Page 613 - 27811

ארק ךירצ אל אברל לבא ,רתיה בגא רוסיא לטבתיש
.Ô‰È˘ÚÓ Ì˘ ÏÚ Â‡ ,‡¯˜ ÈÏÎ Ì˘ ÏÚ È‡ Â‰Ï ‡˜ÙÒÓ
ןנירמא אלד ,רתיהה םע ירמגל ברעתנשכ
[א
.‰Èχ ‡Â·È˘ „Ú Á ÂÓ ‡‰È ˙˘Á¯Ó
ונייה ,ןיבוריע יברמד אה
ÈÏÚ È¯‰ ¯Ó‡‰ ÌȯÓ‡ È‡Ó˘ ˙È· ¯"˙
.'ÂΠÔÈ Ó ÈˆÁ ‰"„
6
.רשכ דבעידבו , הליחתכלב קר והזד בתכ
(ירחאו
39
(ומשת זמר)
,לוספ םטקנש בלולד אהב
(ה"פ םיבז 'רפ ערוצמ כ"ות)
ה" ד :וט)
(ג"ה)
(:זע)
יכדרמב ןייעו ,תומוקמ דועו
ד"בארה שוריפבו ,
, הליחתכלה לע םג חנויד וניצמ ,לוספ ןושל ליבשב
[ד
(.הע)
הוצמהו הרותהב ןייעו .
םיחבזל שדוקה רזנ
םאו , הליחתכלב אוה ןיד ךחרכ לע ,אבוכיעל ארק
ירפסב יתישקה רבכו ,הכימס אכיל ףועבו ,הנוי ינב
אכילד תרוטקב אכה וליאו , ג" נ ליעל ראובמכ ,השעת
ינש וא םירות יתש םה בזה תונברקד , השקו
‡‰Â
אלב רבוע קרו ,רואשב םג דבעידב הרשכד ןנירמא יוה
.ועגנמ אלו ובוזמ ןנישרדד אהמ קדקדל שיו
, אבוכיעל היהת הרות הרמאד אל םא תוחנמבד ןניזח
6
ירהד , ומע ןידהד הארנו .ש"יועי ,םינממסמ הז ןיאד
, םינממס רתי הז יוה אלד םושמ הזו , הרשכ דבעידבד
.
( חיק הוצמ)
אמטו לרע אה הומתו .הגיגח ימלשו היאר תלוע
ם"במרה בתכד םהמ דחא הלפנש תרוטקב
[י
ןוגכ ןמז ול עובקה ןברקב ימנ יא
, אניד יאהל ם"במרה בתכ הז שודיח לעו ,וריטקת
אלד הז רוסיא גהונ תרוטקב םגד רמול ,שדוחמ
[ג
.ךומסב רמול ארבסה אכה םג אליממ ,ךומסב
BOOK-01
ןיד הרות השדיחד ראובמ ירה .ש"יועי ,הרותה תנווכ
לע שרפל שיד ןיאצומ ונאשכ יכהלו ,םחלה עצבי
תרוטק זמרלו ,וריטקת אל אלא ובירקת אל ביתכ
אלש ידכ ארפסב אתיא ןכו , םחלה רבשי אלש ידכב
אלדמ ונייהו , וריטקת אל שבד לכו רמול דומלת
,שממ לע אלו ךומסב רמימל ןל תיא ארבסמ ימנ אכהד
,ןינמ , תרוטקל שבדה הפי ןירמוא ןימטפהש ,ןיינמ
רשפאו . ארבסב אילתד ובתכש
םהל הפי שבדהש םירבד , ןהל הפי שבדה ןיאש
םיחספ 'סותה ירבד יפל רתויבו .שממ רמאנ אל עודמ
םירבד אלא יל ןיא םש אתיאד ,
,שממ רמול רשפאש םוקמב אלה ,אכה רמול חרכה הז
גי קרפ)
[ט
ליבשב ,ךומסב לע םתהד םושמ וטאד השקו
ÏÚ ¯Ó‡ ȉ Ô¯‡‰ ÏÚ ˙ÂÎÒ ¯Ó‡ ‡Â‰˘Î
,˘ÓÓ ÏÚ ‡Ï‡  ȇ ‡ ,ÍÂÓÒ· ÏÚ ¯Ó‡ ‰˙‡
חבזמב אל לבא ,הרמאנ ןוציחה חבזמד הרטקהב
6
אקודד אנימא ךתעד אקלסד ,לכיהד הרטקהב םג ונשי
הז ןידש ונדמלל אבד הארנו .שדקמה ילכ תוכלהב
בתכ הז רבכ אלה , הלספנד ןניעמשאל םאו .ש"יועי
הארנ לבא .הנשמ םחלה בתכש ומכ והזו ,קושו הזח
,'וכו תאטח רשבמ הלעמה 'ד הכלהב בתכש הממ
