Page 662 - 27811
P. 662
,ןידה ןכ סירפהש רחאל ףא ירהד הומתו ,סירפהש
קחוד לבא . אקיפסמ ארמוחל הוטשפ אתיירואד קפס
םדוק תמד טקנ עודמ ןייעל שיו] ,ערפמלב הרהט
יוהד רמוע ןינעל אכהו ,אוה ןנברד הצקומ רוסיאד
ינהמד ראובמ .ש"יועי , ותרהטמ ומא תטיחשש ,רוהט
אוה ירה עקרק יבג לע סירפהש םדוק תמ םאו ,' וכו יח
,ןנברד קפס יוהד םעטמ אלוקל ירבסו ,והל
‡ÏÂ
' ט ןב הב אצמו המהבה תא טחושה ,ל" זו
אקפסמ יקופסו יוה קפס םא ףאד רמול רשפא
. הלבנ תליכאל הבשחמ הרסח ירה ןכ םאו ,רשכ
(ו"ס זי
האמוטה תובא 'להמ 'ב קרפ ם"במרב ראובמ
אכה קפתסהל םוקמ ןיא ךחרכ לע ןכ םאו ,ומד אדכב
אחנמד ןאמכד ןנחוי יברו שיקל שיר םש ירבסד ךחרכ
, תמ םאו הזב םייסמו , הטיחש תעשב יח היהד םינידה
לעו , הצקומ יוה ןועמש יברל םג ךחרכ לע ,אערא
לכ בישח ירהד ,ךכ רחא ונייה , תמ םאו אה [ תמ
בגא והנילטבד ןנירמא םאו ,רומג יוחיד יוהד םושמ
(:הע)
ואצמ רבכו ריאמ יברכ םיקומד
ונייהו , ןועמש יבר והב הדומש ןיקומיצו תורגורגל
לעו ,'וכו יח אצמנד אידהב אתיאד אתפסותב אידהל
אימדו ,רומג יוחיד הז ירה ןכ םא ,אערא בגא יליטבד
ראובמ ירהד , אתיל הז םגד ,יכה ואלב האמוט וב ןיאש
ןנירמא םא השקו .ש"יועי ,הצקומ םושמ הזב ןיא
, הטיחש תעשב יח היהש רבועב אכה ומכ ,ערפמלב
[א
ןועמש יברלד הוטשפו , הצקומ שי םא עקרקב ןערזש
רהטל םאה תטיחש ינהמ אלד ם"במרה תעדב
6
םיטח ןנחוי יברמ שיקל שיר םש יעבד ,
[א
רמול רוש תואובתה הצורש המ ןכ םג הרס
אתיאד אהמ ריעהל יתאצמ , אערא יבגל
6
ןילטב עקרקב ןערזש ןיטח םא איעבה
אתיירבש ןויכ ,הזב היל אריבס אל ם"במרהד רמול
הריכמ
ןיא ןכ םאו , ןכ םג דלוהל רהטמ הפירט תטיחשד
27811-EYAL - 27811-EYAL | 42 - B | 19-01-13 | 09:32:09 | SR:-- | Black
הימחנ רב הדוהי יברו ןופרט יברד ןויכ ,הכלהמ םינהכ
#27811-EYAL - 27811-EYAL | 42 - B | 19-01-13 | 09:32:09 | SR:-- | Yellow
ראובמ ירה .ש"יועי ,אשמב אמטלמ רוהט תמ
27811-EYAL - 27811-EYAL | 42 - B | 19-01-13 | 09:32:09 | SR:-- | Magenta
תרותהד אניד טימשהד ם"במרה לש ומעט והזד רמול
םאו ,' וכו הטיחש ןועט ,יח ' ט ןב הב אצמו הפירטה
שי אליממו . םחרכ לעב םג ןיבירקמו הזב רוביצה
תא טחושה ,
ט"ירהמה תטישכ אלד
‰ÊÂ
תריחב תוכז הללש הרותהד הזמ חכומ אליממו
אידהל ראובמו ,דלוה תא תרהטמ הפירט םא תטיחשד
,ותרתהב והל אחינ אל רמול ןילוכי ןיאד חכומו
הזמ ראובמ ירה .ש"יועי ,ותרהטמ ומא תטיחש ןנברכ
,ריתמ תלועפ ותלועפ לעופ וחרכ לעבד ונייהו ,ריתמ
רבסו ,'וכו ריאמ יברכ רבס יברד ,'וכו ריאמ יבר הדומ
