Page 612 - 27811

ירה הקוחש הנובל התיה ,ל" זו 'י הכלהב םש קספד
לכ ןכ םאו , ןהכה םע םילעב תפונת הפונתב ןניעבד
ןויכד ונייהו , הישפנל השוע דחא לכו ,םהינש תלועפ
אה ןכ םג הומת הז יפלו .הילעמ הנובלה תא טקיל
ןניעבד םוקמב הירבחל יכז הישפנל יכזד וגמ אכה
אלש ןמז לכ החנמה תלסופ הנובלהד הזמ ראובמ
. טקליש דע לוספ ,החנמהמ אוהש לכ לע הנובלה ןתנ
ךייש המ דועו .וז אתיירב 'סותה ושרפי ךאיהו , ינשה
וליפא ,ל"זו
רובע דחא תבינג ינהמ אלו ,םהינש ובנגש ןיפתוש
א"י קרפב בתכש ם"במרה לע השקת הז יפל
שריפד
םש 'סותה תטישל רמאי
המד ,ןיהומת וירבדו . ובנגש ןיפתושב ומכ ,הירבחל
יכז הישפנל יכזד וגמ םעטמ הפונתב ינהמד בתכש
קר , החנמה םצעב הלעפ אל השעת אלה תריבע
ש"שרב יתאצמו . ירכנל תוחילש ןיא אה ,השקו . חילש
רקיע לכ ןכל , הטיקלב רשפאש ןויכ הנובלה אכהו , הל
ןהכ תושעל םישנו םיבכוכ ידבוע םילוכיו
סחייתמהב הלעפ קר םא ןיבל ,הלש תומילשה לכב
, םינהכב הפונת אנתה רמאקד אהב שריפ י"שר
הלועפ השעת אלה הלעפ םא ןיב שי לדבהד ,ונראיבש
[ה
ומכ ונייהו , תלספנ הניא החנמה הז לכמו , השעת אלה
.ףינמ וניא ןהכ םגש רמול , הפונתמ םיבכוכ
(א"ע)
רקיע והזש ןויכ , הנובלהב החנמה בירקה םא הילע
דבוע ןברק הרות הטעימ הזלו , אידוחל ןהכה ףיניו
תונברקה השעמד 'ג קרפב
רבע םגו ,אתיא השעת אלהד יאדו הז הנהו .הטיקלב
, הלטב אל ןהכה לע תלטומה הוצמ םוקמ לכמ לבא
, הידיד יבגל הפונתד הוצמ הלטבו ףינמ וניא םיבכוכ
רשפא יאש ינפמ אמלד וא ,ןמשכ אעלבימ אל םינפ לכ
דבועהש יפ לע ףאד , הפונתב ןכ ןיאש המ ,ירמגל
לעש ינפמ ,איה הברקה תב םא ס"שהל אקפסמ הזב
,ןכ רמול רשפא יאש הקוחש הנובלב קרו ,אימד המצע
הכימסד הוצמה הלטב , הכימסב וניאש הכימסה
(.ס)
רבדב םיבכוכ דבוע ןברקב יכהלו , ןהכה לע הוצמ םגו
ינפב תחנומד ןאמכד , החנמהב לוספ הנובלה השוע
םילעבה לע הוצמ שיש הפונת ןכ ןיאש המ , אידוחל
הניא הברקהב םג יכהל , החנמה םע הנובלה הברעימ
27811-EYAL - 27811-EYAL | 39 - A | 19-01-13 | 09:32:07 | SR:-- | Black
