Page 659 - 27811
P. 659
אלו לוליח ןנירמא רתיה לש האנהב אקודד ןנירמא
אניד הז ןיאו ,הנשמהמ דמלנ הזו ,שממ םרכב חנומה
אלא ןכ אל םאד ,רתיה לשל רוסיא לש
בוקנ וניאש ץיצעב םיערז ערזש יריימ ' ה קרפבד
(: גק)
האנה ןיב לדבה ןיאד ש"רהו 'סותה ירבדמ
ונבתכש ומכ ונייהו ,' א קרפד אהו ' ה קרפב ם" במרה
בתכד אה םיניד ינשש ןכ םג שרפמ ךחרכ לע לבא
תולהאד
(.ע)
.וז איגוס ןרממ םלענ אלד ירה ,
א"י קרפב ש"רה בתכ ןכו , אכה 'סותה ובתכש ומכ
תוחנמב עמשמ יכה םש ןרמ בתכ ,תודרמ תכמ ותוא
,לוליח םעטמ ינאש המורת קרו ,לוכיע ןינע םירוסיאב
ןיכמ בוקנ וניאש ץיצעב ערוזה לבא ,ל"זו ם"במרה
ןנירמא אל תמאבד םושמ ,לוכיעכ בישחד ןנירמא
םש בתכש ,
אלו ,בייחד ולכאו רזחו איקהו בלח לכאש ימב
[ד
[ז
טימתשיא לבא . ןהכ תחנמבו ,הרוא ןרקב ןייע , ןדיד
(: גק)
ןילוחב רמאד ןנחוי יברמ פ"כהוי ,'סותב השקהש
איגוס ונממ םלענש ןרמל והודשחו ,אידהל שרופמה
המ השק אל הז םעטמו .אכה 'סותה ושריפש ומכ
ןדיד איגוסל בתכ אל עודמ וילע ושקהו .םיאלכד ' ז
,לוליח םעטמ והזש ראובמו ,'סותה ובתכש אמויב
קרפב הנשמל ם"במרה ירבדל רוקמ םש ' ה
ןנחוי יברד ארמימה איהו ,ןידה ןכ רז לש
קרפב בתכש , הנשמ ףסכה ןרמ ירבד ונל ןבוי
האנה ירחא םגד אידהל ראובמ אלה ,אלפנ
המה םינימה ינשש ונייה ,רחא ןיד אוה לאומשד אנידו
ןכ םג רז לש ונייהד רוסיא לש האנה ירחא ףא אמלד
, אכיא ארוסיא לבא ,םרכה תא בוקנ וניאש ץיצעבש
וא ,ךכ רחא רתוה רתיהב אוהש ןהכ לש ותאנה ירחא
םיערזה ושדיק אלד אנתה הנש הזבו ,אילעמ םרכ אוה
אקוד ןידה הז םא קפתסמ םש הנשמ םחלהו .ומצע
םרכהש תורוהל אבד הנווכה לבא , הנשמב ןנת אלד
ןמש ותואב תונהיל ךכ רחא רתוה ,רתיהב הנהנש
חנומה תבית ףיסוה הנהו , םרכב חנומה בוקנ וניאש
( ח"ה)
ןויכ ,ל"זו ןרמ בתכו ,
ץיצעב ערוזה ןכו ,ל" זו בתכש
'להמ א"י קרפב תותירכד אניד יאהל בתכ
םיאלכ 'להמ 'ה קרפב ם"במרה ןושל הזב
[ג
אמעט םתה שרפמו , הב לגעתמ לארשי ותב ןב המורת
םינימ ינש ןיערזנשכ ןכ םאו ,האובתל הז בשחנ ןכ
לש ןמש ךסש ןהכ תותירכד אמק קרפב ןחכשאדכ
םא ,בוקנ וניאש ץיצעב לדגש המ לע המורת ןיד ל" זח
המורתה הללחתנ רבכש יפל אלא ,לוכיע יוהד םושמ
ונתנד ןויכד ,המורתד אהמ ייבא ךירפ הזלו ,רוסאש
ואל םתהד םייח ר"ה ץריתו ,לוכיע בישח רוסיא ןינעל
לאומש ונל עימשמ הזבו ,בוקנ וניאש ץיצעב דחיב
אמלא , ןושארל םיצע ימד אלא םלשמ וניא ינשהו
המה םינימה ינש ,בוקנ וניאש ץיצעב ערוזה לאומשד
,שמוחו ןרק םלשמ ןושארה , ועלבו רחא אבו , איקהו