אלב רמוע רייוצי אלד חכומו , ןופרט יבר היל הדוהד
(:הפ)
ןילוח איגוסב ראובמ אלהד ,אבוט הומת .ש"יועי
א"בשרב םש םג ראובמו ,המואמ ןופרט יבר בישה
,דלוה רהטל ליעומ וניא הפירט תטיחשד האמוטה
אלדמו , םויה תולכ םרט ומצע ז" ט םויב ונייהו ,םדוק
תובאב ם"במרה תעדד ,הז ןינעב
ומכ ,רמועה רחא םימעפל אה ,רשכ רמועה
ןילוחל וישודיחב רוש תואובתה שדחמש המ
[ז
רחאלד םתס אנתה הנש עודמ השקת בוש הז
יברל קר והזד םושמ ונבתכש ומכ ונייהו ,ם"במרה
#
קרו ,ןגוהכ ריתמה םא ןכ ןיאש המ ,ריתמהב ןורסחהד
הטימשה ריפשו ,הפוג הניאש ינפמ רבאה לע
םתה ינאשד ,ריתה אלו ריתהל אבו ליאוה המשל
תלצמ רתויש רבתסמ הז יפלד ,הפוג הניאש לע תלצמ
ליעלד אהל ןינע הז
אלש רמועב בר רמאד
רתויד ורמאד אהמ םגו ,הרהט תלעופ דימת הפירטד
6
עמשמ ןכ םאו , הנשמב ראובמכ הפירט תרהטמ
רחאל אוה ירהו ,המואמ ריתה אלש רמוע רייוצי
רבאה תרהט םימכח יפלידמ םגו , הפירטמ רתוי יוה
הז יפלו .ליעל נ"שומכו ,ןריתמ רמועה ןיאו , ותרתהב
אל םלועלד עמשמ םימכח ירבד תמיתסמ אלהד , אבוט
םיהומת וירבד םנמא . ונבתכש ןפואבו אמלע ילוכל
םיצור םניא לבא , םנוצרב רמועה תא ןיבירקמשכ
םג רמול ימנ ןילוכי ןכ םא ,ללכ רמועה תא
אתפסותה ירבד ריפש יתא וירבדלו .ש"יועי ,רבועהד
ןיבירקמ ןיא םנוצר אלבו ,רוביצה ןוצר ןניעבו הייפכב
אצויה רבאה תרהטמ םאה תטיחש ןיא אמלע ילוכל
( ח תוא די 'יס)
אב רמוע ןיאד ןנירמא םא הנהו , טוידה לצא וללכמ
, הפירט םאבד , םש בתכש ,
רתוה אל ןכש רמועל המ הימחנ רב הדוהי יבר רמאד
העד הרויל רוש תואובת ןואגה ירבד יפלד
[ו
¯Ê
¯Ê
ËÈ˘ ÔΠ‰Ê·Â ·Î˘ „ÂÚ (ז"ה) ‡¯·È‡ (:בע) ןילוח ןייע] ךחרכ ˘„˜‰ . איה תימתס .נ"שומכו ,ריאמ ןילוחד 'ד קרפ אתפסותב אניד יאהל (ג"ה) . טושפו , תמ ךכ רחאד ונייה ךחרכ לעו א"ע 'ע ףד תוחנמ א"ע 'ע ףד תוחנמ 'ÒÂ˙ ¯˜ÈÚ·Â .‰ÏÈ· Ȉȷ ‰"„ ¯Ê לה םדוק איעבימ אלד , הזב ˘„˜‰ .נ"שומכו ,ריאמ .ונבתכש אתפסותה . תנכוסמ ןידכ הטיחשה ףוסב סוכריפ השדח הלמשה בתכ ירהד ,סוכריפה לע ןייעל שי ךירצהל שי יכהל , אוה הלוחש ןמיס והזד ראובמש ןויכ ן
ינש ערזש הנווכה םש ' א קרפבו ,ייבאו לאומשד ·Â˜ ‰ ÏÚ ·Â˜  ȇ˘Ó ‡ È ˙ ,'ÂΠ‡ÓÏ˘· ÈÈ·‡ ¯Ó‡ עלבש רזד אהל יתיימ היאר יאמ ןכ םא ,רוסיאב רזנ ונרפסב ונראיב הז ןינעבו , אמתס יוה תובשחמ
ורוקמש ןרמ בתכ הזב ,בוקנ וניאש ץיצעב םינימה הנשממ ךירפ אל עודמ השקו .י"שריפבו .'ÂΠ‰Ó¯˙ ךייש רוסיא לש האנהב םגד ירבסד ךחרכ לעו , ןיפיזש . םיחבזל שדוקה
