Page 105 - 27749-B1

4
BOOK-01

א תווצמ ג"ירת רפס א חע אע א תווצמ ג"ירת רפס א # א תווצמ ג"ירת רפס א 27749-EYAL - Book-1 | 4 - A | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Black 27749-EYAL - Book-1 | 4 - A | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Cyan 27749-EYAL - Book-1 | 4 - A | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Magenta #27749-EYAL

ח ָקּ ֶמּ ן ֶב ֶא ל ַע י ִר ְ ב ִע ד ֶב ֶע רוֹכּ ְ מִנ אלֹּ ֶשׁ הוצמ י ֵר ְ שׁ ִתּ ְ ב ןוֹשׁא ִר םוֹי ְ בּ ה ָכא ָל ְ מ תוֹֹש ֲע ַל אלֹּ ֶשׁ הוצמ םי ִרוֹר ְ מוּ תוֹצ ַמ ל ַע ל ֵכ ָאֵי ֶשׁ יִנ ֵשׁ - ח ַס ֶפּ תַו ְ צ ִמ הוצמ

ד ֶב ֶע ןא טפיוקראפ ןעמ יוו יוזא י ִר ְ ב ִע ד ֶב ֶע ןא ןעפיוקראפ טשינ ראט ןעמ .המש . י ֵר ְ שׁ ִתּ שׁ ֶדוֹח ןופ גאט ןטשרע םעד טייברא ןייק ןהוט טשינ ראט ןעמ .איש .רוֹר ָמ ןוא תוֹצּ ַמ טימ י ִנ ֵשׁ ח ַס ֶפּ ן ַבּ ְ ר ָק םעד ןופ שיילפ םעד ןסע לאז ןעמ .אפש
טשינ לאז רע ,ןשטנעמ עלא ראפ טייקכילטנפע יד ןיא ןייטש א ףיוא י ִנ ֲע ַנ ְ כּ ת"ל השע ת"ל השע ת"ל השע
.טמעשראפ ןרעוו איר )הכ,גכ ארקיו( ּו ׂ ש ֲ ע ַת אֹל ה ָדֹב ֲ ע ת ֶכא ֶל ְמ ל ָּ כ ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש גצק )אי,ט רבדמב( ּוה ֻל ְכאֹי םי ִרֹר ְמּו ת ֹ וצ ַמ ל ַע ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש אנק

)במ,הכ ארקיו( ד ֶב ָע ת ֶר ֶּ כ ְמ ִמ ּור ְכ ָּ מ ִי אֹל ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
וֹת ָר ֳח ָמ ְ ל יִנ ֵשׁ - ח ַס ֶפּ ַה ר ַשׂ ְ בּ ִמ םוּל ְ כּ רי ִתוֹה ְ ל אלֹּ ֶשׁ הוצמ
הָנ ָּשׁ ַה שׁאֹר םוֹי ְ בּ ף ָסוּמ ן ַבּ ְ ר ָק תַו ְ צ ִמ הוצמ
םעד זיב י ִנ ֵשׁ ח ַס ֶפּ ן ַבּ ְ ר ָק םעד ןופ שיילפ םענופ ןעזאלרעביא טשינ ראט ןעמ .בפש
ךְ ֶר ָפּ ת ַדוֹב ֲע ַבּ י ִר ְ ב ִע ד ֶב ֶע ְ בּ דֹב ֲע ַל אלֹּ ֶשׁ הוצמ ףעש ןביז ,רעדיוו ןייא ,ריטש ןייא[ ה ָנ ָשׁ ַה שׁאֹר ןיא ף ָסוּמ ן ַבּ ְ ר ָק א ןייז וצ בי ִר ְ ק ַמ .ביש .ירפרעדניא ריָי ִא שׁ ֶדוֹח ןיא גאט ןט'15 ת"ל השע
.])תא ָט ַח( גיצ ןייא ,)תוֹלוֹע( ת"ל השע אלר
רעדא עטסניזמוא( טייברא ערעווש י ִר ְ ב ִע ד ֶב ֶע ןא טימ ןטייברא טשינ ראט ןעמ .ומש טיק )בי,ט רבדמב( ר ֶ קֹ ּ ב ד ַע ּוּנ ֶּ מ ִמ ּורי ִא ְׁ ש ַי אֹל ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
.)טייברא עטצינערגאבמוא ת"ל השע )זכ,גכ ארקיו( 'ה ַל ה ֶּׁ ש ִא ם ֶּ ת ְב ַר ְ ק ִה ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש

