Page 97 - 27749-B1
P. 97
א תווצמ ג"ירת רפס א ע גס א תווצמ ג"ירת רפס א א תווצמ ג"ירת רפס א דצ
ר ֶמֹע ָה ת ַרי ִפ ְ ס תַו ְ צ ִמ הוצמ ה ָלוּת ְ בּ ה ָר ֲעַנ א ָשּ ִל לוֹד ָ ג ן ֵהֹכּ תַו ְ צ ִמ הוצמ ם ֵּשׁ ַה תוּד ְ ח ַא תַו ְ צ ִמ הוצמ
ןעמ ;געט 49 תוֹעוּב ָשׁ זיב ,ן ָסי ִנ ןיא גאט ן'טס16 םעד ןופ גאט ןדעי ןעלייצ וצ .וש ףלעווצ ןעשיווצ לעדיימ א( ה ָלוּת ְ בּ א ראנ בייוו א ראפ ןעמענ לאז לוֹד ָ ג ן ֵהֹכּ רעד .ברע יד ןופ רעפעשאב רעגיצנייא רעד זיא ךְ ֵר ָבּ ְ תִי ם ֵשׁ ַה זא ןעביילג ףראד ןעמ .זית
.ןעכאוו ייס ןוא געט ייס ןעלייצ ףראד ת"ל השע .)רהאי בלאה א ןוא ףלעווצ ןוא ת"ל השע .טלעוו ת"ל השע
וטק זק בעק
)וט,גכ ארקיו( תֹת ָּ ב ַׁ ש ע ַב ֶׁ ש 'וגו ת ָּ ב ַּׁ ש ַה ת ַר ֳח ָּ מ ִמ ם ֶכ ָל ם ֶּ ת ְר ַפ ְסּו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש )גי,אכ ארקיו( ח ָּ ק ִי ָהי ֶלּות ְב ִב ה ָּׁ ש ִא אּוה ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש )ד,ו םירבד( ד ָח ֶא 'ה ּוני ֵ קֹל ֱא 'ה ל ֵא ָר ְׂ ש ִי ע ַמ ְׁ ש ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
ת ֶר ֶצ ֲע םוֹי ְ בּ םי ִטּ ִח ַה ן ִמ ה ָשׁ ָד ֲח ה ָחְנ ִמ ן ַבּ ְ ר ָק תַו ְ צ ִמ הוצמ הָנ ָמ ְ ל ַא לוֹד ָ ג ן ֵהֹכּ א ָשִּי אלֹּ ֶשׁ הוצמ ם ֵּשׁ ַה ת ַב ֲה ַא תַו ְ צ ִמ הוצמ
םעד ןופ ץ ֵמ ָח ןופ )ם ֶח ֶל ַה י ֵתּ ְ שׁ( טיורב ייווצ תוֹעוּב ָשׁ בוֹט םוֹי ןיא ןייז וצ בי ִר ְ ק ַמ .זש ןעראוועג זיא יז וליפא( ה ָנ ָמ ְ ל ַא ןא טימ ןעבאה ה ָנוּת ַח טשינ ראט לוֹד ָ ג ן ֵהֹכּ רעד .גער ןעצנאג ןטימ ןוא ,ץר ַאה ןעצנאג ןטימ ךְ ֵר ָבּ ְ תִי ם ֵשׁ ַה ןעבאה ביל ףראד ןעמ .חית
,סקא ןייא ,ףאש ןביז :)ף ָסוּמ ן ַבּ ְ ר ָק םעד רעסיוא( תוֹנ ָבּ ְ ר ָק 13 ךיוא ןוא ,ץייוו םעיינ ת"ל השע .)]ה ָפּוּח[ ןי ִסוּרי ֵא ןופ ה ָנ ָמ ְ ל ַא ןא .]םירואיב ןייע[ ןעגעמראפ ןעצנאג ןטימ ןוא ,ןבעל
.)תרצע יבשכ( םימלש = ןספעש ייווצ .תאטח = גיצ ןייא .הלוע = רעדיוו ייווצ זטק ת"ל השע ת"ל השע
ָ
