Page 383 - 27811
P. 383
(ריסמו ה"ד
. אימד אתילדכ ןילוספד הצימקד ןויכ ,אתועירל
םש)
הנשמ םחלה הזב דמע רבכו , ושריפשכ חבזמה
יתרת ןינע הז המ הרואכלו ,אתועירל יתרת יוהד בתכו
, אדירג ןורסחמ הצימקד אה ערג עודמ םעטה ראבל
לע ןילעמ ןיאד הזב קסופ ם"במרהו ,ושריפשכ וליפא
חבזמה יבג לע ולעיש תומצעו ןידיג ונייהד , ארתיהד
אבש הארנכו .ל"כע , אתועירל יתרת יוהד ןורסחה
[ה
ןירבוחמל ארק ךירטציא ןכ םאו ,ארוסיאד ןירבוחמ
םע הצימק אכהד ,ןנחוי יברל וליפא יוה
( דל תוא)
ונייהד , השנה דיג בירקהל רוסאד ןויכ ,חבזמה
אכהד שרפל הארנו ,ל"זו
ÏÚÂ
יבג לע ולעי ושריפש תומצעו ןידיגד רבסד רמול
ןל תיא , םש ןילוחב ראובמה יפל הז יפלו , הובגל
אל יאמא ץמוקה הרסחב םג ןכ םא ,ץומקלו ריזחהל
השנה דיג בירקהל רוסאד בתכ
לוכיו , אדירג ףוק תצימקמ רתוי יוה אלו ,איה הדובע
תונברקה השעמ 'להמ ' ו קרפב ם"במרה
ואל ןילוספ תצימקד אמלא ,רוזחיד היניעב אתיאבד
אמלע ילוכ ירבסד ןויכד ,אבוט הומתו . אלמיו איבי
אלו העבקד רבס אמק אנתו , העבק יא יגילפ ןילוספ
, אדירג רוסיאה ליבשב ןורסחה קרו , הפירטה השדקתנ
תצימקבו , העבק אל ילכ תשודקד
ריפש ירהד ,השודקה רדעה יוה אל םתהד ,הפירטל
ןנחוי יברכ ירבס אמלע ילוכד וצרית
הזמ דומלל ןיאו ,השודקה רדעה דצמ הזב ןורסחהד
אצמנ . ונבתכש ומכ ,רוסיא רבדל שדוק תושעל
ליעומ רוביחה ןיאד ןעי , השודק ול םרוג רוביחה ןיאד
בשוימו , תשדקמ ףוסבל לבא תשדקמ ןיא הליחתבש
םעטמ הברקהל רוסא השנה דיגד ימד אלד ,הפירטל
ףאד רבסד וא ,ןיאצח תשדקמ ילכד רבסד
הזמ דומלנ ןכ םא הברקהב רוסא השנה דיג
וא ,הזב םעטהו ,רסחה תא אלמל לוכי אריתב ןבלד
והל אריבסד ןנברלד ליעל ונישקהש המ השק אל
ארק ןניעב יכהל ,ןורסחה אלמל ןיא אליממ ,ןיאצח
תשדקמ ןיאד רבסד בר תטישל ריפש יתאד ,תעבוק
.שדוק השענ שדוקל רוביחהד ונייהו ,רתיהה
ול םרוג רוביחה אלא , ותומצע דצמ רתיה ול ןיא ךחרכ
ילכ תשודקד רמול יתית יכיהמד אריתב ןבל
ארק יל המל 'סותה ושקהד אה ןכ םג בשוימ
לעד ונירבדכ ונייהו .רוביח ידי לע אלא רתיה ול ןיאד
ליעל
ןויכ ,האנהב רתומש השנה דיגמ חיכוהל
(המ ה"ד)
.'ÂΠÙ"ΉÂÈ·
ןיאד
תטישל אריתב ןבד ןנבר םיקומ ריפש ומצע תטישל
[ד
ברו .גילפו אוה אנת ברד ,ברל אכריפ הז ןיא לבא
,ונאלמי קצי אלש דע גולה ךפשנד
בירקהל רבתסמ אלו ,השנה דיגה לע שיש הליכא
רוסיאה םושמ ,רבוחמב השנה דיג תוברלמ ושריפש
שיקל ןב ןועמש יבר בתותיאש יפ לע ףא ןכלו ,תעבוק
תומצע תוברל שרדימל רבתסמ רתויד ירבס ןנברו
