Page 610 - 27811
P. 610
6
, הנובל תיזהל םילשהל ןמש והשמ ןתנש ןפואב ,תחא
תב רמול שי ריפש ונבתכש המ יפל אה השקו .ש"יועי
ףא הנימ אפידע אלד םושמ ונייהו ,השע תוצמב ארק
, םצמצל רשפא יאד םושמ תחא תבב רמול
ןניעבש ומכ ,בכעל ארק ןניעבו ,לוספ םורגל הריבעה
שדקמה ילכ 'להמ ' א קרפב
[חי
לש החכב ןיא יכהל , הלילשב קר איה הריבעה םוקמ
ןיאד 'סותה ובתכד אה ןיבהל שי הז יפל
לכמ ,ןכ םג השעת אלב היישעה לע רהזומ אוהש
.'ÂÎÂ Ô ÈÚ· ÈÓ ‰"„
'ÒÂ˙
. היינשה תא תעייסמ תחא הברדאש אכה ןכ ןיאש
יפ לע ףא , היישעה ענומב ןכ ןיאש המ ,ןברקה םצעב
6
המ ,היינשה תא תרתוס תחא לכש אמלעדל ימד אלד
השענה רוסיאה השעמ ינפמ לוספ תמרוג הרובעב
םושמ , הז רחא הזב וניאש לכ רמול ךייש אל הזכ תחא
איהש היישעה אליממ , תושעל אלש הרות הרמאש
תבבו ,הנובל לוספו והשמב לסופד ןמשד לוספ ונייה
ןפואבד ,אוה ךכ הזב רואיבהו . הוצמהמ לטבי אלש
, תחא תבב םילוספה ינש ואב הז ןפואבו ,תיזכ רועישל
ןפואב , היישע לש יוויצב ךפיהל אוה ןאכו ,היישעה
הנובלל ףרטצמ והשמב לסופד רומחה ןמש ימנ אכהו
תעינמב אוה השעת אלה םוקמ לכב יכ ,לוספ םישועה
(.וע)
,
תבש ראובמכ ,ףרטצמ לקל רומחד םימכח ונל
השעת אלהל ןינע וניאו , השעמ השעיש
[ג
(בפת
ורסמש ללכה יפל ,ףרטצמד ארבתסמו . הנובל םושמ
ונייה , םשד השעת אלה יכ ,המוד וניא
בייח תויהל הנובלה םילשהל ןמשה ףרטצמ םא , ןמש
[אכ
טעמב רועישל םילשהו ,תיזכמ תוחפ הנובל
ארק ןניעב השעת אלב םגד עמשמו ,בכעל ארק ןניעבד
ןתנשב ןידה ךאיה רוקחל שי הנהד , הארנ
[זי
אהל הז המדמ ס"שהו ,תיבשת אלו רמאנש השעת
(רשפא
אל יוה םתה הנהו ,'וכ אינתד אבכעמו ,בכעל בותכה
ה" ד .חי)
הנש תויהל ארק ביתכ אלד חלמ ירהו
רקיעו ,ויליאמ ירישעד םעטמ ,שודק דחא ךחרכ
םש ךירפד
לעד ,ירישעב םינש ואציש המהב רשעממ ריעהל
. םהירבדכ אלד אידהל ראובמ ונרבדלו .ש"יועי
, הרשכ הלוכ החנמה זאד ,לוספב השענה טעמה ןילטונ
םאד ,אטוח תחנמהד ןידב אידהל ובתכ ,
,סוביכ ןידל ונשי אמטנ ךכ רחאו םדוקמ זתינשב
[ב
'רפ)
ל" ז ם"יבלמ ןואגהל הוצמהו הרותה
לבא , אמט םד אוהש םעטמ ,סוביכ ןיד תחכשמ
רפסב םגו ,
אל םדוקמ אמטנשב אקודד ,םיחבזב םש םג אכייש
[כ
וז ארבסו . תחא תב ינהמ ריפש ךכיפל ,ךפיהל אל לבא
הליחת ןמש ןתנ םא ונייהד ,דצ דחב אלא הז רחא הזב
הזבו ,בכעל בותכה הנש ןניעב אל הזב ,המודכו
וניאש לכ ךייש אלד אצמנ .ראובמכ הרשכתמ החנמהו
אטוח תחנמב ןמש ןתי אלד אה ומכ ,ןברקה תוללכב
, טוקיל ידי לע ןקתל שי הנובלהד ואלה תריבעבד
םישדקב השעת אל הרות הרמאש אכיה יאדו הז
אוהו ,הנובלה לע ןמשהד ואלה תריבעב הפסוה
