Page 101 - 27749-B1
P. 101
א תווצמ ג"ירת רפס א וס זס א תווצמ ג"ירת רפס א א תווצמ ג"ירת רפס א צ
םי ִשׁ ָד ָקּ ַב םוּמ ן ֵתִּנ אלֹּ ֶשׁ הוצמ י ִר ְ כָנּ ַה דַיּ ִמ םוּמ ל ַע ַבּ בי ִר ְ ק ַה ְ ל אלֹּ ֶשׁ הוצמ א ֵמ ָט ם ָד ָא ןי ִר ֲה ַט ְ מוּ רוֹה ָט ם ָד ָא ןי ִא ְ מּ ַט ְ מּ ֶשׁ ה ָדִּנ י ֵמ תַו ְ צ ִמ הוצמ
ןייז בי ִר ְ ק ַמ ףראד ןעמ סאוו ן ָבּ ְ ר ָק א ןיא רעלהעפ א ןכאמ טשינ ראט ןעמ .זפר ייב סאוו[ רעלהעפ א טאה סאוו יוֹג א ןופ ה ָמ ֵה ְ בּ א ןייז בי ִר ְ ק ַמ טשינ ראט ןעמ .בצר ד ָב ְ ל ִבּ ת ֵמ ת ַא ְ מוּטּ ִמ .טצש
. ַח ֵבְּ ז ִמ םעד ףיוא ת"ל השע .]רעלהעפ ןייק טשינ סע טסייה םִיוֹג יד ת"ל השע טאה ןעמ סאוו ןיא רעסאוו יד( רעסאוו גנערפש יד טימ ןעריפ ךיז לאז ןעמ ת"ל השע
טעק דפק טכאמ סע ,ה ָרוֹתּ יד ןיא טייטש סע יוו יוזא )ה ָמוּד ֲא ה ָר ָפּ יד ןופ שׁ ַא יד טשימעגניירא בסק
)אכ,בכ ארקיו( ֹ ו ּ ב ה ֶי ְה ִי אֹל םּומ ל ָּ כ ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש )הכ,בכ ארקיו( ּובי ִר ְ ק ַת אֹל ר ָכֵנ ן ֶּ ב ד ַּי ִמּו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
ענ'א ֵמ ָט םעד )ןייר( רוֹה ָט טכאמ סע ןוא ,שטנעמ םענייר םעד )ןיירמוא( א ֵמ ָט
רעפרעק עטיוט א ךרוד ןעראוועג א ֵמ ָט זיא סאוו ראנ - שטנעמ )םעניירמוא(
ַ ח ֵבּ ְ ז ִמ ַה ל ַע םוּמ ל ַע ַבּ ם ַדּ קֹר ְ זִנ אלֹּ ֶשׁ הוצמ .]םירואיב ןייע[
ה ָל ְ ע ַמ ְ לוּ םי ִמָי הָנוֹמ ְ שׁ ִמ הֶי ְ הִיּ ֶשׁ ן ָבּ ְ ר ָקּ ַה תַו ְ צ ִמ הוצמ
. ַח ֵבְּ ז ִמ םעד ףיוא םוּמ ל ַע ַבּ ה ָמ ֵה ְ בּ א ןופ טולב םעד ןעצירפש טשינ ראט ןעמ .חפר )טי,טי רבדמב( ס ֵּ ב ַכ ְי ה ָ ּ דִּנ ַה י ֵמ ה ֵּז ַמּו 'וגו א ֵמ ָּ ט ַה ל ַע ר ֹ וה ָּ ט ַה ה ָּז ִה ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
.רעטייוו ןוא גאט ןטכא םענופ ן ָבּ ְ ר ָק א ראפ ר ֵשׁ ָכּ זיא המהב א .גצר
ת"ל השע
)בכ,בכ ארקיו( ּובי ִר ְ ק ַת אֹל 'וגו ץּור ָח ֹ וא רּוב ָׁ ש ֹ וא ת ֶר ֶּו ִע ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
פק ת"ל השע
)זכ,בכ ארקיו( 'ה ַל ה ֶּׁ ש ִא ן ַּ ב ְר ָ ק ְל ה ֶצ ָר ֵי ה ָא ְל ָה ָו יִני ִמ ְׁ ש ַה ם ֹ וּי ִמּו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
טק תוֹל ָחְנ יֵני ִדּ תַו ְ צ ִמ הוצמ
