Page 563 - 27811

שודק יברלד , תוטיש שלש ןאכ שי ןכ םא
.וברקוהש םרט הדפי ךאיה ןכ םאו , תוירחאל היהתש
, הליכאב רתומ םחלה אביקע יברלד ןנירמא
ידכב ןלוכ ושדקילד הנווכה ךחרכ לע
[ב
היקזחל אלהד ,ןוידפב תולכאנ ראשהד אה
.ריתמ חכ הקירזל ןיאד אמלד וא , הליכא
רתיה םחלה לע המשל אלש הקירז תלעומד ןידה אוה
[ו
ק" מטישה בתכ ןכו , הז רחא הזב ןלוכ ףינמ תמאבד
םא ,לוגיפ תויהל אציש םחלל עבוק לוגיפל הקירזד
( ךשומ ה" ד :זמ ליעל)
רבסד אביקע יברל
[ד
ךחרכ לעו , תושודקה ןה ימ אקיפס םעטמ ןלוכ ףינהל
יתשהד קפס ןיא יברלד אצמנ
ךירצ ןנחוי יברל םג ןכו , ןתעברא תא שדקל ךירצ
˙ÏÚÂÓ ‰˜È¯Ê ¯Ó‡„ ‡·È˜Ú È·¯Ï ,'ÂΠ‰˜È¯ÊÏ ‰ËÈÁ˘
אלה , השק ,ןפינמו םיתש ךשומ אנתה טקנד
ÔÈ· ‡ˆÈ˘ ÌÁω È˙˘ ‰ÈÓ¯È È·¯„ ‰Â·‡ È ˙„ ,‡ ˙
אה הנה , תוירחאל הנווכהד רבסד היקזחל
ȇ‰„ ‡·Èχ ‡Ï‡ ,'ÂΠ‡Â‰ ¯˙È Â È‡Â ˘Â„˜ ‡·¯Ï
ÔÈ·Â ÈÈ·‡Ï ÔÈ· ,È·¯„ ‡·Èχ ȇ ,‡˘„˜Ó„ ‡Â‰ ‰˜È¯Ê
¯Ó‡‰ ,ÔÂÚÓ˘ È·¯· ¯ÊÚχ È·¯„ ‡·Èχ ȇ ,Ô‡Ó„
ימ יוה קפסד םושמ ,ןה תורשכ תוראשנה םיתשה םא
‡·Èχ ,‰ÏÈ·· Â‰Ó ÌÁω Â˙‡ ,ÔÓ˘Ï ‡Ï˘ ÔÓ„ ˜¯ÊÂ
קפס יוה , םיתש ודבאנ םא אליממ , םיתש קר ושדקתנ
ÔÓ˘Ï ÔËÁ˘˘ ˙¯ˆÚ È˘·Î ,‡·‡ ¯· ‡ÈÈÁ
אלד ןנחוי יברל לבא , ושדקתנ ןלוכד ןויכ ,תוינשה
[א
םיתש ןירשכ םיתש ודבאנ םא היקזחלד ,תוירחא
È·¯Ó ˜ÁˆÈ ·¯ ¯· χÂÓ˘ È·¯ ‰È ÈÓ ‡Ú·
ןינעל םהיניב הנימ אקפנ הנהו . ןמקל ס"שה םיקומדכ
6
עברא ךותמ םיתש ושדקיל רמאש יריימ ןנחוי
יברלו , םיתש קר ושדק אל ןלוכ שדקל ןווכתמשב
םג היקזחלד ,ןנחוי יברו היקזחד אתגולפב אילת
ארקנ הז ןיא יכהל ,השודק האיבמ הרשכהו הטיחשה
[ה
הזד ךחרכ לעו .ןהמ םיתש קר וא , ןלוכ שדקל
קר , השודק האיבמה התומצעב ילכ תשודק ןאכ
םא ,םישבכה תטיחשב ותעד היה המ ןייעל
ןיא יכ ןעי , תרש ילכמ אעירג ןוידפ ןינעל לבא ,אדירג
ילכה שומישמ אפידע הזו , תשדקמ הטיחשה תדובעש
ינפמ , תרש ילכמ אפידע תעדל אלש שודיק ןינעל
י"שריפש ומכו , ןוידפב ןילוחל ןיאצויו ,םימד תשודק
יכהלו ,שודיקה השוע הז ןיכס םע הטיחשה תלועפד
אלא םהל ןיאש ,ארקיעמדכ םה תורתונה םיתשו