לבא .לספיא אל ילוספיאו , ואלל אמיאו ס"שה ךירפש
שיד ונייהו ,הנובלה תניתנ ירחא םג ןמשה תניתנל
והזו . החנמהל ןינע הז ןיאש ןבומ אליממו ,הרות
בויח שי ךחרכ לעב אכה לבא ,המודכו התוחאו
הרסא הייפאה תכאלמ ונייהד ,הרות הרסא הייפאהש
השא שדקמ ומכ ,םהינשל לוטיב שיד ןפואב
עמשמ ,הפאת אל הרמאש ונייהד , הכאלמה תא
אלא הז רחא הזב וניאש לכ ךייש אלד , הארנ
[זט
טרפב הרותה הטרפ אלא ,ץמחב תישענ היהת אלש
הוצמה תוללכב הרמא אל הרותהד ןויכד םתה ינאשד
.רשכ הזל ןנירק תחא תבבד םושמ ,ונבתכש ומכ
,וטושפכ רמול רשפאו ,בכעל ארק ביתכ אלש יפ
הזב םעטהו ,' וכו הז רחא הזב וניאש לכ הברד אנידב
[טי
לע ףא הלוכ החנמה תלסופ לוספב השענש קלחהב
אילתד םש ןנירמא אלד ראובמ ירה .ש"יועי ,'וכו אל
םג ךחרכ לעד אידהל חכומ אכהמ ירהד םושמ
תחא תבב לבא ,הז רחא הזב ילימ ינה ,' וכו והמ אמט
.¯·„Ó ·Â˙Ή ‰Á Ó Ï˘
,ליעל ונשריפש ומכ שרפל ןיאד יאדוב
דגב לע זתינ אדסח ברמ אמח רב ימר הינימ יעב ,
,וילע רובעל אמיאו ס"שה ךירפד אהב
םיחבז תשרופמ איגוסמ הזל היארו . הרשכ החנמ ןיידע
[א
הל ןנירק תחא תבב םנמא ,הלוספב אלו ,הרמאנ הרשכ
החנמ לסופב תוקלמד הז ןידש ינפמ אוה לוספ דוע
הלוספ החנמ השעמ השענשבד הז יפל חכומו ,ראובמו
¯Ú
¯Ê
¯Ê
‰¯Ú (. גצ) ˘È „ÂÚ „ÂÚ Ï·‡ ˘„˜‰ .קלחל שיו , . תחא תב ינהמ אליממו תורוכב 'סותב ראובמכ ,ארתבמ איה אכריפה א"ע ג"ס ףד תוחנמ א"ע 'ס ףד תוחנמ ‰Ê·Â „ÂÚ ‰Ê·Â םילכד ז"כ קרפ (ב" מ) ¯Ê שדקמה ילכ 'להמ הליעמב ראובמ אלהו ,'סותה (י"ה) ˘„˜‰ . תיזכ ןניעב הכיסד (ב"ה) . הז רחא הזב רייוצי (.חי) .נ"שומכו , ותוצמ והזו ליעל 'סותה ובתכש ומכ ,ףידע דימת רוטה בתכש המ לע גארפמ . הז רחא הזב וניאש המ ללכ ןל תפכיא אל (ןוגכ ה" ד .אי) ם"במרה ת
,רדנ היהי אל קפסמד היה רדונה לש ותעדד ,ךפיהל אליממו ,די יוה אל םירדנב חיכומ וניאש דיד הזל לבב ןנשי הקיתמ ינימ לכד עמשנ םינפ לכ לע לבא שבד אוה שבד םתסד עמשמ ,'וכו שממ שבד לוכי
,קפסמ ףא רוסא וניאו ,לקהל תוריזנ קפסד ןנירמאו אלו ילכ איבהל ביוחמ תשחרמ רמואבד ןידה רורב .נ"שומכו , וריטקת השקמ ימלשוריב םש ס"שה ןויליגבו .ש"יועי ,םירובד
. הזב ונתשנ עודמ יעב אמעט יאדו ןכ םאו .נ"שומכו , החנמ , טושפה ךרדמ הטנד וילע בתכו ,ךלמל הנשמה לע
6 היתטימתשיאו ,םירמת שבד שרפמ אל עודמ ותנווכו
,ל"זו שריפ םש םירדנב ושוריפב ש"ארה ‰ ‰Â [ג םא ,רימחהל םירדנ םתסד אהב ןינעה ¯˜ÈÚ·Â [אי ,ÂÏÂÎ ‡Ï‡ ÈÏ Ôȇ ,¯È˘˙ ‡Ï ¯Â‡˘ ¯"˙ ,‡¯Ó‚ [א הנשמה לש ושוריפכ שרפמש הבושתב ז"בדרה ירבד