ן ָבּ ְ ר ָק ם ֵשׁ ְ ל םוּמ ל ַע ַבּ ט ַח ְ שִׁנ אלֹּ ֶשׁ הוצמ טסייה ה ָרוֹתּ יד יוו יוזא )ה ָשׁוּרְי( לייטברא ןופ םי ִני ִד יד ןענ'ק ְ ס ַפּ לאז ןי ִד תי ֵבּ .ת
.ן ָבּ ְ ר ָק א ראפ רעלהעפ א טאה סאוו ה ָמ ֵה ְ בּ א ן'ט ְ ח ֶשׁ טשינ ראט ןעמ .טפר ד ָח ֶא םוֹי ְ בּ הָּנ ְ בוּ ה ָמ ֵה ְ בּ טֹח ְ שׁ ִל אלֹּ ֶשׁ הוצמ .]תופסוהו םירואיב ןייע[ ת"ל השע
גסק
ת"ל השע )ח,זכ רבדמב( ֹ ו ּ ת ִב ְל ֹ ות ָל ֲחַנ ת ֶא ם ֶּ ת ְר ַב ֲ ע ַה ְו ֹ ול ןי ֵא ן ֵבּו תּומ ָי י ִּ כ ׁ שי ִא ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
)בכ,בכ ארקיו( ַח ֵּ ב ְז ִמ ַה ל ַע ם ֶה ֵמ ּונ ְּ ת ִת אֹל ה ֶּׁ ש ִא ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש .)ןי ִלוּח ייב ךיוא( גאט ןייא ןיא דניק רהיא טימ ה ָמ ֵה ְ בּ א ן'ט ְ ח ֶשׁ טשינ ראט ןעמ .דצר
אפק
ת"ל השע
)חכ,בכ ארקיו( ד ָח ֶא ם ֹ וי ְּ ב ּוט ֲח ְׁ ש ִת אֹל ֹ ונ ְּ ב ת ֶא ְו ֹ ותֹא ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
הפק
ןי ִמוּמ י ֵל ֲע ַבּ י ֵרוּמ ֵא ֵמ רי ִט ְ קַנ אלֹּ ֶשׁ הוצמ םוֹי ל ָכ ְ בּ ןי ִדי ִמ ְ תּ תַו ְ צ ִמ הוצמ
ה ָמ ֵה ְ בּ א ןופ )ןעטעפ( םירִוּמי ֵא יד ַח ֵבְּ ז ִמ םעד ףיוא ןייז רי ִט ְ ק ַמ טשינ ראט ןעמ .צר .]םירואיב ןייע[ )די ִמ ָתּ ן ַבּ ְ ר ָק( ףעש ייווצ גאט ןדעי ןייז בי ִר ְ ק ַמ לאז ןעמ .את
.]םירואיב ןייע[ רעלהעפ א טאה סאוו ת"ל השע ם ָד ָא יֵנ ְ בּ ןי ֵבּ םִי ַמ ָשׁ ם ֵשׁ וֹבּ ל ֵלּ ַח ְ תִי ֶשׁ ר ָב ָד תוֹֹש ֲע ַל אלֹּ ֶשׁ הוצמ
)ג,חכ רבדמב( די ִמ ָת ה ָלֹע ם ֹ וּי ַל ם ִיַנ ְׁ ש םי ִמי ִמ ְת הָנ ָׁ ש יֵנ ְּ ב םיֹ ׂ ש ָב ְּ כ ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש ת"ל השע
בפק דסק
)בכ,בכ ארקיו( ַח ֵּ ב ְז ִמ ַה ל ַע ם ֶה ֵמ ּונ ְּ ת ִת אֹל ה ֶּׁ ש ִא ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש םעד ןכעוושראפ ןעק סאוו ךאז א ןעשטנעמ ןעשיווצ ןהוט טשינ ראט ןעמ .הצר
.]םירואיב ןייע[ ךְ ֵר ָבּ ְ תִי ם ֵשׁ ַה ןופ ןעמאנ ת"ל השע
ופק
םיִני ִמ ַה ל ָכּ ִמ ד ָח ֶא ס ֵר ָס ְ ל אלֹּ ֶשׁ הוצמ )בל,בכ ארקיו( י ֵׁ ש ְד ָ ק ם ֵׁ ש ת ֶא ּול ְּ ל ַח ְת אֹל ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש םירואיב
א ייס )רעדניק ןייק ןבאה טשינ לאז ןעמ זא ןכאמ קנארק( ןייז ס ֵר ַס ְ מ טשינ ראט ןעמ .אצר