לע ןיבו םייחא ןיב יאק יוהילד ידכב הפונת רדסו ןיד
עדנ הז ןיד אלה ,תרוטקד אהב ונעימשהל אב המ
הנורחאב בתכ הז םושמו ,קושו הזח לע ןיבו ,םייחד
[ב
ןייעל שיו .ל"כע ,תיזכמ התוחפ הרטקה ןיאו ,הקול
הפונתה לע ןיב ותנווכו ,טקנ הפונתד אללכ ם"במרהו
,לכיהב הנממ ריטקה םאו ,הלספנ ,תרוטקב
,והל תיא אניד דחד ןרמ רבסד ךחרכ לעו .םייחד
[ח
אוהש לכ םהמ לפנ ,'ב הכלהב םש ם"במרה
הפונתב יבר יריימ םש אלהד , הומת הרואכל לבא .' וכו
םדו רשב ךלמ ינפל אתשה יבר רמאש הזב ותנווכו
תוחפב אב ןברק ןיאד ,רבדה םעטו , הרות התביר
. אמעט רבתסמד םושמ יברכ קספו בתכש ןרמ תנווכ
אל הזבד ,אקוד תיזכ ןניעב הזב ,לוספב בירקמו ןברק
והזו .קושו הזחד הפונתב םג ןכ , םייחד הפונתב ליעל
אינתד החנההד ם"במרה רבסד ונייהו , הז דצב הז
ומשש לכד ונייהו ,המודכו תרוטק ומכ ןברק ריטקמש
¯Ê
¯Ê
‰Ò¯ „Ò¯ 'ÒÂ˙ ‰ ‰Â „ÂÚ ·˙Î הכוסד 'ג קרפ םיחספב ראובמכ (בי אתשרפ ˘„˜‰ .לכיהב ימינפה .ד"סב נ"שומכו ,תיזכמ ךוניח תחנמה בתכ , הלספנד . תרוטקב םג גהונ הז ןידש רמול ארפסהמ ם"במרה רוקמד ,הארנ ב"ע ט"נ ףד תוחנמ ‰‡¯  ב"ע ט"נ ףד תוחנמ ,‰ ˘Ó ¯Ê ·"Ú Ë" Û„ . הזב ןיאלפנ ˘„˜‰ .נ"שומכו , ןברק .לוטיב ןיד הזב ןיא לבא , םיתיז השלש ‰ Â·Ï ,‰ÏÒÙ ÔÓ˘ ‰ÈÏÚ Ô˙ ,‰ÓˆÚ È Ù· ‰ ·ω ÏÚ ,ÂÓˆÚ È Ù· ÔÓ˘‰ ÏÚ ·ÈÈÁ ידהב בירקמש הזכב
השקו .ל"כע , טקלל רשפא יא ירהש ,קפסמ הלוספ הז יברמ אנוה בר רב הבר יעב ,ארמגב .'ÂΠ‰ ˘ÏÈ רמול ךייש ךאיהו ,ומצע רובע השוע ןהכה השועש המ ודיבד הצימקה ינהמ אלד ןבומ אליממ ןכ םאו ,םינשי
ןמז לכ החנמה תלסופ הנובלהד קספ רבכד ןויכ רשפאד םושמ , והמ הקוחש הנובל התיה , ןנחוי הז ןיאו .םילעבה דעב םג ומצע לש ותלועפב שיד הז יפל ירהד ,ץמוק ידכ הלטנש ילכה ןמ לטונשכ
לכ רוריבב תלספנ הניא עודמ ןכ םא ,הילע הנובלהש אלד םושמ אמלד וא ,הטקולל רשפא אל אהו הטקולל דעב םג תוכזל לוכי דחאד םינינקד הייכזל המוד ם"במרהש ןויכו ,רבוחמה ןמ הליטנה ץמוקהל רסח
רשפא יאש המ רתוי בוט יכו , טקיל אלש ןמז .ש"יועי , אעלבימ אל ימנ אהו , אעלבימ םהינש תלועפ ןניעבד אכה ןכ ןיאש המ , וריבח א"י קרפב ראובמכ רבוחמה ןמ ןניעבד אנידל רבס
רשפאש ןפואב המו ,רמוחו לק םירבדה אלה ,טוקילב תחנמה ונייהד , אלספימ ואלה תריבעבד עמשמ ‰ ‰Â הלועפ השוע דחאד רמול ךייש אל ןכ םאו , הוצמל ןבומ אליממ ןכ םאו , (א" כה) ןישדקומה ילוספ 'להמ