ְ
)גמ,הכ ארקיו( ך ֶר ָפ ְּ ב ֹ וב ה ֶ ּ ד ְר ִת אֹל ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש ביר יִנ ֵשׁ - ח ַס ֶפּ תוֹמ ְ צ ַע ֵמ ם ֶצ ֶע רֹבּ ְ שׁ ִל אלֹּ ֶשׁ הוצמ

י ֵר ְ שׁ ִתּ ְ בּ י ִרי ִשׂ ֲע םוֹי ְ בּ תיִנ ֲע ַתּ תַו ְ צ ִמ הוצמ .י ִנ ֵשׁ ח ַס ֶפּ ן ַבּ ְ ר ָק רעד ןופ ןיי ַבּ א ןעכערבוצ טשינ ראט ןעמ .גפש
ת"ל השע
ם ָלוֹע ְ ל יִנ ֲעַנ ְ כּ ד ֶב ֶע ְ בּ ה ָדוֹב ֲע תַו ְ צ ִמ הוצמ עלופ א( ןעקנירט טשינ ןוא )לטייט עסיורג א ןופ טייקסיורג יד ןסע טשינ( ןטסאפ וצ .גיש )בי,ט רבדמב( ֹ וב ּור ְּ ב ְּׁ ש ִי אֹל ם ֶצ ֶע ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש בלר
להאמנייק םהיא טיירפאב ןעמ( גיבייא זיב י ִנ ֲע ַנ ְ כּ ד ֶב ֶע ןא טימ ןעטייברא לאז ןעמ .זמש רענרעדעל ןהוטנא טשינ ןוא ,)ליוא טימ( ןערימש טשינ ךיז ןעמ ראט ךיוא ,)ק ַאבּ ת"ל השע
.)י ֵר ְ שׁ ִתּ ןופ גאט ןטנעצ םעד( רוּפּ ִכּ םוֹי ןיא ךיש כק
.)טשינ ת"ל השע ה ָמ ָח ְ ל ִמ ְ בּוּ שׁ ָד ְ ק ִמּ ַבּ תוֹר ְ צוֹצ ֲח ת ַעי ִק ְ תּ תַו ְ צ ִמ הוצמ
ְ
הלק ם ֶכ ָל ה ֶי ְה ִי ׁ ש ֶדֹק א ָר ְ ק ִמ אּוה םי ִר ֻּפ ִּ כ ַה ם ֹ וי ה ֶּז ַה י ִעי ִב ְׁ ש ַה ׁ ש ֶדֹח ַל ר ֹ ו ׂ ש ָע ֶּ ב ך ַא ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש 
)ומ,הכ ארקיו( ּודֹב ֲ ע ַּ ת ם ֶה ָּ ב ם ָלֹע ְל ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש ןעמ ןעוו ןעטייפמורט טימ )שׁ ָד ְ ק ִמ ַה תי ֵבּ ןיא( גאט ןעדעי ןעזאלב לאז ןעמ .דפש
 )זכ,גכ ארקיו( ם ֶכי ֵתֹ ׁ ש ְפַנ ת ֶא ם ֶתיִנ ִע ְו ידכ( ןעדיא יד ףיוא םוֹל ָשׁ ְ ו ס ַח ה ָר ָצ א זיא סע ןעוו ןוא ,תוֹנ ָבּ ְ ר ָק בי ִר ְ ק ַמ זיא ת"ל השע
.)ה ָבוּשׁ ְ תּ ןהוט וצ ןעקעוורעד בנק
ת ַדוֹב ֲע וֹל ר ַכּ ְ מִנ ַה י ִר ְ ב ִע ד ֶב ֶע ְ בּ דֹב ֲע ַל ם"וּכּ ַע ְ ל ַחיִנ ָה ְ ל אלֹּ ֶשׁ הוצמ םי ִרוּפּ ִכּ ַה םוֹי ל ֶשׁ ף ָסוּמ ן ַבּ ְ ר ָק תַו ְ צ ִמ ל ַע תֹר ְצֹצ ֲח ַּ ב ם ֶּ ת ְע ַ ק ְתּו ם ֶכי ֵׁ ש ְד ָח י ֵׁ שא ָר ְבּו ם ֶכי ֵד ֲ ע ֹ ומ ְבּו ם ֶכ ְת ַח ְמ ִׂ ש ם ֹ וי ְבּו ר ַמ ֱא ֶּנ ֶׁ ש
ךְ ֶר ָפּ .חמש הוצמ )י,י רבדמב( ם ֶכי ֵתֹלע
.])תא ָט ַח( גיצ ןייא ,ףעש ןעביז ,ריטש ןייא[ ף ָסוּמ ן ַבּ ְ ר ָק א רוּפּ ִכּ םוֹי ןיא ןייז וצ בי ִר ְ ק ַמ .דיש
דיא א טימ טייברא ערעווש ןעטייברא לאז יוֹג א זא ןעזאלוצ טשינ ראט ןעמ ת"ל השע
.טכענק א ראפ טפיוקראפ םהיא וצ ךיז טאה סאוו גיר )זכ,גכ ארקיו( 'ה ַל ה ֶּׁ ש ִא ם ֶּ ת ְב ַר ְ ק ִה ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש ת"ל השע ה ָלּ ַח תַו ְ צ ִמ הוצמ
אכק
ְ
ָ
)גנ,הכ ארקיו( ךיֶני ֵע ְל ך ֶר ֶפ ְּ ב ּונ ֶ ּ ד ְר ִי אֹל ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש ןבעג סאד ןוא ]ה ָל ַח[ גייט לעקיטש א גייט ןדעי ןופ ןעמענפּארא לאז ןעמ .הפש
.]םירויצו תופסוה םירואיב ןייע[ ן ֵהֹכּ ן'ראפ ת"ל השע
י ֵר ְ שׁ ִתּ ְ ב ה ָר ָשׂ ֲע ְ בּ ה ָכא ָל ְ מ תוֹֹש ֲע ַל אלֹּ ֶשׁ גנק
הוצמ הוצמ )אכ,וט רבדמב( ה ָמּור ְּ ת 'ה ַל ּונ ְּ ת ִּ ת ם ֶכי ֵתֹס ִר ֲ ע תי ִׁ שא ֵר ֵמ ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
ם ֵּשׁ ַל וּלי ִפ ֲא תי ִכּ ְ שׂ ַמ ן ֶב ֶא ל ַע הֶו ֲח ַתּ ְ שִׁנ אלֹּ ֶשׁ .טמש .רוּפּ ִכּ םוֹי ןיא טייברא םוש ןייק ןהוט טשינ ראט ןעמ .וטש 