[ד
והזו ,תשדקמ הטיחשהד רואיבהד ןיכס תשודק
ושדקתנ םיתש אליממו ,םהל יוארה אלא ןישדקמ
ינאשד הארנו .ש"יועי ,תרש ילכמ אפידע ןיכסד
ןניא םישבכה ךחרכ לעד , םירבדה רואיב
ןמקל רמאד ןאמל אכיא רתויבו ,ילכ תשודק ןכ םג
˙ÂÏ· ¯‡˘‰Â ,ÔÙÈ ÓÂ Ô‰Ó ÌÈ˙˘ ͢ÂÓ
יוהו ,שדקמ ןיכס אה , השק לבא ,ילכ שודיק ןאכ שי
,˙ÂÏÁ Ú·¯‡ ÏÚ ÌÈ˘·Î È ˘ ËÁ˘ ¯"˙
ירה ןכ אל םאד ,שדקמ רונתה ןיאד היל אריבסד הזמ
6
עמשמ הנהו .ש"יועי ,ילכב ושדקש רחאל , ןוידפ םהל
(.ס)
. טושפו ,ןנת תודובע יתשב םגד
ןיא תוחנמ ןמקל רמאד אהו
.ÔÈÏÂÁÏ ‡ˆÂÈÂ
,ומשל אלשב הקירזב םג לוספ , ומשל טחששב ףאו
 ÂÈ„Ù ÒÙÂ˙ ¯ÂÓ‚ ˘Â„˜ ¯Ó‡„ ‡·¯Ï ‰"„
,ומשל אלש לוספד חספ ןכ ןיאש המ ,
6
ןמקל ראובמכ , הבוחל ולע
י"שריפבו
[ג
אלש אלא םירשכד ןמשל אלש וחבזנש םיחבזה לככ
םניד תרצע ישבכד , ומשל אלשב לספנ אלש תרצע
ומכ והזו ,ןיחאה לע תלספנ תויהל רוסיאל תלעופ
ישבכב אקוד ךייש הזו ,ומשל אלש רשכש
הקיקרה יברלד תומביב םש ס"שה דמלו , אצויב לספנ
ןפואב קר ךייש הז רקיע לכ אלהד ,ןינע הז ןיא
תויהל השודקהד הפסוהב ליעומ ןהמ דחא תלועפ
(ישבכ
םגד ונייהו ,אצויב םחלה לספיא יברלד ,אצויב לוספיא
ה" ד)
הרוא ןרקבו ,הליכאב רשבה ריתהל ידכב , םימלש
ןינעל ןועמש יברב רזעלא יברל יבר ןיב והייניב
אכיאד ס"שה אכה קיסמש הזל יריאמה תנווכו .יגילפ
םשל אלא , ומשל אלש קרזיד ןנירמא אלו ,ומשלמ
¯Ê
¯Ê
Â˯ Áȯ (.חמ) È"˘¯ ‰ ‰Â ,‡¯Ó‚ .˘"ÈÂÚÈ ,'ÂΠ‡ˆÂÈÏ ˘„˜‰ .ליעל ונבתכש קפסה רקיעו ,הליכאב רוסא םחלה .ןוידפ ןינעל ילכ תשודק א"ע ו"מ ףד תוחנמ א"ע ז"מ ףד תוחנמ ‰ ‰Â ‰ÊÓ ¯Ê ˘„˜‰ .ע"צו , הליכא . הליכאב רתומ ןישדקומה ילוספ תוכלהמ ( ח" יה) רתומ תויהל הלעפ הקירזה םא םג ירהד ,שודק וניא רמול ךייש אל הזל ןווכתה םאד , אוה קחוד לבא .יבר ירבדל אברו ייבא םישרפמש ומכ רתינ וניאו שודק רמול וניברל ול היה יבר ירב
רמאד ןנחוי יברדמ טושפתו ךירפו , הקיז השוע הפונת אצתו םחלה הדפיד ןנירמא אל עודמ , ןועמש יברב È ˙ ,ÔȯÂËÙ ÔÈ‚‚¢ ‡‰ ,ÔÈ·ÈÈÁ ÔÈ„ÈÊÓ ˘„˜Ó· ÂÏ‚ÈÙ˘ לש ןמשה היהשב ןידה ךאיה ןייעל שיו .„È· ‰ ‡ÓËÈ