.לעגיופ א ייס ןוא ,ה ָמ ֵה ְ בּ א ייס ,שטנעמ ת"ל השע יד טגארט סאוו רעד - ד ָב ְל ִּ ב ת ֵמ ת ַא ְמּו ּ ט ִמ א ֵמ ָט ם ָד ָא ןי ִר ֲה ַט ְמּו ר ֹוה ָט ם ָד ָא ןי ִא ְּ מ ַט ְּ מ ֶ ׁש ה ָ ּ דִנ י ֵמ ת ַו ְצ ִמ )טצש
ןייר רע זיא טכאנ ייב ןוא ,ן'ל ֵבוֹט ךיז ףראד רע ,א ֵמ ָט ןרעוו רעדיילק ענייז ןוא ,א ֵמ ָט טרעוו רעסאוו סגנונייר
גפק
)דכ,בכ ארקיו( ּו ׂ ש ֲ ע ַת אֹל ם ֶכ ְצ ְר ַא ְבּו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש .)םוֹי לוּב ְ ט(
םירואיב
.ןעטאט ןייז טנ'שׁ ְ רַי ןהוז א )1 - ת ֹול ָחְנ יֵני ִ ּ ד ת ַו ְצ ִמ )ת
עטסבראה יירד יד ןופ סנייא ףיוא ר ֵבוֹע זיא רע ביוא - םִי ַמ ָ ׁש ם ֵ ׁש ֹו ּ ב ל ֵּ ל ַח ְתִי ֶ ׁש ר ָב ָד ת ֹוׄש ֲע ַל אֹ ּ ל ֶ ׁש )הצר
םירואיב .)םי ִמ ָד ת ַכי ִפ ְ שׁ ןוא תוֹי ָר ֲע יוּלי ִ ג ,ה ָר ָז ה ָדוֹב ֲע[ תוֹרי ֵב ֲע .בייוו ןייז טנ'שׁ ְ רַי ן ַאמ א :םי ִמ ָכ ַח ת ַנ ָק ַתּ )2
.]רפסה ףוסבש תופסוהב דוע ןייעו[ .רעדירב ענייז ןופ טלעפאד טמענ רוֹכ ְ בּ א )3
טימ ןערינ ייווצ יד ,ןעגאמ ןוא ןירעדעג יד ןופ ןעטעפ יד = םי ִרוּמי ֵא - ןי ִמּומ י ֵל ֲע ַּ ב י ֵרּומ ֵא ֵמ רי ִט ְקַנ אֹ ּ ל ֶ ׁש )צר .ךְ ֵר ָבּ ְ תִי ם ֵשׁ ַה ו"ח ןענערעצרעד וצ ראנ ה ָרי ֵב ֲע ןא ר ֵבוֹע זיא רע ביוא
א ייב .רעבעל לסיבא ןוא ,רעבעל יד ןופ שיילפ עטיור יד ,ןעקנאלפ יד ףיוא ןעטעפ יד ןוא ,ןעטעפ ערעייז ןענעק ערעדנא ןוא - ה ָרי ֵב ֲע ןא יוו סיוא ראנ טהעז סאוו ךאז א טהוט )ם ָכ ָח די ִמ ְ ל ַתּ( שטנעמ עבושח א ביוא .םיִי ַבּ ְ ר ַע ָה ןי ֵבּ ל ֶשׁ די ִמ ָתּ = טכאנראפ ,ר ַח ַשׁ ל ֶשׁ די ִמ ָתּ = ירפוצ - ם ֹוי ל ָכ ְּ ב ןי ִדי ִמ ְּ ת ת ַו ְצ ִמ )את
.לדייוו עצנאג יד ךיוא שׂ ֶב ֶכּ .ןענרעלפא םעד ןופ ךיז # .ה ָלוֹע - רעלהעפ א ןהא ,טלא רהאי ןייא ,ר ָכ ָז א ןייז ףראד סע
27749-EYAL - Book-1 | 4 - A | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Cyan
27749-EYAL - Book-1 | 4 - A | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Black
#27749-EYAL - Book-1 | 4 - A | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Yellow
27749-EYAL - Book-1 | 4 - A | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Magenta
4
BOOK-01
