Page 35 - 27749-B1
P. 35
א תווצמ ג"ירת רפס א ד א תווצמ ג"ירת רפס א חכ
ד ָמּ ֻשׁ ְ מ ל ֵא ָר ְ שִׂי ְ ל ח ַס ֶפּ ַה ן ִמ לי ִכ ֲאַנ אלֹּ ֶשׁ הוצמ ה ָחְנ ִמ ן ַבּ ְ ר ָק תַו ְ צ ִמ הוצמ
ט'ד ַמ ְ שׁ'עג ךיז טאה סאוו דיא א וצ ח ַס ֶפּ ן ַבּ ְ ר ָק ןוּפ ןס ֶע ןבּעג טשׁינ ר ָאט ןעמ .גי ]םירואיב ןייע[ .זיא ןי ִד רעד יוו יוזא ה ָחְ נ ִמ ן ַבּ ְ ר ָק ַא ןייז בי ִר ְ ק ַמ לאז ןעמ .זטק
.)ןדיא ןעצ ראפ טייהרענעפא ת ָבּ ַשׁ ל ֵל ַח ְ מ רעד ָא ה ָר ָז ה ָדוֹב ֲע טניד( ת"ל השע ת"ל השע
)א,ב ארקיו( ה ָחְנ ִמ ן ַּ ב ְר ָ ק בי ִר ְ ק ַת י ִּ כ ׁ ש ֶפֶנ ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
ו טמ
תווצמ ג"ירת רפס שׁ ַב ְ ד וֹא רֹא ְ שׂ בי ִר ְ ק ַה ְ ל אלֹּ ֶשׁ הוצמ
)גמ,בי תומש( ֹ ו ּ ב ל ַכאֹי אֹל ר ָכֵנ ן ֶּ ב ל ָּ כ ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
רעדא ץ ֶמ ָח )ת ֶרוֹט ְ ק רעדא ן ַבּ ְ ר ָק ַא ןיא( ַח ֵבְּ ז ִמ ן'פיוא ןייז בי ִר ְ ק ַמ טשינ ראט ןעמ .זיק
רי ִכ ָשׂ ַלְו ב ָשׁוֹתּ ר ֵ ג ַל ח ַס ֶפּ ַה ן ִמ לי ִכ ֲאַנ אלֹּ ֶשׁ הוצמ .)טייקסיז( שׁ ַב ְ ד ת"ל השע
ס ָאוו יוֹג ַא( ב ָשׁוֹתּ ר ֵ ג ַא וּצ ח ַס ֶפּ ן ַבּ ְ ר ָק םעד ןופ ןסע וצ ןבּעג טשׁינ ראט ןעמ .די הָיּ ִב ְ רוּ הָי ִר ְ פּ תַו ְ צ ִמ הוצמ )גי,ב ארקיו( 'הל ה ֶּׁ ש ִא ּוּנ ֶּ מ ִמ ּורי ִט ְ ק ַת אֹל ׁ ש ַב ְ ּ ד ל ָכ ְו רֹא ְׂ ש ל ָכ י ִּ כ ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש חס
ןוּא ,)תוֹר ֵב ֲע ערעדנ ַא טוט רע רעבא ה ָר ָז ה ָדוֹב ֲע ןעניד וצ טשינ ךיז ףיוא ןעוועג ל ֵבּ ַק ְ מ ט ָאה ת"ל השע .)רעדניק ןבאה( ןרעמראפ ךיז ןעל ָאז ןעשטנעמ .א
טשׁינ ך ָאנ ךיז ט ָאה ר ֶע רעבּ ָא ]ה ָלי ִמ[ ןעוועג ריֵי ַ ג ְ מ ךיז ט ָאה ס ָאוו ר ֵ ג ַא( רי ִכ ָשׂ ַא וּצ טשׁינ ז
ת"ל השע ח ַל ֶמ אלֹ ְ בּ ן ַבּ ְ ר ָק בי ִר ְ קּ ַה ְ ל אלֹ ֶשׁ
.)ט'ל ֵבוֹטעג .)חכ ,א תישארב( ּוב ְרּו ּור ְּפ םי ִ קֹל ֶא ם ֶה ָל ר ֶמאֹי ַו ר ַמ ֱאֶנ ֶׁ ש הוצמ