, הקיז השוע ןיא הפונתד ללכמ ,הקיז השוע הטיחש .ש"יועי ,ןילוחל ‡È‰ ˙‡ËÁ„ Ú„È„ ‡ÓÈÏȇ ,ÈÓ„ ÈÎȉ ,Ï‚ÈÙ ÔÏ‚ÈÙ ‰ÏÚ ידי לעו ,ןושאר ןילוחהו , האמוטל ישילש המורת
ןנחוי יברד חכומ ןכ םאו ,םחלב אלא אתיל הפונתו יכה ןועמש יברב רזעלא יברלד רשפא הרואכל ‰ ‰Â ,ȉ ÔÈ„ÈÊÓ ÔÈ‚‚¢ ‡‰ ,ÌÈÓÏ˘ Ì˘Ï ‰· ·˘ÁÓ ‡˜Â ביוחמ ןכ םג הז ליבשב םא ,ינש המורת השענ הליפנ
הגשהב םש ד"בארה תרבס םג והזו .יריימ םחלב ÌÂ˘Ï ‰· ·˘ÁÓ ‡˜Â ‡Â‰ ÌÈÓÏ˘ ¯Â·Ò΄ Â‡Ï ‡Ï‡ המורת ליצהל לוכי םא אקודד אמלד וא ,ליצהל
רמאקד אהו , ןתשדקמ הקירזד רבסד ןויכד ,ימנ
םישבכהב הקיז השוע הטיחשהד רבס אלד ( ח" יה) סננ ןב אכהד יאנת ינהל הנווכה , םידומ לכה ןנחוי יבר ȉ ˙ÂÚË· ‰¯È˜Ú ‡Óχ ,Ï‚ÈÙ ÔÏ‚ÈÙ È ˙˜Â ,ÌÈÓÏ˘ אמט רבכ םא אל לבא ,ליצהל בוחה זא ירמגל הרוהט
ןכד ונייהו , ט"י הכלהב ןרמ בתכש ומכו ,העבשה רמא אלד ןויכד ,'סותה תרבס הארנכ לבא .אביקע יברו יוה אל תועטב הריקע םאד ,םירבדה רואיב .‰¯È˜Ú . הלצה בויח ןיא האמוט תפסוה ליבשבו ,יכה ואלב
. איגוסה תוטשפ הרומ ןידה אוהד עמשמו ,אתילדכ הבשחמה יוה , הריקע
הטיחש םא יאנתד אתגולפב אילת הזד ןנחוי יבר יברדמ ס"שה ךירפ אלדמ טושפל שי ‰¯Â‡ÎÏ
, איגוסהמ ם"במרה לע הומתל שי ˙Ó‡·Â [ה אבילא יוה הזד עמשמ , ןתשדקמ הקירז וא ןתשדקמ הריקע םא ללכ תשפתנ הניא המשל אלשד הבשחמ יבר רמא אכהד ,רזעילא יברדא רזעילא
םחלב ןנחוי יברד אידהל עמשמד יברל םחלה דבא עודמ ושקה יכהלו ,אמלע ילוכד ו"ט קרפב ם"במרה קספ ןכו ,הריקע יוה אל תועטב יכהלו , הכזתש ליבשב אטח םירמוא ןיאד רזעילא
איגוסה תנווכד ץריתו ,הנשמ םחלה הזב דמעו ,יריימ .ןועמש יברב רזעלא ןכו , הנשמ ףסכב ןייעו , (א"ה) ןישדקומה ילוספ 'להמ יבר רמא ליעל וליאו ,םידיב המורת אמטל רוסא
ןנחוי יברל ול היה ,הקיז יוה הפונתד רבס םאד , הריקע יוה אל תועטב הריקעד ז" ט הכלהב םש קספ בירקמד תאטח ירבאב וברעתנש הלוע ירבאב רזעילא