.נ"שומכו , ןדיד איגוסל אל בוקנ וניאש ץיצע ( ח"מ) 'ז קרפב אפוג םיאלכד םש בתכש ןרמ לע הומתל שי הז יפל לבא .לוליח תרטמ וזיאל הליחתב לשיב םאד ,ראובמ םינפ לכ ÏÚ
המורת יוהד אהמ ייבא תחכוה הנהד , הארנ „ÂÚ [ה בתכש ומכו ,אכיא ארוסיא לבא עמשמו ,שדיק רזב םגד ראובמ אלהד ,רתיה לש האנה 'ח הכלהב ףא הליכאל הבשחמ ינהמ אל בוש , הכאלמ ךרוצ
הזב שיד ןידה אוהד חיכומ הזמו ,ןנברדמ דומילהו , (ז" טה) םיאלכ 'להמ ' ה קרפב ם"במרה .לוליח שיד ןידה ןכ םג המורת לכאש 'סותה יריימ ךחרכ לע הז יפל ןכ םאו ,הליכא ידי לע
ומכו ,רוסא לבא ועמשמו שדיק אל ינתקד הנשמהמ
ינאשד רמול שי הרואכל הנה , ןנברדמ םיאלכ םושמ ה" ד .זע) אמויב 'סותה תטישל ריעהל שיד ‡Ï‡ [ב אה השקת ןכ םאו ,הליכאל לושיבה היהש ןפואב
רוטפל הצורש םעטמ ,סנק םעטמ אוהש םתה איבה אל יאמא ןכ םאו , הנשמ ףסכה םש בתכש םירזל הרוסא הניא המורת לש הכיסד (ןנתד ,ונבתכש ומכ ךחרכ לעו . הליכאלד הבשחמ התיה
. הפוג םיאלכמו ,ןכ םג ייבא וז החכוה
, (.טפ) תומביב עמשמ ןכ תמאבו ,אתיירואדמ ביוחמה ןנברד רוסיאב אקודד רמול רשפא ןכ םא , אתיירואדמ םילעב תבשחמו ,םירחא ידי לע השענ לושיבהד
וניאשמ םרותהד וז הנשממ דיזמא דיזמ םש ימרד םינימה ינש ערוזב אוה לאומשד אניד יכ ‰‡¯  [ב רוסיאב לבא ,ןמשה ןמ לגעתהל וריתה תותירכב םש .נ"שומכו , ןניעב
היאר הז ןיא ןכ םאו , םש ראובמכ בוקנה לע בוקנ הז ןיא אליממו ,בוקנ וניאש ץיצעב םיאלכ ןכ םאו ,לוליחה םעטמ ריתהל ןיאד רשפא אתיירואד
. םיאלכד העירזל םיערזה ערזש יריימש םיאלכד הנשמה ןידל תוכייש .לוכיע םעטמ אוהש ךחרכ לעו ,ןיפיזשד אהמ השקת ‰Ó¯˙ ˙˘Â„˜ ÔÈ„·
ונייהד ,םיאלכ הזב ךיישד החכוהה רקיעד ‰‡¯  [ו אוה , םרכה אוהד ינשה ןימה לבא ,בוקנ וניאש ץיצעב ןויכד םעטמ אוהש תותירכב םש שריפד י"שריפל ̂ קרפב ןנירמאהו רמאת םאו .'ÂΠÚÏ·„ ‰"„ 'ÒÂ˙ [א
דחא ןימ לכד אמית אלד , םינימה תובורעת , אכיא ארוסיאד אנתה רבס הזבו ,ץראב אילעמ םרכ תעדש ראובמ .ש"יועי ,הלטב ארתיהב הלטבד המורת לש ןיפיזש עלבש רז (.אפ) אמויד 'ב
תמאבו ,בוקנ וניאש ץיצעב םילידגה םינימה ולא אוה אנידו ,ץראה ןמ קנויה שממ םרכ אוה םרכהש ינפמ , ארוסיאב אלו ,לוליח ןנירמא ארתיהב אקודד י"שר ,שמוחו ןרק םלשמ ןושארה , ועלבו רחא אבו , איקהו
םילידגהב םינימה לדבה שיד רמול , אשודיח רקיע והז המה םינימה ינש ,בוקנ וניאש ץיצעב ערוזה לאומשד המורת לש ןיפיזשד אה י"שר שרפמ ךחרכ לע אליממו אמלא , ןושארל םיצע ימד אלא םלשמ וניא ינשהו