#27811-EYAL - 27811-EYAL | 39 - A | 19-01-13 | 09:32:07 | SR:-- | Yellow
27811-EYAL - 27811-EYAL | 39 - A | 19-01-13 | 09:32:07 | SR:-- | Magenta
אלד ןויכד םעטמ ,הטקיל אלו החנמה לע תחנומה
םילעב אלא יוה אל הכימסבש , הפונתמ הכימס לדבות
ÈΉÂ
(: גע)
הזבד , םירבדה רואיבב הארנו .ליעל ראובמכ ןהכ
הנובלה ליבשב החנמה תלספנ אלש ינפמ , הנובלב
החנמה הלספנ אלד םעטמ , הנובלה םע םג תמאב איה
ידהב םילעב ןכ םג ןניעב הפונתב אה ,השקו
ליעל
הברקה תבד ס"שהל אריבסו , הברקהה
‰Ù ˙‰˘ ‰Ù ˙· ˜ÂÏÁ ,ÌÈÏÚ·· ‰ÎÈÓÒ‰˘
לע אכה אקפסמ ארמגהד ,רמול רשפא
‰ÎÈÓÒ· ˜ÏÁ ÈÏ ‰Ó ,‡Ï ,‰Ù ˙· ˜ÂÏÁ ÏÂÎÈ
אקפסמ יאמ ןכ םאו ,ונינפל איהש ומכ איה הברקה
.'ÂΠχ¯˘È· ‰"„
'ÒÂ˙
תב ואלו התוא ןיבירקמ ןיאש אטישפ ןכ םא ,טקלל
6
רשפא יאו הכותב תברועמ הנובלהש ןויכ ןכ םגש
ןורסח ליבשב ילכ תושעל רשפא אל יכה ואלבש
ינפמ ,ץמוקל ילכ השעי אלש אה טימשה ם"במרהש
, הקוחש הנובלב הז יפלו . הז ןפואב חבזמה יבגל הלוע
(ג" יה)
הניאד יאדוב , הברקה לוספל בויחב האבה השעת אלד
רשפא היהיש ךאיה היהי לבא ,
#
'להמ ג"י קרפ ם"במר ןייע ,ישניא יצמקדכ יוה ץמוקד
[ד
הריבעב ןכ ןיאש המ ,הלילשב 'ד
הזמ דמלש וא ,
ליעל ושרדש השרדל
תוצמב אקודד ,בכעל בותכה הנש ןניעב אלו ,הריבעה
תלועפ םצע חבזמה לע ןיבירקמ ןיאש יאדוד ,ןמשה
אתאד רשפא , וצמוקד אהב השעי המ הומתל
ÔÎÏ
םע ןכ בירקהל ןיא ךחרכ לעד םעטמ ,טושפ םעטה
אכה ךחרכ לעו ,בכעל בותכה הזב הנש אל ןכ םגש יפ
ירבס אל ץמוקל הדמ השעי אלש ישרדד יאנת ינה
לע ףא , הברקהל אלספימ ןמש הב ןתנש אטוח
ךחרכ לעו .ץמוקל הדמ תושעל ארבסו םוקמ ןיאש
תחנמה ונייהד , אלספימ ואלה תריבעבד עמשמ
ןבומ אליממ ןכ םאו ,
ןישדקומה ילוספ 'להמ
א"י קרפב ראובמכ רבוחמה ןמ ןניעבד אנידל רבס
.ש"יועי , אעלבימ אל ימנ אהו , אעלבימ
ם"במרהש ןויכו ,רבוחמה ןמ הליטנה ץמוקהל רסח
אלד םושמ אמלד וא ,הטקולל רשפא אל אהו הטקולל
הז יפל ירהד ,ץמוק ידכ הלטנש ילכה ןמ לטונשכ
רשפאד םושמ , והמ הקוחש הנובל התיה , ןנחוי
יברמ אנוה בר רב הבר יעב ,ארמגב
