Page 104 - 27749-B1

זפ א תווצמ ג"ירת רפס א א תווצמ ג"ירת רפס א ע גס א תווצמ ג"ירת רפס א

תי ִצי ִצ תַו ְ צ ִמ הוצמ ר ֶמֹע ָה ת ַרי ִפ ְ ס תַו ְ צ ִמ הוצמ ה ָלוּת ְ בּ ה ָר ֲעַנ א ָשּ ִל לוֹד ָ ג ן ֵהֹכּ תַו ְ צ ִמ הוצמ

]םירויצו תופסוה ןייע[ .תי ִצי ִצ ןעגייל ןעמ ףראד ןקע )4( רהיפ טאה סאוו דיילק א .ופש ןעמ ;געט 49 תוֹעוּב ָשׁ זיב ,ן ָסי ִנ ןיא גאט ן'טס16 םעד ןופ גאט ןדעי ןעלייצ וצ .וש ףלעווצ ןעשיווצ לעדיימ א( ה ָלוּת ְ בּ א ראנ בייוו א ראפ ןעמענ לאז לוֹד ָ ג ן ֵהֹכּ רעד .ברע
ת"ל השע .ןעכאוו ייס ןוא געט ייס ןעלייצ ףראד ת"ל השע .)רהאי בלאה א ןוא ףלעווצ ןוא ת"ל השע
)חל,וט רבדמב( ת ִצי ִצ ם ֶה ָל ּוֹש ָע ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
דנק )וט,גכ ארקיו( תֹת ָּ ב ַׁ ש ע ַב ֶׁ ש 'וגו ת ָּ ב ַּׁ ש ַה ת ַר ֳח ָּ מ ִמ ם ֶכ ָל ם ֶּ ת ְר ַפ ְסּו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש וטק )גי,אכ ארקיו( ח ָּ ק ִי ָהי ֶלּות ְב ִב ה ָּׁ ש ִא אּוה ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש זק
 

םִיַני ֵע ָה תַיּ ִא ְ רוּ ב ֵלּ ַה ת ֶב ֶשׁ ֲח ַמ ר ַח ַא רוּת ָל אלֹּ ֶשׁ הוצמ

יד ןופ גנוהעז ן'כאנ ןוא ,ץר ַאה ןופ ןעגנוטכארט יד ןייגכאנ טשינ ןעלאז רימ .זפש ת ֶר ֶצ ֲע םוֹי ְ בּ םי ִטּ ִח ַה ן ִמ ה ָשׁ ָד ֲח ה ָחְנ ִמ ן ַבּ ְ ר ָק תַו ְ צ ִמ הוצמ הָנ ָמ ְ ל ַא לוֹד ָ ג ן ֵהֹכּ א ָשִּי אלֹּ ֶשׁ הוצמ
.געוו ןעשידיא םעד ןופ שטנעמ םעד פּארא ןעריפ סאוו ןעגיוא ת"ל השע םעד ןופ ץ ֵמ ָח ןופ )ם ֶח ֶל ַה י ֵתּ ְ שׁ( טיורב ייווצ תוֹעוּב ָשׁ בוֹט םוֹי ןיא ןייז וצ בי ִר ְ ק ַמ .זש ןעראוועג זיא יז וליפא( ה ָנ ָמ ְ ל ַא ןא טימ ןעבאה ה ָנוּת ַח טשינ ראט לוֹד ָ ג ן ֵהֹכּ רעד .גער
גלר ,סקא ןייא ,ףאש ןביז :)ף ָסוּמ ן ַבּ ְ ר ָק םעד רעסיוא( תוֹנ ָבּ ְ ר ָק 13 ךיוא ןוא ,ץייוו םעיינ ת"ל השע
)טל,וט רבדמב( ם ֶכיֵני ֵע י ֵר ֲח ַא ְו ם ֶכ ְב ַב ְל י ֵר ֲח ַא ּורּות ָת אֹל ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש .)]ה ָפּוּח[ ןי ִסוּרי ֵא ןופ ה ָנ ָמ ְ ל ַא ןא ת"ל השע
 .)תרצע יבשכ( םימלש = ןספעש ייווצ .תאטח = גיצ ןייא .הלוע = רעדיוו ייווצ זטק וסק
)די,אכ ארקיו( ח ָּ ק ִי אֹל ה ֶּ ל ֵא ת ֶא הָנֹז ה ָל ָל ֲח ַו ה ָׁ שּור ְגּו הָנ ָמ ְל ַא ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
)זי,גכ ארקיו( ם ִי ַּ ת ְׁ ש ה ָפּונ ְּ ת ם ֶח ֶל ּואי ִב ָּ ת ם ֶכי ֵתֹב ְׁ ש ֹ ו ּ מ ִמ ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
שׁ ָד ְ ק ִמּ ַה ת ַרי ִמ ְ שׁ תַו ְ צ ִמ הוצמ

