Page 109 - 27749-B1
P. 109
#
#27749-EYAL - Book-1 | 4 - A | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Yellow 27749-EYAL - Book-1 | 4 - A | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Magenta 27749-EYAL - Book-1 | 4 - A | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Cyan 27749-EYAL - Book-1 | 4 - A | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Black
א תווצמ ג"ירת רפס א דע הע א תווצמ ג"ירת רפס א 4 BOOK-01 א תווצמ ג"ירת רפס א בפ
תי ִעי ִב ְ ּשׁ ַה הָנ ָּשׁ ַבּ ה ָמ ָד ֲא ָה דֹב ֲעַנ אלֹּ ֶשׁ הוצמ ל ֵבוֹי ל ֶשׁ םי ִרוּפּ ִכּ ַה םוֹי ְ בּ ר ָפוֹשׁ ת ַעי ִק ְ תּ תַו ְ צ ִמ הוצמ שׁ ָד ְ ק ִמּ ַה תי ֵב ְ בּ א ֵמ ָט סֵנ ָכִּי אלֹּ ֶשׁ הוצמ
,ןעייזנא( ןעטייבראעב טשינ ןעמ ראט )ה ָט ִמ ְ שׁ זיא סאוו( רהאי ןיטעביז םעד ןיא .וכש טכענק יד ןעסיוו ןזאל וצ רהאי ל ֵבוֹי םעד ןופ רוּפּ ִכּ םוֹי ןיא ר ָפוֹשׁ ןעזאלב וצ .אלש .]םירואיב ןייע[ שׁ ָד ְ ק ִמ ַה תי ֵבּ ןיא ןייג ןיירא טשינ ראט א ֵמ ָט זיא סאוו שטנעמ א .גסש
.]תופסוהו םירויצ ןייע[ רעדלעפ יד )ןעצנאלפנא ת"ל השע .תִי ַבּ ַה ל ַע ַַבּ רעייז וצ קירוצ ןעייג רעדלעפ יד ןוא ,יירפ ןרעוו ייז זא ]ע ָצ ְ ר ִנ[ ת"ל השע ת"ל השע
)ג,ה רבדמב( ם ֶהיֵנ ֲח ַמ ת ֶא ּוא ְמ ַט ְי אֹל ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
ָ
)ד,הכ ארקיו( ע ָר ְז ִת אֹל ך ְד ָׂ ש 'וגו ת ִעי ִב ְּׁ ש ַה הָנ ָּׁ ש ַבּו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש חצק )ט,הכ ארקיו( םי ִר ֻּפ ִּ כ ַה ם ֹ וי ְּ ב 'וגו ה ָעּור ְּ ת ר ַפ ֹ ו ׁ ש ָּ ת ְר ַב ֲ ע ַה ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש לק כר
א ְ ט ֵח ַה ל ַע יוּדִּו תַו ְ צ ִמ הוצמ
תוֹנ ָלי ִא ָבּ ם ַ ג ה ָדוֹב ֲע ה ֶשׂ ֲעַנ אלֹּ ֶשׁ הוצמ ל ֵבוֹיּ ַה תַנ ְ שׁ שׁוּדּ ִק תַו ְ צ ִמ הוצמ טאה ןעמ סאוו דניז יד ףיוא ןייז ןייז הדומ ןוא ליומ ן'טימ ןגאזסיורא לאז ןעמ .דסש
יד טימ ךיוא טייברא םוש ןייק ןהוט טשינ ןעמ ראט רהאי ה ָט ִמ ְ שׁ םעד ןיא .זכש ר ֵק ְ פ ֶה ןעזאל ראנ ,רעדלעפ יד ןעטייבראעב טשינ לאז ןעמ( רהאי ל ֵבוֹי םעד ןגילייה וצ .בלש .]םירואיב ןייע[ ןהאטעג ת"ל השע