אנידו ,ץראה ןמ קנויה שממ םרכ אוה םרכהש ינפמ
(.אפ)
המורת לש ןיפיזש עלבש רז
, אכיא ארוסיאד אנתה רבס הזבו ,ץראב אילעמ םרכ
קרפב ןנירמאהו רמאת םאו
[א
.'ÂÎÂ ÚÏ·„ ‰"„
[ו
Ì‚Â
אוה , םרכה אוהד ינשה ןימה לבא ,בוקנ וניאש ץיצעב
םיערזה ערזש יריימש םיאלכד הנשמה ןידל תוכייש
הז ןיא אליממו ,בוקנ וניאש ץיצעב םיאלכ
םינימה ינש ערוזב אוה לאומשד אניד יכ
םילעב תבשחמו ,םירחא ידי לע השענ לושיבהד
,ונבתכש ומכ ךחרכ לעו . הליכאלד הבשחמ התיה
איבה אל יאמא ןכ םאו , הנשמ ףסכה םש בתכש
אה השקת ןכ םאו ,הליכאל לושיבה היהש ןפואב
[ב
ומכו ,רוסא לבא ועמשמו שדיק אל ינתקד הנשמהמ
'סותה יריימ ךחרכ לע הז יפל ןכ םאו ,הליכא ידי לע
דומילהו ,
ףא הליכאל הבשחמ ינהמ אל בוש , הכאלמ ךרוצ
[ה
בתכש ומכו ,אכיא ארוסיא לבא עמשמו ,שדיק
תרטמ וזיאל הליחתב לשיב םאד ,ראובמ םינפ לכ
ÏÚ
'ז קרפב אפוג םיאלכד
אל בוקנ וניאש ץיצע
הנשממ ךירפ אל עודמ השקו .י"שריפבו
רזנ ונרפסב ונראיב הז ןינעבו , אמתס יוה תובשחמ
·Â˜ ‰ ÏÚ ·Â˜  ȇ˘Ó ‡ È ˙ ,'ÂΠ‡ÓÏ˘· ÈÈ·‡ ¯Ó‡
¯Ê
¯Ê
‡È˘ „È˘ ÁÎÂÓ ¯·„‰Â 'ÒÂ˙ Ì"·Ó¯‰Â תומורת אמויד 'ב ˘„˜‰ (ז" מ) . .ש"יועי הרתוה .נ"שומכו , ןניעב . םיחבזל שדוקה ‰Ó¯˙ ˙˘Â„˜ ÔÈ„· .ש"יועי ,'וכו הללחתנ רבכש םושמ א"ע ט"ס ףד תוחנמ א"ע ט"ס ףד תוחנמ ‰Ê·Â ‡Ï‡ ¯˜ÈÚ·Â (ןנתד ךוניח תחנמבו , םש ¯Ê ( ט"ער הוצמ) ˘„˜‰ . המורתהל תוכייש אמויב 'סותה תטישל ריעהל שיד .לוליח שיד ןידה ןכ םג המורת לכאש .רוסיאל לוכיע יוה אלד עמשמד תומוקמ .לוכיע םעטמ אוהש ךחרכ לעו ,ןיפיזשד אהמ
ונשריפש המ יפלד ,יפט ריפש יתא ד"בארה ˙ËÈ˘Ï רתוה אל ןכש רמועל המ הימחנ רב הדוהי יבר רמאד ,[ ןנברדמ אמט סירפהש רחאל תמש ןפואבד רשפאו העד הרויל רוש תואובת ןואגה ירבד יפלד ‡¯·È‡ [ו
ןדחייש הז ןפואב םא אכה איעבה יוה אב רמוע ןיאד ןנירמא םא הנהו , טוידה לצא וללכמ ףסכב אבוה ק"ירה שריפ ןכו , הפירט םאב םש יריימו , הפירט םאבד , םש בתכש , ( ח תוא די 'יס)
םה םא איעבימ , םהל שרדנ רמוע רתיה ןיאו ,העירזל ןיבירקמ ןיא םנוצר אלבו ,רוביצה ןוצר ןניעבו הייפכב םשד ,הומת , הנשמהד אנידל םש ןייצמש המו , הנשמ אצויה רבאה תרהטמ םאה תטיחש ןיא אמלע ילוכל
ןינע אכה ס"שה תנווכ ןיא אליממו ,רתיהה ללכב םג רמול ימנ ןילוכי ןכ םא ,ללכ רמועה תא אוה הזל רוקמה וניתעדלו , האמוט ןינעל יריימ אל אתפסותה ירבד ריפש יתא וירבדלו .ש"יועי ,רבועהד
