Page 611 - 27811
P. 611
(ףינה ה" דותב . טי)
אידהב ביתכ אה ,השקה
שי ריפש ןמשב הנהד אוהו , הנובלמ
הטוסב א"שרהמה
ןמשד אה לדבויו הנושי ךחרכ לעד
[ז
.ימלשוריהל ןליד ס"ש ןיב אתגולפ ןיא ןכ םאו ,ץמחה
לע חספ טחושד אהל ןינע הז ןיאו ,הריתי ארק ןניעב
ריפש הזלו ,החנמה לכ לע לוספ תלעופ הנממ קלחהב
תישענה הייפאהד רמול ארק םש ןניעב יכהלו ,ריפש
יתא ,י"שריפב ונראיבש המ יפל לבא .ש"יועי ,' וכו
םינשי
יתא ונבתכש ןפואב ס"שה תנווכ םא לבא .תלספנ
הצימק הל שי ןהכ לש אטוח תחנמ ירהד
[ח
('וכו רמוא ש"ר ה"דב)
אלד ךתעד אקלס ךאיה ןכ םאו ,הלוספ החנמה אליממו
,ריתהל אב ץמוקה ןיא , םיירישה הליכאב הרוסאש ןויכ
.י"שר תנווכ והז ,ץמוקהב םינהכ וכז אלד ןויכד םעטמ
.ע"צב הזב דמעש אמויב ש"שרל יתאצמו ,הזב
,דועו .ץמוקה רטקוה אלש ןויכ הלוספ החנמה אליממ
, השגה הזל ןניעב אל םוקמ לכמ ,ןמצע ינפב ןיבירק
ןכ םאו , חבזמה לע רואש ריטקהל רוסאש הרותב
םיירישהו , ומצע ינפב ברק ץמוקהו ,הצימק הל שיד
ביתכד ןויכ אהו ,הרשכ החנמהד אנימא הוה יכיה ןכ
ןועמש יבר רבסד ונייהו ,הצימק הל שיד רבסד ןועמש
אל םאד , הז ןפואב םש יריימ איגוסה ךחרכ לעש רמול
‰ ‰Â
יברל םג ,אטוח לש םינהכ תחנמב םג הז םעטמו
רבתסמ םגו , הלוכ החנמה לע תלעופ הניא החנמהמ
,ללכ השגהל ןניעב אל לילכ הלוכד םינהכ תחנמב
קלחהד רמול שי ריפש ירהד , חבזמ יבגל הבירק
הז םעטמו , חבזממ האב הייכזהד רכיה ןאכ ןיא הלוכ
התומצעב הריבעה ןיאש ןויכ םנמא , הייפאה לע השעת
החנמהד השגה אלבו ,הובג ןחלוש אוהש חבזממ
' ט
אלב רבעש יפ לע ףא הזה ןפואב ןכ םאו ,
םינהכה וכז אק םייריש רתיההד תורוהל ,חבזמל השגה
ליעל ראובמכ ,הרשכו חמק ןיפיסומד הרסחש החנמכ
‰Ê·Â
ןניעבד ןועמש יבר רבסד ונייה ,םייריש רתיהב ילתש
הז ירהו , החנמהמ הזה קלחה תא ןיקלסמ םאו ,ןיידע
, הזב רבדה רואיבהו .הליכאב םייריש ריתהל ,הצימק
הנממ קלחב אלא התיה אל החנמהב ץמחהד הייפאהד
„ÂÚ
הל ןיאש לכ ה"דב י"שר שריפו
שרפל שי ריפש תוחנמב אכה םנמא , ןברקה לסופ וניא
‰Ï Ôȇ ‰ˆÈÓ˜ ‰Ï Ôȇ˘ ÏÎ ¯Ó‡ ÔÂÚÓ˘ È·¯
ץמחה לע חספה תטיחשד ארקמ אוצמל ימלשוריב
6
ורתח יכהלו .בכעל בותכה הנש ןניעב אלד ארבתסמ
הזד ,הריבעה תישענ ובש רבדה אידהל בירקמ
וליאכ הז ירהו , הריבעהד הטיחשה תאפמ אב לכה
קספש המ ךפיה הזו , םירכנב החנמ ךיישד אנידל
חבזמל ונממ ברקה לכו , ולוכ ןברקה םצעב תלעופ
םיכסמש עמשמ ,תוינשמה שוריפב דימת וכרדכ
הריבעהד הטיחשהש ,ץמחה לע חספה תטיחשה רבדב
, הכלה ןכ אלד בתכ אלדמו ,םירכנ תחנמ ןכ םג
הנהו . חבזמ יבגל ברק ומצעב רבדה ותוא ןיא לבא