א .ץלאז ןגייל ףיורא ןהא ה ָחְ נ ִמ ַא רעדא ן ַבּ ְ ר ָק ַא ןייז בירקמ טשינ ראט ןעמ .חיק
)גמ,בי תומש( ֹ ו ּ ב ל ַכאֹי אֹל רי ִכ ָׂ ש ְו ב ָׁ ש ֹ ו ּ ת ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
ָ
ָ
)גי,ב ארקיו( ך ֶת ָחְנ ִמ ל ַע ֵמ ךי ֶ קֹל ֶא ח ַל ֶמ תי ִר ְּ ב תי ִּ ב ְׁ ש ַת אֹל ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש ת"ל השע
טס
ה ָלי ִמ תַו ְ צ ִמ הוצמ
ה ָצוּח ח ַס ֶפּ ַה ר ַשׂ ְ בּ ִמ אי ִצוֹה ְ ל אלֹּ ֶשׁ הוצמ .גאט ןטכא םעד ןיא לעגניא ןעדעי ן'ל ַמ וצ .ב ן ָבּ ְ ר ָקּ ַה ת ַחי ִל ְ מ תַו ְ צ ִמ הוצמ
יוו בוּטשׁ רעד ןוּפ ח ַס ֶפּ ן ַבּ ְ ר ָק םעד ןוּפ שיילפ ןגארטסיורא טשׁינ ר ָאט ןעמ .וט .)בי,זי תישארב( ר ָכ ָז ל ָּ כ ם ֶכ ָל ל ֹ ומ ִי םי ִמ ָי תַנ ֹ ומ ְׁ ש ן ֶבּו ר ַמ ֱאֶנ ֶׁ ש ת"ל השע .)ץלאה טולב ,םי ִכ ָסְ נ ןופ ןייוו רעסיוא( ץלאז ןעבעג וצ ןעמ לאז ן ַבּ ְ ר ָק ןדעי וצ .טיק
ךיז ןעבּ ָאה עכלעוו ןעשטנעמ( ה ָרוּבּ ֲח יד טימ ןס ֶע וּצ ןבּיוֹהעגנ ָא סע ט ָאה ןעמ ת"ל השע ב ָ ת"ל השע
שׁיילפ םעד ןס ֶע טשׁינ ןעמ ר ָאט ךיוא .)ח ַס ֶפּ ן ַבּ ְ ר ָק םעד ןס ֶע וּצ טליי ַצעג ם ֶעניי ַאניא ח )גי,ב ארקיו( ח ַל ֶמ בי ִר ְ ק ַּ ת ךְנ ָּ ב ְר ָ ק ל ָּ כ ל ַע ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש נ
.תוֹרוּבּ ַח ייווצ יי ַבּ ח ַס ֶפּ ן ַבּ ְ ר ָק ןוּפ
ה ֶשָׁנּ ַה די ִגּ לֹכ ֱא ֶל אלֹ ֶשׁ הוצמ ה ָא ָרוֹה ַבּ וּע ָט ם ִא ןי ִדּ תי ֵבּ ן ַבּ ְ ר ָק תַו ְ צ ִמ הוצמ
)ומ,בי תומש( ה ָצּוח ר ָׂ ש ָּ ב ַה ן ִמ ת ִי ַּ ב ַה ן ִמ אי ִצ ֹ ות אֹל ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
.]םירויצ ןייע[ )רעד ָא גנירפש( ה ֶשׁ ָנּ ַה די ִגּ םעד ןסע טשינ ראט ןעמ .ג ה ָרי ֵב ֲע אזא ףיוא טנע'ק ְ ס ַפּעג ןוא תוּע ָט ַא טכאמעג ןעבאה ןי ִר ְ ד ֶהְ נ ַס יד ביוא .כק
ת"ל השע ל ָה ָק ןוא ,ןהוט אי סע געמ ןעמ זא ,ת ֵר ָכּ די ִז ֵמ ְ בּ ביָי ַח רהיא ףיוא זיא ןעמ סאוו ת"ל השע
