ÈÙÏÂ י"שריפו ,ועבקוה הצימק רחא , ועבקוה אל הצימק
, םתס םישדק ם"במרה תסריג איבה (םש) הנשמ ,ומוקמ ארקנ ריפש לכיהד אצמנ ,רקיעה ןמ רומח לפט ןתנ אלו ,םינורשע ינש תלוס הביר םא ךשפנ הז המד , אבוט השקו .הלוספו ,רתיכ יוהו (ועבקוה ה"ד)
רשב אקודד רמול שי ונראיבש המ יפל םנמא .ש"יועי .רמוחו לק דיבע יכהל ,אצוי םושמ ולסופל ןיאו ,ןמשה רסח םעטמ לוספ יכה ואלב ,ןיגול ינש ןמש אלא שדקתנ אל ךחרכ לע אה ,ועבקוה רמול ךייש