התיה ותרטמש הנווכה אלא ,אערא יבגל לוטיב םיצור םניא לבא , םנוצרב רמועה תא ןיבירקמשכ .ונבתכש אתפסותה םיהומת וירבד םנמא . ונבתכש ןפואבו אמלע ילוכל
שי ןכ םאו ,רמועהל תוכייש םהל ןיאו , העירז תרטמל הז יפלו .ליעל נ"שומכו ,ןריתמ רמועה ןיאו , ותרתהב ןב הב אצמ ,בתכש הומתה ם"במרה ירבד ¯˜ÈÚ·Â אל םלועלד עמשמ םימכח ירבד תמיתסמ אלהד , אבוט
.ושוריפו ד"בארה תטישל טעמ החכוה הזמ רחאל אוה ירהו ,המואמ ריתה אלש רמוע רייוצי רבאה תרהט םימכח יפלידמ םגו , הפירטמ רתוי יוה
רחא טחשנש יפ לע ףא ,ףרטנ ,יח הנומש
.רמועה ינפל ומכ רמועה עמשמ ןכ םאו , הנשמב ראובמכ הפירט תרהטמ
6 איריא יאמ הומתד ,ותרהטמ ותטיחש ןיא ,ףרטנש רתויד ורמאד אהמ םגו ,הרהט תלעופ דימת הפירטד
Ô‰Ï ˘È ‰Ï ÈÚ·„Î ‰· ȇ„˘ ‰ÈÏ ¯Ó‡„ ‡Ï‡ ,‡¯Ó‚ אלש רמועב בר רמאד (.ד) ליעלד אהל ןינע הז Ôȇ המ שרפל רוש תואובתה ןואגה אצי הזמו ,ףרטנ תלצמ רתויש רבתסמ הז יפלד ,הפוג הניאש לע תלצמ
רבד ןכ םג הז ירה הרואכלו .'ÂΠ‰‡ ‡ םתה ינאשד ,ריתה אלו ריתהל אבו ליאוה המשל יריימ ם"במרה ירבד תמאב יכ הארנ וניתעדל , שריפש הטימשה ריפשו ,הפוג הניאש ינפמ רבאה לע
קרו ,ןגוהכ ריתמה םא ןכ ןיאש המ ,ריתמהב ןורסחהד , םש ןרמ שריפש ומכו ,הערק אלא , הטיחש אלב
אדש אוהו השש אוה הל יעבדכ םא ונייהד ,הדמבש יברל קר והזד םושמ ונבתכש ומכ ונייהו ,ם"במרה
#
וא הדמ שוריפב ריכזה אלד ןויכ ךחרכ לעו , השמח .ימד ריפש ותלועפ םיצור םניא םה הזב רשא , הדילה ונייה ,ףרטנש רחא ם"במרה תנווכו .נ"שומכו ,ריאמ
ןכ םג ןניעמשו , הדמבש רבדל בשחנ הז ןיא ,ןינמ רחאלד םתס אנתה הנש עודמ השקת בוש הז ÈÙÏÂ העירק ידי לע םאהמ תויח לטונש וישכעו ,ףרטנ
ירבדב והזו , האנוא תרות הזל שי דמואב רכמנה רבדד ומכ ,רמועה רחא םימעפל אה ,רשכ רמועה השענ הזבו , הנומש ןבל הדיל יוה אליממו ,ןטבהד ןילוחל וישודיחב רוש תואובתה שדחמש המ „ÂÚ [ז
ןיי לש ףתרמ ,ב"ה הריכמ 'להמ א"כ קרפב ם" במרה אלדמו , םויה תולכ םרט ומצע ז" ט םויב ונייהו ,םדוק הטיחש ינהמ אלד אתוברל ם"במרה בתכו ,הפירט תובאב ם"במרה תעדד ,הז ןינעב (:בע)
, המירעה תדמ ןיאש יפ לע ףא ,ךכו ךכב ךל רכומ ינא א"בשרב םש םג ראובמו ,המואמ ןופרט יבר בישה ינהמ אלד אטישפ הדי לה םדוק איעבימ אלד , הזב ,דלוה רהטל ליעומ וניא הפירט תטיחשד האמוטה
רסח אצמנש יפ לע ףא הנק הז ירה ,עודי ףתרמה אלו אלב רמוע רייוצי אלד חכומו , ןופרט יבר היל הדוהד אלא הטיחש השעמ הז ןיא ירהד ,הנומש ןבל הטיחש (:הפ) ןילוח איגוסב ראובמ אלהד ,אבוט הומת .ש"יועי