ודיבד הצימקה ינהמ אלד ןבומ אליממ ןכ םאו ,םינשי
¯Ê
¯Ê
‚Ú¯ Ôȇ ·¯Ú ‰ ‰Â ,‡¯Ó‚ .ÌÈ ‰Î· תונברקה השעמ ˘„˜‰ (א" כה) ·"Ú ‡"Ò Û„ .רבוחמד השרד (.אי) .נ"שומכו ,רבוחמ (ןיפתושו ה"ד .ח מ"ב) ב"ע ב"ס ףד תוחנמ ,‡¯Ó‚ ב"ע א"ס ףד תוחנמ ¯˜ÈÚ·Â (.טנ) ןיפסומו ןידימת (א"יה) ¯Ê ‡"Ú ·"Ò Û„ ˘„˜‰ (ב"ה) .נ"שומכו ,אידוחל ןהכב יד היהי יכסנ תחנמ ןילבקמ םא ם"במרהו 'סות יגילפ .ÌÈÈÁ„ ‰Ù ˙· ‰Ê ,ÛÈ Ó ‰Ê „ˆ· . אכה 'סותה וחיכוהש ומכו , םיכסנ תחנמב יריימ . םיכסנ תחנמ םג ןהמ ןילבקמ ןיא ם"במרהלו ,תו
,'ÂΠ‰Ó˘ ˙˘Á¯Ó ˘„˜Ó· ‰È‰ ÈÏÎ ÌȯÓ‡ Ïω ˙È·Â אינתד החנההד ם"במרה רבסד ונייהו , הז דצב הז .ש"יועי ,ליטב אלד אטישפ ,תיזכ אכיאד ןויכד ,יכהל ומשש לכד ונייהו ,המודכו תרוטק ומכ ןברק ריטקמש
Ì˘ ÏÚ ‡Óχ ,˙·ÁÓ ÏÚ ˙˘Á¯Ó· ‰˘Ú ÏΠ¯Ó‡ והזו .קושו הזחד הפונתב םג ןכ , םייחד הפונתב ליעל תוחפל רועישכ ןיב לדבהה הז המ ןיבהל שיו אל הזבד ,אקוד תיזכ ןניעב הזב ,לוספב בירקמו ןברק
יאמב ןיבהל שיו .Ì‰È˘ÚÓ Ì˘ ÏÚ ‡Ï ‡¯˜ ÌÈÏΉ . אמעט רבתסמד םושמ יברכ קספו בתכש ןרמ תנווכ ידכ שי םא ,ךשפנ הממד ,לוטיב ןינעל רועישכמ תוחפב אב ןברק ןיאד ,רבדה םעטו , הרות התביר
םיעדוי יאמש תיב םג אה ,ללה תיבו יאמש תיב יגילפ םדו רשב ךלמ ינפל אתשה יבר רמאש הזב ותנווכו הזב דמעש יתאצמו ,לוטיב ןודל שי םהינשב , לוטיב .ד"סב נ"שומכו ,תיזכמ
, תשחרמ תארקנש ילכ היהד םידומ םה םגו , ארקהמ הפונתב יבר יריימ םש אלהד , הומת הרואכל לבא .' וכו 'סותה ירבד תמאבו ,ע"צו .ש"יועי , הרזעה תפסותב אוהש לכ םהמ לפנ ,'ב הכלהב םש ם"במרה ·˙Î [ח
.ילכב קפתסהל ןיא ןכ אל םאד ,והל תיא אניד דחד ןרמ רבסד ךחרכ לעו .םייחד . הזב ןיאלפנ ,לכיהב הנממ ריטקה םאו ,הלספנ ,תרוטקב
הפונתה לע ןיב ותנווכו ,טקנ הפונתד אללכ ם"במרהו
ארקמ ללה תיב ואיבהש היארה רבדב ‰ ‰Â [ב אתיירבא אמייק אברו ייבאד ןניזח הנהד ‰‡¯  ןייעל שיו .ל"כע ,תיזכמ התוחפ הרטקה ןיאו ,הקול
, תבחמ לעו תשחרמב השענ לכו ביתכדמ הנורחאב בתכ הז םושמו ,קושו הזח לע ןיבו ,םייחד ייבאו ,ץומיחב ץמוקה תרטקהב יריימד עדנ הז ןיד אלה ,תרוטקד אהב ונעימשהל אב המ
