Page 28 - 64new
P. 28
øåáéö úéðòúì äøèôä áëú
ø³L¤ ࣠Æíéñ¦ éø¦q«¨ I© äåÀäé øî´© ਠ| äŸë´ -ék¦ äçðîá øåáéö úéðòúì äøèôä
.åæ äëøá øéèôîä êøáé äøèôää úàéø÷ íãå÷
ø´L¤ à£a«© eø−ç£á«¨ e éú©½ Búa§ L© -úठÆeøî§ L§ é¦
CìÆ îÆ eðéäÅGàÁ .äåäé äzÈ àÇ CeøaÈ
í䤹 I¨ éÆz¦ ú© ð¨å§ :éú«¦ éø¦á§ a¦ íé÷−¦éæ¦ç£î© e éz¦ ö§®ô¨ ç¨
íéàÄ éáÄ ðÀaÄ øçÇ aÈ øLÆ à .íìÈ BräÈ
íé´ð¦a¨ î¦ áBè− íL¥½ å¨ ã´é¨ Æéú© ŸîBç« á§ e éú³¦ éᥠa§ íéøÄîÈ àÁpÆäÇ .íäÆ éøÅáÀ ãÄaÀ äöÈ øÈåÀ .íéáÄ Bè
øçÅBaäÇ .äåäé äzÈ àÇ CeøaÈ :úîÆ àÁaÆ
àŸI¬ ø−L¤ ࣠BI½ -ïz¤ ठÆíI¨Br í³L¥ úBð®a¨ î¦ e .BnrÇ ìàÅ øÈNÀ éÄáÀ e .BcáÀ rÇ äLÆ îáÀ e .äøÈBzaÇ
Æäåäé-Ir© íé³å¦I§ p¦ä© øë¨À p¥ä© é´ð¥á§ e :úø«¥k¨ é¦ ïîà :ìä÷ :÷ãÆöÆ åÈ úîÆ àÁäÈ éàÅ éáÄ ðÀáÄ e
úBé¬ä§ I«¦ äå½äé í´L¥ -úठÆäᨠä£à«© I§ e« Bú½ ø§´L¨ I§ ('å ä"ð 'érùé)
BI½ J§ ç© î«¥ Æúa¨ L© ø³î¥ ŸL-Ik¨ íé㮦ᨠr£I«© BI− Bú¬ Béä§ a«¦ eä−àªø¨÷§ Bà® ö§ n«¨ ä¦ a§ äå−äé eL¬ ø§c¦
ïå¤à−¨ Léଦ å§ Bk½ ø§c© ÆrL¨ ø¨ áŸæ³r£«é© :áBø«÷¨
øä´© -Iठíéúº¦ Bàé᫦ ä£«å© :éú«¦ éø¦á§ a¦ íé÷−¦éæ¦ç£î© e eä ç£ø«©é«å¦ Æäåäé-IठáŸL³ é¨å§ åéú®¨ ŸáL§ ç§ î©
àŸI³ ék´¦ :ç© BI« ñ§ I¦ ä¬a¤ ø§é©-ék«¦ eðé−ä¥ Gà¡-Iठå§
í¯ä¤ éú¥ ŸI« Br éú½¦ J¨ ô¦ z§ úé´á¥ a§ Æíéz¦ ç§ n© N¦ å§ éL¦À ã§÷¨ í−ë¤ éë¥ ø§ã© àŸI¬ å§ í뤽 éú¥ Bá´ L§ ç§ î© Æéú© BáL§ ç§ î©
õø¤®à¨ î¥ íé¦î−© L¨ eä¬ á§ «â¨-ék¦ :äå«äé í−àªð§ é®ë¨ ø¨c§
éú½¦ éᥠék´¦ é®ç¦ a§ æ§î¦ -Ir«© ïBö− ø¨I§ í²ä¤ éç¥ á§ æ¦å§ éú−© ŸáL§ ç§ î© e í뤽 éë¥ ø§c©î¦ Æéë© ø¨ã§ eä³ á§ «b¨ ï´k¥
íL¤ Æb¤ä© Áãø¥é¥ ø´L¤ à£k«© ék¿¦ :í뫤 éú¥ ŸáL§ ç§ n© î¦
Æíàªð§ :íén«¦ r© ä¨ -Ië¨ I§ àø−¥w¨ é¦ ä¬J¨ô¦ z§ -úéa¥ ék¦µ áeL½ é¨ àŸI´ Æän¨ ÆL¨ å§ íé¦î©À M¨ ä© -ïî¦ âI¤M¤¹ ä© å§
d®ç¨ éî¦ ö§ ä¦ å§ dã−¨éI¦ Bä« å§ õø¤à¨½ ä¨ -úठä´å¨ø§ä¦ -íà¦
I®à¥ ø¨N§ é¦ é´ç¥ ã§ð¦ õ−a¥ ÷© î§ (íéä¦ Ÿìà¡) äå½ä¡é é´ð¨Ÿã࣠ä³é¤ä§ «é¦ ï´k¥ :Ië«¥ŸàI«¨ íç¤−I¤ å§ r© ø½¥ŸfI© Ærø©Æ¤æ ïú©³ð¨å§