איבמש ,תוינשמה שוריפב ם"במרה ירבד הומת
,ןברקהב תישענ הריבעה קר רשא .ב . חבזמ יבגל ברק
רוסיאד הלועפה השענ וב רשא רבדהש
(: גע)
אלו ילילגה יסוי יבר אמיל
. א ,שי םילוספ ינפוא ינשד ,ךכ שרפל
[ו
ומכ , אביקע יברכ אלד ןיתינתמ אמיל ס"שה ךירפ אל
.ש"יועי ,
עודמו , אביקע יברכ אלד הנשמד רמול קחודו .החנמ
ךלמה רעשהו ךלמל הנשמה הזב וריעה רבכו ,א"בירה
םיבכוכ דבועמ ןילבקמד וז הנשממ השקת ןכ םאו
תעדכ והזו ,בכעל בותכה הנש ןניעב השעת אלב םגד
, תוחנמ אל םגו ,תולוע אלא ןהמ ןילבקמ ןיא םיבכוכ
ראובמ ירה .ש"יועי ,לספימ אל ילוספיא ,ואלב הילע
דבוע ןברקד ,
םקימל ץמח הפאת אל אמיאו ,' וכו םקלח
ם"במרה קספד אהמ חכומ ןכו , םיבכוכ דבועמ ןילבקמ
(א"ע)
ג" נ ףד ליעל
ץמח הפאת אל , אתיא
אל החנמ םג אמתסמ הז יפלו , תולוע אלא םיבכוכ
(. גע)
דבועמ ןברק ןילבקמ ןיאד
יברל ריעהל שיו .ארונטרבב אידהל ראובמכו ,שיא
תעדכ אלש הזו ,בכעל בותכה הנש אלש יפ לע
שיאד אהמ ןניפלי , םיבכוכ דבועמ החנמ
ףא לוספ חבזהד ןנירמא יוה זא יכ , הקירזהמ החכוה
היה אל םאד הזמ עמשמ .ש"יועי ,רשכ ומצע חבזהש
ןילבקמד אה הנשמב ליעל ןכו
.ÌȯΠ˙Á Ó
¯Ê
¯Ê
‚Ò¯ ÂÒ¯ Ì Ó‡ (ב"ע) ‰‡¯  ‰‡¯  ˘„˜‰ חספ ןברק תוכלהמ ' א קרפב .'סותבש א"בירה (ה"ה) א"ע ח"נ ףד תוחנמ ‡˜Ù  ב"ע ט"נ ףד תוחנמ ‰Ê ¯Ê ˘„˜‰ . חמקה לע העש וזיא .ליעל נ"שומכו ,לוספ . הרשכ ןכ םג הנובלהו והילד לוספ רמא אלו ,הלוספ החנמה לכד ,יוה אקיפסד הזב קספ ם"במרהו , הלוספ החנמ השעמ הב ןנירק אלו ,חמקה תנומת תא תינשמ הניא תוחפה לכל הקוחשה הנובלה ירהד , ןמשל אימד אל אעלבימ אלש ןויכ אמלד וא ,ןמשל אימד
התביר ןכ הנה , אוהש לכב בייח חבזמה לע בירקי ג"י קרפב בתכש ומכ םיתיז ינשמ תוחפב ץמוק ןיאד ללכ רמול ונל ןיא , ונינפל אוהש ומכ אטבמה שרפל אוהו ,רמאק ילכה לעד קפתסהל שי הזב קרד , ת"יב
אתיירבה השרפתמ אליממו ,רואש יבג םג הרות ת" ושב יתאצמ הנהו . ( ד" יה) תונברקה השעמ 'להמ ללה תיב ורמא יכהלו .אטבמה תא רתוס היהיש די ןיד . םדא ינב ןושל
יצח אוהש שממ רועיש יצח ונ ייה , טעוממל הברמד שרפל תיחנש ( טפ 'יס) ם"במרה תונושלל קלחב ז"בדרה ןיא בוש , תשחרמ רמאו ,ילכ תארקנ תשחרמד ןויכד שיד יאמש תיב ורמא אל עודמ ןייעל שי ‰ ‰Â [ה
.ייבא שירדש ומכ והזו ,תיז תטישב ליזאד םעטמ ייבאכ קספד , ם"במרה תטישב הארנ ןכ , החנמל די אוה רורבה אטבמהש רמול ונל
ארוסיא קפס אוה אלהד ,ארמוחל ךליל
רואש יבג שירדד אבר תרבס ןיבהל שי הז ÈÙÏÂ [ה .ונראיב רשאכ ,םה םיהומת םירבד לבא .ןנחוי יבר הנימ אקפנו ,ללה תיבו יאמש תיבד אתגולפה רואיבב .והילא אוביש דע חנומ אהי ורמא עודמו , ארמוחלו