# םישבכה ודבא ינאשד רמול הארנ יתעדל ‰ ‰Â [ב םג תוגגש 'להמ 'ב קרפב ןכ םג קספ ןכ ומכו
ןניעדי הנימו , הקיז יוה הפונת םחלה יתשבד ונעידוהל ,ןועמש יברב רזעלא יברל םדה ךפשנמ (א"יה) ןה וליאכ תאטחה רשב ינא האורו , חבזמה לע ןלוכ
.ש"יועי , הקיז יוה הטיחשבד םישבכ ראשב ןכש לכד אלד םושמ ,רשכד תועטב ומשל אלש טחשנש חספב , הכזתש ליבשב אטחו דומע םירמואד רבסד ירה , םיצע
,ותמש םישדק ומכ םישבכה יוה םדה ךפשנבד ונייהו . הריקעל בשחנ
הפונת םא ףאד םושמ ,קיפסמ הז ןיא יתעדל Ï·‡ ,ןתשודק עקפנד םעטמ תועיבקה םג לטב אליממו לע לוספ שיד ןויכ םתה ינאשד ,רמול ךירצ ךחרכ לעו
האב הפונתה תלועפד םושמ והז ,הקיז השוע קר השודקה עקפנ אלד םישבכה ודבא ןכ ןיאש המ לוגיפ אלה ,תאטח ס"שה טקנ עודמ הרואכל ‰ ‰Â [ב םגו ,תובורעתה םעטמ אוהו ,יכה ואלב תאטח ירבא
ןינע הז ןיאו ,םישבכה םע םחלה יתשל תחא תבב לע הטיחשהד אתועיבקה ינהמו ,םהילע יוחיד תרות לוגיפ טקנד אנתהו , תונברקה לכב גהונ דומע ןנירמא ןתשודק אעירגש ןויכ יכהל , הנילב ולספי
ינפב הטיחש האב אדח לכלד םישבכה תטיחשל ןידכ הפרשה תיבל ןיאצויו ,ירמגל ולספיתד םחלה תאטח ס"שה טקנ עודמו ,תונברקה לכ לע ותנווכ , אטחו דומע ןנירמא אל ןירוהט ןילוחב לבא ,אטחו
יתשה םע םחלה תפונתמ היאר ןיא ןכ םאו , המצע . םילוספ םישדק תונברק ראשבד רמול קחודו . םימלש םשל וטחשש רזעילא יבר רבס הרוהט המורתב אקודד ראובמ אצמנ
אה ינאש ךחרכ לעד דועו . םישבכה תעבשל םישבכ הארנכ ם"במרה Ìχ [ג דבלמ ,רחאב םיביוחמ םניאד םעטמ םלשלמ ןירוטפ . םידיב אמטי אלד
הנהד אוהו ,םישבכ העבשה תטיחשמ םחלב הפונתד ( ט" יה ח"פ ןיפסומו ןידימת 'לה) שיש המודכו תאטח הנווכהו , ןתוירחאב בייחש םישדק ס"שה רמאק (.וט) םיחספב הנהד ,אבוט השק ‰ ‰Â
יברו סננ ןב לע יאקד ןנחוי יבר ירבד שרפמ
ומכו , השודקה תפסוהב תלעופ ךחרכ לע הפונתה . תוירחא בויח ףיסוהל רתומד דמלנ עשוהי יבר ירבדמד
אביקע יבר רבסד ןמצע ינפב תואבה םחלהב ןניזחש העבשה תונברקהו ףסומ לש תונברקהד רמול , אביקע לוגיפב םג הבדנ ןברקבד , אתדח אצת הז יפל Ï·‡ ףא עשוהי יבר רמאד אהמ , האמוט לע האמוט