ילכה ךחרכ לע הידידלו , ןנימייק ברל אכהד הזמ
. הברקהב םיואר םניאו םירומג ןילוח המה ירה
ראובמ . ןיאצח תשדקמ ןיאד ןויכ ,רסחה תא אלמל
תומצעה ושריפש רחאל יכהלו ,רוביחה ןמז לע קר
ןילוכי ונא ןיא ברל לבא ,רסחה תא אלמל ןילוכי
ןנחוי יברלד , םהיניב אנידל הנימ אקפנ אצת ןכ
ליעומ אל רוביחה תשודקד רבסד , ושריפש ןידיגו
תומצע תוברלמ ,רבוחמב השנה דיג תוברל
.ןיאצח תשדקמש ןויכ ,ףסונה שודק ןנחוי
תורוהל אבש ארק הימקואל יברל רתוי רבתסמ
יברלו ,שודק וניא ברל ,ףסונהד השודקל קר ןיכירצ
ונא התעו ,שדקתנ רבכ הליחתמ םיחנומש המ ירהד
[ח
רבדל רוביחה תשודק ןנירמא אל ארק אלבד ,השנה
,ןיאצחל השודק ןכ םג הז ירה , הפסוהה תא שדקלו
ןורשעה תא אלמל ונאב םאש ,ףוסבל םג ןכ , הליחתב
דיג ונייהד ,ארוסיאד ןירבוחמל ארק ךירטציא יכו
ןיאצח שדקמ ןיאש ומכ ברלד רבדה רבתסמד
, ארק הזל ןניעב אלו ,הברקהב והנתיא ארתיהד ןידיגהו
תומצעה לכ יכהלו ,רוביחה תשודק אכיאד תורוהל
,שדקתהלו שדח חמקב הפסוהה אלמל ןילוכי םא רסח
, הלוע לש השאר טקנ אמלעב אנמיסלו ,שדוקל
השענ ךכ רחאו ,וכותבש המ שדקתנו ,םלש ןורשע
[ג
רוביח ןידכ רוביחה תשודקב ושדקתנ תומצעה םתה
ארקיעמ היהש ןפואב ונייהו ,ףוסבל םג תשדקמ ןיא
Ï
¯Ê
¯Ê
‰Ï [ב ̇ ‰Ê·Â 'ÒÂ˙‰Â ˜"ÓËÈ˘·Â הנשמהמ ןמקל (.ט) בותכ ˘„˜‰ .י"שריפ ןוכנל .ותיבמ אלמיו ריזחי . תעבוק ילכ תשודקד ומצע א"ע 'ז ףד תוחנמ ב"ע 'ו ףד תוחנמ ¯Â‡È· ‰‡¯  ,‡¯Ó‚ ‰‡¯  ,‡¯Ó‚ (ב"ב ה"דב א"ע) ¯Ê . אנקסמה יפל ˘„˜‰ .ק" מטישה תנווכ הרוא ןרקב הזב דמעש יתאצמו אדבוע רדהמו ,רזד הצימקהל תלטבמ (והמ ה" ד) . . תועיבק ןינעל לאמש אפידעד רמול שי בוש ןכ קרפב רבסד ד"בארה תטישל אמלשבו .איה הדובעד אמלא ,םייריש הש
אלד אכיה לכד ,דחא םעטמ לכה יוהו ,השודקד הזב , תינמיה ודיב וב החנמהש ילכה םגו ונימיב ץומקיש זא רשכ ןברק השענשכו , םיטרפה לכב ןברקה לש אכיאד ןויכד הארנו .ךתעד אקלסק יאמ השק Ï·‡
ןכ םג איה עקרקו ,לוספב ףא רשכ בויחב ןהכ ןניעב ןיא לאמשו רז זא ןימיו ןהכ ןניעב םוקמ לכבד ןויכו .וריתמ םדה תקירזד אצמנ , הפירט רוסיא עקפנ אל הז ןפואב ,רמועה ירחא םג הליכא רוסיא
. םילוספהמ תחא ןיאש םוקמבו .שממ וב ןיאש עויס יתלב עייסל םהל אוהש הזכ ןברקב הנהד ,יתפדמ אחא בר תנווכ ‰Ê ריתמ וניא רמועד ונייהו ,שדחל רתיה הרות הרמא
רזל רוסאד יאדו ודבל לוכי וניאש ןוגכ ,וידעלב רשפא םא לבא ,שממ הליכא רתיה הזה רתיההב שי םא קר
6 , תופרט לש םירוסיא ינש הליחתב וב שי הפירט