םושמ ,רימחהל םירדנ םתסד ןנירמא יכהלד ינפמ וא ,אתיירואד קפס דצמ אוה ·¯ÈÚ ,ÏÎ ¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙ ,ÔÈ Ó Â˙ˆ˜Ó ונבתכש ומכ , חרכומ הז טשפ ךחרכ לעו ,ךלמל
עמשמ . ש"יועי ,קתש אלדמ רוסאל ותעד רדונ םתסד . הזב ראובי ,רדנה םצע אוהש .'ÂΠÈÈ·‡ ¯Ó‡ ,¯Ó‡˜ È‡Ó ,ÏÎ ÈÎ ¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙ ,ÔÈ Ó .ליעל חיכוהל
לבא ,רימחהל ןנירמא וז החכוה ליבשב קרד וירבדמ 6 תוחפב םג בייח ייבאלד , אברו ייבא יגילפ רבדה ןכותו
םירדנב םג ןנילזא הוה וז החכוהל אתילד םוקמב הנהו , םלש תיזכ לע אלא בייח וניא אברלו , תיזכמ ונייה שממ שבד שרפנ םאד תושקהל ןיא ‰Ê [ט
שי םא רמאש תוריזנד אהב םג אה , ןיבהל שיו .לקהל ,'וכו רימחהל םירדנ םתס (:חי ףד) םירדנב Ô ˙ [א דבל היתווכ אתכלהד ,אברכ קוספל שי אניד ןינעל ונממ ןיאיבמ ךאיה הז יפלד , םירובד שבד
תוריזנ םתס ןנתד אהמ ארמגב םש ךירפו ינשב שרפל שי הנה ,הקשמ יוהד םעטמ ,םירוכב
ןנירמא עודמ , ארמגה םש ךירפד רוכ האמ הזה ירכב . ם"גק ל"עימ
שיו .ש"יועי ,הזב יאנת יגילפד םש קיסמו ,לקהל אהי אל הז יפלד ליעל ונשריפש ומכ .א ,םינפוא
ש" ארה לש ושוריפ יפל הנהו ,לקהל תוריזנ קפסד םש #
החכוה אכיאד םירדנ םתסד אהב ירהד ,אישוק יאמ םירדנ תוכלהמ 'ב קרפב קספד ם"במרה לע הומתל 'להמ 'ה קרפב בתכד ,ם"במרה לע הומתל שי ‰ÊÓ . הז ללכב וניא שבדו ,םינימ השש קר םירוכב בויחב
'להמ 'ב קרפב קספו ,רימחהל םירדנ םתסד (ז"ה) ןירוסא שבדו רואש ,ל" זו (א"ה) חבזמ ירוסיא הנתשנו ירפהמ הקשמה האבשכ אקודד רמול שי .ב
,רוסאו רוסאל היה ותעדד ןנירמא ריפש ,קתש אלדמ
םחל הזב דמע רבכו .לקהל תוריזנ םתסד ( ט"ה) תוריזנ רואש לכ יכ רמאנש , ןהש לכב ןרוסיאו , חבזמה יבגל שבד לבא , םירוכיב הזמ ןיאיבמ ןיא זא ,הקשמ ירפמ
רוכ האמ הזה ירכב שי םא רמאד אהב ןכ ןיאש המ
היה ירהד ,קתש אלדמ וז החכוהל אכיל ירה 'וכו .ש"יועי , תוריזנ 'להמ 'ד קרפב הנשמ ייבאכ קספ עודמ הומתו .' וכו וריטקת אל שבד לכו םג הנממ ןיאיבמ ריפש , הקשמ התריציש םירובד
הנשמ םחלה הנהו . ןרמ הזב דמע רבכו , אברכ אלו . ארבסב ןוכנ הזו ,םירוכיב
ירכב שי רוכ המכ ררוביש רחאל תוריזנ לבקל ותעד ןיב ינאשד ,בתכ ( דועו טי ' יס א" ח) ט"ירהמה ‰ ‰Â
הזב אכיל ןכ םאו ,בנגויש ארקיעמ עדוי היה אלו , הזה רומח ןקיפס ןיאש םירדנ יבגד , תוריזנל םירדנ תנווכש שרפמ ( ד" יה) תונברקה השעמ 'להמ ג"י קרפב בויחמ הטעמתנ אל םירמת שבדד ראובמ Ù"ÎÚÂ [י
יאמ ןכ םאו ,לקהל ןנילזא ריפש יכהל ,החכוה םוש ןיאש המ ,אקיפסל הישפנ שניא לייעמ ריפש ,יאדומ תירקב ט"יבמה שרפמ ןכו ,רועיש יצח םעט מ ם"במרה , הקשמל בשחנ םא ןודל שי קר ,םירוכב