)די,אכ ארקיו( ח ָּ ק ִי אֹל ה ֶּ ל ֵא ת ֶא הָנֹז ה ָל ָל ֲח ַו ה ָׁ שּור ְגּו הָנ ָמ ְל ַא ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש וסק )ה,ו םירבד( ךי ֶ קֹל ֱא 'ה ת ֵא ָּ ת ְב ַה ָא ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש געק
)זי,גכ ארקיו( ם ִי ַּ ת ְׁ ש ה ָפּונ ְּ ת ם ֶח ֶל ּואי ִב ָּ ת ם ֶכי ֵתֹב ְׁ ש ֹ ו ּ מ ִמ ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
ת ֶר ֶצ ֲע םוֹי ְ בּ ה ָכא ָל ְ מ ִמ ה ָתי ִב ְ שׁ תַו ְ צ ִמ הוצמ ןי ִשׁוּדּ ִק אלֹ ְ בּ וּלּ ִפ ֲאַו הָנ ָמ ְ ל ַא לוֹד ָ ג ן ֵהֹכּ לֹע ְ בִי אלֹּ ֶשׁ הוצמ BOOK-01 הּ ָד ְ מּ ַל ְ לוּ ה ָרוֹתּ דֹמ ְ ל ִל הוצמ
ןופ גאט ן'טס6 םעד ןיא )ןקאב ןוא ןכאק ןופ רעסיוא( טייברא ןופ ןעהור לאז ןעמ .חש .ה ָנ ָמ ְ ל ַא ןא טימ ןעניואוו טשינ ראט לוֹד ָ ג ן ֵהֹכּ רעד .דער ןייע[ ה ָרוֹתּ עגילייה יד ערעדנא טימ ןענרעל ןוא ךיז ראפ ןענרעל לאז ןעמ .טית
.)תוֹעוּב ָשׁ בוֹט םוֹי( ן ָוי ִס שׁ ֶדוֹח ת"ל השע )ּוט,אכ ארקיו( וי ָּ מ ַע ְּ ב ֹ וע ְר ַז ל ֵּ ל ַח ְי אֹל ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש ת"ל השע .]תופסוהו םירואיב ת"ל השע
זסק ָ דעק
זיק )ז,ו םירבד( ךיֶנ ָב ְל ם ָּ תְנַּנ ִׁ ש ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
)אכ,גכ ארקיו( ׁ ש ֶדֹק א ָר ְ ק ִמ ה ֶּז ַה ם ֹ וי ַה ם ֶצ ֶע ְּ ב ם ֶתא ָר ְ קּו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
שׁ ָד ְ ק ִמּ ַבּ םוּמ ל ַע ַבּ ן ֵהֹכּ דֹב ֲעַי אלֹּ ֶשׁ הוצמ
תוֹעוּב ָשׁ ג ַח םוֹי ְ בּ ה ָכא ָל ְ מ תוֹֹש ֲע ַל אלֹּ ֶשׁ הוצמ יד ןהוט טשינ ראט ,טשינ ךיז טלייה סאוו רעלהעפ א טאה סאוו ן ֵהֹכּ א .הרע 4
.תוֹעוּב ָשׁ בוֹט םוֹי ןיא ה ָכא ָל ְ מ א ןהוט טשינ ראט ןעמ .טש .שׁ ָד ְ ק ִמ ַה תי ֵבּ ןיא ה ָדוֹב ֲע ת"ל השע םירואיב
ת"ל השע ָ חסק
)אכ,גכ ארקיו( ּו ׂ ש ֲ ע ַת אֹל ה ָדֹב ֲ ע ת ֶכא ֶל ְמ ל ָּ כ ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש )זי,אכ ארקיו( םּומ ֹ ו ּ ב ה ֶי ְה ִי ר ֶׁ ש ֲא ם ָתֹרֹד ְל ך ֲ ע ְר ַּז ִמ ׁ שי ִא ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש טבילאב ךְ ֵר ָבּ ְ תִי ם ֵשׁ ַה ןופ ןעמאנ יד ןעכאמ לאז ןעמ זא ל ָל ְ כ ִנ זיא ה ָו ְ צ ִמ יד ןיא - ם ֵּׁש ַה ת ַב ֲה ַא ת ַו ְצ ִמ )חית