יפל האנוא םהל שיו , םתעדב היהש דמואה לע רתי וא ,ריתמ תלועפ ותלועפ לעופ וחרכ לעבד ונייהו ,ריתמ 'ו הציב ןייע] ,הטיחש םש אכייש אל ירהד , הגירה רבסו ,'וכו ריאמ יברכ רבס יברד ,'וכו ריאמ יבר הדומ
.קושבש רעשה ,ותרתהב והל אחינ אל רמול ןילוכי ןיאד חכומו אלא וניא הטיחש השעמו ,[דומעה ףוסב םש 'סותבו הזמ ראובמ ירה .ש"יועי ,ותרהטמ ומא תטיחש ןנברכ
תריחב תוכז הללש הרותהד הזמ חכומ אליממו , הרהט חכ הזב ןיאש אטישפו ,אמלעב ףרוט השעמ אידהל ראובמו ,דלוה תא תרהטמ הפירט םא תטיחשד
ךיראהל שיו , ( טי ' יס ב"ח) ט"ירהמה תטישכ אלד ‰Ê שי אליממו . םחרכ לעב םג ןיבירקמו הזב רוביצה ,ףרטנש רחא ןפואב ונייה ,ץוחב טחששכ וליפא אלא תא טחושה , (ג"ה) ןילוחד 'ד קרפ אתפסותב אניד יאהל
יל רוכמ ןיבל הזב שיש לדבההו , הז ןינעב תרותהד אניד טימשהד ם"במרה לש ומעט והזד רמול לכמ , הטיחש ךרד והזש יפ לע ףא , הדילה ירחא ונייה םאו ,' וכו הטיחש ןועט ,יח ' ט ןב הב אצמו הפירטה
27811-EYAL - 27811-EYAL | 42 - B | 19-01-13 | 09:32:09 | SR:-- | Magenta
(ב"ה) הריכמ 'להמ ג"י קרפב ם"במרה ירבדלו . ולאב ינפמ ונייהו ,הלבנ ידימ רהטל ידימ ינהמ אל םוקמ ראובמ ירה .ש"יועי ,אשמב אמטלמ רוהט תמ
#27811-EYAL - 27811-EYAL | 42 - B | 19-01-13 | 09:32:09 | SR:-- | Yellow
הימחנ רב הדוהי יברו ןופרט יברד ןויכ ,הכלהמ םינהכ
27811-EYAL - 27811-EYAL | 42 - B | 19-01-13 | 09:32:09 | SR:-- | Black
27811-EYAL - 27811-EYAL | 42 - B | 19-01-13 | 09:32:09 | SR:-- | Cyan
תוכלה םירפא הנחמב ןייעו , ארסכא ימדב חקולב .נ"שומכו ,הל ירבס אל , הרהטל הלועפ םוש ינהמ אל בושו ,הלבנתנ רבכש ןיא ןכ םאו , ןכ םג דלוהל רהטמ הפירט תטיחשד
. ( די 'יס) הריכמ יברד אבילא השרפתנ אתפסותהד ליעלד ונירבדל ןרדה אתיירבש ןויכ ,הזב היל אריבס אל ם"במרהד רמול
ןילטב עקרקב ןערזש ןיטח םא איעבה ¯˜ÈÚ·Â [ט
6 .נ"שומכו ,ריאמ . איה תימתס
אתיאד אהמ ריעהל יתאצמ , אערא יבגל
ךל ןיאד , הזמ היאר ןיא והימ .'ÂΠÚÏ·„ ‰"„ 'ÒÂ˙ [א םיטח ןנחוי יברמ שיקל שיר םש יעבד , (.המ) תבשב 6 רמול רוש תואובתה הצורש המ ןכ םג הרס ‰Ê·Â
ויפב בלחה םישמש וזמ הלודג הבשחמ ןועמש יברלד הוטשפו , הצקומ שי םא עקרקב ןערזש רפסב אצמ םת וניברו ,ל" זו .‰ÏÈ· Ȉȷ ‰"„ 'ÒÂ˙ [א רהטל םאה תטיחש ינהמ אלד ם"במרה תעדב
לק םש אתיאד , (:נ) הדנד אהמ הומתל שיו . ולכואו ןנירמא םא השקו .ש"יועי ,הצקומ םושמ הזב ןיא התצקמ רוהט ףוע תליבנ יעמ , םושרג וניבר , הטיחש תעשב יח היהש רבועב אכה ומכ ,ערפמלב