. ארמג ךירפ אלד ןנירמא יכהל ,יאדומ רומח אקיפסד תוריזנב ןכ ןליד אסריגה יפל ירהד , אוה לודג קחוד לבא .רפס יאהד אניד םג ןכ , ןיקשמ םירוכיב ןיאיבמ ןיאש ומכו
יצח לע יאד ,רוסיאה םצע לע יריימש הרומ ןרוסיא
.ש"יועי ,לקהל ןנילזאו אקיפסל הישפנ שניא לייעמ אבד תוריפ ראשמ ןיקשמ ינאשד אמלד וא , שבד
, הזל ש" ארה חרכוהד אה רקיע לכד יאדו הז ‰ ‰Â 'ד קרפ ם"במרב אידהל ראובמ ירהד , הומת םנמא ירהד דועו . ןירוסא רמול ךירצ היה ,יאק רועיש אבה שבד ןכ ןיאש המ ,ןתטיחס ידי לע יוניש םעטמ
רימחהל םירדנ םתס ןנירמא אלד םושמ אוה םצע והזד ראובמ הז לע וריטקת אלד ארק איבמדמ
םויב ריזנ ינירה רמאד אהב קספד (א"יה) תוריזנ 'להמ רשפא , םירמתהמ ןיבזש םמצעמ םיאבה םירמתמ
קפס דצמ םאד , ארמוחל אתיירואד קפס לככ קפס דצמ אלפ הז ןיאו ,רועיש יצח לע הקולש עמשמו ,רוסיאה
םעטמ ,םיבוט םימיו תותבשב רתומד ,אב דוד ןבש ' יס ו"רפ תוכרב) ש"ארהב ראובמ הז קוליחו .ירפכ םנידש
וטאד ,וז ארבסל ש" ארה ךרצוה המל רימחהל ןנירמא ראובמכ תבשב דוד ןב אב םא הוה קפסד ןויכד ייבא תטיש והז ירהד ,רועיש יצח לע תוקלמ היהיד אשבוד יאה לע ץעה ירפ ארוב ךרבל שיד בתכש (בי ,
םג ךחרכ לעו ,ארמוחל אתיירואד קפסד אנעדי אל ומכו ,ארקה יוביר םעטמ אכה אכיא ןיד שודיחד רבסד
יפ לע ףא ,לקהל תוריזנ קפס ןנירמאו , (: גמ) ןיבוריעב םיתות ןמ אצוי ןיב קלחמו ,םימ וב ברעתנ אל םא
רימחהל םירדנ םתס ןנירמאד אהד הזב רבוס ש"ארה .'סותה ובתכש
דמעש יתאצמו .יאדומ רומח אקיפס הוה אל םתהד , הטיחסו השיתכ ידי לע ןיאצוי ינהד ,'וכו םינומרו
.קפס דצמ אלו יאדו דצמ הוה ומכו .ש"יועי , (גי 'יס) םירדנ תוכלה םירפא הנחמה הזב יגילפד וניצמד ןויכד ,רמול רשפא הרואכל ‰ ‰Â [ב , הרותב רומאה שבד והזו ,וילאמ בז שבד יאה לבא
ןושמש תוריזנב ם"במרה קספד אהמ תושקהל שי ןכ , (:וכ) ליעל יול ןב עשוהי יברו ןנחוי יבר ןכו ,שממ ירפכ שבד יאהד אנידש ותעד ירה .ש"יועי
אל עודמ השקת אלש ראבל אב ש" ארהד רמול ÔȇÂ
היה אלש ומכ ןיידע רסאנ אלש הקזחא ןנימקומ ארביא .לקהל תוריזנ םתס קסופש יפ לע ףא ,ארמוחל , הרשכ םימעפ החנמה תא ץמוקהד אהב םש יגילפד בייח םהירבד יפלו , וישודיחב םש א"בשרה םג בתכ
רככ (.ול) ןיבוריעב אנווג יאה כ וניצמדכו ,םדוקמ רוסא ךייש אלד ןויכד ,םתה ריפש יתא ט"ירהמה תרבס יפלד , םימעפ ימעפ אלו , םימעפ יול ןב עשוהי יבר רמא טקנד אנתה ןושל ריפש יתאו ,םירוכבב םירמת שבד
םירדנבכ ןידה הזב הוה יכהל ,יאדומ רומח אקיפס םש