, תובורעת אלב ןיעב אוהש ומכ ובירקמ םא המ םדקהב אוהו , ם"במרה תטיש ראבל ‰‡¯  [ג .ונראיב רשאכ הזב אנידל אמלשב ,רימחהל םירדנ םתס (:חי) םירדנב ןנת דועו
אוהש הרטקה יצח הברמד אנתה תנווכ שרפמש והל אקפסמ ה"דב 'סותה תוישוק הזב ·˘ÂÈÓ [ח והל אטישפו ,קפס ללכל םג סנכנ אלד ירבס ללה תיב
'ב הכלהב םש קספש הזב דוע השקש
. תיזכ רועיש איבי ,חנומ אהי יאמאו רמאת םאו ,' וכו עודמ ,והל אקפסמד יאמש תיבל לבא ,ןווכתמ ילכלד
בתכש המל רתוס הזו ,תיזכמ התוחפ הרטקה ןיאו
שרפל הזב אבר תרבסד רמול ךירצ ךחרכ ÏÚÂ [ו הז ןירתוס וירבד ןכ םאו , הקול אוהש לכבד הליחת ןמקל ןחכשאדכ ,קפסמ תשחרמ תחנמ םגו תשחרמ . ארמוחל לזינד אמלעבכ הזב ןנירמא אל
יבג תצקמל הרות התביר אל וליא אתיירבה קספ 'ב הכלהבו ,ייבאכ קספ ד"י הכלהבד ,הז תא איבהל ול שיש ,יתשריפ המ עדוי וניאו יתשריפ (.זק) תועמשמ הז ןושלב שיד יאמש תיב ירבסד ‰‡¯  [ו
,ריפש יתא ונשריפש המ יפלו .ש"יועי ,תוקיפסה לכ
# הרטקה יצח תוברל הנווכהד שורדל ונל שי זאד ,שבד לבא .ש"יועי ,הזב דמע הנשמ ףסכב ןרמ םגו , אברכ םגו , ילכלד תועמשמ ונייה , םיתשה
ןנירמאו ,ןווכיא הזלש רמול שי תוקיפסה לכ םתהד
ץמוק יצח ריטקמש ונייהו ,תיזכ רועיש אוהש יבגל תצקמ תוברל הזב אבוהש וז אתיירב הנהד , הארנ לע ןיחיגשמ םאד ,רבדה הזו .החנמלד תועמשמ
ןנירמא קפס לכבו , ויפ אצומ םייקלו הזל שוחל שיד
תוחפל הרטקה ןיאד הזמ חכומ אליממו ,ץמחתנש אתיאד , הז ןפואב שבד יבג םג ארפסב אינת ,רואש ןויכ לבא ,ילכ תועמשמ הזב שי ,רמאש ומכ אטבמה
ייבאו .םיתיז ינשמ תוחפב ץמוק ןיאד ןויכ , תיזכמ טעוממה , הבורמה אלא יל ןיא ,וריטקת אל שבד לכו ןיא ךחרכ לעד אכה ןכ ןיאש המ ,רמאש רדנה והזד רמאשכ ןכ םאו ,שדקהלו םירדנל די שיד ןל אמייקד
ןיא הזבו , וירבדב הריתסה םעטמ , ןווכיא הזלש רמול
ןנחוי יבר תטישכו םיתיז ינשמ תוחפב ץמוק שי רבסד ,'וכו ומצע אלא יל ןיא ,שבד לכו רמול דומלת , ןינמ ןאכ שי , םושרג וניבר תסריגל תשחרמב וא , תשחרמ
.נ"שומכו ,ארמוחל לזימל ונל
יצחל םג הרות התבירד רבס אליממ ,ב"ע ו"כ ליעל התוכירצ השועד ליעלד אתיירבה תנווכ והזו .ש"יועי ןווכיא החנמלד רמימל אכיאו ,החנמ שדקהל די תרות
,שבד יבג תצקמל הרות התביר אל םא הז לכ לבא ,תיז ה" ד) ליעל י"שריפש ומכו ,שבדבו רואשב רועיש יצחל וז אתיירבל טימשהש ם"במרה לע הומתל ˘È [ט רסיחש המב רציק תשחרמ רמאשכו ,ורובידב רציק קר