27811-EYAL - 27811-EYAL | 36 - B | 19-01-13 | 09:32:06 | SR:-- | Magenta
זאד דחיב הטיחשב וקקזוה םאש , םחלה ללגב םיאבה
#27811-EYAL - 27811-EYAL | 36 - B | 19-01-13 | 09:32:06 | SR:-- | Yellow
אל םאד ,השודק תפסומ הפונתהד ךחרכ לעו ,ופנויד והזו ,הוצמ דספה אלא הז ןיאד םעטמ ,רוטפ יברמ םגד ( דלו ה" דב) םש ובתכ 'סותהו .דיב הנאמטי
27811-EYAL - 27811-EYAL | 36 - B | 19-01-13 | 09:32:06 | SR:-- | Black
27811-EYAL - 27811-EYAL | 36 - B | 19-01-13 | 09:32:06 | SR:-- | Cyan
.ללכ םחלב יריימ אלו , הז תא הז ןישדקמ אמלע ילוכל
םישבכ ןיאד ןויכד ,םחלה יתשהל השודק רסח ירה ןכ ( ד"ה) קיזמו לבוחמ ' ז קרפב ךלמל הנשמהכ אלד אתיירואד טקנ ימנ יא םש ובתכד , ןכ חכומ רזעילא
ואובי ךאיהו , םימד תשודק אלא םהל ןיאו םשדקילד איפוג ןנחוי יברד ארמגה רמאקד אה ריפש יתא ‰Ê·Â אקודב ואל אנתהד שרפנ םאו ,בייח הבדנב םגד בתכש ךחרכ לעו .ש"יועי ,רזעילא יברכ וליפא הימקואל
תלעופ הפונתהד ךחרכ לעו ,הפרשל חבזמה לע יבר רמאק עודמ הז יפלד השקד ,היל איעבימ אוהד ונייהו ,הז ללכב ומשל אלש םג אלא ,לוגיפ טקנ לע האמוט תפסוהב הדומ רזעילא יברד הנווכה
,לדבהה והזו ,ףוגה תשודק םתושעל השודקהב םג היל אקפסמ םאו ,הטיחש ,םהלש הקיז הזיאו ןנחוי יתא הז םעטמו ,רחא ןפואב ןברקה לסופשב םג ןידה .ליעל ונבתכש ומכו , האמוט
הטיחשהו ,הצחמ הפונתה תלעופ םישבכ אכיאדבד רבכ אה , הטיחש יל המל , הקיז השועד הפונת ןינעל םג לספנ תאטחד םושמ ,תאטח איגוסה טקנד ריפש םושמ אוהש םעט שי םתה אה ,אבוט השק Ï·‡
הפונתה השוע םישבכ ןיאבו ,היינשה הצחמ השוע ,ופנוה אלש יריימד רמול קחודו .הפונתב וקקזוה ,לוגיפ ארקנ לוספ םגד וניצמו , ומשל אלשד הבשחמב ונייהד הכזתש ליבשב אטח םדאל םירמואד
, השודק השוע הפונתה םינפ לכ לע לבא ,ירמגל יפל לבא . הזב הרוא ןרקב ןייע ,תבכעמ הניא הפונתד אה בשוימ הזבו , (יכד ה"ד) םש 'סותב (:דנ) ןיטיג ןייע ןגס אנינח יבר ירבדב אתיל הזו ,ןילוח תלצה ליבשב