.נ"שומכו ,שבד
ןנירמאו ,םימעפ ימעפ וליפאו םימעפ רמא ןנחוי יברו
התחנ אל אקיפסמ ןנירמאד ,שדוק רחמו לוח םויה וז 27811-EYAL - 27811-EYAL | 39 - B | 19-01-13 | 09:32:08 | SR:-- | Magenta #27811-EYAL - 27811-EYAL | 39 - B | 19-01-13 | 09:32:08 | SR:-- | Yellow 27811-EYAL - 27811-EYAL | 39 - B | 19-01-13 | 09:32:08 | SR:-- | Black 27811-EYAL - 27811-EYAL | 39 - B | 19-01-13 | 09:32:08 | SR:-- | Cyan
םנמא , ןכ הנשמ םחלה בתכש ומכו ,רוסא אקיפסד ינשמ תוחפ ץמוק שי אריז יבר רמא , והייניב יאמ
ןויכד רמול ש"ארה אב יכהלו .ש"יועי ,השודק הל בירקהל רוסאש הרות הרמאש שבד ןינעל ‰ ‰Â [אי
, ם"במרה תטיש יפל ארבס יאה םצע לע השקש ןויכ יבר רבס ןכ םאו .תיזכמ תוחפ הרטקה שיו , םיתיז
קתש אלדמ ומצע לע רוסאל היה ותעד ךחרכ לעד .ןושמש תוריזנד אהמ ןכ םג השקת ןכ םא קספ ריפש ןכ םאו , תיזכמ תוחפב הרטקה שיד ןנחוי תומוקמ הברהב י"שריפ הנה ,חבזמה לע
ירהד ,אתילד , ותקזח ערתיא הז ליבשבו ,החכוה הוהו ן"במרה תעד ןכו ,שבד ארקנ הקיתמ ינימ לכד
אהל ימדו ,רדנש הדומש המב ותקזח ערתיא יכה ואלב םירדנ םתסד אהב שרפל ןיאד יאדוב ‰ ‰Â [ב . היתווכ רבס ןנחוי יברד םעטמ ,ייבאכ ם"במרה ג"ח) הבושתב ז"בדרה ןכו ,מ" ארה תעד והזו ,שמוחב
דעו השדקתנ רמוא דחא דע , (. גכ) תובותכב אתיאד אתיירואד אקיפס םעטמ רימחהל המ לכ ריטקה ירהש םתה ינאשד ,תוחדל שי Ï·‡ ונבתכש ימלשוריהמ חיכומ םגו , אבוט ךיראמ (זכקת 'יס
ש"יועי ,התקזח ערתיאד , השדקתנ אל רמוא דחא תוריזנב ןנירמא עודמ ןכ םאד ,אתיל הזד ,ארמוחל ןכ םאו ,וז ארבס 'סותה ובתכש ומכו ,ץמקש תנווכד ונייהו , הרות הרמאש שבד ללכב םירובד שבדד
רביד ךחרכ לעש ןויכ ימנ יכהו , (והייורת ה" ד) 'סותבו םצעב םגו .אתיירואד קפס הוה ןכ םג םתה אה ,לקהל שי םא רקיע לכ ירהד ,דועו . הז ןודינל היאר ןיא , הקיתמ ינימ אוהש םדא ינב ןושל לע הרותה
,ותקזח ערתיא בוש םירדנ ינינעל םיכיישה םירבד הזיא רשא אוה ןיד אלא ,קפס דצמ הוה אלד עמשמ ןידה תוחפב םג ץמוק שי םא אילת , תיזכמ תוחפל הרטקה :ד) ןיבוריע י"שר ןייע , (שבד ה"ד .ו) הכוסב י"שריפדכו
החכוה אקוד ןניעבד ש" ארה בתכ הרטמ וזיאל ןכ םאו רדונד היתעד ןנידמאו ,ארמוחל ןנילזא רדנ קפסב ינשמ תוחפב ץמוק שיד רבס ןנחוי יברו , םיתיז ינשמ םש הנווכה ךחרכ לעו ,םירמתא שרפמד (שבד לכ ה"ד
.ומצע לע רוסאלו רדונ תויהל ותעדש ןנירמא תוריזנבו ,יאדו רדנ הוהו ,רודנל התיה ותנווכד אידהל בתכ ם"במרה וליאו , אכה ייבא רבס ןכו , םיתיז , תבתוככ שבד ושרדש ןינעל שבד םיורק םירמתד רמול