יאש םוקמ , טוקילה דע הלוספ םוקמ לכמ ,הטיקלב לע ףא , הברקהל אלספימ ןמש הב ןתנש אטוח , תוחילש ןינע הזב שי םאו . םהינש תלועפ הזב שיש ךחרכ לעו .ץמוקל הדמ תושעל ארבסו םוקמ ןיאש
בתכ עודמו , איה הלוספש ןיד וניא הטיקלב רשפא לש ותלועפ רובע חילש ירכנ השעיד רמול ןוכנ היה ירבס אל ץמוקל הדמ השעי אלש ישרדד יאנת ינה
אכה ךחרכ לעו ,בכעל בותכה הזב הנש אל ןכ םגש יפ
שי ס"שה לע םגו ,לוספ קפס הקוחש הנובלהד . םילעבה רובע םג השעי ןהכהד ךייש אל לבא , ומצע .רבוחמד השרד
םע ןכ בירקהל ןיא ךחרכ לעד םעטמ ,טושפ םעטה
ם"במרה קספש המ יפל ,היל אקפסמ המ הומתל תלועפ םצע חבזמה לע ןיבירקמ ןיאש יאדוד ,ןמשה , אמלעבכ חילש תרות י"שר תנווכ ןיאד הארנ ÔÎÏ אתאד רשפא , וצמוקד אהב השעי המ הומתל ÔȇÂ
. החנמהל תלסופ הנובלהד
תוצמב אקודד ,בכעל בותכה הנש ןניעב אלו ,הריבעה ,יד הזו , וילע לטומה השעי ןהכהד הנווכה אלא הזמ דמלש וא , (.אי) ליעל ושרדש השרדל
רחאש ןפואב ס"שהל אקפסמד שרפל רשפא ‰ ‰Â [ד הריבעב ןכ ןיאש המ ,הלילשב 'ד יוויצ לע רבעד השע ךרד לעו ,אתלמד ושוריפב ליעל ונשריפש ומכו 'להמ ג"י קרפ ם"במר ןייע ,ישניא יצמקדכ יוה ץמוקד
#
םע הקוחשה הנובלה תא טקילו רזח ךכ הניאד יאדוב , הברקה לוספל בויחב האבה השעת אלד רשא הנווכה לבא , חילש אוה ןהכהד י"שריפ הלאשה רשפא היהיש ךאיה היהי לבא , (ג" יה) תונברקה השעמ
חמק ףיסוהל לוכי םא יעבו , הנובלב ברועמה חמקה , הקוחש הנובלב הז יפלו . הז ןפואב חבזמה יבגל הלוע .נ"שומכו ,אידוחל ןהכב יד היהי ינפמ ,ץמוקל ילכ השעי אלש אה טימשה ם"במרהש
הרסחש החנמב ןנחוי יברכ ןל אמייקד ןדידל רשפא יאו הכותב תברועמ הנובלהש ןויכ ןכ םגש ןורסח ליבשב ילכ תושעל רשפא אל יכה ואלבש
6
ס"שהל אטישפ הזו , איה הרשכו חמק ןיפיסומש תב ואלו התוא ןיבירקמ ןיאש אטישפ ןכ םא ,טקלל .נ"שומכו ,רבוחמ
זאש חמקה טעמב וליפא חמקהב ברועמה ןמשבד אקפסמ יאמ ןכ םאו ,ונינפל איהש ומכ איה הברקה דבוע ימלש רמאד ןאמלו .'ÂΠχ¯˘È· ‰"„ 'ÒÂ˙
ברועמה הנממ חמקה טעמה ינפמ החנמה לכ תלספנ . הקוחש הנובלד אהב ס"שהל , תולוע אלא םיבכוכ דבוע בדנתמ ןיא םיבכוכ ·"Ú ‡"Ò Û„
הב השענש קלחהו טעמה ינפמ הלוכ תלספנו , ןמש הב לע אכה אקפסמ ארמגהד ,רמול רשפא ‰ ‰Â [ב הלוכד םיכסנ תחנמ אלא בדנתמ ןיא ימנ תוחנמב ‰ÎÈÓÒ· ˜ÏÁ ÈÏ ‰Ó ,‡Ï ,‰Ù ˙· ˜ÂÏÁ ÏÂÎÈ ,‡¯Ó‚
ימד אלו , הלוכ תא לסופ הנממ קלחהו , הלילב השעמ ןנתד אה שרפל שי וז הטיש יפל הנהו .ש"יועי , לילכ