.)ןעסקאוו רעסעב לאז סע ידכ( רעמייב ת"ל השע .)יירפ ןעקיש סיורא ןעמ לאז טכענק עשידיא יד ןוא ,רהאי ה ָט ִמ ְ שׁ א יוו יוזא ת"ל השע דמק
)ז,ה רבדמב( ּוֹש ָע ר ֶׁ ש ֲא ם ָתא ָּ ט ַח ת ֶא ּו ּ ד ַו ְת ִה ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
ָ
)ד,הכ ארקיו( רֹמ ְז ִת אֹל ך ְמ ְר ַכ ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש טצק )י,הכ ארקיו( הָנ ָׁ ש םי ִּׁ ש ִמ ֲח ַה תַנ ְׁ ש ת ֵא ם ֶּ ת ְׁ ש ַ ּ ד ִ ק ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש אלק
ט ַפּ ְ שׁ ִמ ְ כּ הּ ָלּ ה ֶשׂ ֲעַיְו ן ֵהֹכּ ַה ל ֶא ל ַע ַבּ ַה הָנּ ֶאי ִבְי ֶשׁ ה ָטוֹס תַו ְ צ ִמ הוצמ
תי ִעי ִב ְ ּשׁ ַה הָנ ָּשׁ ַבּ םי ִחי ִפ ְ ס רֹצ ְ קִנ אלֹּ ֶשׁ הוצמ ל ֵבוֹיּ ַה תַנ ְ שׁ ִבּ ץ ֶר ָא ָה דֹב ֲעַנ אלש הוצמ בוּת ָכּ ַה .הסש
ךיז ןופ טסקאוו סאד וליפא ןעדיינשפא טשינ ןעמ ראט רהאי ה ָט ִמ ְ שׁ םעד ןיא .חכש ןיא יוו יוזא( רעמייב יד ןוא רעדלעפ ןעטייבראעב טשינ ןעמ ראט ל ֵבוֹי ןיא .גלש רהיא ןאמ רעד ףראד ]געוו עשידיא ןופ טרעקעגפא[ ה ָטוֹס א זיא סאוו יורפ א ת"ל השע
.ר ֵק ְ פ ֶה טשינ סע טזאל ןעמ ביוא )טצנאלפעגנייא טשינ סע טאה ןעמ( ןיילא ת"ל השע .]תואלבט ןייע[ )ה ָט ִמ ְ שׁ ת"ל השע .טסייה ה ָרוֹתּ יד סאוו ןהוט לאז ן ֵהֹכּ רעד ןוא ,ן ֵהֹכּ םוצ ןעגנערב המק
ָ
)ה,הכ ארקיו( ר ֹ וצ ְ ק ִת אֹל ך ְרי ִצ ְ ק ַחי ִפ ְס ת ֶא ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש ר )אי,הכ ארקיו( ּוע ָר ְז ִת אֹל 'וגו או ִה ל ֵב ֹ וי ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש בר )וט,ה רבדמב( ן ֵהֹ ּ כ ַה ל ֶא ֹ ו ּ ת ְׁ ש ִא ת ֶא ׁ שי ִא ָה אי ִב ֵה ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
ן ָתוֹא ןי ִפ ְ סוֹא ֶשׁ ךְ ֶר ֶד ְ כּ תי ִעי ִב ְ שׁ ַבּ ן ָלי ִא ָה תוֹרי ֵפּ ףֹס ֱאֶנ אלֹּ ֶשׁ הוצמ ל ֵבוֹיּ ַה תַנ ְ שׁ ל ֶשׁ תוֹאוּב ְ ת י ֵחי ִפ ְ ס רֹצ ְ קִנ אלֹּ ֶשׁ הוצמ ה ָט ֹוס ן ַּ ב ְר ָק ְּ ב ן ֶמ ֶ ׁש ן ֵּ ת ִל אֹ ּ ל ֶ ׁש הוצמ
הָנ ָשׁ ל ָכ ְ בּ .טכש סאוו ה ָאוּב ְ תּ יד ןעביולק ןוא ןעדיינש טשינ ןעמ ראט רהאי ל ֵבוֹי םעד ןיא .דלש .וסש