וארקנ ןהישעמ םש לע אמלד ,ןיבהל שי ןכ םג לע ןיבו םייחא ןיב יאק יוהילד ידכב הפונת רדסו ןיד יצח הברמ לכד אברלו ,תיז יצח הברמ לכד שרפמ ,'וכו תאטח רשבמ הלעמה 'ד הכלהב בתכש הממ
הארנ לבא .הנשמ םחלה בתכש ומכ והזו ,קושו הזח
, תשחרמב ביתכ אכהדמ שריפ י"שרו . תבחמו תשחרמ יצח ץמיחש יריימ ייבאלד רואיבהו , תיזכ אוהש ץמוק בתכ הז רבכ אלה , הלספנד ןניעמשאל םאו .ש"יועי
.ןרמ םג ןוויכ הזלש
ןהילכ םש לע הנימ עמש ,תבחמ לע ביתכ אכהו ישרפמו . םלש תיזכ ץמיחש יריימ אברלו , וריטקהו תיז הז ןידש ונדמלל אבד הארנו .שדקמה ילכ תוכלהב
םאד ,ותנווכ הארנ . הקומע וזו הפצ וזד ,וארקנ 6 קלחה בירקהש יריימ ןיבוריע הברמד אנתהד ,'סותה אקודד אנימא ךתעד אקלסד ,לכיהד הרטקהב םג ונשי
החנמה השעמ ונייה ,ןהישעמ םש לע תבחמו תשחרמ ,˘ÓÓ ÏÚ ‡Ï‡  ȇ ‡ ,ÍÂÓÒ· ÏÚ ¯Ó‡ ‰˙‡ ,‡¯Ó‚ הז לעו ,דחיב ולוכ ץמוקה ראש םע ץמחתנש ץמוקה חבזמב אל לבא ,הרמאנ ןוציחה חבזמד הרטקהב
בותכה הניש המל ןכ םא ,ןתייפא תעשבש ןהיתולועפו ÏÚ ¯Ó‡ ȉ Ô¯‡‰ ÏÚ ˙ÂÎÒ ¯Ó‡ ‡Â‰˘Î ץמוק יאהב לוטיב אכה ךייש אל אברלד 'סותה ובתכ .לכיהב ימינפה
ןוכנהמ היהו ,תבחמ לע תבחמבו , תשחרמב בתכו ליבשב ,ךומסב לע םתהד םושמ וטאד השקו .ÍÂÓÒ· ומכד ונייהו .וצומיחב אבה ץמוק תיזכה םע רטקנש ארפסהמ ם"במרה רוקמד ,הארנ „ÂÚ [ט
לעד ךחרכ לעו . תשחרמב בותכש ומכ תבחמב בותכל לטבמ ןיאש ומכו , ג"כ ליעלדכ ץמוק לטבמ ץמוק ןיאד גי קרפ)
,שממ רמול רשפאש םוקמב אלה ,אכה רמול חרכה הז םירבד אלא יל ןיא םש אתיאד , (בי אתשרפ
ביתכ הקומע איהש תשחרמו , וארקנ ילכה םש הידיד ץמוק תא םג לטבל לוכי וניא ןכ ,ינש ץמוק
םיחספ 'סותה ירבד יפל רתויבו .שממ רמאנ אל עודמ םהל הפי שבדהש םירבד , ןהל הפי שבדה ןיאש
ת"יב תוא הרומ הזו , םינפב איהש תורוהל ,תשחרמב רשפאו . ארבסב אילתד ובתכש (ןנירמא אל ה" ד : גס) ונייהו ,לוטיב ךייש ייבאל אקודו . ומצע לשמו ולשמ ,ןינמ , תרוטקל שבדה הפי ןירמוא ןימטפהש ,ןיינמ
