Page 34 - 27749-B1
P. 34

טכ  א  תווצמ ג"ירת רפס  א                                                                                         ה                      א  תווצמ ג"ירת רפס  א



  ןי ִבָיּ ַח ֶשׁ ה ֶשׂ ֲע ַת אלֹ תַו ְ צ ִמ ְ בּ ג ַ ג ָּשׁ ֶשׁ די ִחָי ְ ל תא ָטּ ַח ן ַבּ ְ ר ָק תַו ְ צ ִמ  הוצמ                                ח ַס ֶפּ ַה ן ִמ ל ֵר ָע ל ַכאֹי אלֹ ֶשׁ  הוצמ
 ת ֵר ָכּ  ָהי ֶל ָע  .אכק                                                                                         ןייע[ ח ַס ֶפּ ן ַבּ ְ ר ָק םעד ןוּפ ןסע טשׁינ ל ָאז )ט'ל ַמעג טשׁינ ךיז ט ָאה ס ָאוו דיא  ַא( ל ֵר ָע ן ַא  .זי

  די ִז ֵמ ְ בּ  סע  טוט  ןעמ  ביוא  סאוו  ה ָרי ֵב ֲע  ןא  ןעוועג  ר ֵבוֹע  טאה  רענייא  ןעוו  ת"ל  השע                                                                .]םירואיב   ת"ל  השע
  ןגנערב רע ףראד ,ג ֵ גוֹשׁ ְ בּ ןעוועג ר ֵבוֹע טאה רע ןוא ,ת ֵר ָכּ ביָי ַח רע זיא )גידנעליוו(  בנ                                            )חמ,בי תומש(  ֹ ו ּ ב ל ַכאֹי אֹל ל ֵר ָע ל ָכ ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש  י
 .)ה ָעוּב ְ ק תא ָט ַח( תא ָט ַח ן ַבּ ְ ר ָק  ַא

 )זכ,ד ארקיו(  ֹ ונ ָּ ב ְר ָ ק אי ִב ֵה ְו 'וגו ה ָג ָג ְׁ ש ִב א ָט ֱח ֶת ת ַח ַא  ׁ ש ֶפֶנ ם ִא ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
                                                                                                                                          ל ֵא ָר ְ שִׂי ץ ֶר ֶא ְ בּ תוֹרוֹכ ְ בּ שׁוּדי ִק תַו ְ צ ִמ  הוצמ

                                                                                                                   ןשׁטנעמ ןוּפ ייס ,םי ִר ָכְ ז ענעריוֹבּעג טשׁרע  ֶעל ַא )שׁ ֶדוֹק ה ֶז י ֵר ַה ןעג ָאז( ןגילייה וּצ  .חי
 תוּד ֵע תַו ְ צ ִמ  הוצמ                                                                                                                     .ל ֵא ָר ְ שִׂי ץ ֶר ֶא ןופ תוֹרוֹה ְ ט תוֹמ ֵה ְ בּ ןוּפ ייס  ת"ל  השע

  ראפ ןעגאז וצ סאד בָיוּח ְ מ רע זיא ,ןעגאז וצ תוּד ֵע טסייוו סאוו דיא רעדעי  .בכק                                 )ב,גי תומש( אּוה י ִל ה ָמ ֵה ְּ ב ַבּו ם ָד ָא ָּ ב ל ֵא ָר ְׂ ש ִי יֵנ ְב ִּ ב ם ֶח ֶר ל ָּ כ ר ֶט ֶּפ רֹ וכ ְּ ב ל ָכ י ִל  ׁ ש ֵ ּ ד ַ ק ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש  ח
 .]תופסוה ןייע[ )תוּד ֵע טסייוו רע ביוא ןרעווש וצ שטנעמ  ַא ןייז ביֵי ַח ְ מ ןעק ןעמ( םי ִניָי ַד יד  ת"ל  השע                                                                         
 גנ
 )א,ה ארקיו(  ֹ ונֹו ֲ ע א ָׂ שָנ ְו די ִּג ַי א ֹ ול ם ִא ע ַד ָי  ֹ וא ה ָא ָר  ֹ וא ד ֵע אּוה ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש                                  ח ַס ֶפּ ְ בּ ץ ֵמ ָח לוֹכ ֱא ֶל אלֹשׁ
                                                                                                                                                                                     הוצמ
                                                                                                                   ןוּפ )יוֹג  ַא ר ַאפ ןעפיוֹקר ַאפ רעד ָא ןעלדנ ַאה( ןבּ ָאה ה ָא ָנ ַה רעד ָא ןסע טשׁינ ר ָאט ןעמ  .טי
 ד ֵרוֹיְו ה ָלוֹע ן ַבּ ְ ר ָק תַו ְ צ ִמ  הוצמ                                                                                                                  .ח ַס ֶפּ ןיא ץ ֵמ ָח  ת"ל  השע
                                                                                                                                                                                    אי
  טאה רע יוו טיול טניימ סאד( ד ֵרוֹי ְ ו ה ָלוֹע ן ַבּ ְ ר ָק  ַא ןעגנערב וצ בָיוּח ְ מ זיא סאוו רעד  .גכק                                           )ג,גי תומש( ץ ֵמ ָח ל ֵכ ָא ֵי אֹל ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש  
  )להעמ רעדא ףוֹע  ַא טגנערב ןאמירא  ַא ןוא ,ה ָמ ֵה ְ בּ  ַא טגנערב שטנעמ עכייר א :טייקכילגעמ יד  ת"ל  השע
 .]םירואיב ןייע[ הרות יד ןיא טייטש סע יוו יוזא ןעגנערב רע ףראד  דנ
                                                                                                                                                  ח ַס ֶפ ְ בּ ץ ֵמ ָח וּנ ָל ה ֶא ָרֵי אלֹּ ֶשׁ  הוצמ
 )ז,ה ארקיו( ה ֶׂ ש י ֵד  ֹ וד ָי  ַעי ִּג ַת אֹל ם ִא ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש                                          גייטרעיוֹז רעדא ץ ֵמ ָח ןייק תוּשׁ ְ ר רעזנוּא ןיא ןרעוו ןהעזעג טשׁינ ר ָאט סע  .כ
                                                                                                                                                              .ח ַס ֶפּ ןוּפ געט על ַא  ת"ל  השע