בירקמשכ שבד יבג תצקמל הרות התבירש וישכע לבא הברמד ארפסה תשרד לע הנווכהו , (שבד לכ רמאנ םא (הדות חבז) תוכלה יטוקילב יתאצמו ,ירמגל תשחרמב רמאשכ וא , םדא ינב ןושל יפל ת"יבה
רואש יבג םג ןכ ומכ ןנישרד ךחרכ לע זאד ,ןיעב שבד ונייה ,רואשב שרפמד אברל הנהו ,שבד יבג תצקמל ,[ל"צז] (ו"צי) ןידארמ ריאמ לארשי יבר ןואגהל ןנילזא םאד אצמנ .החנמ רציק םושרג וניבר תסריגל
ךחרכ לעד , תיזכמ תוחפ אוהו ,רועיש יצח תוברל שרפי ךאיה לבא ,הרטקה יצח ץמוקה יצח אוהש ,תיזכ 'להמ ג"י קרפב בתכש המ לע ךמסד בתכו ,הזב דמעש רתב ןנילזא םאו ,ילכ שדקה ןאכ שי ירה ,אטבמה רתב
. אבר םג הדומ הזבו ,ידדהל תושרדה ינש ושקוה ךייש המו ,ללכ חבזמה לע הלוע וניאש שבדב אכה ןיידע לבא .ילכ אוה תשחרמד (ז"ה) תונברקה השעמ יאמש תיבל והל אקפסמ הזב ,החנמ שדקה ןאכ שי ,די
םא ןפואב , אנידל אברו ייבא ןיב הנימ ‡˜Ù  [ז הנווכה התצקמו ,המילש הרטקה הנווכהש ולוכ רמול , החנמל ותנווכד אמינ אלד ןניעמשאל היל הוהד ,ע"צ .די רתב וא ,אוהש ומכ אטבמה רתב ליזיל םא
27811-EYAL - 27811-EYAL | 39 - B | 19-01-13 | 09:32:08 | SR:-- | Magenta
#27811-EYAL - 27811-EYAL | 39 - B | 19-01-13 | 09:32:08 | SR:-- | Yellow
27811-EYAL - 27811-EYAL | 39 - B | 19-01-13 | 09:32:08 | SR:-- | Black
27811-EYAL - 27811-EYAL | 39 - B | 19-01-13 | 09:32:08 | SR:-- | Cyan
תרותב אבו ץמחתנש ץמוק ריטקמ .שבדמ אב ללכ הרטקה ןיאש ןויכ , הרטקה יצח .ש"יועי ד" תכע ,ע"צו אוהש ינפמ אוהו ,ארמוחל רמימל ךייש אל ‰Ê·Â
השרדהד אבר רבס הזבד ,ץמוק םשל ןברקה תברקה השענ ץמוקהש ןפואב השרפתמ ,רואש יבג אמלשבו שיש יאמש תיב תרבסד ונשריפש המ יפל ‰‡¯  [י ותנווכ םתסד ןנירמא םאד ,ידדהא ירתסד יתרת
שרפמו ,רואש השענש דע ץמחתנ םימעפלו ,ץומיחב
,שבד יבג תצקמל הרות התבר אל וליא ומכ תמייק שיו ,די םעטמ אוהש החנמב קפתסהל אטבמה אמלד ,ילכ שדקה אוהש אטבמה יפל התיה
ךאיה לבא ,תיזכ אוהש ץמוק יצח הרות התבירד אבר
ונייהד , הרטקה יצח לע רואשה לע בויחה היה זאד אטבמה דגנ אוהש ןויכ חיכומ די יוה אלד רמול ,ללכ ילכל אטבמ ןאכ ןיא ןכ םאו ,החנמל די אוה הזה
רחאל םג ןכ , תוחפב אב ןברק ןיאד םעטמ ,תיזכב אבר םג שרפמ ךחרכ לעו ,שבדד אה אבר שרפי (.ה) םירדנב הזכ וניצמו , אוה ילכ תשחרמד טושפה אוה אמלד , החנמל די אוה הזה אטבמהד ןנירמא םאו
ונייה התצקמו ,שבד תיזכ ונייה ולוכ הנווכהד וטושפכ
הז לכ לבא . תיזכמ תוחפל שבד תצקמל הרות התבירש אלש טושפה ועמשמד ,ךממ ונא רדומ וריבחל רמאשכ תיב תרבס והז .רמאק ילכ שדקהלו אוהש ומכ אטבמ
לעד , וריטקת אל הרות הרמא הזבו ,שבד תיז יצח