,לע ראותב תראותמ הפצ איהש תבחמו ,ךות הל שיש הזבו ,רועישכמ תוחפ לע םג הרות הבייחד רבסד ןויכד
,שממ לע אלו ךומסב רמימל ןל תיא ארבסמ ימנ אכהד אלדמ ונייהו , וריטקת אל שבד לכו רמול דומלת
הרותהד ןניזח םינפ לכ לעו ,הלעמל איהש רמול ,רועיש יצח יאהל אנמחר היבשחאד אצמנ , ארקה יריימ
אלש ידכ ארפסב אתיא ןכו , םחלה רבשי אלש ידכב תרוטק זמרלו ,וריטקת אל אלא ובירקת אל ביתכ
.ילכה תנומת םש לע ןתארוק הז תובישחו . הלוכ הרותה לכב ןכ וניצמ אלש המ
לע שרפל שיד ןיאצומ ונאשכ יכהלו ,םחלה עצבי ןיד הרות השדיחד ראובמ ירה .ש"יועי ,הרותה תנווכ
, תשחרמב רמואשכ םג ללה תיבל , הז יפל ‰ ‰Â [ג .ךומסב רמול ארבסה אכה םג אליממ ,ךומסב אדזא תובורעתב אבשכ לבא , ןיעב אוהשכ אלא אתיל אלד הז רוסיא גהונ תרוטקב םגד רמול ,שדוחמ
,ןווכמ תשחרמב השענה לעד קפתסהל ןיא תומוקמ המכב 'סותה ובתכש ומכ ,היתובישח היל , אניד יאהל ם"במרה בתכ הז שודיח לעו ,וריטקת BOOK-01
יפל המצע דצמ תשחרמב הארוק הרותהד ןויכד םושמ ·"Ú ·"Ò Û„ 'סותה תנווכ ןיאו ,תוכמל אוהש לכ רבסד ןועמש יברל . תרוטקב םג גהונ הז ןידש רמול
לטבתנש הנווכה אלא ,אמלעב לוטיב ומכ ייבאל לוטיב
ילכ רדונש הנווכה תשחרמב םג ןכ םא ,התנומת ןוגכ ןמז ול עובקה ןברקב ימנ יא .'ÂÎÂ ÔÎÂ ‰"„ 'ÒÂ˙
שיד ירבסד יאמש תיבל אליממו ,תשחרמב תארקנה אמטו לרע אה הומתו .הגיגח ימלשו היאר תלוע הבייח אלד אברל לבא .ייבאל ךייש הזו ,היתובישח ם"במרה בתכד םהמ דחא הלפנש תרוטקב ‰ ‰Â [י
ךוניח תחנמה בתכ , הלספנד
רמאשכ םג ןווכיא תשחרמב השענה לעד רמול . (:ד) הגיגח ראובמכ ,היארה ןמ ןירוטפ אליממו , אמלעבכ תיזכ ןניעבדמ , תובישח דצמ הרות ( חיק הוצמ)
, םינממס רתי הז יוה אלד םושמ הזו , הרשכ דבעידבד
,ץמוקה תא לטבמ וניא ץמוקד םעטמ ,לוטיבב אתיל
הזב שיד תשחרמב רמאשכ אטישפ ןכ םא , תשחרמ
תיב יגילפד ראובמ אצמנ ,תשחרמב השענה ןווכמה 6 קיזחמ ץמוקה םא ןוגכ לוטיב ידכ שי םא וליפאו ירהד , ומע ןידהד הארנו .ש"יועי ,םינממסמ הז ןיאד
, אבוכיעל היהת הרות הרמאד אל םא תוחנמבד ןניזח