                                                                                                                                     ָ
                                                                                                                                                ָ
                                                                                                                                                              ָ
 ףוֹע ָה תא ָטּ ַח ְ בּ לי ִד ְ ב ַה ְ ל אלֹּ ֶשׁ  הוצמ                                                                      )ז,גי תומש( ך ֶל ֻב ְּג ל ָכ ְב רֹא ְׂ ש ך ְל ה ֶא ָר ֵי אֹל ְו ץ ֵמ ָח ך ְל ה ֶא ָר ֵי אֹל ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש  בי  
  ה ָקי ִל ְ מ ייב לעגיופ םעד ןופ פּ ָאק םעד ןצנאגניא ןלייטפא טשינ ראט ן ֵהֹכּ רעד  .דכק
 .]םירויצו םירואיב ןייע[ ףוֹע ָה תא ָט ַח  ַא ןופ  ת"ל  השע                                                                                        םִי ַר ְ צ ִמ ת ַאי ִצְי רוּפּ ִס תַו ְ צ ִמ  הוצמ
 ע                                                                                                                                                                                     .אכ
 )ח,ה ארקיו( לי ִד ְב ַי אֹל ְו  ֹ ו ּפ ְר ָע לּו ּ מ ִמ  ֹ ו ׁ שאֹר ת ֶא ק ַל ָמּו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש                יד ן ָסי ִנ שׁ ֶדוֹח ןיא ג ָאט ןט'51 םעד וּצ טרעהעג סאוו טכאנ ם'ניא ןלייצרעד וּצ
                                                                                                                                                 .]תופסוה ןייע[ םִי ַר ְ צ ִמ ת ַאי ִצְי ןוּפ םי ִסּ ִנ  ת"ל  השע
                                                                                                                                                                                           ט
                                                                                                                                                               ָ
                                                                                                                                          )ח,גי תומש( רֹמא ֵל אּוה ַה ם ֹ וי ַּ ב ךְנ ִב ְל  ָּ ת ְד ַּג ִה ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש  
 םירואיב
   ַא ,ה ָנוֹי י ֵנ ְ בּ רעדא םי ִרׄתּ ייווצ טגנערב י ִנ ָע ןא ,ספעש  ַא טגנערב ר ֵשׁוֹע ןא - ד ֵר ֹוי ְו ה ָל ֹוע ן ַּ ב ְר ָק ת ַו ְצ ִמ )גכק     םירואיב
  .]תופסוהב ןייע[ להעמ ןוֹר ָשׂ ִע ןייא טגנערב ןאמירא ערעסערג
                                                                                                                   ראט ,טכענק רעדא ,רעדניק ענייז רעדא ,ט'למעג טשינ ןיילא ךיז טאה רע ייס - ח ַס ֶּ פ ַה ן ִמ ל ֵר ָע ל ַכאׄי אֹל ֶ ׁש )זי
  .יוּצ ִמ .ג ,ה ָא ָז ַה .ב ,ה ָקי ִל ְ מ .א :ףוֹע ָה תא ָט ַח  ַא ןופ ה ָדוֹב ַע ר ֶד ֵס יד - ף ֹוע ָה תא ָּ ט ַח ְּ ב לי ִד ְב ַה ְל אֹ ּ ל ֶ ׁש )דכק          .ח ַס ֶפּ ן ַבּ ְ ר ָק  ַא ןסע רעדא ן'טחש טשינ רע









 #27749-EYAL - Book-1 | 2 - B | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Yellow 27749-EYAL - Book-1 | 2 - B | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Magenta 27749-EYAL - Book-1 | 2 - B | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Cyan 27749-EYAL - Book-1 | 2 - B | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Black   #
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39