.ךְ ֵר ָבּ ְ תִי ם ֵשׁ ַה וצ וליפא ,ןייטש עטריצעג א ףיוא ןעקוב טשינ ךיז ראט ןעמ ת"ל השע ת"ל השע םירואיב
)חכ,גכ ארקיו( ה ֶּז ַה ם ֹ וּי ַה ם ֶצ ֶע ְּ ב ּו ׂ ש ֲ ע ַת אֹל ה ָכא ָל ְמ ל ָכ ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
דיר דצק
)א,וכ ארקיו( תֹו ֲח ַּ ת ְׁ ש ִה ְל ם ֶכ ְצ ְר ַא ְּ ב ּונ ְּ ת ִת אֹל תי ִּ כ ְׂ ש ַמ ן ֶב ֶא ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש ףראד ,רעייא 43 1/5 ןופ רעסערג זיא סאוו ן ָ ג ָד י ֵני ִמ ת ֶשׁ ֵמ ֲח יד ןופ גייט א טענק ןעמ ןעוו - ה ָּ ל ַח ת ַו ְצ ִמ )הפש
  .לייט 1/48 א ןעלייטפא ףראד רעקעב א ןוא ,לייט 1/24 א ןעדיישפא תִי ַבּ ַה ל ַע ַבּ רעד