םיאבשכ םישבכ יתשה לע םג השודק תלעופ אליממו . הפונת ןיא ינהבד ,ריפש יתא ם"במרה שוריפ יוניש אנתה טקנ אל עודמ ךלמל הנשמה השקהד אנקסמה יפל םתהד איגוסד רמול רשפאו .םינהכה
םישבכ העבשד הטיחשהב ןכ ןיאש המ , תחא הפונתב ןידימת 'להמ ' ח קרפב ם"במרה בתכש ןידה ‰Ê לספנש ןפוא לכבד תורוהל אנתה תנווכד םושמ ,שדוק , אלזא אק האמוטלד םתה ינאש ס"שה רמאקד ,אכהד
היאר ןיא ןכ םאו , הז לע הזמ השודק תפסוה ןיאש
ףאד , םירבדה רואיבו .ש"יועי ( ט" יה) ןיפסומו ונייה ,ולגיפש םינהכ אנתה תנווכו ,הז ןיד שי ןברקה ,'וכו אטחו דומע ןנירמא אל םא םגד רואיבה ךחרכ לעו
. הקיז השוע והב הטיחשד וקקזוה םא לבא , הליחתב ןיבכעמ ןיאש יפ לע .לוספב ןיב לוגיפב ןיב ןברקה ולספש לבא . יכה ואלב האמוטל ליזאקד םושמ רתיה ןאכ שי
העבשהב השודק תפסוה שיד רמול רשפא ‰ ‰Â םעטהו ,בכעמ םהמ דחא דבאנ ךכ רחאו הטיחשב יריימד אבר רמאקד אה ןכ םג ראובי ןכ שרפנ ̇ [ג דומעד אהל רבס אל רזעילא יבר םג הנה , ןכ ןנירמא םא
ןיא לבא ,לודג ןברק השענד םעטמ םישבכ ירה דחא רסחשכו ,דחא ןברקל םלוכ השוע הטיחשהד , םימלש םשל בשחמ אקו אוה םימלש רובסש תאטח ירבא בירקהל ריתמ ךאיה השק ןכ םאו ,אטחו
ןכש לכד אטישפו ,םחלה יתשד הפונתל ןוימדב הז תוכייש הז ןיא הז שוריפבו .רסח םעטמ לוספ אוה בשחמו אוה םימלשש ותעדב םא , אבוט הרואכל השקו .ע"צו ,ןה תוקולח תויגוסד ךחרכ לעו , םיצע םשל
.ןאכ ןיא . םחלב יריימ אלד ןויכ , ןועמש יברב רזעלא יבר ירבדל
בוריע יוה אה ,לוגיפ השענ ךאיה ןכ םא ,םימלש םשל
הפונת םא יעבד אה שרפמ ם"במרהד הארנ ‰ ‰Â [ו לע יריימד ןנחוי יבר ירבד י"שריפ אלד ‡‰Â [ד ןיא אליממו , המשל אלשב לספנ תאטחד ןויכ תובשחמ ‡"Ú Ë"Ó Û„
אלא ,יעב םישבכ ינשה לע אל , הקיז השוע איגוסה תוטשפד םושמ , םישבכ העבשה . הזב דמעש (ארבתסמ ה" ד) הרוא ןרקב ןייע ,לוגיפ ןאכ ,‰¯È˜Ú ȉ ‡Ï ˙ÂÚË· ‰¯È˜Ú ¯Ó‡ ‰·¯Â ,‡¯Ó‚ [א
ןידה ךאיה אברעמב יעבד ונייהו , םישבכ העבשה לע םא אברעמב יעבד אהמ אוהו , םחלב יריימד עמשמ אלא אקוד ואל אוה לוגיפ אבר תנווכד שרפנ םא לבא ÌÈ ‰Î‰ ,ÔÈ˙ÚÓ˘‡ Ô È·˙ÂÓ ‡·¯ ¯Ó‡