Page 106 - 27705

103
and a bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רשגהו
from them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . המהמ
a tomb vault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .שפנ
fear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ותחת
roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הרקת
determines intelligence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיכחמ
the bowstring (tip of the arc) . . . . . . . . . . . . . . . . רתי
that will spill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דישא
[born during the hour] of Mars . . . . . . . . . . םידאמבד
righteousness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןקדצ
[born during the hour] of Jupiter . . . . . . . . . . . קדצבד
a large fenced-in area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףפרק
[born during the hour] of Saturn . . . . . . . . . יאתבשבד
that was breached . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הצרפנש
will be concealed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןייסכ
with the directions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עובירב
and destroy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ריתסו
he will build . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יאנב
width . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .איתופ
afflictions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיערמ
and short . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אניטקו
the Greek letter gamma (upside-down “L”) . . . . םאג
that suffers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ליבס
a bow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תשק
[born during the hour] of the Moon . . . . . . . .הנבלבד
is the scribe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארפסד
and one should measure . . . . . . . . . . . . . . . . . . .דדומו
was stretched . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חותמ
[born during the hour] of Mercury . . . . . . . . .בכוכבד
[born during the hour] of Venus . . . . . . . הגונ בכוכבד
a string . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טוח
but his secrets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יהוזרו
a tower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םוגפ
corners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תויוז
from his own . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הילידמ
shining . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןתויז
circular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הלוגע
[if it is] long . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הכורא
[born during the hour] of the Sun . . . . . . . . . .המחבד
with peddlers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םירגתב
go out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וקופ
in traveling businessman . . . . . . . . . . . . . . . . .םינרחסב
meticulous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןרזח
in those that are arrogant . . . . . . . . . . . . . . . .חור יסגב
they were set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ולתיאד
across . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רבעמ
and radiant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ריהנו
wise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיכח
grasses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיבשע
and promiscuous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יאנזו
signs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיעדומ
wealthy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ריתע
it should be called . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארקת
angry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןזגר
understanding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הניבל
of wickedness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ושיבל
the power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אליח
and a relative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .עדומו
to wisdom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .המכחל
protested . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חוצ
a sign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןויצ
to transfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קרפל
the bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םצע
on the ledger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היסקניפא
make . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ימיש
mix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ברעמ
signs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םינויצ
and up and down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ברעו
establish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יביצה
side to side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יתש
you learnt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ותינתמ
to feed itself . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טיקל
you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןותא
force feed them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיפסמ
and your generation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךרד
he kicked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שטב
years . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינש
to his ox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הירותל
that it will be added . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ופסילד
and feeding it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יפסו
of his fathers house . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הישנ יבד
and I will teach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינתאו
the mixer of fodder (type of animal food) . . . אלבגל
I said . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנימא
I was distracted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יאחסא
the vinegar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ץמוחה
he was needed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הויעב
with thin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הכרב
it is enhanced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אעייתסמ
with thick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הבעב
and let them learn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ופלילו
a type of beer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םותיז
and let [Aharon] go up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לועינו
mix of toasted grain flour, water, oil and salt .תיתשה
F :
that one may stir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןישחובש
and let them learn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ורמגילו
the reasons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םינפ
a little at a time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . די לע די לע
to teach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוארהל
place it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .המיש
.ונק
.אי-.ו ןיבוריע .ונק-:הנק תבש toasted grain flour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ילקה bran (the grain shell) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןסרומ he kneads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לבגיש vetch (type of food) . . . . . . .