הברקה תבד ס"שהל אריבסו , הברקהה ‰Ù ˙‰˘ ‰Ù ˙· ˜ÂÏÁ ,ÌÈÏÚ·· ‰ÎÈÓÒ‰˘
ןיאש המ ,לוספ השעמ הב השענ אלש הרסחש החנמל הומת הרואכל רשא ,םיבכוכ דבוע תחנמ (.טנ) ליעל
החנמה הלספנ אלד םעטמ , הנובלה םע םג תמאב איה ידהב םילעב ןכ םג ןניעב הפונתב אה ,השקו .ÌÈ ‰Î·
. אכה ןכ ןמקל רבסד אביקע יברד אבילא אלש וז הנשמ םתסד
הנובלה ליבשב החנמה תלספנ אלש ינפמ , הנובלב הזבד , םירבדה רואיבב הארנו .ליעל ראובמכ ןהכ
ןכ םג והזש הקוחש הנובלב ,ס"שהל אקפסמ ÈΉ אלד ןויכד םעטמ ,הטקיל אלו החנמה לע תחנומה לבא .נ"שומכו , תולוע אלא םירכנמ ןילבקמ ןיאד (: גע) םילעב אלא יוה אל הכימסבש , הפונתמ הכימס לדבות
27811-EYAL - 27811-EYAL | 39 - A | 19-01-13 | 09:32:07 | SR:-- | Magenta
םעטמ , םיכסנ תחנמב אביקע יבר הדומד ןנירמא םא
#27811-EYAL - 27811-EYAL | 39 - A | 19-01-13 | 09:32:07 | SR:-- | Yellow
27811-EYAL - 27811-EYAL | 39 - A | 19-01-13 | 09:32:07 | SR:-- | Black
27811-EYAL - 27811-EYAL | 39 - A | 19-01-13 | 09:32:07 | SR:-- | Cyan
, אל וא ןמשכ ןכ םג הניד םא , הלילב ןיעכ הניא הברקהב םג יכהל , החנמה םע הנובלה הברעימ םילעבה לע הוצמ שיש הפונת ןכ ןיאש המ , אידוחל
ליעלד הנשממ השקת לבא . הלועכ הנידו לילכ הלוכד
לוספל הלילב השעמכ תבשחנ תובורעתה םא ונייהד ינפב תחנומד ןאמכד , החנמהב לוספ הנובלה השוע אל הזו ,השגה יעבד םיבכוכ דבוע תחנמ בישחד רבדב םיבכוכ דבוע ןברקב יכהלו , ןהכה לע הוצמ םגו
ם"במרה קספ הזבו ,הלוכ החנמה םג הז ידי לע ,ןכ רמול רשפא יאש הקוחש הנובלב קרו ,אימד המצע (.ס) הכימסד הוצמה הלטב , הכימסב וניאש הכימסה
. אכה 'סותה וחיכוהש ומכו , םיכסנ תחנמב יריימ
ס"שהל אטישפ הזד עמשמ הז יפלו .יוה אקיפסד לעש ינפמ ,איה הברקה תב םא ס"שהל אקפסמ הזב דבועהש יפ לע ףאד , הפונתב ןכ ןיאש המ ,ירמגל
קלחב םג השעת אלד הריבעו רוסיא השענשבד רשפא יאש ינפמ אמלד וא ,ןמשכ אעלבימ אל םינפ לכ ם"במרה ירבדמ עמשמ , םיכסנ תחנמד אה ¯˜ÈÚ·Â , הידיד יבגל הפונתד הוצמ הלטבו ףינמ וניא םיבכוכ
איגוס ךפיה הרואכל יוה הזו , הלוכ תלספנ ,החנמהמ רבע םגו ,אתיא השעת אלהד יאדו הז הנהו .הטיקלב בתכדמ אוהו , איבמ םיבכוכ דבוע ןיאד , הלטב אל ןהכה לע תלטומה הוצמ םוקמ לכמ לבא
. הזל ארק םש יעבד (א"ע) ג"נ ףד ליעלד רקיע והזש ןויכ , הנובלהב החנמה בירקה םא הילע ןהמ ןילבקמ ןיאד (ב"ה) תונברקה השעמד 'ג קרפב דבוע ןברק הרות הטעימ הזלו , אידוחל ןהכה ףיניו