בצק .ןעשטנעמ ןעשיווצ
יד ןיא ןטכארטניירא טוט ןעמ סאוו םעד ךרוד ת"ישה ןבאה וצ ביל ץראה ןיא ןגנערב ןיירא ףראד ןעמ
חכ גינייוו יוו ,זיא רע ןיילק יוו ךיז ףיוא ןקוק ןוא ,ןטלעוו עלא ןבעל טכאמ סאוו רעפעשאב ןופ טייקסיורג
הָנ ָּשׁ ַה שׁאֹר םוֹי ְ בּ ה ָתי ִב ְ שׁ תוצמ הוצמ ר ֵבוֹע םוּמ ל ַע ַבּ ן ֵהֹכּ דֹב ֲעַי אלֹּ ֶשׁ הוצמ זיא רע טייז םהיא טימ גידנעטש טוט רעפעשאב יד סאוו טייקסטוג עסיורג יד ןענעקרעד רע טעוו ,טאה רע
י ֵר ְ שׁ ִתּ ןופ גאט ןטשרע םעד ןיא )ןקאב ןוא ןכאק רעסיוא( טייברא ןופ ןעהור וצ .יש רע ראט )ןעלייהסיוא ךיז טעוו סע וליפא( רעלהעפ א ךיז ףיוא טאה ן ֵהֹכּ א גנאל יוו .וער .]תובבלה תבוח[ )םישעמ ענייז בילוצ טשינ( טלעוו םעד ףיוא ןעמוקעג
.)ה ָנ ָשׁ ַה שׁאֹר( ת"ל השע .שׁ ָד ְ ק ִמ ַה תי ֵבּ ןיא ה ָדוֹב ֲע יד ןהוט טשינ ת"ל השע :ה ָו ְ צ ִמ רעד ןיא םיקלח יירד ןאהראפ ןענעז סע - ּ ה ָד ְּ מ ַל ְלּו ה ָר ֹו ּ ת דׄמ ְל ִל )טית
חיק טסק .]רפסה ףוסבש תופסוהב ןייע[ ה ָרוֹתּ עצנאג יד ןענעק ןוא ןעסיוו = ה ָרוֹתּה ת ַעי ִדְי .1
)דכ,גכ ארקיו( ן ֹ ות ָּ ב ַׁ ש ם ֶכ ָל ה ֶי ְה ִי ׁ ש ֶדֹח ַל ד ָח ֶא ְּ ב י ִעי ִב ְׁ ש ַה ׁ ש ֶדֹח ַּ ב ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש )אכ,אכ ארקיו( ב ָר ְ ק ִי אֹל םּומ ֹ ו ּ ב ר ֶׁ ש ֲא ׁ שי ִא ל ָכ י ִּ כ ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
.ה ָרוֹתּ יד ןסעגראפ טשינ ןוא ן'רזח ,רהאלק ןענעק וצ = ה ָרוֹתּ ַה ת ַרי ִמ ְ שׁ .2
.טכאנייב ןוא ירפוצ גאט ןדעי ה ָרוֹתּ ןענרעל וצ טייצ עטצמיטשאב א ןבאה = ה ָרוֹתּ ְ ל םי ִתּ ִע ת ַעי ִב ְ ק .3
#27749-EYAL - Book-1 | 4 - A | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Yellow 27749-EYAL - Book-1 | 4 - A | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Magenta 27749-EYAL - Book-1 | 4 - A | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Cyan 27749-EYAL - Book-1 | 4 - A | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Black #