ונייה ,הרותב וניאש שדח ןברק בירקהל אב םא אקוד אשי אלש ועמשמ ,ךממ ונא שרפומ ןכו , ומע רבדי הזב רמול ןיאו ,הערכה ןאכ ןיאד ירבסד יאמש
ןכ ומכו , ןברקל שבד בירקהל ובלמ הדבש ןברק ולוכ השענו שבדב ץמוקה שלש שרפל ןיא ךחרכ רוסיאל ותנווכד שרפל שי די םעטמ הנהו ,ומע ןתיו םייקיד רמול ןיאו .ירתסד יתרת אוהש ןויכ ,ארמוחל
אנתהו ,שבד תובורעת אלא יוה אל הז ןפואבו ,שבד
אב םא ןכ ןיאש המ ,רואש ןברק בירקהל אבשכ הנהו .םש ראובמכ חיכומ וניאש די הז לבא ,האנה הנה , ארמוחלו ארוסיאד אקיפ ס םעטמ ,תוקיפסה ינש
תובורעת לע ירהד , ןיעב שבד בירקמש אכה יריימ
,ץמחתנש החנמהד ץמוק ונייהד ,שממ ןברק בירקהל םוקמבד ראובמו ,ןדיד איגוסל הפי הלוע ןוימדה ארוסיא קפס ןנירמא אלד יאמש תיב ירבס הזב
ןיא ןנירמא ,ןברק תרותב אבש ןויכד ןנירמא הזב םוש ול ןיא ןיעבש שבדב הנהו ,רחא ארקמ ןנישרד שיש יפ לע ףא ,רבד הזיא לע הרומ טושפה אטבמהש ליבשבד , הערכה רמול ונל שי םא קר ,ארמוחל
. תיזכמ תוחפל הרטקה ךחרכ לעו ,ץמוק רועישלו ןברקה תרטקהל תוכייש רתוי יוה אל םוקמ לכמ ,רדנל די אוהש רמול םוקמ ונל ןיא םא לבא ,רוסיא הזש ןיעירכמ ונא רוסיאה
. תיז יצחו תיזכ רועישב השרפתמ
ודבל רואש בירקמשכד ם"במרה בתכ ריפש הז ÈÙÏÂ יוה אל ןכ םג ןדיד ןודינב ןכ םאו ,חיכומ וניאש דימ ןיאש ןויכו ,ארמוחל ןנירמא אל קפס דצמ םג הערכה
אוהשכ ודבל שבד בירקמש וא ,ןיעב אוהש ומכ רואש בירקמ םא רואש יבג םג , הז יפל ‡ÏÈÓÓ [ד . חיכומ וניאש דימ רתוי ורמא יכהל ,הז תא הז ירתסד םעטמ הערכה רמול ונל
הכלהב בתכש המ והזו , והשמ לע הקול הזבד ,ןיעב בירקמ וניאש ןפואב ונייהד ,אידהב די רתב ןנילזא אלד הז ןידב םש קספד Ì"·Ó¯‰Â .והילא אוביש דע חנומ אהי יאמש תיב
שבד וא רואש לפנשכ ןידב בתכ 'ב הכלהב םשו ,'א , חבזמה לע ודבל רואש בירקמ אלא ץמחתנש ץמוק 'להמ 'א קרפב ראובמכ , הז ןפואב אלו , אטבמה לע ןיחיגשמד הזב ללה תיב ˙¯·ÒÂ [ז
, תיזכמ תוחפל הרטקה ןיאד ריפש בתכ הזבו , תרוטקב תיא אניד דחו , אידהל שבד ומכ וניד והזש אטישפ אניד יאה איבהל דוע ךירצ אל ןכ םא , (ג"כה) םירדנ אטבמ ןיאש םוקמב אלא ,רדנל די ןנירמא
אב אוהו שממ ןברק ריטקהל אבשכ ןפואבד ונייהו לע , תצקמל רואש יבג אנתה הברמשכ אליממו , והל , החנמ לש בוח וילע יוה אל תשחרמ רמאבד רמול ,בטיה שרופמו ראובמ רבד לע הרומה אידהב רומאה
ןויכ , תיזכמ תוחפב הרטקה ןיא הזב ,שבדב וא רואשב םא שבד יבג ומכד והזו ,שבד יבג ומכ הנווכה ךחרכ קספ רבכו ,חיכומ וניאש דימ רתוי יוה אלד ןויכד שיש םוקמב ןכ ןיאש המ , םירדנל די שיד ןנירמא זא