הזו לוכי וניא הזב ןוגכ שממ וב שיש עויסו ,לאמשלו השענש םרטו ,טוידהל רוסאש הפירט רוסיא םצע .א רתיה תושעל וחכב ןיא שממ הליכא רתיה וב ןיא
םיירישש יפ לע ףא .‰ÈÏ ¯„‰ÈÓ ÈΠ‰"„ 'ÒÂ˙ .לוכי וניא לקמ אבה הפירט רוסיא .ב . ורוסיאב אוה ירה ןברק תוחנמל וישודיחב א"בשרה תנווכ והזש הארנו .ללכ
וניא ונימב ןימ ,ילכל ץמוק ןיב ןיקיספמ , הובגל רוסאש רמוחו לק טוידהל רוסאה אהמ ,רמוחו ןיחיפס רמאד אביקע יברכ ,ל"זו בתכש (ע"רכ ה" ד)
אלש ידכב הזל ןהכ יעב םא ארמגה איעבימ ÈΉÏÂ
ןימ םגד (. יק) םיחבזב רבס ןנחוי יבר אה השקו .ץצוח ןיאו ,שממ וב שיש עויסב לוספ ברעתי וריתמ םדהו ןברק השענשכ ךכ רחא םג אליממו ןכש רמועה תחנמל המ ךרפימל אכיל ךכלה ,ןירוסא
(הצמק ה" ד םש) הרוא ןרק רפסב יתיארו ,ץצוח ונימב ןויכד אמלד וא ,עקרק יבג לע תחנומש ילכמ ןיצמוק םינפ לכ לע לבא ,הפירטד ואל וב ןיאו ,הפירט רוסיאל ךחרכ לעו .ש"יועי ,םולכ תרתמ הניאד ,תרתמ
.ע"צב חינהש לקמ דמלנה הפירט לש ינשה רוסיאה התע ראשנ .ונבתכש הזל ותנווכד
היה אול ירהד ,תודובע ןובשחב הז הרותה הבשח אלד
ה" ד חכ ' יס הטיחש 'לה) יתילפה בתכש המ יפל ‰‡¯  ודיב תבחמה תא קיזחהל ןהכה לוכי היהש תואיצמ אלא ךחרכ לע יוה אלד ,הקול וניא הז לעו ,רמוחו האב ןכש ןמקל ךירפ יאמ ןייעל שי הז יפל Ì Ó‡ [ד #
הסכמ אל יאמא ,הלעמל המהב טחשב ( ד" יס אלו ,יאדוב בוט היה זא יכ , ןימיב ץומקי םגו תינמיה רתויבו , ארוסיאל הירדהא ןנירמא אלו ,אדירג ארוסיא הז םעטמ רשא הארנ . הכותבש ואל ריתהל
אמייק אה ,ץצוח המהב םדד םושמ יאו ,היח ליבשב ןהכל רשפא יאשכ םג יכהל , הזל דחוימ ןהכ ןניעב ואל ריתתו הנווכה והזו . ןידה ןמ תוקלמ ןישנוע ןיאד ירבד תמאבו .םייריש ןינעל הנווכהד (שדח ה" ד) י"שריפ
,ץצוח וניא ונימב ןימד (:זל הכוס) לוזגה בלול קרפב ןל , הזל ןהכ ןניעב אל רחאמ עויס יתלב תושעל ומצעב . תוקלמ ןאכ ןיאו , הפירטד ואל אוהש , הכותבש . הנידמה לכבש שדחה י"שריפ אל עודמד ,הומת י"שר
וניא הוה יוסיכ תוצמב וניא המהב םדד ןויכד ץריתו .רזו לאמש וא עקרק יבג לע םג ימד ריפשו ךירפ יאמ (ןכש ה" ד) 'סותה השקהד אה בשוימ ‰Ê·Â תרהטבו , (ןכש ה" ד ה"דות) חבזה תכרבה הזב דמע רבכו
.ש"יועי ,ונימ לש ןברקה ולכאיש ,הכותבש ואל ריתתו רחאל יריימד ןויכד ץרתמ (ןכש ה" ד ה" דות) שדוקה
ראשמ וז הדובע ינאשד ארמגה תרבסד ‡ˆÓ ריתמ המלו תיעיבש רוסיא ריתמ וניא אלהו ,הפירט .ריתהל המ ול ןיאו לכאנ רבכש תויה לכוי רועיבה
ןינעל םיחבזב םש אקודד , אכה ימנ רמול שי ןכ ̇ אוה אכהו ,בויחב ןהכ ןניעב םשד , תודובע ךחרכ לע ונשריפש המ יפלד .ש"יועי ,הפירט רוסיא ,ריתמ חכ ןאכ שי םינפ לכ לע אלהד , ןיהומת וירבדו