רמאש ןיב תשחרמ רמאש ןיב ללה תיבו יאמש .ועגנמ אלו ובוזמ ןנישרדד אהמ קדקדל שיו ,„"‡· .לוטיב ןיד הזב ןיא לבא , םיתיז השלש אלב רבוע קרו ,רואשב םג דבעידב הרשכד ןנירמא יוה
םושרג וניבר לש אסריגה בטיה הזב ןבויו , תשחרמב ינש וא םירות יתש םה בזה תונברקד , השקו תובורעת תוברל אבד אמינ אל עודמ ישקת אל ‡‰Â
. תשחרמב ילע ירה סירגש ירפסב יתישקה רבכו ,הכימס אכיל ףועבו ,הנוי ינב ארקהד 'סותה ירבסד םושמ , אמלעב םירבדב אכילד תרוטקב אכה וליאו , ג" נ ליעל ראובמכ ,השעת
םאו , הליחתכלב אוה ןיד ךחרכ לע ,אבוכיעל ארק
והל אקפסמ יאמש תיבד ןליד אסריגה ‰ ‰Â [ד הוצמהו הרותהב ןייעו . (.הע) םיחבזל שדוקה רזנ ,ומעש ןברק דצב רואשה בירקמשכ , אקוד בייחל אב , הליחתכלה לע םג חנויד וניצמ ,לוספ ןושל ליבשב
חבזמ ירוסיא 'להמ 'ה קרפב ד"בארה ןיבהש ומכ והזו
רמא םאד עמשמו ,תשחרמ רמאשכ ד"בארה שוריפבו , ( טנ תוא ערוצמ 'רפ) ם"יבלמ ןואגהל יכדרמב ןייעו ,תומוקמ דועו (:זע) םיחספב ראובמכ
ה" ד :וט) ןטק דעומ 'סותבו , (ה"פ םיבז 'רפ ערוצמ כ"ות) , תמאד אבילא ןכ ירבס 'סותהו , ם"במרה תנווכב (ג"ה)
לע תשחרמבד םושמ ,ילכב קפתסהל ןיא תשחרמב ,לוספ םטקנש בלולד אהב (ומשת זמר) הכוסד 'ג קרפ 39
.ע"צו , (ירחאו ידהב בירקמש הזכב אלא ןיבוריע תוברל ןיא ןכ םאו
חכומ אה השק הרואכלו ,ןווכתמ החנמה לע ךחרכ .נ"שומכו , ןברק .רשכ דבעידבו , הליחתכלב קר והזד בתכ
ןושל והזד הארנ לבא ,ילכה םש אוה תשחרמב םגד
םדא ינב ןושל רחא ןנילזא םירדנב לבא ,בותכה ‡"Ú ‚"Ò Û„ 6
רמואשכ םדא ינב ןושלבו , (:אנ) םירדנב ראובמכ ÈÏÚ È¯‰ ¯Ó‡‰ ÌȯÓ‡ È‡Ó˘ ˙È· ¯"˙ ,‡¯Ó‚ [א ·"Ú Ë" Û„ ונייה ,ןיבוריע יברמד אה .'ÂΠÔÈ Ó ÈˆÁ ‰"„ 'ÒÂ˙
ונייהד תשחרמב השענה לע ותנווכ תשחרמב .‰Èχ ‡Â·È˘ „Ú Á ÂÓ ‡‰È ˙˘Á¯Ó ‰ ·ω ÏÚ ,ÂÓˆÚ È Ù· ÔÓ˘‰ ÏÚ ·ÈÈÁ ,‰ ˘Ó [א ןנירמא אלד ,רתיהה םע ירמגל ברעתנשכ
אלב תשחרמ רמאשכ אתיירבב יסרג יכהל . החנמה .Ô‰È˘ÚÓ Ì˘ ÏÚ Â‡ ,‡¯˜ ÈÏÎ Ì˘ ÏÚ È‡ Â‰Ï ‡˜ÙÒÓ ‰ Â·Ï ,‰ÏÒÙ ÔÓ˘ ‰ÈÏÚ Ô˙ ,‰ÓˆÚ È Ù· ארק ךירצ אל אברל לבא ,רתיה בגא רוסיא לטבתיש