, הבשחמב אלש אמטנש רוהט ףוע תלבנמ רמוחו אימדו ,רומג יוחיד הז ירה ןכ םא ,אערא בגא יליטבד ןיאצויו הלוח ותתימל ךומס ףועה ךרדש ,'וכו ץוחב ראובמ ירהד , אתיל הז םגד ,יכה ואלב האמוט וב ןיאש
. הליכאה ונייהד ,הבשחמ םש שי אה 'סותה ירבדלו ונייהו , ןועמש יבר והב הדומש ןיקומיצו תורגורגל רבדב ןודל שי הז םעטמו .ש"יועי ,' וכ ץוחל ויעמ לעו ,'וכו יח אצמנד אידהב אתיאד אתפסותב אידהל
תאמוטל ונשי ךחרכ לעד ,רמול שי תוטישפב הנה בגא והנילטבד ןנירמא םאו ,רומג יוחיד יוהד םושמ ,ץוח דצל תטלוב היעמש ףועה רבדב ,השעמל הכלה ואצמ רבכו ריאמ יברכ םיקומד (:הע) ןילוח ןייע] ךחרכ
לעב וריבח ובחתש ןפואב ףא העילבה תיבב תולבנ לעו , הצקומ יוה ןועמש יברל םג ךחרכ לע ,אערא ראובמה יפל הנהד , תסכרפמ התיה אלו , הוטחשו לכ בישח ירהד ,ךכ רחא ונייה , תמ םאו אה [ תמ
וחרכ לעבש ןויכ ,ללכ הבשחמ ןאכ ןיא ןכ םאו , וחרכ אחנמד ןאמכד ןנחוי יברו שיקל שיר םש ירבסד ךחרכ ןכ םאו , הלוח תמחמ אב ץוחל םיעמה תאיציש 'סותב , תמ םאו הזב םייסמו , הטיחש תעשב יח היהד םינידה
םש שריפש ,בטיה םינווכמ ןכ םג י"שר ירבדו .לכוא אכה קפתסהל םוקמ ןיא ךחרכ לע ןכ םאו ,ומד אדכב . טושפו , תמ ךכ רחאד ונייה ךחרכ לעו
' יס) השדח הלמשה בתכ ירהד ,סוכריפה לע ןייעל שי
רוהט ףוע תליכאל היה ותעדש ונייהו ,עדי אלב יריימד .רמוע ןינעל ןמיס לע ןניכמס אל , טעומ ותויחד םושמ ףועד (ו"ס זי האמוטה תובא 'להמ 'ב קרפ ם"במרב ראובמ ÔÎÂ
. הלבנ תליכאל הבשחמ הרסח ירה ןכ םאו ,רשכ
אקפסמ יקופסו יוה קפס םא ףאד רמול רשפא ‰ ‰Â ןיאורש לכ אלא ,ןכוסמ תקזחב הוה אלש הדמעהד ' ט ןב הב אצמו המהבה תא טחושה ,ל" זו (ז"ה)
,קור אוהש רובסש בלחב קסעתמד אהמ השק ‡Ï ,ןנברד קפס יוהד םעטמ אלוקל ירבסו ,והל תעדב םיכסה הזלו .ש"יועי ,סוכריפ ןועט , הלוח אוהש אוה ירה עקרק יבג לע סירפהש םדוק תמ םאו ,' וכו יח
ינאשד , א"ע ג"ע תבשד איגוסב ראובמה יפכו יוהד רמוע ןינעל אכהו ,אוה ןנברד הצקומ רוסיאד ןויכ ןדיד ןודינב ןכ םאו ,םינורחאב אבוהו םישודק ינהמד ראובמ .ש"יועי , ותרהטמ ומא תטיחשש ,רוהט
רתויב סואמ רבדל הבשחמש רשפאד .א ,םיתשב םתה קחוד לבא . אקיפסמ ארמוחל הוטשפ אתיירואד קפס ךירצהל שי יכהל , אוה הלוחש ןמיס והזד ראובמש םדוק תמד טקנ עודמ ןייעל שיו] ,ערפמלב הרהט
תליכא לע בשחש ןויכו , טעמב סואמל הבשחמ יוה . הזמ וריכזה אלדמ , אוה . תנכוסמ ןידכ הטיחשה ףוסב סוכריפ ,ןידה ןכ סירפהש רחאל ףא ירהד הומתו ,סירפהש