םעד ןיא ןעסקאוועג ןענעז סאוו טכורפ יד ןעמענ ןעמאזוצ טשינ ראט ןעמ ת"ל השע .ר ֵק ְ פ ֶה טשינ סע טזאל ןעמ ביוא ןיילא ךיז ןופ טסקאוו ת"ל השע .ה ָטוֹס א ןופ ה ָחְ נ ִמ ן ַבּ ְ ר ָק יד ןיא ליוא ןעגייל ןיירא טשינ ראט ןעמ ת"ל השע
.ר ֵק ְ פ ֶה סעלא טזאל תִי ַבּ ַה ל ַע ַבּ רעד ביוא ראנ ,רהאי ה ָט ִמ ְ שׁ אר )אי,הכ ארקיו( ָהי ֶחי ִפ ְס ת ֵא ּור ְצ ְ ק ִת אֹל ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש גר )וט,ה רבדמב( ן ֶמ ֶׁ ש וי ָל ָע קֹצ ִי אֹל ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש אכר
ָ
)ה,הכ ארקיו( רֹצ ְב ִת אֹל ך ֶרי ִזְנ י ֵבְנ ִע ת ֶא ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש םירואיב
.תוֹנ ֲח ַמ יירד עלא ןופ טקישעגסיורא טרעוו ע ָרוֹצ ְ מ א - ׁש ָד ְק ִּ מ ַה תי ֵב ְּ ב א ֵמ ָט סֵנ ָּ כִי אֹ ּ ל ֶ ׁש )גסש
םי ִפ ְ סוֹא ֶשׁ ךְ ֶר ֶד ְ כּ ל ֵבוֹיּ ַה תַנ ְ שׁ ִבּ תוֹנ ָלי ִא ָה תוֹרי ֵפּ ףֹס ֱא ֶל אלֹּ ֶשׁ הוצמ .תוֹנ ֲח ַמ ייווצ ןופ טקישעג סיורא טרעוו ב ָז א
םיִנ ָשׁ תוֹת ְ בּ ַשׁ ע ַב ֶשׁ ת ַרי ִפ ְ ס תַו ְ צ ִמ הוצמ םיִנ ָּשׁ ַה ר ָא ְ שׁ ִבּ ן ָתוֹא .הלש .ה ָני ִכ ְ שׁ ה ֶנ ֲח ַמ ןופ ראנ טקישעגסיורא טרעוו ת ֵמ א ֵמ ָט א
ה ָו ְ צ ִמ יד[ )רהאי 49( ןרהאי תוֹט ִמ ְ שׁ ןביז ןעלייצ טזומעג טאה לוֹד ָ ג ַה ןי ִד תי ֵבּ רעד .לש טשינ ייז ןעמ ראט רהאי ל ֵבוֹי םעד ןיא טסקאוו סאוו רעמייב יד ןופ טכורפ יד ת"ל השע .ל ֵא ָר ְ שִׂי ת ַרְ ז ֶע ןוא םי ִשׁ ָנ ת ַרְ ז ֶע ןופ טקישעגסיורא טרעוו םוֹי לוּב ְ ט א
.]רהאי עטעביז - ה ָט ִמ ְ שׁ עדעי ןוא רהאי עדעי ןעלייצ וצ זיא ת"ל השע .ר ֵק ְ פ ֶה סעלא טזאל תִי ַבּ ַה ל ַע ַבּ רעד ביוא ראנ ,ןעמענ ןעמאזוצ דר .ל ֵא ָר ְ שִׂי ת ַרְ ז ֶע ןופ ראנ טקישעגסיורא טרעוו ה ָר ָפּ ַכּ ר ָסוּח ְ מ א
טכק
ָ
)ח,הכ ארקיו( םי ִמ ָע ְּפ ע ַב ֶׁ ש םיִנ ָׁ ש ע ַב ֶׁ ש םיִנ ָׁ ש תֹת ְּ ב ַׁ ש ע ַב ֶׁ ש ך ְל ָּ ת ְר ַפ ָס ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש )אי,הכ ארקיו( ָה ֶרי ִזְנ ת ֶא ּור ְצ ְב ִת אֹל ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש .א :ןעלייט )4( ריפ אד ןענעז ,הבושת ןעפורעגנא טרעוו סאוו הוצמ יד ןיא - א ְט ֵח ַה ל ַע יּו ּ ד ִו ת ַו ְצ ִמ )דסש
.אבהל הלבק .ד ,אטחה תביזע .ג ,יודו .ב ,הטרח