#
.ו when blows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .בישנד .חמ move . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .זוזי
the wind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אקיז the roots (bottom) [of the tree] . . . . . . . . . . . . . ורקיע
visited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עלקיא sticks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ץיענ iron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לזרב amah (type of measurement) . . . . . . . . . . . . . . ידימרג
63
to Damcharia (name of place) . . . . . . . . . . . אירחמדל a peg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתכיס ridiculed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךייחמ [the techumim] centered . . . . . . . . . . . . . . . . . .ועצימ UO <?OD
an open field . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .העקב they walk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יסרד with gathered [water] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיסנוכמב
and built . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רדגו in a ruin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הברוחב .אנ
a fence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רדג :ח sit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ובש
a bent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םוקע in his place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ויתחת run . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טיהר
[travels] the footsteps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יעקב like a centipede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לדנכ like that which is underneath him . . . . . . . . . .ויתחתכ he would reach it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יטמ
ridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ידודיג diagonally . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןוסכלאב to stretch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טושפל he would walk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יגסמ
he must close it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לעונ from the inside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ויגלמ exactly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תומצמוצמ slowly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ילק ילק
from the outside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רבלמ the Beis Hamikdash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שדוק under . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יתות
:ו the edge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ודוח set amount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אקיספ the date palm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אלקיד
undersized . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סננ that supports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ליבסד
if it were not [for the fact that] . . . . . . . . . . . . אלמליא .ט there are many. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ישווא that relieves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קירפד
gates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ילובא residents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןירויד from [paying] taxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אגרכמ
come . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . את pulled away . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הכושמ that it was placed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . והונתנש [had] his reasons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וקומינ
27
that are hidden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןמיטד higher object is considered part of a lower one . טובח escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הסינ
partially closed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תופוגמ go out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קופ :חמ border . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לובג
clear away. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הוינפ outside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארבל and you shall measure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םתודמו
the fool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ליסכה the citizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אביצי that live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןייורשש side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תאפ
a awoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רועינו from the wall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ריקמ
.ז .טמ outside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ץוח
:ט from outwards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הצוחמ
listen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .חגשמ of Vardina (name of place) . . . . . . . . . . . . . . . . אנידרו and he shall return . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בשו
rule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןירומ that one made a continuous [row of eiruv poles] .ופצרש that collect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ובגש and he shall come . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אבו
the spine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הרדש let it be determined . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םייתסת a vessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנמל the open areas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ישרגמ
and the skull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תלוגלוגו is withdrawn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .סונכ in the winery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתרצעמ יבב and their diagonal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןנוסכלאו
vertebrae (bones in the spine) . . . . . . . . . . . . . . תוילוח in a basket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אלסב tested . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קידב
a drill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .חדקמ .י a maah (1/6 of a dinar, type of coin) . . . . . . . . .העמב
that he picked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טקילש to fall into disuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ילוקלקיאל :אנ
his learning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הירמג an eiruv pole for a courtyard (.בי ףד ׳סות ןייע) . . . .ןיספ
with a public highway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . איטרסב would be enough . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . איגס :טמ and on which part . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אייהאו
and a public square . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .איטלפו to us . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןלהינ dried figs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תורגורג
it ends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הלכ yes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיא a fence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רדג and raisins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיקומ
into a back lot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הבחרל from the boards [enclosing] . . . . . . . . . . . . . . . . יספמ a circular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תולוגע in the years . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינשב
wells . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תואריב a square . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תעבורמ of famine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תרוצב 27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 4 - B | 19-01-01 | 16:04:35
:ז but [this] gives [a different understanding] . .תנתונה like a board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אלבטכ Kfar Shichin (name of place) . . . . . . . . . . . .ןיחיש רפכ #27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 4 - B | 19-01-01 | 16:04:35 | SR:-- | Yellow 27705-EYAL - 27705-EYAL
one may stick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ץענ gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רכשנ Kfar Chanania (name of place) . . . . . . . . . . .היננח רפכ
in a village . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארודב a pole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנק the corners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תויוזל and we ask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןניוהו
of shepherds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתוערד and it is enough . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וידו a donkey driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רמח
I will explain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארבסא [who is also] a camel driver. . . . . . . . . . . . . . . . . . למג .בנ
:י to measure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דודמל
.ח in Tzinta (name of place) . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתניצב
open space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אריוא .נ bother . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חרטנ
he will change his mind . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךלמימד small . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אטוז a donkey driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רמח
to a garbage pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הפשאל of a stool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אלסעה from within . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וגמ [who is also] a camel driver. . . . . . . . . . . . . . . . . . למג
sand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןוטרש two fingers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םייעבצא sleep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיל
with nets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ילזואב with a large [finger] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתברברב :נ he waited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היקבש
bent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םוקע with a small [finger] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתרטוזב he went down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תיחנד
they rolled up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךורכ side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אסיג a step . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אגרד
a mat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אידוב .אי on a mound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לתב sleep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תיב
they placed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וביתוא a valley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .העקב
in [the alleys] bend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היתימומקעב teach him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היינתא where he defined . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םייסשכ
106 119