ןטיהפא ןוא ןייגמורא )טכאנ עדעי( טכאנ עצנאג א ןעלאז םִי ִו ְ ל ןוא םי ִנ ֲהֹכּ יד .חפש ןי ִשׁוּדּ ִק אלֹ ְ בּ וּלּ ִפ ֲאַו הָנ ָמ ְ ל ַא לוֹד ָ ג ן ֵהֹכּ לֹע ְ בִי אלֹּ ֶשׁ הוצמ
.]םירואיב ןייע[ שׁ ָד ְ ק ִמ ַה תי ֵבּ םעד ת"ל השע ת ֶר ֶצ ֲע םוֹי ְ בּ ה ָכא ָל ְ מ ִמ ה ָתי ִב ְ שׁ תַו ְ צ ִמ הוצמ .ה ָנ ָמ ְ ל ַא ןא טימ ןעניואוו טשינ ראט לוֹד ָ ג ן ֵהֹכּ רעד .דער BOOK-01

ָ
)ג,חי רבדמב( ל ֶהֹא ָה ל ָּ כ ת ֶר ֶמ ְׁ ש ִמּו ך ְּ ת ְר ַמ ְׁ ש ִמ ּור ְמ ָׁ ש ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש הנק ןופ גאט ן'טס6 םעד ןיא )ןקאב ןוא ןכאק ןופ רעסיוא( טייברא ןופ ןעהור לאז ןעמ .חש
.)תוֹעוּב ָשׁ בוֹט םוֹי( ן ָוי ִס שׁ ֶדוֹח ת"ל השע )ּוט,אכ ארקיו( וי ָּ מ ַע ְּ ב ֹ וע ְר ַז ל ֵּ ל ַח ְי אֹל ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש ת"ל השע
זסק
זיק
)אכ,גכ ארקיו( ׁ ש ֶדֹק א ָר ְ ק ִמ ה ֶּז ַה ם ֹ וי ַה ם ֶצ ֶע ְּ ב ם ֶתא ָר ְ קּו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש

ת ַדוֹב ֲע ְ בּ םִיִו ְ ל ַה אלְֹו םִיִו ְ ל ַה ת ַדוֹב ֲע ְ בּ םיִנ ֲהֹכּ ַה וּק ְ ס ַע ְ תִי אלֹּ ֶשׁ הוצמ
םיִנ ֲהֹכּ .טפש שׁ ָד ְ ק ִמּ ַבּ םוּמ ל ַע ַבּ ן ֵהֹכּ דֹב ֲעַי אלֹּ ֶשׁ הוצמ 4