.)גל ,בל תישארב( ה ֶׁ שָּנ ַה די ִּג ת ֶא ל ֵא ָר ְׂ ש ִי יֵנ ְב ּול ְכאֹי אֹל ן ֵּ כ ל ַע ר ַמ ֱאֶנ ֶׁ ש
א סאד( תא ָט ַח ן ַבּ ְ ר ָק ַא ראפ ר ַפּ ַא ןגנערב ןעמ ףראד ,ג ֵ גוֹשׁ ְ בּ ןהוטעג סע טאה אנ
ח ַס ֶפּ ַה ן ִמ ם ֶצ ֶע רֹבּ ְ שׁ ִל אלֹ ֶשׁ הוצמ .)ר ָב ָד ם ַל ֱע ֶה ר ַפּ טסייה
.ח ַס ֶפּ ן ַבּ ְ ר ָק םעד ןוּפ ןיי ַבּ ַא ןכערבּוּצ טשׁינ ר ָאט ןעמ .זט ר ַּפ ל ָה ָּ ק ַה ּובי ִר ְ ק ִה ְו 'וגו ל ָה ָּ ק ַה יֵני ֵע ֵמ ר ָב ָ ּ ד ם ַל ְעֶנ ְו ּוג ְׁ ש ִי ל ֵא ָר ְׂ ש ִי ת ַד ֲ ע ל ָּ כ ם ִא ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
שׁ ֶדוֹח ַה שׁוּדּ ִק תַו ְ צ ִמ
ת"ל השע הוצמ )גי,ד ארקיו( תא ָּ ט ַח ְל ר ָ ק ָּ ב ן ֶּ ב
)ומ,בי תומש( ֹ וב ּור ְּ ב ְׁ ש ִת אֹל ם ֶצ ֶע ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
ט ,רה ָאי רוּבּי ִע ַא ןכאמ - םי ִנ ָשׁ ר ֵבּ ַע ְ לוּ ,רה ָאי םעד ןופ םישדח יד ןעמיטשאב וצ .ד
ר ָד ֲא ןכאמ ןוא שׁ ֶדוֹח ַא ךאנ ןעגיילוּצ ןעמ לאז ףראד ןעמ ןעוו טניימ סאד ת"ל השע םירואיב
.י ִנ ֵשׁ ג
.)םי ִמ ָשׂ ְ בּ( ה ָנוֹב ְ ל ,ליוא ,להעמ ןופ זיא ה ָחְ נ ִמ ן ַבּ ְ ר ָק ַא - ה ָחְנ ִמ ן ַּ ב ְר ָק ת ַו ְצ ִמ )זטק
.)ב ,בי תומש( םי ִׁ ש ָד ֳח ׁ שאֹר ם ֶכ ָל ה ֶּז ַה ׁ ש ֶדֹח ַה ר ַמ ֱאֶנ ֶׁ ש :תוֹב ָדְ נ ת ַחְ נ ִמ ןעטראס ףניפ אד ןענעז סע
.)ןי ִקי ִק ְ ר( רוּנ ַתּ ה ֵפ ֲא ַמ ת ַחְ נ ִמ .5 .)תוֹל ֲח( רוּנ ַתּ ה ֵפ ֲא ַמ ת ַחְ נ ִמ .4 .ת ֶשׁ ֶח ְ ר ַמ ת ַחְ נ ִמ .3 .ת ַב ְ ח ַמ ת ַחְ נ ִמ .2 .ת ֶלוֹס ת ַחְ נ ִמ .1
27749-EYAL - Book-1 | 2 - B | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Black
#27749-EYAL - Book-1 | 2 - B | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Yellow
27749-EYAL - Book-1 | 2 - B | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Cyan
#
27749-EYAL - Book-1 | 2 - B | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Magenta