é−I© ॠáeL¬ é¨-àŸI« ét½¦ î¦ à´ö¥ é¥ ø´L¤ ࣠Æéø¦á¨ ã§
:åéö«¨ a¨ ÷§ ð¦I§ åé−I¨ r¨ õ¬a¥ ÷© ࣠ãBr² éz¦ ö§ ô©½ ç¨ ø´L¤ à£-úठÆäN¨ r¨ -íঠé³k¦ í÷®¨éø¥
eàö¥½ ú¥ ä´ç¨ î§ N¦ ᧠-ék«¦ :åéz«¦ ç§ I© L§ ø¬L¤ à£ ç© é−I¦ ö§ ä¦ å§
äøèôä øçà úåëøá eç³ ö§ ô§ é¦ úBrÀ ᨠb§ä© å§ íéø´¦ä¨ 䫤 ïeI® ᨠez« íBI− L¨ ᧠e
:ó뫨 -eàç£î§ é¦ äã−¤O¨ ä© é¬ö¥ r£-Ië¨ å§ äp¨½ø¦ Æíë¤ éð¥ô§ I¦
.íìÈ BòäÈ CìÆ îÆ eðéäÅìÙ àÁ äåäé äzÈ àÇ CeøaÈ ã−t© ø§q¦ ä© úç© ú¬© å§ LBø½ ᧠ä´I¤ r£«é© Æõeör£p©ä«© úç© z³©
úBଠI§ íL¥½ I§ ÆäåäéI«© ä³é¨ä¨ å§ ñã®©ä£ ä´I¤r£«é©
ìëÈ aÀ ÷écÄöÇ .íéîÄ ìÈ BòäÈ ìkÈ øeö eø¬î§ L¦ äå½äé øî´© ਠäŸkµ :úø«¥k¨ é¦ àŸI¬ í−I¨Br
.äNÆ BòåÀ øîÅ BàäÈ ïîÈ àÁpÆäÇ ìàÅ äÈ .úBøBcäÇ Æéú¦ r¨ eL« é§ ä³á¨ Bø÷§ -ék«¦ ä÷®¨ã¨ö§ eN´ r£«å© è−t¨ L§ î¦
:÷ãÆöÆ åÈ úîÆ àÁ åéøÈáÈcÀ ìkÈ LÆ .íÅi÷ÇîÀ e øaÅãÇîÀ äÇ ÆLBðà¡ éø³¥L§ à© :úBI« b¨ä¦ I§ éú−¦ ÷¨ ã§ö¦ å§ àBá½ I¨
ø³î¥ ŸL d®a¨ ÷é´æ¦ç£é© íã−¨à¨ -ïᤠe úàŸf½-äN¤ r£«é©
íéðÄîÈ àÁðÆåÀ eðéäÅÙìàÁ äåäé àeä äzÈ àÇ ïîÈ àÁðÆ :rø«¨-Ik¨ úBN¬ r£î«¥ Bã−é¨ ø¬î¥ ŸLå§ BI½ J§ ç© î«¥ Æúa¨ L©
Æäåäé-Iठä³å¨I§ p¦ä© øë¨À p¥ä© -ïa¤ øî´© àŸé-Ià© å§
øBçàÈ EéøÆáÈcÀîÄ ãçÈ àÆ øáÈãÈåÀ .EéøÆáÈcÀ Bn® r© I´r© î¥ äå−äé éð¦²I© éc¦á§ é© Ic¯¥á§ ä© øŸî½ àI¥
ïîÈ çÂøÇåÀ ïîÈ àÁðÆ CìÆ îÍÆ ìàÅ ékÄ .í÷ÈéøÅ áeLéÈ àìÙ :Lá«¥ é¨ õ¬r¥ é−ð¦à£ ï¬ä¥ ñéø½¦q¨ ä© Æøî© àŸé-Ià© å§
ìëÈ aÀ ïîÈ àÁpÆäÇ ìàÅ äÈ .äåäé äzÈ àÇ CeøaÈ .äzÈ àÈ
:åéøÈáÈ cÀ
úáÇ eìûÂìÇ åÀ .eðéÅiçÇ úéaÅ àéäÄ ékÄ ïBiöÄ ìûÇ íçÅ øÇ
CeøaÈ .eðéîÅ éÈáÀ äøÈäÅîÀ aÄ ûÇ éLÄ Bz LôÆ ðÆ
:äÈ éðÆáÈaÀ ïBiöÄ çÇ nÅ NÇ îÀ .äåäé äzÈ àÇ
àéáÄ pÈäÇ eäiÈìÄ àÅ aÀ .eðéäÅìÙ àÁ äåäé .eðçÅ nÀ NÇ
ãåÄcÈ úéaÅ úeëìÀ îÇ áÀ e .EcÆáÀ ûÇ
BàñÀ kÄ ìûÇ .eðaÅìÄ ìâÅéÈåÀ àáÙ éÈ äøÈäÅîÀ aÄ .EçÆéLÄ îÀ
úàÆ íéøÄçÅ à ãBò eìçÂðÀéÄ àÙìåÀ .øÈæ áLÅ Åé àÙì
àlÙ LÆ .Bl zÈ ûÀ aÇ LÀ ðÄ ELÀ ãÀ÷È íLÅ áÀ ékÄ .BãBákÀ
.äåäé äzÈ àÇ CeøaÈ :ãûÆåÈ íìÈ BòìÀ BøðÅ äaÆëÀ éÄ
:ãåÄcÈ ïâÅîÈ