תב ואל רשבהד , םירומיא יבג לע הלעהש רשב טישפו , הזב רחא לוספ חכ ברעתי אלש , הלילשב קר לטוביד הנווכה אלא , ןברקה לכאיד י"שר תנווכ ןיא יאמד , ונבתכש הזל ןוויכ י"שרד הארנ לבא . ןבומכו
יכהל , ונימ וניאכ הוה םירומיאל ימד אלו ,איה הברקה ,בויחב וז הדובע ןיאד ןויכ , הזל ןהכ ןניעב אלד ונייה , הפירט םושמ רוסא היהיו ,הפירט לש ואלה , הנוכנ ארבסה ריפש אלה , הכותבש ואל ריתתו ךירפ
המ ,םש ראובמכ רחא ןפואב ןנחוי יבר םש ינשמ הזב אתיא (א"ה ה"פ אמוי) ימלשוריב םגו . נ"שומכו בתכש קיודמ הזבו .רמוחו לקה חכמ אבה רוסיאה וניא אליממ ,הליכא רתיה ןאכ ןיא ףוס ףוסד ןויכד
תלוס יאה הוה אנמל ץמוקה קבדמשכ אכה ןכ ןיאש ןינעל יריימ ןכ םג םשו ,איה רזכ אל לאמשו ןושלה םושמ רובעי אל הלכואהש ,ל"זו י"שר םייריש ריתהל הנווכהד י"שריפ יכהלו ,ללכ ריתמ
תלוסה ןיידע ירהד ראשנה תלוסהל שממ ונימב ןימ . הכלוה ונייהד ,הבושח הדובע ( ל"א ה" ד) החנמ ןידכ רמועה ריתמ יאדו הזד , המצע החנמבש
ךחרכ לע הזב הנווכהו , ( ל ,בכ תומש) לכאת אל הפירט
הרטקהל יואר חמקה לכו ,שדקתנ אל ץמוקה לש תונברקה השעמ 'להמ ב"י קרפב ם"במרה ‰ ‰Â .ונראיבש ומכ .י"שר תנווכב תמאה והזו , םיירישה ריתת ךחרכ לעש
שארב . גמ) םיחבז 'סותב הזל המודכו ,ץמוקל ונייהד לעש ילכב החנמ ןישדקמד ןידה בתכ
ט"ירב יתאצמ אנווג יאהכו .םד ןינעל (ץמוקה ה"ד דומעה (ג" יה) Ô΢ ¯ÓÂÚ‰ ˙Á ÓÏ ‰Ó ÈΉ Íȯ٠‡Ï‡ ,‡¯Ó‚ [ז ‰ÙÈ¯Ë ,‡ È·¯Ï È˙Ù„Ó ‡Á‡ ·¯ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,‡¯Ó‚ [ה
לעו , וז איגוסמ ורוקמ הנשמ ףסכה בתכו ,עקרק יבג השקו .‰ÎÂ˙·˘ Â‡Ï ¯È˙˙ ·È¯˜˙ ÈÓ
אלש רומח ( ד תוא :ט) תורוכבד אמק קרפב יזאגלא יאש ,ל"זו (ןכש ה"ד) י"שריפו .Íη ‰˙ˆÓ
ונימב ןימד ארמגה קיסמו ,םירכז ינש הדליו הרכיב לע םג קפסהד ,יכה ארמגב ם"במרה סירגד ךחרכ ,רחא ןינעב רתומ שדח ןיאש ןשיה ןמ איבהל רשפא םיירישה קרד (שדח ה" ד) י"שר תנווכב ונראיבש המ יפל
. החנמ ןישדקמ
המ ץצוחד םיחבזב רבסד י"רל השקהו .ץצוח וניא שיו .ל"כע , הרישכ איבהל רשפאש הפירטב רמאת אוה ןכ ןברקהו החנמה רקיע והזש ינפמ ,רמועה ריתמ
םגד ןויכ ,הדומ י"ר םג אכהד בתכו ,רוכבד אהל הנעי המ יפל הנהו ,הזב קפתסהל םוקמ המ ןיבהל ˘È ונא אלה ,רשפא אל וא רשפא םא ךייש הז המ ןיבהל ריתת ןברקהד רמול ךייש המ לבא , םייריש ריתמד