ןוא ,ןהוט ןעפראד םִי ִו ְ ל יד סאוו ה ָדוֹב ֲע יד ןהוט טשינ ןעלאז םי ִנ ֲהֹכּ יד ת"ל השע תוֹעוּב ָשׁ ג ַח םוֹי ְ בּ ה ָכא ָל ְ מ תוֹֹש ֲע ַל אלֹּ ֶשׁ הוצמ יד ןהוט טשינ ראט ,טשינ ךיז טלייה סאוו רעלהעפ א טאה סאוו ן ֵהֹכּ א .הרע
תי ֵבּ ןיא ןהוט ןפראד םי ִנ ֲהֹכּ יד סאוו ה ָדוֹב ֲע יד ןהוט טשינ ןעלאז םִי ִו ְ ל יד דלר .תוֹעוּב ָשׁ בוֹט םוֹי ןיא ה ָכא ָל ְ מ א ןהוט טשינ ראט ןעמ .טש .שׁ ָד ְ ק ִמ ַה תי ֵבּ ןיא ה ָדוֹב ֲע ת"ל השע
.]םירואיב ןייע[ שׁ ָד ְ ק ִמ ַה ת"ל השע ָ חסק
)אכ,גכ ארקיו( ּו ׂ ש ֲ ע ַת אֹל ה ָדֹב ֲ ע ת ֶכא ֶל ְמ ל ָּ כ ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש )זי,אכ ארקיו( םּומ ֹ ו ּ ב ה ֶי ְה ִי ר ֶׁ ש ֲא ם ָתֹרֹד ְל ך ֲ ע ְר ַּז ִמ ׁ שי ִא ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
ְ
)ג,חי רבדמב( ּוב ָר ְ ק ִי אֹל ַח ֵּ ב ְז ִמ ַה ל ֶא ְו ׁ ש ֶדֹ ּ ק ַה י ֵל ְּ כ ל ֶא ך ַא ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש בצק


םירואיב הָנ ָּשׁ ַה שׁאֹר םוֹי ְ בּ ה ָתי ִב ְ שׁ תוצמ הוצמ ר ֵבוֹע םוּמ ל ַע ַבּ ן ֵהֹכּ דֹב ֲעַי אלֹּ ֶשׁ הוצמ
רעצעלפ 21 ףיוא םִי ִו ְ ל יד ןוא ,רעצעלפ יירד ףיוא ןעטיה םי ִנ ֲהׄכּ ,דוֹב ָכּ בילוצ - ׁש ָד ְק ִּ מ ַה ת ַרי ִמ ְ ׁש ת ַו ְצ ִמ )חפש י ֵר ְ שׁ ִתּ ןופ גאט ןטשרע םעד ןיא )ןקאב ןוא ןכאק רעסיוא( טייברא ןופ ןעהור וצ .יש רע ראט )ןעלייהסיוא ךיז טעוו סע וליפא( רעלהעפ א ךיז ףיוא טאה ן ֵהֹכּ א גנאל יוו .וער
.)רעצעלפ 24 אד ןענעז םענייאניא סעלא( .)ה ָנ ָשׁ ַה שׁאֹר( ת"ל השע .שׁ ָד ְ ק ִמ ַה תי ֵבּ ןיא ה ָדוֹב ֲע יד ןהוט טשינ ת"ל השע

רעדא ן ֵהׄכּ א זיא רוסיא עבלעז יד - םיִנ ֲהׄ ּ כ ת ַד ֹוב ֲע ְּ ב םִי ִו ְל ַה אֹל ְו םִי ִו ְל ַה ת ַד ֹוב ֲע ְּ ב םיִנ ֲהׄ ּ כ ַה ּוק ְס ַע ְתִי אֹ ּ ל ֶ ׁש )טפש )דכ,גכ ארקיו( ן ֹ ות ָּ ב ַׁ ש ם ֶכ ָל ה ֶי ְה ִי ׁ ש ֶדֹח ַל ד ָח ֶא ְּ ב י ִעי ִב ְׁ ש ַה ׁ ש ֶדֹח ַּ ב ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש חיק )אכ,אכ ארקיו( ב ָר ְ ק ִי אֹל םּומ ֹ ו ּ ב ר ֶׁ ש ֲא ׁ שי ִא ל ָכ י ִּ כ ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש טסק
יד ייב ןעגניז ףראד סאוו י ִו ֵל א :לשמל ,ר ֵב ַח ןייז ראפ טמיטשאב זיא סאוו ה ָדוֹב ֲע יד ןהוט טשינ ראט י ִו ֵל א 
.שׁ ָד ְ ק ִמ ַה תי ֵבּ ןופ ןעריט יד ןענעפע טשינ רע ראט ,ה ָדוֹב ֲע

#27749-EYAL - Book-1 | 4 - A | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Yellow 27749-EYAL - Book-1 | 4 - A | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Magenta 27749-EYAL - Book-1 | 4 - A | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Cyan 27749-EYAL - Book-1 | 4 - A | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Black #