חכומ הזד ייבא בישה הז לעו ,בוקנ וניאש ץיצעב לאומש ונל עימשמ הזבו ,בוקנ וניאש ץיצעב דחיב תותירכל דימת רנ רפסב ןייעו ,לוכיע םעטמ אוהש ואל םתהד םייח ר"ה ץריתו ,לוכיע בישח רוסיא ןינעל
ךחרכ לעו , המורת ותמורתד ןנתדמ תומורתד הנשמהמ ונתנד ןויכד ,המורתד אהמ ייבא ךירפ הזלו ,רוסאש ינה לכ השקת לבא , ( ט"ער הוצמ) ךוניח תחנמבו , םש המורתה הללחתנ רבכש יפל אלא ,לוכיע יוהד םושמ
םרותכ הז ירה ןכ אל םאד , ןימה תרכה הזב רכוהש םא ,בוקנ וניאש ץיצעב לדגש המ לע המורת ןיד ל" זח .רוסיאל לוכיע יוה אלד עמשמד תומוקמ לש ןמש ךסש ןהכ תותירכד אמק קרפב ןחכשאדכ
וליפא ללכ המורת יוה אלד ונימ וניאש לע ןיממ םינימ ינש ןיערזנשכ ןכ םאו ,האובתל הז בשחנ ןכ . א , אכיא לוליח ינינע ירתד הארנ , ןינעה ¯˜ÈÚ·Â [ג אמעט םתה שרפמו , הב לגעתמ לארשי ותב ןב המורת
לע ןיממ םרותהד ( ד"מ ב"פ) תומורתב ןנתדכ , ןנברדמ .ןנברדמ םיאלכ םה דחיב
דצמ . םגפה דצמ .ב .תושמתשה דצמ .ש"יועי ,'וכו הללחתנ רבכש םושמ
ץיצעמ םרותהד ןניזחדמו , םולכ השע אל ונימ וניאש םיאלכ 'להמ 'ה קרפב ם"במרה ןושל הזב ˜È„Ó [ג לש תושמתשהה הלכש רחאלד ונייה ,דציכ תושמתשה
ןויכו , ןימה רכוהד ךחרכ לעו ,המורת יוה בוקנ וניאש ץיצעב ערוזה ןכו ,ל" זו בתכש (ז" טה) הזב ,הכיסו הייתשו הליכא ירחא ונייהד , המורתה 'להמ א"י קרפב תותירכד אניד יאהל בתכ Ì"·Ó¯‰Â
םא ,בוקנ וניאש ץיצעב םילידגהב םינימה תרכה שיש חנומה תבית ףיסוה הנהו , םרכב חנומה בוקנ וניאש הקספנ רבכ הזכ תושמתשהה ירחאד הרות הרמא ןויכ ,ל"זו ןרמ בתכו , ( ח"ה) תומורת
הזב שיו ,םינימ ינש םיארקנד חכומ ךחרכ לע ןכ םרכהש תורוהל אבד הנווכה לבא , הנשמב ןנת אלד לש הרקיע לכד ןעי ,ותוצמ השענ ןיעכ יוהו , השודקה ןמש ותואב תונהיל ךכ רחא רתוה ,רתיהב הנהנש
. םיאלכ םושמ םיערזה ושדיק אלד אנתה הנש הזבו ,אילעמ םרכ אוה דוע המורתל ןיא ןכ רחאלו , הנתינ וז הרטמל המורת אקוד ןידה הז םא קפתסמ םש הנשמ םחלהו .ומצע
הנשמה ייבא איבה אלד ריפש יתא הז ÌÚËÓÂ , אכיא ארוסיא לבא ,םרכה תא בוקנ וניאש ץיצעבש . הרטמה תולכ ירחא הרטמ הרות הרמא אל יכ ,הרטמ וא ,ךכ רחא רתוה רתיהב אוהש ןהכ לש ותאנה ירחא
ןכ םג רז לש ונייהד רוסיא לש האנה ירחא ףא אמלד
,בוקנ וניאש ץיצעב םילדגה יוהד םיאלכד המה םינימה ינשש ונייה ,רחא ןיד אוה לאומשד אנידו קר הרמאנ אל המורת תשודק הנהד ,דציכ םגפה דצמ .ש"יועי הרתוה
יוה אוהש המ ןימ לכ ךחרכ לעד םתה ינאשד םושמ .בוקנ וניאש ץיצעב ןתונ דועש ונייהד , ןהכ לש ותושרב איה תדמוע םא
היאר הזמ ןיאו , םרכ ןימ וניא קר םא , םרכב םיאלכ קרפב בתכש , הנשמ ףסכה ןרמ ירבד ונל ןבוי ‰Ê·Â [ד המגפנש ןפואב ןכ ןיאש המ ,המורתה לע ותעד האנה ירחא םגד אידהל ראובמ אלה ,אלפנ ¯·„‰Â