ומכ ונייהו , תלספנ הניא החנמה הז לכמו , השעת אלה ןיא החנמ םושד עמשמ .ש"יועי ,תוחנמ אלו םימלש .ףינמ וניא ןהכ םגש רמול , הפונתמ םיבכוכ
חספ טחושה ה"ד (א"ע) ג"ס םיחספ 'סותה ·˙Î [ה הלועפ השעת אלה הלעפ םא ןיב שי לדבהד ,ונראיבש , אביקע יברכ ןל אמייקד ןדידלד אצמנ , ןהמ ןילבקמ
, א"ביר רמוא ,השעת אלב רבוע ץמחה לע , םינהכב הפונת אנתה רמאקד אהב שריפ י"שר ‰ ‰Â
סחייתמהב הלעפ קר םא ןיבל ,הלש תומילשה לכב דבועמ ם יכסנ תחנמ ןילבקמ םא ם"במרהו 'סות יגילפ
,בכעל בותכה וילע הנש אל אהד ,רשכ חספהד ןהמ ןילבקמש ומכ םהמ ןילבקמ 'סותהלד ,םיבכוכ ןהכ תושעל םישנו םיבכוכ ידבוע םילוכיו
רבוע ץמחה לע חספ טחושה אידהב אינת אתפסותבו רקיע לכ ןכל , הטיקלב רשפאש ןויכ הנובלה אכהו , הל . םיכסנ תחנמ םג ןהמ ןילבקמ ןיא ם"במרהלו ,תולוע ש"שרב יתאצמו . ירכנל תוחילש ןיא אה ,השקו . חילש
עמשמ .ש"יועי ,רשכ ומצע חספהו , השעת אלב קר , החנמה םצעב הלעפ אל השעת אלה תריבע יכז הישפנל יכזד וגמ םעטמ הפונתב ינהמד בתכש
. הל סחייתמהב
ןניעב ןכ םג , םישדק ןידב השעת אלב םגד םהירבדמ המד ,ןיהומת וירבדו . ובנגש ןיפתושב ומכ ,הירבחל
בכעל בותכה הנש אל םאו ,בכעל בותכה וילע הנש א"י קרפב בתכש ם"במרה לע השקת הז יפל Ï·‡ [ג ‡"Ú ·"Ò Û„ שריפד (ןיפתושו ה"ד .ח מ"ב) םש 'סותה תטישל רמאי
דבעידבו , הליחתכל ןינעל אלא השעת אלה יוה אל וליפא ,ל"זו (ג" יה) ןישדקומה ילוספ 'להמ ‰Ê ÁÈ Ó ‡Ï‡ ,'ÂΠÌ˙‡ ԉΉ ÛÈ ‰Â ¯"˙ ,‡¯Ó‚ רובע דחא תבינג ינהמ אלו ,םהינש ובנגש ןיפתוש
, ( ד"ה) םיחספד ' ה קרפב אתיא ימלשוריב םנמא .רשכ . טקליש דע לוספ ,החנמהמ אוהש לכ לע הנובלה ןתנ ןמקלו .ÌÈÈÁ„ ‰Ù ˙· ‰Ê ,ÛÈ Ó ‰Ê „ˆ· ךייש המ דועו .וז אתיירב 'סותה ושרפי ךאיהו , ינשה
, השעת אלב אוהש ץמחה לע חספ טחושל ןינמ אלש ןמז לכ החנמה תלסופ הנובלהד הזמ ראובמ ראובמ וניא םש ,' וכו רוביצ ימלש יחבז ר" ת ,ראובמ ןניעבד םוקמב הירבחל יכז הישפנל יכזד וגמ אכה
בר רב לאומש יבר רמא ,'וגו טחשת אל רמול דומלת אה ןכ םג הומת הז יפלו .הילעמ הנובלה תא טקיל 'להמ ' ח קרפ ם"במרב לבא , אוה ךאיה הפונתה רדס ןויכד ונייהו , הישפנל השוע דחא לכו ,םהינש תלועפ
הרמא אדה ,הקירזה לע בייחתמ אוהש הממ ,קחצי ירה הקוחש הנובל התיה ,ל" זו 'י הכלהב םש קספד חינמ קושו הזח תפונתד ראובמ (א"יה) ןיפסומו ןידימת לכ ןכ םאו , ןהכה םע םילעב תפונת הפונתב ןניעבד