ןכ ןיאש המ , ןושאר אצי וליא הרוכבב שדקמ רב ינשה (.חפ) םיחבזב אתיא הנהד ,ריפש יתא ונבתכש הריתהש ומכד רמול רמועה תחנממ דומלל ןיאב אמלשבו .ןברקה לש ורתיהל הפירט ןינע המו ,הפירט
.ש"יועי ,ןפוא םושב הברקהל יזח אל רשב אלא ברקיל ןישדקמ תרש ילכ ןיא ןילוספ יבגד הזב לארשיל רתומ וניאש הממ ןברק איבהל הרותה חרכה המ לבא ,ןירתינ םייריש תויהל חרכהה החנמב 27811-EYAL - 27811-EYAL | 24 - B | 19-01-13 | 09:32:02 | SR:-- | Magenta #27811-EYAL - 27811-EYAL | 24 - B | 19-01-13 | 09:32:02 | SR:-- | Yellow 27811-EYAL - 27811-EYAL | 24 - B | 19-01-13 | 09:32:02 | SR:-- | Black 27811-EYA
רמול ונל שי ןכ ,הליכאב רוסאש שדחה ןמ ברקש הז אלה ,הפירט רוסיא ריתהל חרכומ ןברקהד רמול
תרש ילכה לש םחכב ןיאד הזמ ןניזח ירה ,לספיל
רשבב םש ףאד רבסד בר לע השקת הז יפל Ìχ הרוסאש יפ לע ףא הפירט םג בירקהל רתומש .ןברקל אבוכיעב וניאו ,רחא רוסיא
השקת ןכ םא ,ץצוח וניא ונימב ןימ ןנירמא יפלו .רשכ חכמ םג אוביש דע המילש השודק תושעל אלה ,רשפא אל וא רשפא םא ונל המ ןכ םאו ,הליכאב
םאש ןנירמאד ומכד , אסיג ךדיאל םג קיידל שי הז ונייהו , הובגל תרתומ הפירטד ןנירמא םאד ‰‡¯  [ו
ןינעל המהב םד ימד אלד הארנו .יתלפה תוישוק וילע . םהיניב קלחל ןיא בוש ,רתיה הרומ דומילה םא
ריפש םשד ,ןירומיא יבג לע הלעהש רשבד אהל יוסיכ שדקמ ילכה ןיא לוספ הכותב חינמהו שדוק לש ילכה רואיבה ךחרכ לע ,הפירט רסאנ אל ןברקבד
םא ,אסיג ךדיאל ימנ רמול שי ןכ , הרומג השודק אלא רמאק יאמ , השקה וישודיחב א"בשרה ‰ ‰Â [ח , התע דע וב היהש תופרט רוסיאה עיקפמ ןברק ןידד
לכלד ןויכ ,ןירומיאה םע רשב ונימב ןימ תורקל שי
שממ וב שיש עייסמה קרו רשכ אוה הכותב חינמה ירבד רותסל יכריפא ןנירדהמ יכו ,יכה ךירפ עיקפהל ןברקהל חרכה וניאש יפ לע ףאד אצמנ
תרותב אתיא אוה םג םימעפל רשב יאה תוחפה
אתילד המהב םדב ןכ ןיאש המ , הלועב ןוגכ ,הברקה ןכ םג ,עקרק יבג לע ילכה תחנומש ןוגכ ,לוספ אוה בר ירבדמ אלא ארמגד אמתס וניא הזד שרפמו .אנתה אלב ןברק רייוצי ריפש ירהד ,תופרט לש ורוסיא
היהיש רמגב התשודק לועפל ילכה לש החכב ןיא רב אחא ברל יכה רמאק יתפדמ אחא ברד , אוה אחא ,ןברקב גהונ הפירט רוסיא ןיאד ןידה םא לבא , תופרט
.יוסיכ תוצמ תרותב ללכ
יוהו .לספיל קר השודקה לח אלו ,בירקהל םג יואר וניא הזד , הכותבש ואל ריתמ ןכש ךירפ יוהד אבא לע ,הפירט רוסיא ריתמ ןברקהד רואיבה ךחרכ לע
6 םג ןניקסמו ,ברקיל השודק החנמה תשודק םא קפסה ואל ריתת הפירט ןכ ומכד רמול לכונ ירהש ,םולכ רשכהה ירחא ונייה ,הפירטד רתיהה אב יתמיא ךחרכ