בוקנ וניאש ץיצעב םילדגהב םינימ רכיה שי רשא קרפב הנשמל ם"במרה ירבדל רוקמ םש ' ה ןידחוימה ןישימשתהל דוע יזח אלש , המורתה ןנחוי יברד ארמימה איהו ,ןידה ןכ רז לש
ייבא איבה יכהל , םינימה תובורעת יוהד הזב רמול דוע הל ןיאו , התשודק הקספנש ןנירמא , המורתהל ,לוליח םעטמ והזש ראובמו ,'סותה ובתכש אמויב
ןדיד איגוסל בתכ אל עודמ וילע ושקהו .םיאלכד ' ז
.נ"שומכו ,תומורתד הנשמה . המורתהל תוכייש המ השק אל הז םעטמו .אכה 'סותה ושריפש ומכ
איגוס ונממ םלענש ןרמל והודשחו ,אידהל שרופמה ןילוחב רמאד ןנחוי יברמ פ"כהוי ,'סותב השקהש
קרפ םיאלכ ימלשוריב אתיאד אה שרפל שי ‰Ê·Â [ז טימתשיא לבא . ןהכ תחנמבו ,הרוא ןרקב ןייע , ןדיד עלבש רז ןנחוי יבר רמאד אה בטיה ונל ןבומ ‰Ê·Â [ד (: גק)
אלו ,בייחד ולכאו רזחו איקהו בלח לכאש ימב
יסוי יבר וניאש עודי] יסוי יבר , (ו"ה) םש 'ז םש בתכש , (ב"ה) םיאלכ 'להמ ' א קרפב ןרמ ירבד םהמ ,ועלבו רחא אבו ואיקהו המורת לש ןיפיזש
ןנירמא אל תמאבד םושמ ,לוכיעכ בישחד ןנירמא
.ץראה ןמ םחל איצומה ותיפ לע רמול והמ ,[אנתה ןיכמ בוקנ וניאש ץיצעב ערוזה לבא ,ל"זו ם"במרה ןויכ ,הזב םעטהו ,שמוחו ןרק םלשמ וניא ינשהד
,לוליח םעטמ ינאש המורת קרו ,לוכיע ןינע םירוסיאב
המ יפל לבא . הלאשה ןיבהל ולמע םישרפמהו תוחנמב עמשמ יכה םש ןרמ בתכ ,תודרמ תכמ ותוא הלכאלמ הסאמנו הליכאה ידי לע המגפנ המורתהש א"י קרפב ש"רה בתכ ןכו , אכה 'סותה ובתכש ומכ
קוליח רמול ךייש םא יסוי יבר תלאש ,ונראיבש .וז איגוס ןרממ םלענ אלד ירה , (.ע) לאעמשי יבר קרפ ןיאד ןנירמא םא וליפא ןכלו ,המורת תשודק הזב עקפנ
. (ז" מ) תולהאד
ןויכד ונייהו ,בוקנ וניאש ץיצעב לדגש המב םינימה בתכד אה םיניד ינשש ןכ םג שרפמ ךחרכ לע לבא ןילוחב ןנחוי יבר רמאש בלח יבג ומכ , םרוסיאל לוכיע
תולדגה תוירטפו ןיהמככ הז ירה ץראהמ קנוי וניאש ונבתכש ומכ ונייהו ,' א קרפד אהו ' ה קרפב ם" במרה םעפ לש הליכא לע םג בייחו ,לוכיע ינהמ אלד (: גק) האנה ןיב לדבה ןיאד ש"רהו 'סותה ירבדמ ÁÎÂÓÂ
אל ןכ םאו , םינימה קוליח הזב ךייש אלו ,ריואהמ בוקנ וניאש ץיצעב םיערז ערזש יריימ ' ה קרפבד לוכאלמ סאמנ ךחרכ לעש ןויכ המורתב לבא ,ינשה אלא ןכ אל םאד ,רתיה לשל רוסיא לש
יסוי יברל היל אקפסמד המ לבא ,תוכרב קוליח ךייש אניד הז ןיאו ,הנשמהמ דמלנ הזו ,שממ םרכב חנומה תשודקמ םגפ םרוג הז ,ןושאר םעפ הליכא ירחא דוע אלו לוליח ןנירמא רתיה לש האנהב אקודד ןנירמא

